← Back to other subtitles

Yu-Gi-Oh! GX

Yu-Gi-Oh GX - 03. Кибер Этоиль.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Last Style Storage: i
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main Subtitles,Franklin Gothic Medium,27,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,20,0
Style: Song,Comic Sans MS,30,&H00FFFAF6,&H000000FF,&H004B3616,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,2,10,10,8,0
Style: ep,Arial,25,&H000923A2,&H000923A2,&H00DEEBF8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: note,Arial,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000A2E01,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,1,8,10,10,20,204
Style: Main,Arial Black,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002C2114,&H00000000,0,0,0,0,80,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: Main2,Arial Black,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00292B1F,&H00000000,0,0,0,0,80,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:10:45.00,0:10:50.00,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\a3\fs25}Перевод TiKey [tikey@bk.ru]\NРедактор 2R [ash2r@yandex.ru]
Dialogue: 0,0:01:28.20,0:01:29.64,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\fs20\pos(308,367)}Brought to you by Tatsu no Kiba Productions\N(www.tnkp.twoday.net)
Dialogue: 0,0:01:30.04,0:01:34.14,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\fs20\pos(336,347)}Timing/Translation: Tatsunoboshi Horoko, symbion\N На русский перевёл TiKey (tikey@bk.ru)\NРедактор: 2R
Dialogue: 0,0:00:00.71,0:00:08.27,Song,,0000,0000,0000,,{\i1}Проплыву своё море!\N Не сдамся! Идём! Вперёд!{\i0}
Dialogue: 0,0:00:10.10,0:00:18.20,Song,,0000,0000,0000,,{\i1}Отрываю карту завтрашнего дня\N И плыву к неисследованным портам! Вперёд, вперёд!{\i0}
Dialogue: 0,0:00:18.20,0:00:22.55,Song,,0000,0000,0000,,{\i1}Заходи на борт! Заходи на борт!\NВозьми управление в свои руки!{\i0}
Dialogue: 0,0:00:22.55,0:00:28.56,Song,,0000,0000,0000,,{\i1}Заходи на борт! Заходи на борт!\NНаправь паруса в сторону моря с самого рассвета!{\i0}
Dialogue: 0,0:00:28.56,0:00:37.30,Song,,0000,0000,0000,,{\i1}Всей своей силой \N Подними их со своими друзьями!{\i0}
Dialogue: 0,0:00:37.30,0:00:45.65,Song,,0000,0000,0000,,{\i1}Под чистым справедливым небом, \NНаправляйся в путешествие, что есть твои мечты!{\i0}
Dialogue: 0,0:00:45.65,0:00:54.64,Song,,0000,0000,0000,,{\i1}Там нет никаких границ. \NТы сможешь управлять ветрами и без препятствий улететь.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:55.10,0:01:00.05,Song,,0000,0000,0000,,{\i1}Ликуй! Ликуй! Посмотри в небеса! Посмотри в океан!\NОба окрашенные в единый оттенок синего!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:00.05,0:01:03.55,Song,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты хочешь узнать больше про то,\N Что ты еще не знаешь: так что иди, вперёд!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:03.55,0:01:07.00,Song,,0000,0000,0000,,{\i1}Наполни бак танка. Заведи его.\NВозьми за управление. Прокатись по волнам!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:07.00,0:01:11.50,Song,,0000,0000,0000,,{\i1}Иди, не боясь приключений. Открой моря секреты.\N Лети сквозь опасность, океанский лайнер!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:11.50,0:01:19.49,Song,,0000,0000,0000,,{\i1}Под чистым справедливым небом, \NНаправляйся в путешествие, что есть твои мечты!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:19.49,0:01:29.17,Song,,0000,0000,0000,,{\i1}Там нет никаких границ. \NТы сможешь управлять ветрами и без препятствий улететь.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:30.20,0:01:39.96,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Эта программа существует благодаря Konami и следующими спонсорами.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:40.52,0:01:47.65,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Карты в Дуэль Монстрах делятся на простых монстров, монстров с эффектом, монстров объединения, ритуальных монстров.
Dialogue: 0,0:01:47.73,0:01:50.98,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,А так же есть Ловушки и Спэлл карты.
Dialogue: 0,0:01:50.98,0:01:55.98,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Далее, Ловушки делятся на простые, ответные и продолжительные,
Dialogue: 0,0:01:55.98,0:02:04.02,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,а Спэлл карты - на простые, продолжительные, экипировки, мгновенные,
Dialogue: 0,0:02:04.02,0:02:06.83,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,ритуальные и Спэлл карты поля.
Dialogue: 0,0:02:06.83,0:02:10.60,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Bellissimo{\i0}! Превосходный ответ!
Dialogue: 0,0:02:10.60,0:02:15.08,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Ну это было слишком просто\N для {\i1}синьоры{\i0} Аски с Obelisk Blue.
Dialogue: 0,0:02:15.08,0:02:16.39,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Это же просто основы.
Dialogue: 0,0:02:18.85,0:02:22.03,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Тогда... Ммм...
Dialogue: 0,0:02:22.03,0:02:23.59,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Синйор{\i0} Маруфуджи!
Dialogue: 0,0:02:23.59,0:02:25.07,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:02:26.16,0:02:29.16,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, расскажи нам \Nо Спэлл картах поля.
Dialogue: 0,0:02:29.16,0:02:35.82,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Эм...С-спэлл карты Поля... нууу... мммм...
Dialogue: 0,0:02:35.82,0:02:38.60,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Даже ребёнок знает это!
Dialogue: 0,0:02:47.62,0:02:50.26,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Не беспокойся. \NПросто успокойся, Шо.
Dialogue: 0,0:02:51.60,0:02:53.84,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Ладно, садись.
Dialogue: 0,0:02:53.84,0:02:56.95,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Ты не ответил даже \Nна самый простой вопрос!
Dialogue: 0,0:02:56.95,0:03:00.24,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Поздравляю, Osiris Red. \NТы меня удивил...
Dialogue: 0,0:03:03.36,0:03:07.08,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я знаю ответ, только я боюсь \Nтакого количества народа...
Dialogue: 0,0:03:07.08,0:03:11.64,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Но, профессор, знания и умения, \Nведь, разные вещи,
Dialogue: 0,0:03:13.06,0:03:18.23,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,потому, что я с Osiris Red, \Nно всё же обыграл вас.
Dialogue: 0,0:03:19.13,0:03:20.91,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Mamma Mia{\i0}!!
Dialogue: 0,0:03:29.16,0:03:35.13,ep,,0000,0000,0000,,{\pos(318,233)}Кибер Этоиль
Dialogue: 0,0:03:29.16,0:03:35.13,ep,,0000,0000,0000,,{\fs35\pos(460,387)}Ход-03
Dialogue: 0,0:03:35.27,0:03:42.80,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Алхимия может создавать \Nметал из неметаллов,
Dialogue: 0,0:03:42.80,0:03:46.87,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,точнее, это умение трансформации
Dialogue: 0,0:03:46.87,0:03:49.68,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,одной материи в другую, \Nнапример, в золото, {\i1}ня{\i0}.
Dialogue: 0,0:03:49.68,0:03:51.49,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Братишка, спасибо.
Dialogue: 0,0:03:50.15,0:03:55.21,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\pos(304,74)}Она распространилась от Древнего Египта, и через Аравию в Европу...
Dialogue: 0,0:03:51.49,0:03:53.40,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Гм? За что?
Dialogue: 0,0:03:53.40,0:03:55.18,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Ты знаешь...
Dialogue: 0,0:03:57.96,0:04:01.62,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Если будешь продолжать болтать, то опять \Nполучишь замечание от учителя.
Dialogue: 0,0:04:01.62,0:04:03.72,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:04:03.72,0:04:06.18,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Можешь вынести Фараона, пожалуйста?
Dialogue: 0,0:04:06.18,0:04:08.82,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Ф-фараона?..
Dialogue: 0,0:04:08.82,0:04:11.24,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Мою кошку, {\i1}ня{\i0}.
Dialogue: 0,0:04:18.19,0:04:24.27,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Да как посмел этот негодник?.. Как он может так унижать меня!
Dialogue: 0,0:04:24.31,0:04:28.07,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Если он думает, что я это так оставлю, \Nто он очень ошибается!
Dialogue: 0,0:04:31.22,0:04:33.43,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Melanzane{\i0}...{\i1}Melanzane{\i0}...
Dialogue: 0,0:04:31.22,0:04:33.43,note,,0000,0000,0000,,Melanzane - баклажановый цвет
Dialogue: 0,0:04:38.82,0:04:40.56,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,И это мне поможет.
Dialogue: 0,0:04:49.31,0:04:51.85,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Где же Шо?
Dialogue: 0,0:04:52.97,0:04:54.85,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Осторожно...
Dialogue: 0,0:04:54.85,0:04:58.72,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Где тут его обувь? Где же?
Dialogue: 0,0:04:58.72,0:05:00.82,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Вот они.
Dialogue: 0,0:05:08.57,0:05:10.30,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Здравствуйте!
Dialogue: 0,0:05:10.30,0:05:14.72,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я буду вашим учителем по физкультуре.\N Зовут меня - Аюкава Эми.
Dialogue: 0,0:05:14.72,0:05:16.09,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Рада знакомству.
Dialogue: 0,0:05:17.03,0:05:18.92,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Урок уже начался!
Dialogue: 0,0:05:21.85,0:05:26.88,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Ах, братец... Ты снова перепутал... \NЭто {\i1}мой{\i0} шкаф.
Dialogue: 0,0:05:30.42,0:05:32.16,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Неужели?!.
Dialogue: 0,0:05:39.33,0:05:43.45,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,"Ты мне понравился \Nкак только мы встретились.
Dialogue: 0,0:05:43.45,0:05:45.77,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я буду ждать тебя сегодня вечером\N в женском общежитии.
Dialogue: 0,0:05:45.80,0:05:49.53,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,- Аска Тенджоин"!?
Dialogue: 0,0:05:52.10,0:05:56.08,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Любовное письмо от Аски-{\i1}сан{\i0}...
Dialogue: 0,0:05:56.84,0:05:59.92,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Шо-куун{\i0}!!
Dialogue: 0,0:05:59.92,0:06:02.67,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Аска-саан{\i0}!!
Dialogue: 0,0:06:08.20,0:06:09.36,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Я люблю тебя.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:11.13,0:06:12.76,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я так счастлив!..
Dialogue: 0,0:06:17.76,0:06:21.66,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Эй, Шо, иди в душ, пока там никого нет.
Dialogue: 0,0:06:21.66,0:06:22.46,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Шо не здесь.
Dialogue: 0,0:06:22.46,0:06:23.29,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Как?
Dialogue: 0,0:06:23.29,0:06:26.59,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Вы же вместе ушли.
Dialogue: 0,0:06:26.59,0:06:29.52,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Мы не шли вместе.
Dialogue: 0,0:06:29.52,0:06:31.83,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Куда он делся?
Dialogue: 0,0:06:33.14,0:06:38.09,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Аска-{\i1}сан{\i0}!! Я уже почти там!
Dialogue: 0,0:06:52.82,0:06:57.09,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,У тебя прекрасная фигура, Аска-{\i1}сан{\i0}.
Dialogue: 0,0:06:57.09,0:07:00.57,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Не надо разглядывать меня, \Nмне не приятно.
Dialogue: 0,0:07:00.57,0:07:03.28,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Посмотри на свою грудь, \Nона стала больше, Момоэ!
Dialogue: 0,0:07:03.28,0:07:06.72,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Джинко-{\i1}сан{\i0}! Что ты делаешь?!
Dialogue: 0,0:07:07.70,0:07:11.10,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Это как раз возле ванной девушек!
Dialogue: 0,0:07:11.10,0:07:17.10,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я увижу этого негодника, который \Nне догадается, что происходит.
Dialogue: 0,0:07:17.10,0:07:19.75,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,И тогда я его сфоткаю!
Dialogue: 0,0:07:21.84,0:07:25.86,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Это будет доказательством того,
Dialogue: 0,0:07:25.86,0:07:28.18,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,что он подглядывал в ванную!
Dialogue: 0,0:07:28.18,0:07:32.92,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,И это будет причиной, \Nпо которой он будет исключён!
Dialogue: 0,0:07:32.92,0:07:34.84,note,,0000,0000,0000,,Adios - прощай
Dialogue: 0,0:07:32.92,0:07:34.84,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Adios{\i0}! Ой, это по-испанский.
Dialogue: 0,0:07:34.84,0:07:35.99,note,,0000,0000,0000,,Ciao - прощай по-италянски
Dialogue: 0,0:07:34.84,0:07:35.99,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Ciao{\i0}.
Dialogue: 0,0:07:37.26,0:07:42.07,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Все равно, мне не нравятся первокурсники.
Dialogue: 0,0:07:42.07,0:07:47.07,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Особенно этот Джудаи Юки! \NОн шумный, грубый и дерзкий!
Dialogue: 0,0:07:47.86,0:07:49.24,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Правда, Аска-{\i1}сан{\i0}?
Dialogue: 0,0:07:49.24,0:07:51.63,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Да мне всё равно.
Dialogue: 0,0:07:53.22,0:07:54.63,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Эй, Аска-{\i1}сан{\i0}!
Dialogue: 0,0:07:54.63,0:07:58.83,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Но Мисава с Ra Yellow \Nдовольно хороший!
Dialogue: 0,0:07:58.83,0:08:02.84,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}O sole mio{\i0}...{\i1}O sole mio{\i0}...{\i1}O sole mio{\i0}...
Dialogue: 0,0:07:58.83,0:08:02.84,note,,0000,0000,0000,,O sole mio - дорогой мой друг
Dialogue: 0,0:08:02.84,0:08:03.71,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}O sole{\i0}?..
Dialogue: 0,0:08:06.14,0:08:10.84,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Да! Этот негодник попался \Nв мою ловушку!
Dialogue: 0,0:08:10.84,0:08:12.43,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Это где-то здесь...
Dialogue: 0,0:08:12.65,0:08:17.46,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Как?! Это же сеньйор Маруфуджи!
Dialogue: 0,0:08:17.46,0:08:18.88,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Кто там?
Dialogue: 0,0:08:18.88,0:08:19.85,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,О, нет!
Dialogue: 0,0:08:19.85,0:08:20.94,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Он подглядывает!
Dialogue: 0,0:08:20.94,0:08:23.22,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,- Извращенец!!!\N- Извращенец!!!
Dialogue: 0,0:08:23.22,0:08:28.39,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Н-не может быть! Я должен уйти, \Nато меня поймают.
Dialogue: 0,0:08:35.99,0:08:38.53,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Ой, ой... Что вы делаете?
Dialogue: 0,0:08:38.53,0:08:41.71,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Тебе не сбежать, извращенец!
Dialogue: 0,0:08:44.21,0:08:47.68,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, что любовное письмо \Nот Аски-{\i1}сама{\i0}?
Dialogue: 0,0:08:47.68,0:08:50.03,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Да, это правда!
Dialogue: 0,0:08:50.03,0:08:51.37,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Глупец...
Dialogue: 0,0:08:51.37,0:08:57.16,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Невозможно, чтобы Аска, королева Obelisk Blue, написала любовное письмо Osiris Red!
Dialogue: 0,0:08:57.16,0:09:01.83,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Но это правда! Оно было в моём шкафе: "Я буду ждать тебя сегодня вечером в женском общежитии."
Dialogue: 0,0:09:01.83,0:09:02.99,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Смотрите!
Dialogue: 0,0:09:06.06,0:09:08.78,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Это не мой почерк и не мои слова.
Dialogue: 0,0:09:08.78,0:09:12.43,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Видно он об {\i1}этом{\i0} не знал.
Dialogue: 0,0:09:12.43,0:09:14.64,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Но тогда кто это сделал?
Dialogue: 0,0:09:15.51,0:09:19.02,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,А это что? "Юки Джудаю"
Dialogue: 0,0:09:19.06,0:09:21.73,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Что? Не может быть!
Dialogue: 0,0:09:22.31,0:09:23.54,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Может...
Dialogue: 0,0:09:24.19,0:09:26.11,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я не могу поверить, \Nчто ты попался на это...
Dialogue: 0,0:09:26.11,0:09:28.03,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,И просто так пришёл сюда.
Dialogue: 0,0:09:28.03,0:09:30.27,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,В общем, все это было какой-то ошибка.
Dialogue: 0,0:09:30.27,0:09:31.47,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Как это грустно.
Dialogue: 0,0:09:31.47,0:09:32.73,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Но ты должен отвечать за свои поступки.
Dialogue: 0,0:09:32.73,0:09:33.57,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Извини, но...
Dialogue: 0,0:09:33.57,0:09:36.35,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Мы всё расскажем.
Dialogue: 0,0:09:36.35,0:09:39.72,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Подглядывать в ванную комнату - \Nэто чрезмерно бессовестно!
Dialogue: 0,0:09:39.72,0:09:42.87,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я не подглядывал!
Dialogue: 0,0:09:42.87,0:09:45.36,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Девчёнки, что здесь происходит?
Dialogue: 0,0:09:45.83,0:09:47.64,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Момоэ... Джунко...
Dialogue: 0,0:09:51.77,0:09:53.18,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:09:53.94,0:09:55.46,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,В-вы не лёгкие...
Dialogue: 0,0:09:55.46,0:09:56.18,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Не прияно?
Dialogue: 0,0:09:56.18,0:09:57.78,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Тихо...
Dialogue: 0,0:09:57.78,0:10:01.94,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Ничего, ничего. Извините за шум.
Dialogue: 0,0:10:01.94,0:10:06.94,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Хорошо тогда, но уже время отбоя, \Nтак что идите спать.
Dialogue: 0,0:10:09.83,0:10:11.13,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Аска-{\i1}сан{\i0}.
Dialogue: 0,0:10:11.13,0:10:14.97,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,У меня есть идея.
Dialogue: 0,0:10:14.97,0:10:21.41,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Кто-то хотел, чтобы Джудаи Юки попался.
Dialogue: 0,0:10:21.41,0:10:23.43,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Как интересно.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:23.43,0:10:27.74,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Я знала, что у нас будет дуэль.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:27.74,0:10:29.37,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Получай!..
Dialogue: 0,0:10:36.39,0:10:42.83,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Шо у нас. Если хочешь его вернуть - \Nприходи в женское общежитие.
Dialogue: 0,0:10:42.83,0:10:44.46,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:10:59.91,0:11:02.33,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Так не должно было случится!
Dialogue: 0,0:11:02.33,0:11:04.40,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Это ужасно!
Dialogue: 0,0:11:10.01,0:11:12.54,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Что? Это же тот негодник!
Dialogue: 0,0:11:20.65,0:11:22.53,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Братишка!..
Dialogue: 0,0:11:22.53,0:11:25.17,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Шо, что случилось?
Dialogue: 0,0:11:25.17,0:11:29.98,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Это не просто объяснить... Сначала была короткая история, а теперь длинная...
Dialogue: 0,0:11:29.98,0:11:33.49,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Он подглядывал в ванную комнату!
Dialogue: 0,0:11:33.49,0:11:34.90,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:34.90,0:11:36.60,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я не подглядывал!
Dialogue: 0,0:11:37.11,0:11:41.16,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Если об этом узнают, то его исключат.
Dialogue: 0,0:11:41.16,0:11:44.24,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Давай решим это дуэлью?
Dialogue: 0,0:11:44.24,0:11:48.18,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Если ты выиграешь, \Nто мы забудем обо всём.
Dialogue: 0,0:11:48.18,0:11:51.26,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Но я же говорил, \Nчто я не подглядывал!
Dialogue: 0,0:11:51.26,0:11:56.26,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я не понимаю, что происходит, \Nно я принимаю вызов.
Dialogue: 0,0:12:10.95,0:12:14.38,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Становится интересно.
Dialogue: 0,0:12:14.38,0:12:15.40,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я готова!
Dialogue: 0,0:12:15.40,0:12:16.88,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Тогда начинаем!
Dialogue: 0,0:12:17.46,0:12:18.44,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Дуэль!!
Dialogue: 0,0:12:23.54,0:12:25.28,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Братишка...
Dialogue: 0,0:12:25.28,0:12:28.28,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Мой ход! Тяну!
Dialogue: 0,0:12:34.54,0:12:36.89,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я вызываю {\3c&H08182D&\c&HA6BDE1&}Etoile Cyber{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}.
Dialogue: 0,0:12:34.54,0:12:36.89,note,,0000,0000,0000,,Etoile Cyber - Кибер Этоиль (c фр. Звезда)
Dialogue: 0,0:12:43.88,0:12:48.29,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Ставлю закрытую карту и заканчиваю ход!
Dialogue: 0,0:12:48.29,0:12:50.39,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Мой ход!
Dialogue: 0,0:12:50.39,0:12:52.13,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Тяну!
Dialogue: 0,0:12:52.13,0:12:53.14,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Отлично!{\i0}
Dialogue: 0,0:12:53.14,0:12:55.60,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я вызываю {\c&H1EE6E9&}Элементного Героя Спаркмэна{\c&HFFFFFF&}!
Dialogue: 0,0:13:00.67,0:13:03.85,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я атакую Кибер Этоиль с Спаркмэном!
Dialogue: 0,0:13:08.12,0:13:11.74,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Неужели он снова сыгнорирует закрытую карту?{\i0}
Dialogue: 0,0:13:11.74,0:13:13.70,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я открываю
Dialogue: 0,0:13:14.60,0:13:16.37,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,свою ловушку {\3c&H6A47C4&\c&HBDA1FF&}Doble Passé{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}!
Dialogue: 0,0:13:14.60,0:13:16.37,note,,0000,0000,0000,,Doble Passé - Пасодобль (вид танца, популярного во Франции)
Dialogue: 0,0:13:20.50,0:13:21.08,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Что!?
Dialogue: 0,0:13:21.08,0:13:26.00,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Doble Passé направит твою атаку на меня,
Dialogue: 0,0:13:26.00,0:13:31.00,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,а потом, монстр, которого \Nты хотел атакнуть, атакнёт тебя!
Dialogue: 0,0:13:33.82,0:13:35.84,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,А теперь эффект Кибер Этоиль.
Dialogue: 0,0:13:35.84,0:13:39.68,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Когда она атакует игрока, \Nона стаёт сильнее на 600 очков!
Dialogue: 0,0:13:45.47,0:13:46.66,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Братишка...
Dialogue: 0,0:13:48.25,0:13:53.83,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Какая девушка! Кто бы подумал, что ты сможет сыграть ловушку, которая тебе тоже навредит?
Dialogue: 0,0:13:53.83,0:13:56.58,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Какая разница? \NТы уже закончил ход?
Dialogue: 0,0:13:56.58,0:13:58.60,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Да, твой ход.
Dialogue: 0,0:13:58.60,0:14:01.25,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я и не сомневалась.
Dialogue: 0,0:14:01.25,0:14:03.38,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Мой ход. Тяну!
Dialogue: 0,0:14:04.79,0:14:07.43,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я вызываю {\c&H1EE6E9&}Blade Skater{\c&HFFFFFF&}!
Dialogue: 0,0:14:04.79,0:14:07.43,note,,0000,0000,0000,,Blade Skater - Лезвие на Коньках
Dialogue: 0,0:14:15.03,0:14:17.78,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,И я сыграю {\3c&H234200&\c&HE3F5E1&}Объединение{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}!
Dialogue: 0,0:14:17.78,0:14:22.78,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я соединю Кибер Этоиль и Лезвие на Коньках,\Nчтобы вызвать {\3c&H780E70&\c&HFF57EA&}Кибер Лезвие{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}!
Dialogue: 0,0:14:31.17,0:14:35.26,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Вперёд, атака на Спаркмэна!
Dialogue: 0,0:14:44.45,0:14:46.95,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Плохи дела!
Dialogue: 0,0:14:46.95,0:14:49.30,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Как всегда Аска-{\i1}сама{\i0} на высоте!
Dialogue: 0,0:14:49.30,0:14:53.07,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Сотри его в порошок!
Dialogue: 0,0:14:53.07,0:14:55.45,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Не сдавайся, братишка! \NТы выиграешь!
Dialogue: 0,0:14:56.54,0:14:58.93,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Что, испугался?
Dialogue: 0,0:14:58.93,0:15:00.92,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Эм... Ну думаю...
Dialogue: 0,0:15:00.92,0:15:03.52,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Мы сейчас тебя разденем \Nи искупаем в озере!
Dialogue: 0,0:15:03.52,0:15:04.68,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Но это извращение!
Dialogue: 0,0:15:04.68,0:15:08.16,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Кто бы говорил? После твоих действий, \Nты бы лучше молчал!
Dialogue: 0,0:15:08.16,0:15:10.73,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я {\i1}не{\i0} подглядывал!
Dialogue: 0,0:15:10.73,0:15:12.57,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я еще не закончил.
Dialogue: 0,0:15:12.57,0:15:14.96,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Мой ход. Тяну!
Dialogue: 0,0:15:14.96,0:15:16.37,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Отлично. То что надо...{\i0}
Dialogue: 0,0:15:16.81,0:15:19.74,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я играю карту поля: {\3c&H234200&\c&HE3F5E1&}Fusion Gate{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}!
Dialogue: 0,0:15:16.81,0:15:19.74,note,,0000,0000,0000,,Fusion Gate - Врата Объединения.
Dialogue: 0,0:15:19.74,0:15:23.83,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Теперь мы можем объединять \Nмонтры без карты Объединения!
Dialogue: 0,0:15:23.83,0:15:27.70,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я соединяю Крылатого и \NОгненную Леди...
Dialogue: 0,0:15:27.73,0:15:29.80,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,...чтобы вызвать {\3c&H780E70&\c&HFF57EA&}Огненнокрылого{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}!
Dialogue: 0,0:15:34.90,0:15:36.13,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Впечетляет.
Dialogue: 0,0:15:36.20,0:15:38.94,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,После того как я вызвала монстра объединения,
Dialogue: 0,0:15:38.94,0:15:41.45,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,ты себе позволил вызвать своего...
Dialogue: 0,0:15:42.61,0:15:44.56,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Но всё же...
Dialogue: 0,0:15:44.56,0:15:46.66,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,У них атака одинаковая.
Dialogue: 0,0:15:46.66,0:15:48.58,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Они уничтожат друг друга.
Dialogue: 0,0:15:49.59,0:15:51.40,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Это мы ещё посмотрим!
Dialogue: 0,0:15:51.40,0:15:53.93,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я активирую продолжительную Спэлл карту {\3c&H234200&\c&HE3F5E1&}Дух Рыцаря{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}!
Dialogue: 0,0:15:56.00,0:16:00.77,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Теперь мой монстр не будет уничтожен, \Nесли он будет сражаться с монстром с равно атакой!
Dialogue: 0,0:16:01.89,0:16:03.41,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,И это еще не всё!
Dialogue: 0,0:16:03.41,0:16:09.42,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,После того как он уничтожит Кибер Лезвию, ты получишь 2100 урона!
Dialogue: 0,0:16:09.42,0:16:12.64,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,То есть, урон равен её атаке!
Dialogue: 0,0:16:13.55,0:16:17.64,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Вперёд, Огненнокрылый! \NАтака по Кибер Лезвии!
Dialogue: 0,0:16:19.84,0:16:21.87,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Какой наивный...{\i0}
Dialogue: 0,0:16:32.51,0:16:35.12,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Что? Почему она не уничтожилась?
Dialogue: 0,0:16:35.12,0:16:36.27,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Па-де-де{\i0}...
Dialogue: 0,0:16:35.12,0:16:36.27,note,,0000,0000,0000,,Па-де-де - музыкально-танцевальная форма в балете.
Dialogue: 0,0:16:37.14,0:16:39.42,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Эффект Кибер Лезвии.
Dialogue: 0,0:16:39.42,0:16:43.37,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Если мой оппонент контролирует 1 монстра, она не может быть уничтожена при битве.
Dialogue: 0,0:16:43.37,0:16:46.12,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Тогда... Урон...
Dialogue: 0,0:16:46.12,0:16:49.01,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Правильно, никто из нас не \Nполучит его в этот раз.
Dialogue: 0,0:16:51.36,0:16:53.25,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Конец хода.
Dialogue: 0,0:16:53.25,0:16:55.38,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Чесно говоря, это будет жалкий конец.
Dialogue: 0,0:16:55.38,0:16:58.20,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Мой ход. Тяну.
Dialogue: 0,0:16:58.20,0:17:00.52,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Танцы окончены.
Dialogue: 0,0:17:00.52,0:17:05.69,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Спэлл карта экипировки\N {\3c&H234200&\c&HE3F5E1&}Объединяющееся Оружие{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}, я ставлю её на Кибер Лезвию.
Dialogue: 0,0:17:08.73,0:17:12.28,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Круто! Её атака повысилась до 3600!
Dialogue: 0,0:17:12.28,0:17:16.95,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я атакую Огненногокрылого Кибер Лезвием!
Dialogue: 0,0:17:29.40,0:17:32.94,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Гм... Ты так уверен в себе только из-за того, \N что обыграл профессора Кроноса.
Dialogue: 0,0:17:32.94,0:17:40.43,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Сама мысль: Osiris Red пытались обыграть Obelisk Blue, \Nочень высокомерна, не так ли?
Dialogue: 0,0:17:40.43,0:17:44.56,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Извини, что должна разочаровать, но вы уже почти исключены!
Dialogue: 0,0:17:44.56,0:17:49.30,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Мне всё равно, что будет, ибо я знаю, что не делал ничего плохого,
Dialogue: 0,0:17:49.30,0:17:50.20,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,но...
Dialogue: 0,0:17:50.20,0:17:53.86,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я не позволю вам считать моего братишку, который пришёл спасти меня, глупцом!
Dialogue: 0,0:17:55.74,0:17:57.55,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Не проиграй, братишка.
Dialogue: 0,0:17:57.55,0:18:00.63,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Не переживай, Шо. Всё в порядке.
Dialogue: 0,0:18:00.63,0:18:05.29,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Всё в порядке? У него осталось 200 жизни!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:05.29,0:18:09.27,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}У меня нет ни одного монстра на поле.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:09.27,0:18:12.89,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}У меня только остались Врата Объединения.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:12.89,0:18:16.69,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Но у меня есть возможность выиграть, и у меня только один шанс.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:16.69,0:18:18.83,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Моя следующая карта решит всё!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:20.06,0:18:22.12,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Мой ход! Тяну!
Dialogue: 0,0:18:23.97,0:18:24.98,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Вот она!
Dialogue: 0,0:18:27.01,0:18:31.64,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я вызываю {\c&H1EE6E9&}Элементного Героя Клэймэна{\c&HFFFFFF&}!
Dialogue: 0,0:18:35.55,0:18:38.95,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,И активирую {\3c&H234200&\c&HE3F5E1&}Воскрешение{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}!
Dialogue: 0,0:18:38.95,0:18:41.48,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Используя Особый Вызов, я ставлю Спаркмэна с кладбища на поле!
Dialogue: 0,0:18:47.05,0:18:48.86,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,И что с того?
Dialogue: 0,0:18:48.86,0:18:54.44,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Не имеет значение количество твоих слабых монстров! Им не победить Кибер Лезвию.
Dialogue: 0,0:18:54.44,0:19:00.01,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Тогда, я использую Ворота Объединения, и соединяю Спаркмэна и Клэмэна!
Dialogue: 0,0:19:00.01,0:19:02.90,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я вызываю {\3c&H780E70&\c&HFF57EA&}Elemental Hero Thunder Giant{\c&HFFFFFF&\2c&HFFFFFF&\3c&H000000&}!
Dialogue: 0,0:19:00.01,0:19:02.90,note,,0000,0000,0000,,Elemental Hero Thunder Giant - Элементый Герой Громовой Гигант
Dialogue: 0,0:19:10.97,0:19:17.67,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Спэлл карты поля могут быть использованы \Nсколько угодно раз, если они стоят на поле.
Dialogue: 0,0:19:35.91,0:19:37.36,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,И что?
Dialogue: 0,0:19:37.36,0:19:41.66,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Мой монстр имеет \Nатаку 3600! Ты забыл, чтоли?
Dialogue: 0,0:19:41.66,0:19:43.94,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Конечно, нет.
Dialogue: 0,0:19:43.94,0:19:49.88,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Громовой Гигант может уничтожить монстра, с настоящей атакой меньше, чем его!
Dialogue: 0,0:19:49.88,0:19:52.30,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Настоящей атакой...
Dialogue: 0,0:19:52.30,0:19:56.32,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Перед тем как ты сыграла \NСпэлл экипировки, её атака была...
Dialogue: 0,0:19:56.32,0:20:01.09,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,2100... Это меньше, чем \Nатака Громового Гиганта...
Dialogue: 0,0:20:01.09,0:20:04.21,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Давай закончим это.
Dialogue: 0,0:20:04.21,0:20:08.04,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Громовой Гигант, \Nя использую твой эффект!
Dialogue: 0,0:20:08.73,0:20:10.43,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Уничтожь Кибер Лезвие!
Dialogue: 0,0:20:17.89,0:20:20.56,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,И атакуй моего оппонента!
Dialogue: 0,0:20:20.56,0:20:22.66,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Гром Вулкана!
Dialogue: 0,0:20:32.90,0:20:33.84,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Аска-{\i1}сан{\i0}!
Dialogue: 0,0:20:33.84,0:20:35.80,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:20:35.80,0:20:39.09,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Ты выиграл!
Dialogue: 0,0:20:39.09,0:20:41.91,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Got'cha! Это было весело!
Dialogue: 0,0:20:45.17,0:20:47.85,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Шо остается со мной, \Nкак мы договорились.
Dialogue: 0,0:20:47.85,0:20:50.24,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Идите, мы сдержим обещание.
Dialogue: 0,0:20:50.24,0:20:52.12,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,И мы забудем о сегодняшнем.
Dialogue: 0,0:20:52.12,0:20:56.28,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Мфр! И лучше не очень \Nгордись собою из-за победы.
Dialogue: 0,0:20:56.28,0:20:57.47,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Успокойся, Джунко.
Dialogue: 0,0:20:57.47,0:20:58.78,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Аска-{\i1}сан{\i0}...
Dialogue: 0,0:20:58.78,0:21:02.03,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Проигрыш - это проигрыш, \Nи ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:21:02.03,0:21:06.01,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Наверное, ты права...
Dialogue: 0,0:21:06.01,0:21:08.26,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Ты сильная.
Dialogue: 0,0:21:10.97,0:21:12.06,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Увидимся.
Dialogue: 0,0:21:17.41,0:21:22.34,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Этот парень становится всё интереснее.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:22.34,0:21:26.57,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Аска-сан сегодня странная{\i0}
Dialogue: 0,0:21:26.57,0:21:27.84,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Неможет быть... Она...{\i0}
Dialogue: 0,0:21:33.23,0:21:38.29,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Джудаи Юки... Я ещё отомщу тебе. Если не с первого раза, то со второго.
Dialogue: 0,0:21:38.29,0:21:40.97,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Но на сегодня, я уже устал...
Dialogue: 0,0:21:45.66,0:21:53.42,Song,,0000,0000,0000,,{\i1}Не важно, если ты будешь Ранен в битве на гране сил,{\i0}
Dialogue: 0,0:22:05.08,0:22:17.05,Song,,0000,0000,0000,,{\i1}Теперь время, ты слышишь звук битвы,\NИ видишь свет твоих суждённых карт.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:17.05,0:22:29.70,Song,,0000,0000,0000,,{\i1}Занавес упал, и наши сердца бьются всё скорее.\NТы - Избранный. Встань!{\i0}
Dialogue: 0,0:22:31.47,0:22:43.17,Song,,0000,0000,0000,,{\i1}Каждый новый день - это шаг к будущему.\NНайди свой путь и выпусти свои мечты{\i0}
Dialogue: 0,0:22:43.17,0:22:46.08,Song,,0000,0000,0000,,{\i1}Это всё или ничего!.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:46.08,0:22:52.34,Song,,0000,0000,0000,,{\i1}Это причина почему не важно, если ты будешь\N Ранен в битве на гране сил{\i0}
Dialogue: 0,0:22:52.34,0:22:59.35,Song,,0000,0000,0000,,{\i1}Мы не сдадимся, пока не кончится время.\N Да, мы не знаем страха!{\i0}
Dialogue: 0,0:22:59.35,0:23:04.99,Song,,0000,0000,0000,,{\i1}Мы выиграем битву,\NИ пройдём через огонь границы!{\i0}
Dialogue: 0,0:23:04.99,0:23:12.55,Song,,0000,0000,0000,,{\i1}Целый мир, это поколение \NБудет идти с тобой!{\i0}
Dialogue: 0,0:23:18.42,0:23:20.27,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Братишка, вставай уже!
Dialogue: 0,0:23:20.27,0:23:21.14,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:23:21.14,0:23:22.95,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Сегодня ежемесячный тест!
Dialogue: 0,0:23:23.49,0:23:27.72,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Ну давай же! Вставай! Сегодня привезут новые редкие карты в лавку!
Dialogue: 0,0:23:27.76,0:23:29.32,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Что? Редкие карты?
Dialogue: 0,0:23:29.32,0:23:31.85,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Ва!! Я хочу их! Пошли быстрее, Шо!
Dialogue: 0,0:23:31.85,0:23:33.15,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:23:33.15,0:23:36.45,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,А кто это такой? Он так странно одет!
Dialogue: 0,0:23:36.45,0:23:39.16,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,А! Он купил все карты!
Dialogue: 0,0:23:39.16,0:23:41.48,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,В следующей серии! "Комбинация VWXYZ"!!
Dialogue: 0,0:23:41.48,0:23:44.66,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Теперь мы сравним счёт, Манджуме!
Dialogue: 0,0:23:45.48,0:23:53.37,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Эта программа существует благодаря Konami и следующими спонсорами.{\i0}