Yu-Gi-Oh! GX
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Last Style Storage: i
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main Subtitles,Franklin Gothic Medium,27,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,20,0
Style: Song,Comic Sans MS,30,&H00FFFAF6,&H000000FF,&H004B3616,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,2,10,10,8,0
Style: ep,Arial,25,&H000923A2,&H000923A2,&H00DEEBF8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: note,Arial,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000A2E01,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,1,8,10,10,20,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:11:21.80,0:11:27.20,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\a1\fs25}Перевод TiKey [tikey@bk.ru]\NРедактор 2R [ash2r@yandex.ru]
Dialogue: 0,0:01:28.20,0:01:29.64,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\fs20\pos(308,367)}Brought to you by Tatsu no Kiba Productions\N(www.tnkp.twoday.net)
Dialogue: 0,0:01:30.04,0:01:34.14,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\fs20\pos(336,347)}Timing/Translation: Tatsunoboshi Horoko\NНа русский перевёл TiKey (tikey@bk.ru)\NРедактор: 2R
Dialogue: 0,0:00:00.64,0:00:07.77,Song,,0000,0000,0000,,{\i1}Проплыву своё море!\N Не сдамся! Идём! Вперёд!{\i0}
Dialogue: 0,0:00:09.93,0:00:18.64,Song,,0000,0000,0000,,{\i1}Отрываю карту завтрашнего дня\N И плыву к неисследованным портам! Вперёд, вперёд!{\i0}
Dialogue: 0,0:00:18.64,0:00:22.66,Song,,0000,0000,0000,,{\i1}Заходи на борт! Заходи на борт!\NВозьми управление в свои руки!{\i0}
Dialogue: 0,0:00:22.66,0:00:28.60,Song,,0000,0000,0000,,{\i1}Заходи на борт! Заходи на борт!\NНаправь паруса в сторону моря с самого рассвета!{\i0}
Dialogue: 0,0:00:28.60,0:00:37.36,Song,,0000,0000,0000,,{\i1}Всей своей силой \N Подними их со своими друзьями!{\i0}
Dialogue: 0,0:00:37.36,0:00:45.46,Song,,0000,0000,0000,,{\i1}Под чистым справедливым небом, \NНаправляйся в путешествие, что есть твои мечты!{\i0}
Dialogue: 0,0:00:45.46,0:00:54.14,Song,,0000,0000,0000,,{\i1}Там нет никаких границ. \NТы сможешь управлять ветрами и без препятствий улететь.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:54.90,0:00:59.55,Song,,0000,0000,0000,,{\i1}Ликуй! Ликуй! Посмотри в небеса! Посмотри в океан!\NОба окрашенные в единый оттенок синего!{\i0}
Dialogue: 0,0:00:59.55,0:01:03.21,Song,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты хочешь узнать больше про то,\N Что ты еще не знаешь: так что иди, вперёд!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:03.21,0:01:06.92,Song,,0000,0000,0000,,{\i1}Наполни бак танка. Заведи его.\NВозьми за управление. Прокатись по волнам!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:06.92,0:01:11.92,Song,,0000,0000,0000,,{\i1}Иди, не боясь приключений. Открой моря секреты.\N Лети сквозь опасность, океанский лайнер!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:11.92,0:01:19.99,Song,,0000,0000,0000,,{\i1}Под чистым справедливым небом, \NНаправляйся в путешествие, что есть твои мечты!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:19.99,0:01:28.67,Song,,0000,0000,0000,,{\i1}Там нет никаких границ. \NТы сможешь управлять ветрами и без препятствий улететь.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:29.70,0:01:39.46,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Эта программа существует благодаря Konami и следующими спонсорами.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:45.23,0:01:54.24,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Почему?! Почему эта элитная академия принимает таких негодников?!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:54.24,0:01:56.41,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}А особенно этого Джудая Юки!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:56.41,0:02:00.68,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Да его же в первую очередь нужно было исключить!{\i0}
Dialogue: 0,0:02:04.81,0:02:10.41,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Но, еще немного и придёт твоё время, глупый негодник!
Dialogue: 0,0:02:10.41,0:02:11.14,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Профессор Кронос.
Dialogue: 0,0:02:11.97,0:02:14.90,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Что случилось, синьйор Манджуме?
Dialogue: 0,0:02:14.90,0:02:18.77,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Позвольте мне быть оппонентом Джудая и его друга в таг дуеэли.
Dialogue: 0,0:02:18.77,0:02:20.22,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Позволить тебе?
Dialogue: 0,0:02:20.22,0:02:23.59,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,На этот раз я задам ему!
Dialogue: 0,0:02:23.59,0:02:26.30,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я уже всё подготовил!
Dialogue: 0,0:02:27.28,0:02:33.29,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я уже пригласил сильных дуэлятнов, которые будут идеальны для этой дуэли.
Dialogue: 0,0:02:33.32,0:02:38.10,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Лучше бы тебе о себе позаботится.
Dialogue: 0,0:02:38.10,0:02:42.26,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Твоя карьера падает и падает, и упадёт скоро до уровня Ra Yellow!
Dialogue: 0,0:02:45.52,0:02:51.34,ep,,0000,0000,0000,,{\fs35\pos(460,387)}Ход-10
Dialogue: 0,0:02:45.52,0:02:51.34,ep,,0000,0000,0000,,{\pos(304,295)}Джудай и Шо! Таг Дуэль\N (часть первая)
Dialogue: 0,0:02:59.70,0:03:01.62,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Этот день наконец наступил?
Dialogue: 0,0:03:01.62,0:03:04.84,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Да, а то я уже заждался, а ты Шо?
Dialogue: 0,0:03:04.84,0:03:09.91,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я так рад нашей первой таг дуэли. А ты?
Dialogue: 0,0:03:09.91,0:03:12.58,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Даже если они сказали, что вы будем исключены, если проиграете,
Dialogue: 0,0:03:12.58,0:03:17.47,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,наслождаться игрой это единственное что вам остаеться.
Dialogue: 0,0:03:17.47,0:03:20.87,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Ты прав, ведь дуэль это лишь наслождение.
Dialogue: 0,0:03:20.87,0:03:24.42,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Возможно, это секрет, почему ты так силён...
Dialogue: 0,0:03:37.77,0:03:40.30,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}У меня все получиться.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:40.30,0:03:44.47,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Как дуэлянт, как брат своего брата...{\i0}
Dialogue: 0,0:03:47.65,0:03:52.72,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Хватит!! Я уже решил! Ты будешь мои партнёром!{\i0}
Dialogue: 0,0:03:52.72,0:03:58.80,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,...ради братишки я сыграю достойно.
Dialogue: 0,0:04:00.46,0:04:02.81,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Мы объязательно выиграем, правда, братишка?
Dialogue: 0,0:04:02.81,0:04:05.71,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Да, без сомнений.
Dialogue: 0,0:04:05.71,0:04:09.44,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я буду болеть за вас!
Dialogue: 0,0:04:09.44,0:04:11.06,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Да, мы надеемся на тебя!
Dialogue: 0,0:04:11.06,0:04:14.43,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я верю, что вы вернётесь обратно!
Dialogue: 0,0:04:14.43,0:04:16.31,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Да, обещаем!
Dialogue: 0,0:04:16.31,0:04:17.51,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Мы пошли!
Dialogue: 0,0:04:30.17,0:04:31.80,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,И вот, сейчас она начнётся...
Dialogue: 0,0:04:31.80,0:04:33.61,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Таг дуэль...
Dialogue: 0,0:04:33.61,0:04:36.87,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Джудай говорил, что он ни разу не играл таг дуэль...
Dialogue: 0,0:04:36.87,0:04:40.30,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Ты же Аска Тенджин с Obelisk Blue.
Dialogue: 0,0:04:40.30,0:04:44.18,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,А тебя, кажется, что-то связывает с Джудаем.
Dialogue: 0,0:04:44.18,0:04:46.46,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:46.46,0:04:50.47,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Вообще-то, я виновата во всём этом...
Dialogue: 0,0:04:50.47,0:04:53.62,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я должна была стать его партнёршей!
Dialogue: 0,0:04:53.62,0:04:58.62,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Но всё же я чувствую, что он выкарапкается...
Dialogue: 0,0:05:09.90,0:05:11.82,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Вау! Круто!
Dialogue: 0,0:05:12.58,0:05:15.26,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Здесь столько народу!..
Dialogue: 0,0:05:15.26,0:05:16.71,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Давай покажем им, вперёд!
Dialogue: 0,0:05:17.03,0:05:19.28,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Братишка, спокойнее...
Dialogue: 0,0:05:19.28,0:05:25.21,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Джудай Юки! Я хотел уничтожить тебя своими руками!
Dialogue: 0,0:05:26.44,0:05:29.16,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Хаято здесь.
Dialogue: 0,0:05:29.16,0:05:31.00,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:05:31.00,0:05:33.79,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Как хорошо! Успел!
Dialogue: 0,0:05:33.79,0:05:34.84,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Йо!
Dialogue: 0,0:05:40.09,0:05:45.55,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Шо... Покажи в этой дуэле, что ты достоин звания дуэлянта.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:45.55,0:05:46.42,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Старший брат...{\i0}
Dialogue: 0,0:05:48.84,0:05:52.43,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Смотри внимательно.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:52.43,0:05:56.77,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,И так, тепер начнётся таг дуэль!
Dialogue: 0,0:05:57.85,0:06:02.67,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Их оппонентами будут учителя или студенты Obelisk Blue?
Dialogue: 0,0:06:02.67,0:06:05.67,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Или же кто-то один справиться с ними?
Dialogue: 0,0:06:05.67,0:06:14.17,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Нееет... Так как это наказание за нарушение закона нашего заведения,
Dialogue: 0,0:06:14.17,0:06:18.88,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Их оппонентами должны быть особенные дуэлянты.
Dialogue: 0,0:06:18.88,0:06:20.22,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Хм... Тогда кто?
Dialogue: 0,0:06:20.22,0:06:22.75,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Для того, чтобы это было достойное наказание...
Dialogue: 0,0:06:22.75,0:06:24.31,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Parmesan{\i0} cheese...
Dialogue: 0,0:06:24.31,0:06:27.24,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я пригласил легендарных дуэлянтов!
Dialogue: 0,0:06:27.96,0:06:28.83,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:34.29,0:06:35.49,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:06:42.07,0:06:44.03,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Мы - Бродячие Охранники!
Dialogue: 0,0:06:44.03,0:06:45.87,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Братья Лабиринта.
Dialogue: 0,0:06:45.87,0:06:48.26,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Вау! Это как в китайском фильме!
Dialogue: 0,0:06:48.26,0:06:51.56,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Неужели они наши оппоненты?
Dialogue: 0,0:06:51.56,0:06:59.59,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Эти легендарные дуэлянты знамениты тем, что сражались с Королём Игр: Юги Муто.
Dialogue: 0,0:06:59.59,0:07:01.11,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Против Короля Игр?!
Dialogue: 0,0:07:04.80,0:07:06.75,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я слышала о них.
Dialogue: 0,0:07:06.75,0:07:12.47,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Эти дуэлянту хорошенько усложнили дуэль Королю Игр, со своей непобедимой комбинацией.
Dialogue: 0,0:07:12.47,0:07:16.92,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Они не имеют ни эдиного шанса против таких оппонентов.
Dialogue: 0,0:07:18.01,0:07:23.26,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Отличной идей было заставть тебя страдать, Джудай Юки.
Dialogue: 0,0:07:23.26,0:07:26.87,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Нееет, не может быть!..
Dialogue: 0,0:07:26.87,0:07:29.23,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Мы не из-за обиды пришли сюда,
Dialogue: 0,0:07:29.23,0:07:31.22,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,но у нас есть причины для этой битвы.
Dialogue: 0,0:07:31.22,0:07:32.74,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Если вы не обыграете нас...
Dialogue: 0,0:07:32.74,0:07:34.08,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,... путь ваш закрыт!
Dialogue: 0,0:07:34.08,0:07:35.81,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,А теперь давайте сразитесь с нами!
Dialogue: 0,0:07:37.15,0:07:40.37,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Вы испуганны... Очень испуганны...{\i0}
Dialogue: 0,0:07:40.37,0:07:44.39,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Нет, уж слышком..
Dialogue: 0,0:07:44.39,0:07:46.89,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Слишком... Слишком...
Dialogue: 0,0:07:46.89,0:07:52.24,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Но, Директор! Им нужны оппоненты такого уровня!
Dialogue: 0,0:07:52.24,0:07:55.35,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,А также, это покажет пример другим студентам.
Dialogue: 0,0:07:55.35,0:07:57.92,Main Subtitles,,0000,0000,0000,, Интересно. Тогда я соглашаюсь.
Dialogue: 0,0:07:58.76,0:08:01.32,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Вижу, им тоже понравилась идея.
Dialogue: 0,0:08:02.59,0:08:06.72,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Это будет круто! Только подумать, мы сражаемся с легендарными дуэлянтами,
Dialogue: 0,0:08:06.72,0:08:08.74,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,которые сражались против Короля Игр!
Dialogue: 0,0:08:11.06,0:08:13.19,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Хорошо тогда...
Dialogue: 0,0:08:13.19,0:08:15.29,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Станьте на свои позиции!
Dialogue: 0,0:08:23.29,0:08:24.56,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Шо...
Dialogue: 0,0:08:26.40,0:08:29.15,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я надеюсь на тебя!
Dialogue: 0,0:08:29.15,0:08:32.23,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Запрещено помогать партнёрам!
Dialogue: 0,0:08:32.23,0:08:37.23,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Так же вы делите поле между собой.
Dialogue: 0,0:08:37.23,0:08:39.00,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Поняли?
Dialogue: 0,0:08:39.00,0:08:43.01,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Каждая команда имеет 8000 жизни! И так...
Dialogue: 0,0:08:43.01,0:08:43.95,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Дуэль!
Dialogue: 0,0:08:50.72,0:08:53.04,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Мой ход. Тяну!
Dialogue: 0,0:08:53.04,0:08:56.08,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я вызываю {\3c&H08182D&\c&HA6BDE1&}Гироида{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&} в атаку!
Dialogue: 0,0:08:59.04,0:09:01.29,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Мой ход. Тяну!
Dialogue: 0,0:09:01.29,0:09:04.26,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я вызываю {\3c&H08182D&\c&HA6BDE1&}Земляного Паука{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&} в атаку!
Dialogue: 0,0:09:08.02,0:09:10.44,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Мой ход. Тяну!
Dialogue: 0,0:09:10.44,0:09:15.04,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я вызываю {\c&H1EE6E9&}Элементарную Героиню Огненную Леди{\c&HFFFFFF&} в защиту!
Dialogue: 0,0:09:18.44,0:09:20.65,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Мой ход. Тяну!
Dialogue: 0,0:09:20.65,0:09:24.12,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я вызываю {\3c&H08182D&\c&HA6BDE1&}Императорского Морского Коня{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&} в атаку!
Dialogue: 0,0:09:28.93,0:09:34.29,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Никто не имеет право атаковать в первом ходу. Пусть тепер начнётся битва!
Dialogue: 0,0:09:34.29,0:09:36.90,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я ставлю Спэлл карту:
Dialogue: 0,0:09:37.51,0:09:39.86,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\3c&H234200&\c&HE3F5E1&}Кукла-Дань{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}
Dialogue: 0,0:09:39.86,0:09:46.67,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Эта карта может быть активирована только если пожертвовать одним монстром на нашем поле.
Dialogue: 0,0:09:48.55,0:09:50.94,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Земляной Паук подойдёт.
Dialogue: 0,0:09:55.17,0:09:58.50,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,И я вызываю монстра 7 уровня из руки!
Dialogue: 0,0:09:58.50,0:10:01.54,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Поднимись! {\3c&H08182D&\c&HA6BDE1&}Злой Господин Ветра - Хиюга{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}!
Dialogue: 0,0:10:10.04,0:10:15.15,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Он использовал монстра своего партнёра, чтобы вызвать сильного монстра.
Dialogue: 0,0:10:15.15,0:10:18.44,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Такое содействие партнёров с начала игры... Впечетляет.
Dialogue: 0,0:10:25.89,0:10:27.41,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Спасибо, старший брат.
Dialogue: 0,0:10:27.41,0:10:30.38,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Не за что. Ради тебя я пожервую чем угодно.
Dialogue: 0,0:10:30.38,0:10:34.11,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Нет, мне будет неприятно. Я хочу тебе отблагодарить.
Dialogue: 0,0:10:34.11,0:10:37.29,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я использую карту {\3c&H234200&\c&HE3F5E1&}Тёмное Предназначение{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}.
Dialogue: 0,0:10:37.33,0:10:41.82,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Если в колоде другого игрока будет монстр который я назову, то
Dialogue: 0,0:10:41.82,0:10:45.18,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,он может добавить его в руку.
Dialogue: 0,0:10:45.65,0:10:47.61,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я выбираю...
Dialogue: 0,0:10:47.61,0:10:49.31,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Злого Господина Грома - Санга!
Dialogue: 0,0:10:50.25,0:10:54.31,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе. И конечно он у меня есть в колоде.
Dialogue: 0,0:11:01.14,0:11:02.91,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Сейчас...
Dialogue: 0,0:11:02.91,0:11:05.56,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Мы вам покажем...
Dialogue: 0,0:11:05.56,0:11:07.94,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Как надо сражатся в Таг Дуэли!
Dialogue: 0,0:11:45.04,0:11:51.41,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Не может быть! Такой сильный монстр, да еще в начале дуэли!..
Dialogue: 0,0:11:52.17,0:11:53.32,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Б-братишка...
Dialogue: 0,0:11:53.32,0:11:56.25,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Хоть эти ребята легендарные дуэлянты, но у всех есть слабые места.
Dialogue: 0,0:11:56.25,0:11:59.08,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,И мы не проиграем, так?
Dialogue: 0,0:11:59.08,0:12:01.75,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Да, мы выиграем!
Dialogue: 0,0:12:01.75,0:12:06.75,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Я буду сражаться изо всех сил ради братишки, который так верит в меня.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:11.20,0:12:14.82,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Так же покажу старшему брату наскольно он ошибался во мне!{\i0}
Dialogue: 0,0:12:14.82,0:12:17.36,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Мой ход! Тяну!\N {\alpha&HFF&}Я вызываю {\3c&H08182D&\c&HA6BDE1&}Стримроида{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&} в атаку!
Dialogue: 0,0:12:17.36,0:12:20.36,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Мой ход! Тяну!\N Я вызываю {\3c&H08182D&\c&HA6BDE1&}Стримроида{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&} в атаку!
Dialogue: 0,0:12:22.60,0:12:25.74,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,А также использую Спэлл карту {\alpha&HFF&}{\3c&H234200&\c&HE3F5E1&}Объединение{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}!
Dialogue: 0,0:12:25.74,0:12:27.74,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,А также использую Спэлл карту {\3c&H234200&\c&HE3F5E1&}Объединение{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}!
Dialogue: 0,0:12:27.74,0:12:30.45,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я соединю Стримроида и Гироида...
Dialogue: 0,0:12:31.94,0:12:33.93,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Чтобы вызвать {\3c&H780E70&\c&HFF57EA&}Стрим Гуроида{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}!
Dialogue: 0,0:12:38.27,0:12:40.98,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Не думайте, что я не заменил то, что...
Dialogue: 0,0:12:40.98,0:12:45.69,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Что младший брат пожертвовал монстром старшего.
Dialogue: 0,0:12:45.69,0:12:49.63,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,А это значит, что у младшего нет больше монстров.
Dialogue: 0,0:12:49.63,0:12:50.61,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Шо!
Dialogue: 0,0:12:50.61,0:12:54.59,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Стрим Гироид! Атака на Мейкю!
Dialogue: 0,0:12:54.59,0:12:56.22,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:12:56.11,0:12:57.92,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:13:05.66,0:13:08.70,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Нет! Этого не случится!
Dialogue: 0,0:13:08.70,0:13:11.38,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Эффект Злого Господина Ветра - Ниюги!
Dialogue: 0,0:13:11.38,0:13:13.91,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Reflection Storm Barricade!!
Dialogue: 0,0:13:20.06,0:13:27.74,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Только один раз он делает атаку твоего монстра равной 0.
Dialogue: 0,0:13:27.74,0:13:29.26,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:13:30.78,0:13:34.65,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Негодники всегда делают, а потом думают.
Dialogue: 0,0:13:34.65,0:13:39.24,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Если они не будут думать, что они и не будут, им не выиграть дуэли!
Dialogue: 0,0:13:40.87,0:13:42.75,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Это было близко, Шо.
Dialogue: 0,0:13:42.75,0:13:44.27,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Братишка...
Dialogue: 0,0:13:44.27,0:13:47.49,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Все только начинаеться. Давай им покажем!
Dialogue: 0,0:13:47.49,0:13:53.25,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я ставлю закрытую карту и заканчиваю ход...
Dialogue: 0,0:13:53.25,0:13:57.05,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Мой ход. Тяну!
Dialogue: 0,0:13:57.05,0:13:59.94,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Использую {\3c&H234200&\c&HE3F5E1&}Воскрешение{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}!
Dialogue: 0,0:13:59.94,0:14:03.89,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Вызываю Земляного Паука с кладбища!
Dialogue: 0,0:14:05.81,0:14:09.00,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,А также использую карту {\alpha&HFF&}{\3c&H234200&\c&HE3F5E1&}Кукла-Дань{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}.
Dialogue: 0,0:14:09.00,0:14:10.55,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,А также использую карту {\3c&H234200&\c&HE3F5E1&}Кукла-Дань{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}.
Dialogue: 0,0:14:10.58,0:14:12.43,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Что? Еше раз?
Dialogue: 0,0:14:12.43,0:14:16.70,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Земляной Паук станет жертвой для вызова...
Dialogue: 0,0:14:16.70,0:14:20.14,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\3c&H08182D&\c&HA6BDE1&}Злого Господина Воды - Суга{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}!
Dialogue: 0,0:14:24.95,0:14:26.90,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,И это не всё.
Dialogue: 0,0:14:26.90,0:14:29.44,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Но мне надо немного поддержки.
Dialogue: 0,0:14:29.44,0:14:31.72,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Конечно, страший брат.
Dialogue: 0,0:14:31.72,0:14:35.91,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я жертвую Императорского Морского Коня!
Dialogue: 0,0:14:35.91,0:14:43.87,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Его можно использовать как 2 монстра, если я жертвую его для монстра света.
Dialogue: 0,0:14:43.87,0:14:46.44,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я вызываю {\3c&H08182D&\c&HA6BDE1&}Злого Господина Грома - Санга{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}!
Dialogue: 0,0:14:50.46,0:14:51.62,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Какое комбо!..
Dialogue: 0,0:14:51.62,0:14:54.08,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Нет, это еще не всё.
Dialogue: 0,0:15:04.65,0:15:06.27,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Мы вызвали всех...
Dialogue: 0,0:15:06.27,0:15:09.68,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,А теперь остается еще одно!
Dialogue: 0,0:15:09.68,0:15:11.09,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:12.46,0:15:15.00,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Директор, вернитесь, пожалуйста на своё место!
Dialogue: 0,0:15:15.00,0:15:17.02,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Но мне тут лучше видно...
Dialogue: 0,0:15:17.02,0:15:18.51,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:15:19.12,0:15:19.92,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Жадина...
Dialogue: 0,0:15:20.89,0:15:27.81,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Когда все Злые Господины: Воды, Грома и Ветра есть на поле,
Dialogue: 0,0:15:27.81,0:15:30.00,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,их можно пожертвовать, что бы вызвать монстра {\alpha&HFF&}{\3c&H08182D&\c&HA6BDE1&}Стража Врат{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}!
Dialogue: 0,0:15:30.00,0:15:32.33,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,их можно пожертвовать, что бы вызвать монстра {\3c&H08182D&\c&HA6BDE1&}Стража Врат{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}!
Dialogue: 0,0:15:36.67,0:15:37.72,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Стража...
Dialogue: 0,0:15:37.72,0:15:38.88,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Врат?
Dialogue: 0,0:15:38.88,0:15:43.98,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Вперёд, Страж Врат! Атака на Стрим Гироид!
Dialogue: 0,0:15:44.71,0:15:46.80,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Wicked Lord Shockwave!!
Dialogue: 0,0:16:00.12,0:16:06.24,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Эта колода создана для Таг Дуэлей. Всё идеально просчитано.
Dialogue: 0,0:16:06.24,0:16:09.49,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,К тому же, они браття... Идеально подходит.
Dialogue: 0,0:16:16.66,0:16:17.85,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Видели?..
Dialogue: 0,0:16:17.85,0:16:20.78,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Вот как мы играем!
Dialogue: 0,0:16:20.78,0:16:24.69,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Стрим Гироид уничтожен за долю секунды...
Dialogue: 0,0:16:25.78,0:16:28.89,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Превосходно. Просто превосходно.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:28.89,0:16:35.88,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Независимо на сколько силён один с партнёров, если другой слабое звено.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:35.88,0:16:42.46,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Джудай Юки имеет шанс выиграть, но Шо Маруфуджи обречёт обоих на исключение.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:42.46,0:16:44.99,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Почему я не сделал это раньше?{\i0}
Dialogue: 0,0:16:48.18,0:16:52.96,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Я знаю, что всё на что я способен - это разочаровать братишку...{\i0}
Dialogue: 0,0:16:52.96,0:16:57.26,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Круто! Я ни разу не видел этого монстра.
Dialogue: 0,0:16:57.26,0:17:01.17,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Значит против него сражался и Король?
Dialogue: 0,0:17:01.17,0:17:05.01,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,И нам поудачилось сразится с ним! Нам так везёт!
Dialogue: 0,0:17:05.77,0:17:10.65,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я ставлю закрытую карту и заканчиваю ход.
Dialogue: 0,0:17:10.65,0:17:13.47,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Наконец-то, мой ход. Тяну.
Dialogue: 0,0:17:19.81,0:17:21.07,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:17:21.07,0:17:25.85,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Появись {\c&H1EE6E9&}Элементный Герой Клэймэн{\c&HFFFFFF&}!
Dialogue: 0,0:17:30.55,0:17:32.90,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,А теперь... Карта {\alpha&HFF&}{\3c&H234200&\c&HE3F5E1&}Объединение{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}!
Dialogue: 0,0:17:32.90,0:17:34.90,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,А теперь... Карта {\3c&H234200&\c&HE3F5E1&}Объединение{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}!
Dialogue: 0,0:17:34.90,0:17:37.83,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я соединяю Клэймена и Огненную Лэди...
Dialogue: 0,0:17:39.09,0:17:41.31,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Чтобы вызвать \N{\alpha&HFF&}{\3c&H780E70&\c&HFF57EA&}Элементного Героя Каменного Пулемётчика{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}!
Dialogue: 0,0:17:41.31,0:17:44.31,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Чтобы вызвать \N{\3c&H780E70&\c&HFF57EA&}Элементного Героя Каменного Пулемётчика{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}!
Dialogue: 0,0:17:49.12,0:17:54.80,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Даже если ты объединил двох монстров ради этого, но его атака 2000, а защита 2500...
Dialogue: 0,0:17:54.80,0:17:59.40,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,он не справится с Стражей Ворот!
Dialogue: 0,0:17:59.40,0:18:02.73,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Активирую эффект Каменного Пулемётчика!
Dialogue: 0,0:18:02.73,0:18:08.33,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Когда он в защите, он может атаковать оппонента напрямую!
Dialogue: 0,0:18:08.33,0:18:09.27,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:18:09.27,0:18:14.05,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Вперёд! Скалочный взрыв!
Dialogue: 0,0:18:18.86,0:18:22.88,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Но, всё же, вы получаете только половину урона.
Dialogue: 0,0:18:24.51,0:18:26.17,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Это было не плохо.
Dialogue: 0,0:18:26.17,0:18:28.24,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Да, это мой братишка!
Dialogue: 0,0:18:28.24,0:18:30.95,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Да! Я заканчиваю ход.
Dialogue: 0,0:18:30.95,0:18:32.72,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Братишка молодчина.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:32.72,0:18:34.90,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Я тоже... Я тоже...{\i0}
Dialogue: 0,0:18:34.90,0:18:37.68,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Мой ход! Тяну!
Dialogue: 0,0:18:37.68,0:18:42.02,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я играю Спэлл карту Экипировки {\3c&H234200&\c&HE3F5E1&}Удар Метеора{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}!
Dialogue: 0,0:18:42.10,0:18:44.49,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,И приспособливаю к Страже Ворот.
Dialogue: 0,0:18:47.09,0:18:52.16,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Когда монстра приспособленный с этой картой атакует монстра в защите,
Dialogue: 0,0:18:52.16,0:18:57.16,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,то оппонент получает урон равен разницы между его такой и защитой атакуемого монстра.
Dialogue: 0,0:18:57.16,0:19:01.17,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Нет, этого не случится! Я тоже могу быть полезным!
Dialogue: 0,0:19:01.17,0:19:04.28,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я играю мгновенную Сэлл карту {\3c&H234200&\c&HE3F5E1&}Циклон{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}!
Dialogue: 0,0:19:07.75,0:19:13.25,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Она уничтожает одну Спэлл карту или Ловушку на поле!
Dialogue: 0,0:19:13.25,0:19:15.64,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Ты не сможет использовать Удар Метеора!
Dialogue: 0,0:19:17.60,0:19:20.00,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я использую карту \N{\alpha&HFF&}{\3c&H6A47C4&\c&HBDA1FF&}Правосудие Анубиса{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}!
Dialogue: 0,0:19:20.00,0:19:23.10,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я использую карту \N{\3c&H6A47C4&\c&HBDA1FF&}Правосудие Анубиса{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}!
Dialogue: 0,0:19:23.10,0:19:32.18,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Если я выкину одну карту с руки, то анулирую эффект любой карты, которая уничтожает Спэлл карты или Ловушки на поле.
Dialogue: 0,0:19:37.25,0:19:40.18,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Так же, она уничтожет одного монстра оппонента.
Dialogue: 0,0:19:40.25,0:19:44.38,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,И наности урон равен атаки уничтоженного монстра!
Dialogue: 0,0:19:53.21,0:19:57.62,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,А тепер вызываю {\3c&H08182D&\c&HA6BDE1&}Защитную Стену{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&} в защиту.
Dialogue: 0,0:19:57.62,0:20:04.89,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Пока она на поле,
Dialogue: 0,0:20:04.89,0:20:10.86,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,вы имеете права выбрать целью атаки только её.
Dialogue: 0,0:20:14.92,0:20:18.68,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Атака благодаря Страже Ворот. \NЗащита благодаря Защитной Стене.
Dialogue: 0,0:20:18.68,0:20:20.35,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Всё продумано идеально.
Dialogue: 0,0:20:20.35,0:20:24.15,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Они асы в Таг Дуэлях.
Dialogue: 0,0:20:24.15,0:20:25.63,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Пока...
Dialogue: 0,0:20:27.44,0:20:30.19,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я заканчиваю ход.
Dialogue: 0,0:20:30.19,0:20:33.27,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Мой ход... Тяну...
Dialogue: 0,0:20:36.23,0:20:40.14,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я вызываю {\c&H1EE6E9&}Цикроида{\c&HFFFFFF&} в защиту.
Dialogue: 0,0:20:43.11,0:20:45.57,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,И заканчиваю ход..
Dialogue: 0,0:20:45.57,0:20:49.15,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Извини, братишка, что делаю только всё хуже...{\i0}
Dialogue: 0,0:20:49.15,0:20:51.58,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Я... Я...{\i0}
Dialogue: 0,0:20:51.58,0:20:53.75,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Мой ход! Я тяну!
Dialogue: 0,0:20:53.75,0:20:57.58,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Вперёд, Стража Врат! Wicked Lord Shockwave!!
Dialogue: 0,0:21:03.12,0:21:07.68,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Удар Метеора нанесёт вам пробивающий урон!
Dialogue: 0,0:21:24.69,0:21:26.71,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Наш девиз прост и един...
Dialogue: 0,0:21:26.71,0:21:29.65,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,...Мы ваc легко победим!
Dialogue: 0,0:21:45.66,0:21:53.42,Song,,0000,0000,0000,,{\i1}Не важно, если ты будешь \NРанен в битве на гране сил,{\i0}
Dialogue: 0,0:22:05.08,0:22:17.05,Song,,0000,0000,0000,,{\i1}Теперь время, ты слышишь звук битвы,\NИ видишь свет твоих суждённых карт.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:17.05,0:22:29.70,Song,,0000,0000,0000,,{\i1}Занавес упал, и наши сердца бьются всё скорее.\NТы - Избранный. Встань!{\i0}
Dialogue: 0,0:22:31.47,0:22:43.17,Song,,0000,0000,0000,,{\i1}Каждый новый день - это шаг к будущему.\NНайди свой путь и выпусти свои мечты{\i0}
Dialogue: 0,0:22:43.17,0:22:46.08,Song,,0000,0000,0000,,{\i1}Это всё или ничего!.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:46.08,0:22:52.34,Song,,0000,0000,0000,,{\i1}Это причина почему не важно, если ты будешь\N Ранен в битве на гране сил{\i0}
Dialogue: 0,0:22:52.34,0:22:59.35,Song,,0000,0000,0000,,{\i1}Мы не сдадимся, пока не кончится время.\N Да, мы не знаем страха!{\i0}
Dialogue: 0,0:22:59.35,0:23:04.99,Song,,0000,0000,0000,,{\i1}Мы выиграем битву,\NИ пройдём через огонь границы!{\i0}
Dialogue: 0,0:23:04.99,0:23:12.55,Song,,0000,0000,0000,,{\i1}Целый мир, это поколение \NБудет идти с тобой!{\i0}
Dialogue: 0,0:23:16.22,0:23:20.13,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Извини, братишка... Я знал, что сделаю всё только хуже...
Dialogue: 0,0:23:21.21,0:23:22.19,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Братишка?
Dialogue: 0,0:23:22.19,0:23:24.97,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Это так круто! Весело! Велело!
Dialogue: 0,0:23:24.97,0:23:25.84,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Братишка?!
Dialogue: 0,0:23:25.84,0:23:29.57,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Это именно такая дуэль про которую я говорил! Давай покажем им, Шо!
Dialogue: 0,0:23:29.57,0:23:32.32,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Но как нам победить этого сильного монстра?..
Dialogue: 0,0:23:32.32,0:23:37.21,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Любую карту можно победить. Кстати, у тебя же есть {\b0\i1}та{\b1\i0} карта!
Dialogue: 0,0:23:37.21,0:23:40.50,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,В следующей серии! "Джудай и Шо! Таг Дуэль (часть вторая)"!!
Dialogue: 0,0:23:40.50,0:23:44.62,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Покажи им, Шо! Ты сможеш!
Dialogue: 0,0:23:45.49,0:23:53.20,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Эта программа существует благодаря Konami и следующими спонсорами.{\i0}
Dialogue: 0,0:23:56.38,0:23:58.84,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,А прямо сейчас. Принц Тениса!