← Back to other subtitles

Yu-Gi-Oh! GX

Yu-Gi-Oh GX - 12. Оксиген + Гидроген = Водяной Дракон.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Last Style Storage: i
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main Subtitles,Franklin Gothic Medium,27,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,20,0
Style: Song,Comic Sans MS,30,&H00FFFAF6,&H000000FF,&H004B3616,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,2,10,10,8,0
Style: ep,Arial,25,&H000923A2,&H000923A2,&H00DEEBF8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: note,Arial,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000A2E01,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,1,8,10,10,20,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:10:43.30,0:10:48.00,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\a1\fs25}Перевод TiKey [tikey@bk.ru]\NРедактор 2R [ash2r@yandex.ru]
Dialogue: 0,0:01:28.20,0:01:29.64,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\fs20\pos(308,367)}Brought to you by Tatsu no Kiba Productions\N(www.tnkp.twoday.net)\N http://yugiohgx.ucoz.com/
Dialogue: 0,0:01:30.04,0:01:34.14,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\fs20\pos(336,347)}Timing/Translation: Tatsunoboshi Horoko\NНа русский перевёл TiKey (tikey@bk.ru)\NРедактор: 2R
Dialogue: 0,0:00:01.14,0:00:08.27,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Проплыву своё море!\N Не сдамся! Идём! Вперёд!{\i0}
Dialogue: 0,0:00:10.43,0:00:19.14,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Отрываю карту завтрашнего дня\N И плыву к неисследованным портам! Вперёд, вперёд!{\i0}
Dialogue: 0,0:00:19.14,0:00:23.16,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Заходи на борт! Заходи на борт!\NВозьми управление в свои руки!{\i0}
Dialogue: 0,0:00:23.16,0:00:29.10,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Заходи на борт! Заходи на борт!\NНаправь паруса в сторону моря с самого рассвета!{\i0}
Dialogue: 0,0:00:29.10,0:00:37.86,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Всей своей силой \N Подними их со своими друзьями!{\i0}
Dialogue: 0,0:00:37.86,0:00:45.96,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Под чистым справедливым небом, \NНаправляйся в путешествие, что есть твои мечты!{\i0}
Dialogue: 0,0:00:45.96,0:00:54.64,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Там нет никаких границ. \NТы сможешь управлять ветрами и без препятствий улететь.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:55.40,0:01:00.05,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Ликуй! Ликуй! Посмотри в небеса! Посмотри в океан!\NОба окрашенные в единый оттенок синего!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:00.05,0:01:03.71,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты хочешь узнать больше про то,\N Что ты еще не знаешь: так что иди, вперёд!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:03.71,0:01:07.42,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Наполни бак танка. Заведи его.\NВозьми за управление. Прокатись по волнам!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:07.42,0:01:12.42,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Иди, не боясь приключений. Открой моря секреты.\N Лети сквозь опасность, океа
Dialogue: 0,0:01:12.42,0:01:20.49,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Под чистым справедливым небом, \NНаправляйся в путешествие, что есть твои мечты!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:20.49,0:01:29.17,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Там нет никаких границ. \NТы сможешь управлять ветрами и без препятствий улететь.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:30.20,0:01:39.96,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Эта программа существует благодаря Konami и следующими спонсорами.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:40.49,0:01:42.59,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,♫{\i1}Пусть мячь парит в небесах!{\i0}♫
Dialogue: 0,0:01:44.00,0:01:46.49,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Братишка, ударь как следует!
Dialogue: 0,0:01:46.49,0:01:48.45,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Хорошо, сейчас будет отличный удар!
Dialogue: 0,0:01:48.45,0:01:50.62,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Если я сейчас его выброшу за поле...
Dialogue: 0,0:01:50.62,0:01:56.74,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,...плюс один... два... три очка, и мы отыгрались.
Dialogue: 0,0:01:56.95,0:01:59.38,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,А-ну, стойте!
Dialogue: 0,0:01:59.38,0:02:01.04,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Остановите игру!
Dialogue: 0,0:02:02.13,0:02:05.93,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Извините, что опоздал. Я не почувствовал как пролетело время, ибо улучшал колоду.
Dialogue: 0,0:02:05.93,0:02:07.16,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Ты сможешь бросить?
Dialogue: 0,0:02:07.16,0:02:07.85,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:02:07.85,0:02:09.22,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Хорошо, иди тогда.
Dialogue: 0,0:02:09.22,0:02:12.37,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Замена! Бросает - Мисава!
Dialogue: 0,0:02:14.21,0:02:17.25,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Наконец-то почувствую на что ты способен, но...
Dialogue: 0,0:02:17.25,0:02:20.00,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Он пролетит прям над твоей головой!
Dialogue: 0,0:02:20.00,0:02:22.50,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Нет, ты даже не коснёшся мяча...
Dialogue: 0,0:02:22.50,0:02:27.50,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,...ибо я уже просчитал твой удар.
Dialogue: 0,0:02:29.12,0:02:34.99,ep,,0000,0000,0000,,{\fs35\pos(460,387)}Ход-12
Dialogue: 0,0:02:29.12,0:02:34.99,ep,,0000,0000,0000,,{\pos(304,230)}Оксиген + Гидроген = Водяной Дракон
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:39.73,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Лови! Шаг к выиграшу,  Номер Один.
Dialogue: 0,0:02:41.25,0:02:42.19,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Страйк!
Dialogue: 0,0:02:42.19,0:02:43.16,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Второй страйк!
Dialogue: 0,0:02:43.16,0:02:43.96,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Страйк!!
Dialogue: 0,0:02:43.96,0:02:45.55,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Блинчики!!
Dialogue: 0,0:02:46.46,0:02:47.51,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Мяч, {\alpha&HFF&}мяч, мяч четвёртый!
Dialogue: 0,0:02:47.51,0:02:48.51,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Мяч, мяч, {\alpha&HFF&}мяч четвёртый!
Dialogue: 0,0:02:48.51,0:02:49.51,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Мяч, мяч, мяч {\alpha&HFF&}четвёртый!
Dialogue: 0,0:02:49.51,0:02:50.51,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Мяч, мяч, мяч четвёртый!
Dialogue: 0,0:02:51.34,0:02:52.21,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Тайм аут!
Dialogue: 0,0:02:52.21,0:02:57.86,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Эй, братишка, что ты твориш? \NТы специально пропустил 3 игроков!
Dialogue: 0,0:02:57.86,0:02:59.74,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Пусть прогуляются.
Dialogue: 0,0:02:59.74,0:03:00.75,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,- Что?\N- Зачем?
Dialogue: 0,0:03:00.75,0:03:03.57,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Без этого я бы не бросал Мисаве.
Dialogue: 0,0:03:03.57,0:03:09.22,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Что?! Ты пропустил трёх игроков, чтобы бросить Мисаве?
Dialogue: 0,0:03:09.22,0:03:10.38,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:03:10.38,0:03:13.78,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я же должен ему отомстить!
Dialogue: 0,0:03:13.78,0:03:17.22,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Мисава, жди страйк!
Dialogue: 0,0:03:17.22,0:03:22.83,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Даже не надейся. \NВсё просчитано, как только все началось.
Dialogue: 0,0:03:22.83,0:03:27.86,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,И к тому же, благодаря разсчетам, \Nя выброшу мяч точно и просто.
Dialogue: 0,0:03:27.86,0:03:30.82,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,И тогда ты, проигравший, упадёшь пред моей битой!
Dialogue: 0,0:03:30.82,0:03:32.09,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Начнём!
Dialogue: 0,0:03:32.09,0:03:33.43,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Давай уже, Номер Один!
Dialogue: 0,0:03:36.22,0:03:41.21,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Бери, Номер Два!\NПолучай! {\i1}Я - Герой{\i0}!!
Dialogue: 0,0:03:43.34,0:03:46.75,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Ради всего святого... Этот Манджуме для ничего не годен.
Dialogue: 0,0:03:46.75,0:03:48.99,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я должен выбрать кого-то другог--
Dialogue: 0,0:03:50.51,0:03:52.72,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Эй там, извините за это!..
Dialogue: 0,0:03:55.03,0:03:58.51,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Только не ты!
Dialogue: 0,0:03:58.90,0:04:00.82,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Ой... Извините!
Dialogue: 0,0:04:00.82,0:04:02.60,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Профеcсор, всё в порядке?
Dialogue: 0,0:04:02.60,0:04:05.49,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Извините, я в этом виноват.
Dialogue: 0,0:04:06.76,0:04:08.21,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Синьйор Мисава...
Dialogue: 0,0:04:08.49,0:04:12.76,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Синьйор Мисава известен как лучший студент первого курса академии.
Dialogue: 0,0:04:12.76,0:04:16.49,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Он бы смог заменить Манджуме...
Dialogue: 0,0:04:16.49,0:04:18.70,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Эм... Я должен буду оплатит визит к доктору?
Dialogue: 0,0:04:18.70,0:04:21.23,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Non{\i0}! {\i1}Non{\i0}! {\i1}Non{\i0}! {\i1}Non{\i0}!
Dialogue: 0,0:04:21.23,0:04:25.94,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Академия очень толерантна к талантам.
Dialogue: 0,0:04:25.94,0:04:27.09,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,То есть...
Dialogue: 0,0:04:29.48,0:04:34.80,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Вас это не касается!\NShoo! Shoo! Shoo! {\i1}Sashisuse{\i0}-shoo!!
Dialogue: 0,0:04:35.85,0:04:39.11,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Извините!
Dialogue: 0,0:04:39.11,0:04:45.88,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Всё же, Синьйор Мисава, тебе придётся что-то сделать вместо визита к доктору.
Dialogue: 0,0:04:46.13,0:04:47.54,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,И это...
Dialogue: 0,0:04:47.79,0:04:50.07,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Альо! Напитки и масаж сюда!
Dialogue: 0,0:04:50.07,0:04:51.27,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Что с этим?
Dialogue: 0,0:04:51.27,0:04:53.11,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:04:53.11,0:04:54.02,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Он вообще думает?
Dialogue: 0,0:04:54.02,0:04:55.57,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Кем он себя возамнил?
Dialogue: 0,0:04:55.57,0:04:56.52,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Да ну вас--
Dialogue: 0,0:04:56.52,0:04:59.16,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Манджуме, это не твоё место.
Dialogue: 0,0:04:59.16,0:05:00.35,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Как не моё?!
Dialogue: 0,0:05:00.35,0:05:04.04,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Оно тебе больше не принадлежит. Иди.
Dialogue: 0,0:05:04.04,0:05:07.91,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Чё ты там базаришь?! Здесь написано моё имя...
Dialogue: 0,0:05:07.91,0:05:09.00,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,- ... Где оно?!
Dialogue: 0,0:05:07.91,0:05:09.00,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,"Свободное Место"
Dialogue: 0,0:05:09.40,0:05:12.29,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Вот там. Тебе поменяли место.
Dialogue: 0,0:05:12.29,0:05:17.76,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Как это? Поменяли?! Да еще {\i1}туда{\i0}?!
Dialogue: 0,0:05:17.76,0:05:23.11,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Професcор Кронос! Что это значит? \NПочему у меня отобрали моё место?!
Dialogue: 0,0:05:23.11,0:05:28.18,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Потому что тебя, синьйор, обыграл Osiris Red.
Dialogue: 0,0:05:28.18,0:05:30.75,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,И это не всё.
Dialogue: 0,0:05:30.75,0:05:38.02,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Синьйор, завтра у вас дуэль с Даичи Мисава из Ra Yellow на место в Obelisk Blue.
Dialogue: 0,0:05:38.02,0:05:42.51,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,То есть, если я проиграю, то буду в Ra Yellow?
Dialogue: 0,0:05:42.51,0:05:45.62,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Хватит, сядь. Там твоё место.
Dialogue: 0,0:05:53.08,0:05:54.67,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Это унижение!
Dialogue: 0,0:05:58.98,0:06:00.97,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Мисава, ты отлично играешь.
Dialogue: 0,0:06:00.97,0:06:03.68,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Братишка получил по чайнику.
Dialogue: 0,0:06:04.04,0:06:06.03,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Вот ключ.
Dialogue: 0,0:06:06.03,0:06:07.15,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Формулы?
Dialogue: 0,0:06:07.15,0:06:13.38,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Да, каждый бросок успешен, \Nтолько после тщательного разсчета.
Dialogue: 0,0:06:13.38,0:06:16.42,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Что? Ты всё можешь разсчитать?
Dialogue: 0,0:06:16.42,0:06:20.00,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,И... Что мы там проспорили в игре?
Dialogue: 0,0:06:21.81,0:06:24.85,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Заходите в комнату.
Dialogue: 0,0:06:24.85,0:06:27.49,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Что?! Что это?
Dialogue: 0,0:06:27.49,0:06:30.78,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Это уравнения, которыми я занимался на досуге.
Dialogue: 0,0:06:30.78,0:06:33.24,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Это формула Кота Шрёдингера.
Dialogue: 0,0:06:33.24,0:06:36.07,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,А вот Закон Авогадро.
Dialogue: 0,0:06:36.07,0:06:40.30,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,А это моя собственная.
Dialogue: 0,0:06:40.30,0:06:45.30,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я хочу чтобы вы мне помогли \Nс Большим Взрывом этих звёзд.
Dialogue: 0,0:06:45.30,0:06:46.67,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Большим Взрывом?
Dialogue: 0,0:06:46.67,0:06:48.91,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Да, Большим Взрывом.
Dialogue: 0,0:06:48.91,0:06:50.61,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Получай! Вот так!
Dialogue: 0,0:06:51.12,0:06:52.50,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Раз-два!
Dialogue: 0,0:06:52.50,0:06:54.60,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Это Большой Взрыв!
Dialogue: 0,0:06:54.60,0:06:56.01,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Пропадай!
Dialogue: 0,0:06:56.01,0:06:57.49,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Под моим велением!
Dialogue: 0,0:06:57.49,0:06:59.34,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Сила белой крас--
Dialogue: 0,0:07:03.39,0:07:06.36,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Блин, братишка, как так можно, а?
Dialogue: 0,0:07:07.22,0:07:09.36,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я не хотел! Это случайно!
Dialogue: 0,0:07:09.97,0:07:12.33,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Ребята, что вы делаете?! Успокойт--
Dialogue: 0,0:07:14.50,0:07:17.21,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Как, ты!! Ану-ка тихо!
Dialogue: 0,0:07:24.81,0:07:30.13,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Извини, Мисава. Должно было быть наказанием, а стало ужином.
Dialogue: 0,0:07:30.13,0:07:31.94,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,В очень вкусным ужином!
Dialogue: 0,0:07:31.94,0:07:35.92,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Хорошо, кушайте сколько влезет.
Dialogue: 0,0:07:37.98,0:07:41.89,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,У меня даже не днюхе не было такой еды!
Dialogue: 0,0:07:41.89,0:07:45.95,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Можно вопрос? Что вы там обсуждали с профессором Кроносом?
Dialogue: 0,0:07:45.95,0:07:49.17,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,А, меня хотят переселить.
Dialogue: 0,0:07:49.17,0:07:50.29,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Переселить?
Dialogue: 0,0:07:50.29,0:07:52.28,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Тогда этот ремонт...
Dialogue: 0,0:07:52.28,0:07:54.05,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Мисава, ты...
Dialogue: 0,0:07:54.70,0:07:57.85,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,...наконец ты будешь в Obelisk Blue!?
Dialogue: 0,0:07:57.85,0:07:58.83,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Пока, нет...
Dialogue: 0,0:07:59.12,0:08:01.54,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,- Мы знали! Мы знали!\N- Мы знали! Мы знали!
Dialogue: 0,0:08:01.54,0:08:05.31,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Ты был достоин этого звания \Nеще с вступительных экзаменов!
Dialogue: 0,0:08:13.12,0:08:16.13,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Очевидно было, \Nчто ты станешь Obelisk Blue!
Dialogue: 0,0:08:16.13,0:08:18.22,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Молодец, Мисава! \NПоздравляем, Мисава-кун!
Dialogue: 0,0:08:18.22,0:08:19.13,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Д-да... Наверное...
Dialogue: 0,0:08:19.13,0:08:20.36,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Отлично, просто cупер.
Dialogue: 0,0:08:26.08,0:08:27.13,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Эй, Джун.
Dialogue: 0,0:08:27.13,0:08:28.25,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:08:28.25,0:08:29.70,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Ты же понимает, да?
Dialogue: 0,0:08:29.70,0:08:32.08,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Да, брат Чосоку и Шоджи.
Dialogue: 0,0:08:32.08,0:08:33.82,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я был очень занят с выборной кампанией,
Dialogue: 0,0:08:33.86,0:08:38.42,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,а Шоджи - с банками, и мы не смогли позвонить тебе, но...
Dialogue: 0,0:08:38.42,0:08:41.85,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Ты там на верху, правда?
Dialogue: 0,0:08:41.85,0:08:45.62,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Старший брат на верху политики, а я - финансовой сферы.
Dialogue: 0,0:08:45.62,0:08:52.53,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Джун, мы планировали что ты завоюешь карточную игру, и семья Манджуиме захватит мир!
Dialogue: 0,0:08:49.82,0:08:53.29,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,"{\i1}Retsugo Sanbiki{\i0}"
Dialogue: 0,0:08:53.94,0:08:55.75,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Джун, ты понял, да?
Dialogue: 0,0:08:55.75,0:09:00.75,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Будущее семьи Маруфуджи лежит в наших руках.
Dialogue: 0,0:09:00.75,0:09:02.26,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Что мне делать?{\i0}
Dialogue: 0,0:09:02.26,0:09:08.67,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Я не могу им рассказать, что случилось...{\i0}
Dialogue: 0,0:09:09.72,0:09:12.36,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Это же... Мисава Даичи.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:12.36,0:09:16.05,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Он идёт в другое общежитие?{\i0}
Dialogue: 0,0:09:16.05,0:09:17.64,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Если он буде там...  То его комната...{\i0}
Dialogue: 0,0:09:22.93,0:09:24.92,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Что он здесь делает?
Dialogue: 0,0:09:24.92,0:09:28.39,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Пока у него ремонт, он поживёт у нас.
Dialogue: 0,0:09:28.39,0:09:32.70,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Странно, что он согласился пожить в нашей комнате...
Dialogue: 0,0:09:32.70,0:09:35.92,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Кажеться, этот Ra Yellow не такой, как все.
Dialogue: 0,0:09:35.92,0:09:41.06,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Все же, не из-за этого ли, \Nон с братишкой так хорошо ладят?
Dialogue: 0,0:09:48.91,0:09:52.31,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Срочно! Джудай-чан!! Случилось ужасное!!
Dialogue: 0,0:09:52.31,0:09:54.30,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Томе-сан, в чём дело?
Dialogue: 0,0:09:54.30,0:09:58.93,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я с утра плыла на лотке до пирса и увидела как они были в воде, просто выкинутые.
Dialogue: 0,0:09:58.93,0:10:00.96,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Целая куча карт!
Dialogue: 0,0:10:01.40,0:10:02.44,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Карты?
Dialogue: 0,0:10:03.20,0:10:05.85,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Джудай-чан! Джудай-чан!
Dialogue: 0,0:10:06.79,0:10:08.09,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Кольцо Уничтожения...
Dialogue: 0,0:10:08.09,0:10:09.07,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,и Кровожадный...
Dialogue: 0,0:10:09.07,0:10:13.16,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,...Значить были выкинуты карты Мисавы!
Dialogue: 0,0:10:13.16,0:10:18.33,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я виноват. Я вчера оставил колоду в своей комнате.
Dialogue: 0,0:10:19.27,0:10:21.59,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Кто посмел такое сделать?
Dialogue: 0,0:10:21.59,0:10:25.57,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Это был твой шанс попасть в Obelisk Blue!
Dialogue: 0,0:10:25.57,0:10:29.11,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,У нас нет времени собрать все твои карты!
Dialogue: 0,0:10:29.11,0:10:32.77,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Что же нам теперь делать? \NКак тебе теперь сражаться?
Dialogue: 0,0:10:32.77,0:10:35.77,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Тест будет очень скоро, Мисава!
Dialogue: 0,0:10:51.08,0:10:54.05,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Ты опоздал, сеньйор Мисава.
Dialogue: 0,0:10:54.05,0:10:56.98,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я подумал, что ты убежал со страха.
Dialogue: 0,0:10:57.88,0:11:01.25,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,З-значит с тобой Мисава будет сражаться и...
Dialogue: 0,0:11:01.25,0:11:05.12,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Да, я понял! Ты выкинул все карты Мисавы в океан!
Dialogue: 0,0:11:05.12,0:11:06.89,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?
Dialogue: 0,0:11:06.89,0:11:09.86,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Почему ты думаеш, что это я? Зачем мне...
Dialogue: 0,0:11:09.86,0:11:11.74,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Эй ты, стыдно бы тебе оправдываться.
Dialogue: 0,0:11:12.36,0:11:15.00,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Аска, Рио...
Dialogue: 0,0:11:15.00,0:11:16.88,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я всё видела.
Dialogue: 0,0:11:16.88,0:11:21.48,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Видела, как ты, Манджуме-кун, выкинул карты.
Dialogue: 0,0:11:24.88,0:11:27.81,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Мне стала интересна причина. \NДля этого я пришла сюда.
Dialogue: 0,0:11:27.81,0:11:30.89,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Это было трусливо, Манджуме! Как ты смог?!
Dialogue: 0,0:11:30.89,0:11:34.61,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Заткнитесь же. Я выкинул пару своих карт.
Dialogue: 0,0:11:34.61,0:11:37.76,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Или те карты были подписаны?
Dialogue: 0,0:11:37.76,0:11:38.92,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Манджуме!
Dialogue: 0,0:11:38.92,0:11:42.86,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Вы ответите, за то что назвали меня вором!
Dialogue: 0,0:11:42.86,0:11:47.35,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Что вы скажете если мы усложним правила: побеждённый будет исключён.
Dialogue: 0,0:11:47.35,0:11:51.08,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Это не справедливо! У Мисавы же нет в колоде ключевых карт...
Dialogue: 0,0:11:51.08,0:11:53.58,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Стой, я на это соглашаюсь.
Dialogue: 0,0:11:53.58,0:11:57.30,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,У меня есть колода. \NЯ согласен с этими правилами.
Dialogue: 0,0:11:57.30,0:11:58.90,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Мисава!
Dialogue: 0,0:11:58.90,0:12:00.96,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Извини, что заставил тебя понервничать, Джудай.
Dialogue: 0,0:12:00.96,0:12:05.77,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Та колода была просто игрушкой для балования.
Dialogue: 0,0:12:05.77,0:12:07.20,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Моя настоящая колода... {\alpha&HFF&}Вот здесь!
Dialogue: 0,0:12:07.20,0:12:08.92,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Моя настоящая колода... Вот здесь!
Dialogue: 0,0:12:08.92,0:12:13.19,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Мои шесть колод, которые есть моей плотью и кровью!
Dialogue: 0,0:12:13.19,0:12:15.83,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Kaze{\i0} - быстрые, как ветер!
Dialogue: 0,0:12:15.83,0:12:18.58,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Mizu{\i0} - тихие, как вода!
Dialogue: 0,0:12:18.58,0:12:21.69,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Hi{\i0} - могущие, как огонь!
Dialogue: 0,0:12:21.69,0:12:24.48,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Chi{\i0} - крепкие, как земля!
Dialogue: 0,0:12:24.48,0:12:26.87,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Yami{\i0} - пробивающийся через тьму {\i1}Hikari{\i0} свет!
Dialogue: 0,0:12:27.59,0:12:30.27,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Ш-шесть колод?!
Dialogue: 0,0:12:30.27,0:12:31.61,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я уничтожу твои {\i1}фанфики{\i0}...
Dialogue: 0,0:12:31.61,0:12:35.48,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,...силой моей огненной колоды!
Dialogue: 0,0:12:35.48,0:12:38.81,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Ммм... Понятно. Я тебя выграю...
Dialogue: 0,0:12:38.81,0:12:39.82,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,С этой колодой!
Dialogue: 0,0:12:40.95,0:12:42.50,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Начинаем!
Dialogue: 0,0:12:42.50,0:12:46.95,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Сейчас ты увидишь {\i1}фанфики{\i0} перед глазами, Манджуме!
Dialogue: 0,0:12:46.95,0:12:48.57,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Начинай уже!
Dialogue: 0,0:12:48.58,0:12:49.59,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Дуэль!
Dialogue: 0,0:12:50.07,0:12:52.96,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я тяну первым!
Dialogue: 0,0:12:52.96,0:12:56.29,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я вызываю {\3c&H08182D&\c&HA6BDE1&}Солдата Бездны{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}!
Dialogue: 0,0:12:58.42,0:13:01.03,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Ставлю одну карту на поле. Конец хода.
Dialogue: 0,0:13:01.03,0:13:03.02,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Мой ход! Тяну!
Dialogue: 0,0:13:03.02,0:13:05.37,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Какую стихию выбрал Мисава?
Dialogue: 0,0:13:05.37,0:13:06.89,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Ветер? Вода?
Dialogue: 0,0:13:06.89,0:13:10.11,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я вызываю {\3c&H08182D&\c&HA6BDE1&}Гидрогедона{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&} в атаку!
Dialogue: 0,0:13:10.11,0:13:12.36,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Появись, Гидрогедон!
Dialogue: 0,0:13:16.59,0:13:17.36,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Вода!
Dialogue: 0,0:13:18.07,0:13:21.87,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Атакуй Солдата Бездны!
Dialogue: 0,0:13:21.87,0:13:24.77,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Гидродыхание!! Уничтож его!
Dialogue: 0,0:13:31.54,0:13:35.88,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Чудесно, тепер я использую эффект моей карты!
Dialogue: 0,0:13:35.88,0:13:39.57,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Ты получешь такойже урон что и я по результату этой битвы.
Dialogue: 0,0:13:39.57,0:13:40.37,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:13:40.37,0:13:42.79,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Значит когда он атакует...
Dialogue: 0,0:13:42.79,0:13:46.08,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я тогда использую эффект моего монстра.
Dialogue: 0,0:13:46.08,0:13:49.85,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Когда Гидрогедон уничтожает при битве монстра оппонента,
Dialogue: 0,0:13:49.85,0:13:55.13,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,я могу особо вызвать другого Гидрогедона с колоды!
Dialogue: 0,0:13:55.20,0:13:57.48,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Появись, Гидрогедон!
Dialogue: 0,0:14:01.06,0:14:03.49,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Фаза боя еще не окончена.
Dialogue: 0,0:14:03.49,0:14:07.22,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Гидрогедон, атакуй жизнь Манджуме!
Dialogue: 0,0:14:07.22,0:14:10.29,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Гидродыхание!!
Dialogue: 0,0:14:19.19,0:14:20.79,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Мой ход...
Dialogue: 0,0:14:20.79,0:14:25.79,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я использую ловушку {\3c&H6A47C4&\c&HBDA1FF&}Зов Живых Мертвецов{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}.
Dialogue: 0,0:14:25.79,0:14:30.79,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Эта карта особо вызовёт одного монстра с моего кладбища!
Dialogue: 0,0:14:30.79,0:14:33.81,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,И я выбираю... Думаю ты понял!
Dialogue: 0,0:14:33.81,0:14:35.91,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Моего Солдата Бездны!
Dialogue: 0,0:14:37.07,0:14:41.70,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Далее, я использую карту магии {\3c&H234200&\c&HE3F5E1&}Безумный Вызов Бездны{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&},
Dialogue: 0,0:14:41.70,0:14:45.50,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,которая особо вызовёт всех монстров, идентичным монстру на поле
Dialogue: 0,0:14:45.50,0:14:49.74,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,с наших колод, рук и кладбищ в атаку.
Dialogue: 0,0:14:53.07,0:14:57.26,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Нет смысла вызывать больше Солдатов Бездны, их атака, всё равно, равна 1200.
Dialogue: 0,0:14:57.26,0:14:59.33,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Они ничего не сделают против Гидрогедона.
Dialogue: 0,0:14:59.33,0:15:01.24,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,У него должны быть другой план.
Dialogue: 0,0:15:01.24,0:15:06.75,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Правильно, Кайзер. И я буду тем, кто заменит тебя в Obelisk Blue.
Dialogue: 0,0:15:06.75,0:15:10.94,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я использую Магию экипировки {\3c&H234200&\c&HE3F5E1&}Союз Бездны{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}.
Dialogue: 0,0:15:10.94,0:15:15.94,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Атака выбранного монстра станет больше на 800 очков за каждого монстра с одинаковым именем на поле.
Dialogue: 0,0:15:15.94,0:15:18.40,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Атака Солдата Бездны равна...
Dialogue: 0,0:15:22.67,0:15:24.26,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,...3600!
Dialogue: 0,0:15:25.16,0:15:27.26,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Атака, Солдат Бездны!
Dialogue: 0,0:15:32.84,0:15:33.60,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Мисава!
Dialogue: 0,0:15:33.60,0:15:39.02,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Это очень плохо. Жизнь мисавы теперь 1600. Ход игры изменился!
Dialogue: 0,0:15:39.06,0:15:41.09,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Ничего страшного! Мой ход!
Dialogue: 0,0:15:41.09,0:15:42.93,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Появись, {\3c&H08182D&\c&HA6BDE1&}Оксигедон{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}!
Dialogue: 0,0:15:43.91,0:15:46.80,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Атакуй Солдата Бездны с атакой 1200!
Dialogue: 0,0:15:46.80,0:15:48.65,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Поток О2!
Dialogue: 0,0:15:53.61,0:16:00.95,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Чудесно, ты тепер тоже получишь урон, который получил я!
Dialogue: 0,0:16:01.89,0:16:06.45,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Далее, Гидрогедон атакует следующего Солдата Бездны!
Dialogue: 0,0:16:11.59,0:16:14.71,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,И снова же, ты тоже получаешь урон!
Dialogue: 0,0:16:14.71,0:16:18.90,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Так он долго не протянется! Его жизнь тоже пропадает!
Dialogue: 0,0:16:18.90,0:16:20.35,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Нет, всё хорошо.
Dialogue: 0,0:16:21.11,0:16:22.63,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Джудай прав.
Dialogue: 0,0:16:23.54,0:16:27.88,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Атака Солдата Бездны с эффектом Магии экипировки равна 3600.
Dialogue: 0,0:16:27.88,0:16:32.40,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Его сложно уничтожить, ибо монстра с такой атакой тяжело вызвать.
Dialogue: 0,0:16:32.40,0:16:33.63,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Но, смотри.
Dialogue: 0,0:16:36.71,0:16:41.48,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Понял! Число Солдатов Бездны уменьшилась, от чего и его атака уменьшилась!
Dialogue: 0,0:16:41.48,0:16:46.59,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Да, Мисава изменил ситуацию в игре, жертвуя жизнью.
Dialogue: 0,0:16:46.59,0:16:50.75,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Теперь у меня больше монстров на поле.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:50.75,0:16:53.79,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Если мне обезвредить его следующую атаку, у меня будет шанс.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:53.79,0:16:57.08,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я ставлю карту на поле и заканчиваю ход.
Dialogue: 0,0:16:58.42,0:16:59.51,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Мой ход.
Dialogue: 0,0:16:59.51,0:17:02.55,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Мисава, твои фокусы не достойны моих аплодисментов.
Dialogue: 0,0:17:02.55,0:17:08.37,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я жертвую Солдатом Бездны и вызываю {\3c&H08182D&\c&HA6BDE1&}Джинна, Паука Бездны{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}!
Dialogue: 0,0:17:09.06,0:17:10.83,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Появись, Паук Бездны!
Dialogue: 0,0:17:12.39,0:17:13.15,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:17:13.15,0:17:15.14,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Д-джинна?!
Dialogue: 0,0:17:22.41,0:17:26.72,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Что теперь, Мисава? Мой Паук монстр высокого уровня.
Dialogue: 0,0:17:26.72,0:17:30.95,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,А также он получает 200 очков атаки за каждого монстра противника!
Dialogue: 0,0:17:30.95,0:17:32.80,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,И так как у тебя их три...
Dialogue: 0,0:17:32.80,0:17:36.27,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Значит атака моего монстра увеличивается на 600 очков.
Dialogue: 0,0:17:38.05,0:17:40.43,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Его атака - 3400?!
Dialogue: 0,0:17:40.43,0:17:44.49,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,У Мисавы нет нужной защиты! Он проиграет!
Dialogue: 0,0:17:45.50,0:17:50.13,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Давай! Приготовься ощутить пламя бездны и покинуть академию, Мисава!
Dialogue: 0,0:17:51.07,0:17:52.30,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Мисава!
Dialogue: 0,0:17:54.66,0:17:56.14,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я использую ловушку!
Dialogue: 0,0:17:56.97,0:17:58.74,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Амфорный Барьер!
Dialogue: 0,0:17:59.79,0:18:05.29,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Если у меня три или более монстров, я аннулирую атаку монстра противника,
Dialogue: 0,0:18:05.29,0:18:07.32,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,и закончу битву!
Dialogue: 0,0:18:07.32,0:18:09.42,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Извини, Манджуме!
Dialogue: 0,0:18:09.42,0:18:11.01,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Не слабо...
Dialogue: 0,0:18:11.01,0:18:15.03,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Но, тебе не долго осталось! На моём следующем ходу тебе конец!
Dialogue: 0,0:18:15.03,0:18:17.56,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Только если дойдёт до твоего хода.
Dialogue: 0,0:18:17.56,0:18:18.76,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:18:18.76,0:18:19.88,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Мой ход.
Dialogue: 0,0:18:19.88,0:18:24.18,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я использую карту Магии {\3c&H234200&\c&HE3F5E1&}Соединение - H2O{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}.
Dialogue: 0,0:18:24.18,0:18:28.38,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я жертвую Гидрогедоном и моими Оксигедонами, чтобы вызвать...
Dialogue: 0,0:18:28.38,0:18:30.99,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\3c&H08182D&\c&HA6BDE1&}Водяного Дракона{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}!
Dialogue: 0,0:18:36.81,0:18:43.22,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,А так как у меня только один монстр, атака твоего Паука уменьшается!
Dialogue: 0,0:18:43.22,0:18:47.34,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Пусть так, но она всё еще выше твоёго.
Dialogue: 0,0:18:47.34,0:18:49.77,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Должен разочаровать.
Dialogue: 0,0:18:49.77,0:18:53.17,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я уже просчитал твоё поражение!
Dialogue: 0,0:18:53.17,0:18:54.87,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,О-о чём ты?!
Dialogue: 0,0:18:54.87,0:18:58.38,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Он имеет ввиду, что просчитал каждый ход?!
Dialogue: 0,0:19:08.15,0:19:09.67,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:19:09.67,0:19:12.53,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я использую эффект Водяного Дракона.
Dialogue: 0,0:19:12.53,0:19:18.75,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Пока он на поле, атака всех огненных монстров становится 0!
Dialogue: 0,0:19:18.94,0:19:22.16,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Водяной Дракон! Атака! Водяная Праща!
Dialogue: 0,0:19:31.42,0:19:34.82,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Манджуме... Как дуэлянт ты...
Dialogue: 0,0:19:34.82,0:19:39.24,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Заткнись! Я проиграл только, потому что ты взял свою тупую водяную колоду.
Dialogue: 0,0:19:39.24,0:19:40.87,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Нет, не только это.
Dialogue: 0,0:19:40.87,0:19:46.04,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,У тебя не было ни шанса. \NЯ это понял до начала самой дуэли.
Dialogue: 0,0:19:46.66,0:19:50.02,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}...силой моей огненной колоды!{\i0}
Dialogue: 0,0:19:50.82,0:19:54.83,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Твой проигрыш был понятен из-за твоих поступков.
Dialogue: 0,0:19:54.83,0:19:59.83,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Так что, те карты в океане, без сомнений, были моими.
Dialogue: 0,0:19:59.83,0:20:01.06,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Ты уверен?
Dialogue: 0,0:20:01.06,0:20:04.75,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Просто, я имел некоторые записи на этой...
Dialogue: 0,0:20:04.75,0:20:06.20,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Это формула.
Dialogue: 0,0:20:06.20,0:20:08.11,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Это и есть доказательством.
Dialogue: 0,0:20:08.11,0:20:12.93,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Есть только одна карта на свете, на которой есть моя формула.
Dialogue: 0,0:20:12.93,0:20:17.92,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Манджуме, те кто не ценит карты других, \Nточно не понимают, что значит быть дуэлянтом.
Dialogue: 0,0:20:20.02,0:20:21.32,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я снова проиграл..
Dialogue: 0,0:20:21.32,0:20:25.99,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Синьйор Мисава, ты переходишь к Obelisk Blue.
Dialogue: 0,0:20:25.99,0:20:29.18,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Извините, но я должен отклонить ваше приглашение.
Dialogue: 0,0:20:29.18,0:20:30.99,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Что?! Почему это?
Dialogue: 0,0:20:30.99,0:20:36.27,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я должен пройти один экзамен, \Nперед тем, как стану Obelisk Blue:
Dialogue: 0,0:20:36.27,0:20:38.69,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я должен стать Номером Один в академии.
Dialogue: 0,0:20:38.77,0:20:43.07,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Джудай, чтобы стать Obelisk Blue, я должен победить тебя!
Dialogue: 0,0:20:43.07,0:20:46.04,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Отлично! Давай здесь и начнём!
Dialogue: 0,0:20:46.04,0:20:50.13,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я очень хочу сразится с тобой!
Dialogue: 0,0:20:50.13,0:20:52.08,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Извини, но я не могу прямо сейчас.
Dialogue: 0,0:20:52.66,0:20:53.89,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:20:53.89,0:20:57.04,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Эти колоды еще не готовы.
Dialogue: 0,0:20:57.04,0:21:03.16,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я только изучаю пока твоих Героев Стихий, благодаря им.
Dialogue: 0,0:21:03.16,0:21:04.68,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Только изучаешь?!
Dialogue: 0,0:21:04.68,0:21:06.88,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Т-только изучаешь?!
Dialogue: 0,0:21:06.88,0:21:09.89,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я проиграл против той колоды?!
Dialogue: 0,0:21:09.89,0:21:15.50,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,До того, должны высохнуть стены в моей комнате, чтобы я начать изучать формулами твою колоду.
Dialogue: 0,0:21:15.50,0:21:20.50,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Седьмая колода будет той, которой я выиграю тебя и твою колоду Героев!
Dialogue: 0,0:21:20.50,0:21:25.63,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Колода, которая сильнее моей? Звучит весело! Но только в твоих формулах!
Dialogue: 0,0:21:25.63,0:21:26.82,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Скажешь когда будешь готов, Номер Два!
Dialogue: 0,0:21:26.82,0:21:28.74,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Хорошо, Номер Один-кун.
Dialogue: 0,0:21:33.73,0:21:34.39,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:21:35.15,0:21:36.01,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Атака!
Dialogue: 0,0:21:45.66,0:21:53.42,Song,,0000,0000,0000,,{\i1}Не важно, если ты будешь \NРанен в битве на гране сил,{\i0}
Dialogue: 0,0:22:05.08,0:22:17.05,Song,,0000,0000,0000,,{\i1}Теперь время, ты слышишь звук битвы,\NИ видишь свет твоих суждённых карт.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:17.05,0:22:29.70,Song,,0000,0000,0000,,{\i1}Занавес упал, и наши сердца бьются всё скорее.\NТы - Избранный. Встань!{\i0}
Dialogue: 0,0:22:31.47,0:22:43.17,Song,,0000,0000,0000,,{\i1}Каждый новый день - это шаг к будущему.\NНайди свой путь и выпусти свои мечты{\i0}
Dialogue: 0,0:22:43.17,0:22:46.08,Song,,0000,0000,0000,,{\i1}Это всё или ничего!.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:46.08,0:22:52.34,Song,,0000,0000,0000,,{\i1}Это причина почему не важно, если ты будешь\N Ранен в битве на гране сил{\i0}
Dialogue: 0,0:22:52.34,0:22:59.35,Song,,0000,0000,0000,,{\i1}Мы не сдадимся, пока не кончится время.\N Да, мы не знаем страха!{\i0}
Dialogue: 0,0:22:59.35,0:23:04.99,Song,,0000,0000,0000,,{\i1}Мы выиграем битву,\NИ пройдём через огонь границы!{\i0}
Dialogue: 0,0:23:04.99,0:23:12.55,Song,,0000,0000,0000,,{\i1}Целый мир, это поколение \NБудет идти с тобой!{\i0}
Dialogue: 0,0:23:15.10,0:23:17.88,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Братишка... Можно вопросик?
Dialogue: 0,0:23:17.88,0:23:18.53,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Можно.
Dialogue: 0,0:23:18.53,0:23:21.50,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Есть ли в мире животные, которые умеют играть?
Dialogue: 0,0:23:22.69,0:23:25.77,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Что за чепуха, Шо? Конечто, что нету!
Dialogue: 0,0:23:25.77,0:23:28.27,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Да, ты прав... Но видишь ту обезьяну?..
Dialogue: 0,0:23:28.27,0:23:29.39,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Что?! Обезьяна?
Dialogue: 0,0:23:29.39,0:23:31.27,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Мдя, у неё есть дуэльдиск, и...
Dialogue: 0,0:23:31.27,0:23:33.15,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Да, ты прав!
Dialogue: 0,0:23:33.15,0:23:37.79,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я хочу с ней сразиться!!
Dialogue: 0,0:23:37.79,0:23:40.17,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,В следующей серии: "Wild Release! The SAL Duel"!
Dialogue: 0,0:23:40.17,0:23:41.30,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Юкиии{\i0}!!
Dialogue: 0,0:23:41.30,0:23:43.32,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Он должен играть на уровне обезъяны...
Dialogue: 0,0:23:45.60,0:23:53.33,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Эта программа существует благодаря Konami и следующими спонсорами.{\i0}