← Back to other subtitles

Yu-Gi-Oh! GX

Yu-Gi-Oh! GX - 13. Дикая Жертва! С.А.Л. Дуэль.srt

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main Subtitles,Franklin Gothic Medium,27,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,20,0
Style: Song,Comic Sans MS,30,&H00FFFAF6,&H000000FF,&H004B3616,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,2,10,10,8,0
Style: ep,Arial,25,&H000923A2,&H000923A2,&H00DEEBF8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: note,Arial,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000A2E01,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,1,8,10,10,20,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:28.20,0:01:32.64,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\fs20\pos(308,367)}Заходите на http://yugiohgx.ucoz.com/
Dialogue: 0,0:01:30.04,0:01:33.20,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\fs20\pos(336,347)}На русский перевёл TiKey (tikey@bk.ru)\NРедактор: 2R
Dialogue: 0,0:10:44.00,0:10:54.59,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\a1\fs25}Перевод TiKey [tikey@bk.ru]\NРедактор 2R [ash2r@yandex.ru]
Dialogue: 0,0:00:00.83,0:00:07.96,Song,,0000,0000,0000,,{\i1}Проплыву своё море!\NНе сдамся! Идём! Вперёд! {\i0}
Dialogue: 0,0:00:10.12,0:00:18.83,Song,,0000,0000,0000,,{\i1}Отрываю карту завтрашнего дня\NИ плыву к неисследованным портам! Вперёд, вперёд! {\i0}
Dialogue: 0,0:00:18.83,0:00:22.85,Song,,0000,0000,0000,,{\i1}Заходи на борт! Заходи на борт!\NВозьми управление в свои руки! {\i0}
Dialogue: 0,0:00:22.85,0:00:28.79,Song,,0000,0000,0000,,{\i1}Заходи на борт! Заходи на борт!\NНаправь паруса в сторону моря с самого рассвета! {\i0}
Dialogue: 0,0:00:28.79,0:00:37.55,Song,,0000,0000,0000,,{\i1}Всей своей силой\NПодними их со своими друзьями! {\i0}
Dialogue: 0,0:00:37.55,0:00:45.65,Song,,0000,0000,0000,,{\i1}Под чистым справедливым небом,\NНаправляйся в путешествие, что есть твои мечты! {\i0}
Dialogue: 0,0:00:45.65,0:00:54.33,Song,,0000,0000,0000,,{\i1}Там нет никаких границ.\NТы сможешь управлять ветрами и без препятствий улететь. {\i0}
Dialogue: 0,0:00:55.09,0:00:59.74,Song,,0000,0000,0000,,{\i1}Ликуй! Ликуй! Посмотри в небеса! Посмотри в океан!\NОба окрашенные в единый оттенок синего! {\i0}
Dialogue: 0,0:00:59.74,0:01:03.40,Song,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты хочешь узнать больше про то,\NЧто ты еще не знаешь: так что иди, вперёд! {\i0}
Dialogue: 0,0:01:03.40,0:01:07.11,Song,,0000,0000,0000,,{\i1}Наполни бак танка. Заведи его.\NВозьми за управление. Прокатись по волнам! {\i0}
Dialogue: 0,0:01:07.11,0:01:12.11,Song,,0000,0000,0000,,{\i1}Иди, не боясь приключений. Открой моря секреты.\NЛети сквозь опасность, океанский лайнер! {\i0}
Dialogue: 0,0:01:12.11,0:01:20.18,Song,,0000,0000,0000,,{\i1}Под чистым справедливым небом,\NНаправляйся в путешествие, что есть твои мечты! {\i0}
Dialogue: 0,0:01:20.18,0:01:28.60,Song,,0000,0000,0000,,{\i1}Там нет никаких границ.\NТы сможешь управлять ветрами и без препятствий улететь. {\i0}
Dialogue: 0,0:01:50.60,0:01:52.44,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Оно убежало! Ловите!
Dialogue: 0,0:01:55.81,0:01:58.51,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Не дайте уйти!
Dialogue: 0,0:02:27.61,0:02:29.95,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Прощай, Дуэль Академия.
Dialogue: 0,0:02:38.27,0:02:44.28,ep,,0000,0000,0000,,{\pos(468,384)}Ход - 13
Dialogue: 0,0:02:38.27,0:02:44.28,ep,,0000,0000,0000,,{\pos(350,230)}Дикая Жертва! С.А.Л. Дуэль
Dialogue: 0,0:02:47.30,0:02:49.07,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Братишка! Братишка! Братишка!
Dialogue: 0,0:02:50.87,0:02:52.34,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Что случилось, Шо?
Dialogue: 0,0:02:52.37,0:02:53.27,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Случилось ужасное!
Dialogue: 0,0:02:53.31,0:02:56.71,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я слышал, Манджоме пропал!
Dialogue: 0,0:02:56.74,0:02:58.71,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:03:00.28,0:03:03.82,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я видел, как он утром собирал вещи.
Dialogue: 0,0:03:03.85,0:03:06.95,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Это всё потому что его обыграл Мисава.
Dialogue: 0,0:03:06.99,0:03:08.96,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Неудачник!
Dialogue: 0,0:03:08.99,0:03:10.16,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я в шоке от него!
Dialogue: 0,0:03:10.19,0:03:13.36,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Видно, ему теперь страшно!
Dialogue: 0,0:03:13.39,0:03:14.70,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Эти парни - слишком...
Dialogue: 0,0:03:14.73,0:03:19.33,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Вчера еще на цыпочках ходили перед ним...
Dialogue: 0,0:03:19.37,0:03:20.53,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Братишка...
Dialogue: 0,0:03:20.57,0:03:21.44,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:03:21.47,0:03:27.68,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Это правда, что он убежал из-за проигрыша?
Dialogue: 0,0:03:27.71,0:03:30.88,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Чужь! Не верю!
Dialogue: 0,0:03:33.42,0:03:35.05,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Он бы не сделал этого...
Dialogue: 0,0:03:42.73,0:03:43.99,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Никого нет.
Dialogue: 0,0:03:47.57,0:03:50.53,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Ради чего это, вы уроки прогуливаете?
Dialogue: 0,0:03:53.21,0:03:55.67,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Нужно найти Манджоме.
Dialogue: 0,0:03:55.74,0:03:57.61,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я не могу сидеть, сложа руки.
Dialogue: 0,0:03:57.64,0:03:59.71,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Не говорите учителю, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:03:59.75,0:04:02.21,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Хорошо, но только при условии.
Dialogue: 0,0:04:02.28,0:04:03.25,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Условии?
Dialogue: 0,0:04:03.32,0:04:05.42,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Мы пойдём с вами.
Dialogue: 0,0:04:05.45,0:04:07.45,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Что?! Зачем?
Dialogue: 0,0:04:07.52,0:04:08.92,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Ты только что сам ответил.
Dialogue: 0,0:04:08.96,0:04:11.09,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Мы не можем сидеть, сложа руки.
Dialogue: 0,0:04:11.12,0:04:13.79,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Эй, Манджоме!
Dialogue: 0,0:04:13.83,0:04:15.60,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Манджоме!!
Dialogue: 0,0:04:17.36,0:04:18.83,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Манджоме!
Dialogue: 0,0:04:20.87,0:04:22.77,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Ах, вы...
Dialogue: 0,0:04:24.44,0:04:26.81,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,АНУ-КА ЖИВО ВЫХОДИ ОТКУДА СПРЯТАЛСЯ!
Dialogue: 0,0:04:26.84,0:04:28.98,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Нет смысла уходить из-за проигрыша!
Dialogue: 0,0:04:29.01,0:04:31.51,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,ЭТО СЛИШКОМ... ТРУСЛИВО!
Dialogue: 0,0:04:32.78,0:04:35.75,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Ты как всегда, непонятная...
Dialogue: 0,0:04:36.59,0:04:37.99,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Конечно же...
Dialogue: 0,0:04:38.02,0:04:40.79,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Парни теперь слабаки.
Dialogue: 0,0:04:40.82,0:04:44.29,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Но Манджоме не такой.
Dialogue: 0,0:04:44.36,0:04:47.00,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Он слишком красив!
Dialogue: 0,0:04:47.03,0:04:48.50,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,О чём это они?
Dialogue: 0,0:04:48.53,0:04:51.74,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Ты о Мисаве говорила то же неделю назад.
Dialogue: 0,0:04:51.77,0:04:53.47,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Все хорошие, пока они хорошо выглядят.
Dialogue: 0,0:04:55.87,0:04:56.64,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:04:56.67,0:04:59.14,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Смотрите туда. Там кто-то есть!
Dialogue: 0,0:05:06.75,0:05:07.95,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Это Манджоме.
Dialogue: 0,0:05:07.99,0:05:09.52,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Это ты, Манджоме?
Dialogue: 0,0:05:09.59,0:05:11.32,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Это я, Джудай Юки.
Dialogue: 0,0:05:11.36,0:05:13.73,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Жватит прятатся...
Dialogue: 0,0:05:28.88,0:05:30.38,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Ч-что {\i1}это{\i0} было?
Dialogue: 0,0:05:32.75,0:05:34.52,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Это была объезяна. О_о
Dialogue: 0,0:05:38.39,0:05:40.82,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,А это кто такие?
Dialogue: 0,0:05:40.86,0:05:41.69,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Куда он убежал?
Dialogue: 0,0:05:43.73,0:05:46.23,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Помогите!
Dialogue: 0,0:05:50.53,0:05:52.40,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Мдя, Джунко как всегда {\i1}удачливая{\i0}.
Dialogue: 0,0:05:52.44,0:05:54.40,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Когда она успела попасть туда?
Dialogue: 0,0:05:54.44,0:05:56.74,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Её украла та обезъяна.
Dialogue: 0,0:05:57.31,0:05:59.71,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,ПАМАГИТЕ!
Dialogue: 0,0:05:59.74,0:06:00.51,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Вот где оно!
Dialogue: 0,0:06:00.54,0:06:01.24,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,За ним!
Dialogue: 0,0:06:01.28,0:06:02.48,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Ловите его!
Dialogue: 0,0:06:02.51,0:06:05.32,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Что они делают?
Dialogue: 0,0:06:05.35,0:06:06.58,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я не знаю.
Dialogue: 0,0:06:06.62,0:06:08.65,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Но нам надо спасти Джунко!
Dialogue: 0,0:06:10.99,0:06:13.02,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Что со мной делаешь?
Dialogue: 0,0:06:13.76,0:06:15.56,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Оставь меня!
Dialogue: 0,0:06:16.06,0:06:17.96,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Отпусти!
Dialogue: 0,0:06:20.73,0:06:22.70,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Отпусти!!
Dialogue: 0,0:06:27.84,0:06:32.41,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Нет, не отпускай! Я боюсь!
Dialogue: 0,0:06:32.45,0:06:34.25,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Не куда бежать!
Dialogue: 0,0:06:34.28,0:06:36.05,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Если тебе не хочется искупаться в море,
Dialogue: 0,0:06:36.08,0:06:38.05,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,тогда слезай!
Dialogue: 0,0:06:40.72,0:06:43.56,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Спаси, Аска!
Dialogue: 0,0:06:43.59,0:06:47.36,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Ты что, заложника взял?
Dialogue: 0,0:06:47.40,0:06:51.23,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Зачем всё это шоу?
Dialogue: 0,0:06:53.77,0:06:56.94,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Братишка, у той мартышки есть дуэльдиск.
Dialogue: 0,0:06:56.97,0:06:59.84,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Это не простая мартышка.
Dialogue: 0,0:06:59.88,0:07:04.81,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Это специально обученная обезъяна-дуэлянт.
Dialogue: 0,0:07:04.85,0:07:06.65,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Обезъяна-дуэлянт?!
Dialogue: 0,0:07:06.68,0:07:10.99,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Да, его зовут "Super Animal Learning".
Dialogue: 0,0:07:06.80,0:07:12.99,note,,0000,0000,0000,,Супер Обучающееся Животное
Dialogue: 0,0:07:11.02,0:07:12.49,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Или просто САЛ.
Dialogue: 0,0:07:12.56,0:07:13.42,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Не выглядит сильным.
Dialogue: 0,0:07:13.46,0:07:14.16,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Профессор.
Dialogue: 0,0:07:14.16,0:07:17.13,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Ах, да, хватит болтать.
Dialogue: 0,0:07:17.20,0:07:18.53,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Стойте!
Dialogue: 0,0:07:19.77,0:07:21.10,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Дай-те мне разобратся с этим.
Dialogue: 0,0:07:21.13,0:07:24.60,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Ты? Как ты эту проблему решишь?
Dialogue: 0,0:07:24.67,0:07:27.31,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Конечно же, дуэлью.
Dialogue: 0,0:07:27.34,0:07:29.78,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Дуэлью? Ты должнен быть шутишь.
Dialogue: 0,0:07:29.81,0:07:32.75,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Ты хочешь сыграть с обезъяной?
Dialogue: 0,0:07:32.78,0:07:36.78,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Благодаря дуэлям, можно понять друг друга.
Dialogue: 0,0:07:36.82,0:07:39.45,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,И это так, даже если твой противник - обезьяна.
Dialogue: 0,0:07:39.49,0:07:42.92,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Эй, САЛ!
Dialogue: 0,0:07:42.99,0:07:47.80,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Если ты дуэлянт, прими мой вызов!
Dialogue: 0,0:07:49.56,0:07:50.93,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Братишка, ты великолепен.
Dialogue: 0,0:07:50.97,0:07:52.47,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Ты общаешься с обеъяной!
Dialogue: 0,0:07:52.53,0:07:55.20,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Может потому, что он тоже как обезьяна?
Dialogue: 0,0:07:55.24,0:07:59.17,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Она наверное понимет язык людей,
Dialogue: 0,0:07:59.21,0:08:01.41,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,если даже дуэлям обучена.
Dialogue: 0,0:08:01.44,0:08:04.41,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Если я выиграю, то ты отдашь Джунко.
Dialogue: 0,0:08:04.45,0:08:05.71,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,А если ты проиграешь?
Dialogue: 0,0:08:05.75,0:08:09.65,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Если я проиграю... Ой, я не подумал про это...
Dialogue: 0,0:08:09.69,0:08:13.22,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Если я проиграю, то ты, САЛ, будешь свободен.
Dialogue: 0,0:08:13.29,0:08:16.53,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Что?! О чём это ты?
Dialogue: 0,0:08:16.56,0:08:20.33,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Не переживай, Джунко! Я выиграю!
Dialogue: 0,0:08:26.97,0:08:29.61,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Осторожно!
Dialogue: 0,0:08:39.65,0:08:41.15,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Кажется, сейчас будет битва.
Dialogue: 0,0:08:42.39,0:08:44.66,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Это должно так случится.
Dialogue: 0,0:08:44.69,0:08:45.73,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Он оставил заложника, целюсь!
Dialogue: 0,0:08:45.79,0:08:48.76,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Стой! Это идеальный тест для него.
Dialogue: 0,0:08:48.83,0:08:50.83,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Пусть покажет свои возможности.
Dialogue: 0,0:09:06.58,0:09:09.12,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Начнём! Дуэль!
Dialogue: 0,0:09:09.19,0:09:10.42,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Дуэль!
Dialogue: 0,0:09:11.76,0:09:13.76,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Он говорит!
Dialogue: 0,0:09:13.82,0:09:17.93,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Все слова связанные с дуэлями, запрограммированные и он может их использовать.
Dialogue: 0,0:09:22.40,0:09:25.17,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Мой ход! Тяну!
Dialogue: 0,0:09:25.20,0:09:27.67,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Отлично! Начну с этой карты.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:27.71,0:09:31.11,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\c&H1EE6E9&}Герой Стихии Искра{\c&HFFFFFF&}!
Dialogue: 0,0:09:34.58,0:09:35.75,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Мой ход окончен.
Dialogue: 0,0:09:35.78,0:09:38.52,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Твой ход.
Dialogue: 0,0:09:41.25,0:09:44.12,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Быстрее же, спасите меня!
Dialogue: 0,0:09:44.16,0:09:45.19,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Всё будет хорошо!
Dialogue: 0,0:09:45.26,0:09:49.50,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Мы спасём тебя, после как братишка выиграет!
Dialogue: 0,0:09:49.53,0:09:51.80,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Но только если он выиграет...
Dialogue: 0,0:09:51.83,0:09:52.57,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:52.60,0:09:55.00,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Мой ход! Я тяну карту!
Dialogue: 0,0:09:57.37,0:10:00.17,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\3c&H08182D&\c&HA6BDE1&}Злая Горилла{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&} в атаку!
Dialogue: 0,0:10:07.42,0:10:08.18,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:10:08.22,0:10:11.59,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Его атака 2000!
Dialogue: 0,0:10:11.62,0:10:15.59,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Злая Горила атакуй Искру!
Dialogue: 0,0:10:34.48,0:10:37.01,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Ставлю одну карту на поле.
Dialogue: 0,0:10:39.58,0:10:41.09,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Твой ход.
Dialogue: 0,0:11:00.97,0:11:03.04,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Братишка проиграл?
Dialogue: 0,0:11:03.11,0:11:05.41,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Если он проиграет этой обезъяне,
Dialogue: 0,0:11:05.45,0:11:09.48,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,она станет еще сильнее, научится его навыков.
Dialogue: 0,0:11:09.55,0:11:12.45,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Эй, хватит ерунду говорить. Дуэль только началась.
Dialogue: 0,0:11:12.49,0:11:15.46,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Мой ход. Тяну!
Dialogue: 0,0:11:15.52,0:11:16.89,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Ура... Я использую это.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:16.92,0:11:20.13,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я использую карту Магии {\3c&H234200&\c&HE3F5E1&}Соединение{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}!
Dialogue: 0,0:11:22.86,0:11:25.83,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я соединяю Героев Стихии Пернатого и Огненную Лэди,
Dialogue: 0,0:11:25.90,0:11:29.80,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,чтобы вызвать {\3c&H780E70&\c&HFF57EA&}Героя Стихии Огненнокрылого{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}!
Dialogue: 0,0:11:32.01,0:11:36.21,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Огненнокрылый! Атакуй Злую Гориллу!
Dialogue: 0,0:11:36.25,0:11:38.61,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Огненное Крыло!!
Dialogue: 0,0:11:50.50,0:11:52.46,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,И это еще не всё.
Dialogue: 0,0:11:53.33,0:11:56.63,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Теперь активируется эффект Огненнокрылого.
Dialogue: 0,0:11:56.67,0:12:02.04,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Ты получишь урон равен атаке твоего монстра!
Dialogue: 0,0:12:04.01,0:12:07.11,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Атака Злой Гориллы равна 2000!
Dialogue: 0,0:12:07.15,0:12:11.38,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Это значит, что она получит 2000 урона.
Dialogue: 0,0:12:21.06,0:12:22.70,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Как тебе общущения?
Dialogue: 0,0:12:26.50,0:12:29.20,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Что? Ты сдаешься?
Dialogue: 0,0:12:29.24,0:12:32.57,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Отдай нам Джунко!
Dialogue: 0,0:12:32.61,0:12:38.71,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Если вы недооцениваете его, то вы глубоко ошибаетесь.
Dialogue: 0,0:12:39.55,0:12:46.92,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Вы же поняли, что обезьяны могут усваивать умения человека.
Dialogue: 0,0:12:46.96,0:12:52.90,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Потому и мы используем именно обезьян для наших экспериментов.
Dialogue: 0,0:12:57.20,0:12:59.07,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,То есть опыты над животными?
Dialogue: 0,0:12:59.10,0:12:59.77,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Профессор.
Dialogue: 0,0:12:59.80,0:13:02.94,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я снова слишком много болтаю.
Dialogue: 0,0:13:02.97,0:13:05.58,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,И как? Ты уже сдался?
Dialogue: 0,0:13:05.61,0:13:09.48,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Нет! Мой ход! Тяну!
Dialogue: 0,0:13:09.52,0:13:11.48,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Вот так, молодец!
Dialogue: 0,0:13:11.52,0:13:12.85,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Покажи, всё на что способен!
Dialogue: 0,0:13:12.89,0:13:14.19,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Увидим кто сильнее!
Dialogue: 0,0:13:14.85,0:13:17.59,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Вызываю {\c&H1EE6E9&}Обезьяна-Акробат{\c&HFFFFFF&}!
Dialogue: 0,0:13:21.93,0:13:24.56,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я использую закрытую карту.
Dialogue: 0,0:13:24.60,0:13:29.50,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Активация Ловушки: {\3c&H6A47C4&\c&HBDA1FF&}ДНК Хирургия{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}.
Dialogue: 0,0:13:29.54,0:13:32.01,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,ДНК Хирургия?
Dialogue: 0,0:13:32.04,0:13:36.04,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Это не так карта, что меняет вид всех монстров на поле?
Dialogue: 0,0:13:36.11,0:13:38.01,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,ДНК Хирургия!
Dialogue: 0,0:13:56.93,0:14:00.14,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Активирую карту Магии {\3c&H234200&\c&HE3F5E1&}Дикая Жертва{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}!
Dialogue: 0,0:14:00.20,0:14:01.70,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Дикая Жертва...
Dialogue: 0,0:14:01.77,0:14:13.08,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Эта карта увеличивает атаку монстра вида Зверя в количестве его защиты.
Dialogue: 0,0:14:13.12,0:14:14.99,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Это значит...
Dialogue: 0,0:14:15.02,0:14:16.32,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Нет!..
Dialogue: 0,0:14:16.36,0:14:18.69,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Обезьяна-Акробат!
Dialogue: 0,0:14:25.77,0:14:29.40,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Защита Обезьяны-Акробата равна 1800!
Dialogue: 0,0:14:29.44,0:14:32.31,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,А это значит его атака 2800!!
Dialogue: 0,0:14:40.08,0:14:41.85,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:14:41.88,0:14:43.92,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Атака, Обезьяна-Акробат!
Dialogue: 0,0:14:43.99,0:14:45.95,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Акробатный Мячь!
Dialogue: 0,0:15:05.24,0:15:08.44,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Она уничтожилась!
Dialogue: 0,0:15:08.48,0:15:13.45,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Монстр, который стал сильнее из-за Дикой Жертвы, уничтожается в конце хода.
Dialogue: 0,0:15:14.85,0:15:16.32,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Конец хода!
Dialogue: 0,0:15:20.29,0:15:22.53,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Мой ход! Тяну!
Dialogue: 0,0:15:24.60,0:15:28.57,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Атака, благодаря жертве. Мне нравится эта стратегия.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:28.60,0:15:30.54,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Плохо, что это будет твоим концом.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:30.57,0:15:32.44,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Сейчас увидим победителя.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:33.31,0:15:35.07,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Хорошо! Смотри сюда!
Dialogue: 0,0:15:42.92,0:15:45.45,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Так много обезьян!
Dialogue: 0,0:15:45.52,0:15:48.52,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Они хотят украсть меня?!
Dialogue: 0,0:15:48.59,0:15:50.06,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:15:52.86,0:15:56.63,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Понял... Значит это причина.
Dialogue: 0,0:15:56.67,0:15:59.17,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Ты хотел вернутся к своей семьи!
Dialogue: 0,0:15:59.24,0:16:01.64,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Это причина, почему ты сбежал!
Dialogue: 0,0:16:07.64,0:16:10.71,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Она хочет вернутся домой!
Dialogue: 0,0:16:10.78,0:16:14.15,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Но если братишка выиграет, то она должна вернутся...
Dialogue: 0,0:16:14.18,0:16:16.49,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Плохо получилось...
Dialogue: 0,0:16:16.52,0:16:21.19,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Да, но нам надо спасти Джунко.
Dialogue: 0,0:16:21.23,0:16:25.50,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Если она выиграет, то она не отдаст Джунко.
Dialogue: 0,0:16:25.53,0:16:30.03,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,А если мы спасём Джунко, она не будет свободна...
Dialogue: 0,0:16:30.07,0:16:33.64,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Что нам делать?!
Dialogue: 0,0:16:33.71,0:16:37.88,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Что ты думаешь сделать?{\i0}
Dialogue: 0,0:16:37.91,0:16:39.38,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Извини, мартышка.
Dialogue: 0,0:16:39.45,0:16:41.85,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Дуэли нужно воспринимать в серьёз всегда.
Dialogue: 0,0:16:41.88,0:16:46.09,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Если дуэль начата, нельзя поддаваться, чтобы не случилось.
Dialogue: 0,0:16:46.12,0:16:47.45,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\c&H1EE6E9&}Герой Стихии...{\c&HFFFFFF&} {\alpha&HFF&}Глиняной!
Dialogue: 0,0:16:47.45,0:16:50.56,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\c&H1EE6E9&}Герой Стихии... Глиняной!{\c&HFFFFFF&}
Dialogue: 0,0:16:54.46,0:16:55.76,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Моя ловушка!
Dialogue: 0,0:16:55.80,0:16:57.83,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Меняет его вид
Dialogue: 0,0:16:57.90,0:17:00.50,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,с воина на зверя!
Dialogue: 0,0:17:07.31,0:17:08.74,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:17:08.78,0:17:10.98,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Вот так и всё закончится!
Dialogue: 0,0:17:11.01,0:17:14.52,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я использую карту Магии {\3c&H234200&\c&HE3F5E1&}Атака, благодаря Жертве!{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}
Dialogue: 0,0:17:14.58,0:17:19.66,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Её можно использовать только для монстра с атакой 1000 и меньше,
Dialogue: 0,0:17:19.69,0:17:21.69,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,жертвуя 1000 жизни.
Dialogue: 0,0:17:21.76,0:17:24.63,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Теперь, если этот монстр нанесён боевой урон противнику,
Dialogue: 0,0:17:24.66,0:17:28.93,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,то он получит урон равен защиты выбранного монстра!
Dialogue: 0,0:17:29.50,0:17:30.70,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Почувствуй проигрыш!
Dialogue: 0,0:17:30.74,0:17:35.01,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Герой Стихии Глиняной, Атака!!
Dialogue: 0,0:17:35.07,0:17:37.54,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:17:43.62,0:17:46.32,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,А теперь, эффект моей карты Магии,
Dialogue: 0,0:17:46.35,0:17:49.76,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,ты получишь урон, равен его защиты, то есть 2000!
Dialogue: 0,0:17:57.46,0:17:58.90,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Братишка выиграл!
Dialogue: 0,0:17:59.53,0:18:01.07,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,А теперь, давай как договаривались.
Dialogue: 0,0:18:01.14,0:18:03.37,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Отдай нам Джунко.
Dialogue: 0,0:18:15.48,0:18:16.62,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Джунко!!
Dialogue: 0,0:18:17.95,0:18:20.46,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Аска! Момоэ!
Dialogue: 0,0:18:20.52,0:18:22.49,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Джунко! Ты спасена!
Dialogue: 0,0:18:24.29,0:18:25.93,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Спасибо, Джудай!
Dialogue: 0,0:18:25.96,0:18:27.03,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:18:28.13,0:18:31.67,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Кажется, обезьяну заберут назад на опыты...
Dialogue: 0,0:18:36.47,0:18:38.78,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Спасибо, далее мы уже сами.
Dialogue: 0,0:18:38.81,0:18:40.21,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Стойте!
Dialogue: 0,0:18:41.01,0:18:43.08,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Не поймите неправильно...
Dialogue: 0,0:18:43.15,0:18:46.35,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я сказал, что если я выиграю, то она отпустить Джунко.
Dialogue: 0,0:18:46.39,0:18:49.15,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Но я не сказал, что он снова попадет в ваши руки.
Dialogue: 0,0:18:49.19,0:18:50.39,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:50.42,0:18:53.23,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Просто оставьте, пусть идёт себе домой!
Dialogue: 0,0:18:53.26,0:18:54.73,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,К своей семье!
Dialogue: 0,0:18:56.00,0:18:59.47,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Братишка молодец!
Dialogue: 0,0:18:59.53,0:19:01.50,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Только ты смог бы такое придумать!
Dialogue: 0,0:19:01.57,0:19:03.90,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Да, ты права!
Dialogue: 0,0:19:03.94,0:19:06.27,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Люди буду влюбляться в тебя один за другим. (-.-)
Dialogue: 0,0:19:06.31,0:19:07.81,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Ты чё?! Ану-ка с дороги!
Dialogue: 0,0:19:11.65,0:19:12.85,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,САЛ!
Dialogue: 0,0:19:15.75,0:19:16.65,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Блин!..
Dialogue: 0,0:19:16.69,0:19:20.89,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Да, она очень хочет домой, но...
Dialogue: 0,0:19:20.96,0:19:22.99,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:23.06,0:19:26.26,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Мы заберём с собой всю его семью!
Dialogue: 0,0:19:26.30,0:19:27.53,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:19:27.56,0:19:30.77,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Ловите всех обезъян!
Dialogue: 0,0:19:30.80,0:19:35.10,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Чем больше, тем лучше!
Dialogue: 0,0:19:39.24,0:19:41.51,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Ах, Фараон, плохая киса!
Dialogue: 0,0:19:41.55,0:19:43.01,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Как и хлзяин!
Dialogue: 0,0:19:44.42,0:19:46.15,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Учитель Дайтокуджи!
Dialogue: 0,0:19:46.92,0:19:48.39,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:19:48.45,0:19:50.22,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Если я это разглашу...
Dialogue: 0,0:19:50.26,0:19:53.42,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Вам отсюда выселять.
Dialogue: 0,0:19:54.43,0:19:57.60,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,И поселят в тюрьму из-за опытов над животными!
Dialogue: 0,0:20:07.64,0:20:09.94,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Они такие счастивые!
Dialogue: 0,0:20:09.98,0:20:11.11,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Как чудесно!
Dialogue: 0,0:20:11.15,0:20:13.31,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Мы еще сразимся!
Dialogue: 0,0:20:16.02,0:20:16.98,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Got'cha!
Dialogue: 0,0:20:17.02,0:20:19.19,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Это было весело!
Dialogue: 0,0:20:19.22,0:20:20.79,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Смотри, чтобы не поймали снова!
Dialogue: 0,0:20:20.86,0:20:22.39,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:20:24.93,0:20:28.33,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Если бы не учитель Дайтокуджи, они бы их всех пленили...
Dialogue: 0,0:20:28.36,0:20:30.80,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,А что бы случилось с нами!..
Dialogue: 0,0:20:30.83,0:20:32.37,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Спасибо вам!
Dialogue: 0,0:20:32.44,0:20:34.50,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Да ничего особенного...
Dialogue: 0,0:20:34.57,0:20:38.71,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Если хотите поблагодарить, то спасибо Фараону, ня!
Dialogue: 0,0:20:38.74,0:20:42.61,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Но как вы тут очутились?
Dialogue: 0,0:20:42.65,0:20:44.15,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Ах, да...
Dialogue: 0,0:20:44.21,0:20:46.52,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я нашёл Манджоме.
Dialogue: 0,0:20:46.55,0:20:48.72,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Правда? Круто!
Dialogue: 0,0:20:50.32,0:20:53.62,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Но он больше не в нашей академии...
Dialogue: 0,0:20:56.13,0:21:00.73,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я увидел, что вас всех нет...
Dialogue: 0,0:21:00.77,0:21:03.60,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,И пошёл искать Манджоме...
Dialogue: 0,0:21:07.31,0:21:09.11,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Еще придёт моё время...
Dialogue: 0,0:21:09.14,0:21:11.01,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Это ещё не конец.
Dialogue: 0,0:21:18.02,0:21:19.45,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Так что...
Dialogue: 0,0:21:19.49,0:21:23.39,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Манджоме ушёл...
Dialogue: 0,0:21:23.42,0:21:25.06,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Манджоме-сан...
Dialogue: 0,0:21:26.56,0:21:29.46,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Не переживайте, он вернётся!
Dialogue: 0,0:21:29.50,0:21:30.53,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Да, точно!..
Dialogue: 0,0:21:33.37,0:21:36.27,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Он, наверное, как раз смотрит в небо.
Dialogue: 0,0:21:36.31,0:21:38.57,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Неее, это слишком, братишка.
Dialogue: 0,0:21:38.61,0:21:39.64,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Возможно...
Dialogue: 0,0:21:45.51,0:21:53.62,Song,,0000,0000,0000,,{\i1}Не важно, если ты будешь Ранен в битве на гране сил,{\i0}
Dialogue: 0,0:22:05.02,0:22:17.25,Song,,0000,0000,0000,,{\i1}Теперь время, ты слышишь звук битвы,\NИ видишь свет твоих суждённых карт.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:17.25,0:22:29.90,Song,,0000,0000,0000,,{\i1}Занавес упал, и наши сердца бьются всё скорее.\NТы - Избранный. Встань!{\i0}
Dialogue: 0,0:22:31.67,0:22:43.37,Song,,0000,0000,0000,,{\i1}Каждый новый день - это шаг к будущему.\NНайди свой путь и выпусти свои мечты{\i0}
Dialogue: 0,0:22:43.37,0:22:46.28,Song,,0000,0000,0000,,{\i1}Это всё или ничего!.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:46.28,0:22:52.54,Song,,0000,0000,0000,,{\i1}Это причина почему не важно, если ты будешь\N Ранен в битве на гране сил{\i0}
Dialogue: 0,0:22:52.54,0:22:59.55,Song,,0000,0000,0000,,{\i1}Мы не сдадимся, пока не кончится время.\N Да, мы не знаем страха!{\i0}
Dialogue: 0,0:22:59.55,0:23:05.19,Song,,0000,0000,0000,,{\i1}Мы выиграем битву,\NИ пройдём через огонь границы!{\i0}
Dialogue: 0,0:23:05.19,0:23:11.89,Song,,0000,0000,0000,,{\i1}Целый мир, это поколение \NБудет идти с тобой!{\i0}