Yu-Gi-Oh! GX
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main Subtitles,Franklin Gothic Medium,27,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,20,0
Style: Song,Comic Sans MS,30,&H00FFFAF6,&H000000FF,&H004B3616,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,2,10,10,8,0
Style: ep,Arial,25,&H000923A2,&H000923A2,&H00DEEBF8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: note,Arial,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000A2E01,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,1,8,10,10,20,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:10:24.30,0:10:34.00,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\a1\fs25}Перевод TiKey [tikey@bk.ru]\NРедактор 2R [ash2r@yandex.ru]
Dialogue: 0,0:01:28.20,0:01:29.64,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\fs20\pos(308,367)}http://yugiohgx.ucoz.com/
Dialogue: 0,0:01:30.04,0:01:34.14,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\fs20\pos(336,347)}На русский перевёл TiKey (tikey@bk.ru)\NРедактор: 2R
Dialogue: 0,0:00:01.14,0:00:08.27,Song,,0000,0000,0000,,{\i1}Проплыву своё море!\N Не сдамся! Идём! Вперёд!{\i0}
Dialogue: 0,0:00:10.43,0:00:19.14,Song,,0000,0000,0000,,{\i1}Отрываю карту завтрашнего дня\N И плыву к неисследованным портам! Вперёд, вперёд!{\i0}
Dialogue: 0,0:00:19.14,0:00:23.16,Song,,0000,0000,0000,,{\i1}Заходи на борт! Заходи на борт!\NВозьми управление в свои руки!{\i0}
Dialogue: 0,0:00:23.16,0:00:29.10,Song,,0000,0000,0000,,{\i1}Заходи на борт! Заходи на борт!\NНаправь паруса в сторону моря с самого рассвета!{\i0}
Dialogue: 0,0:00:29.10,0:00:37.86,Song,,0000,0000,0000,,{\i1}Всей своей силой \N Подними их со своими друзьями!{\i0}
Dialogue: 0,0:00:37.86,0:00:45.96,Song,,0000,0000,0000,,{\i1}Под чистым справедливым небом, \NНаправляйся в путешествие, что есть твои мечты!{\i0}
Dialogue: 0,0:00:45.96,0:00:54.64,Song,,0000,0000,0000,,{\i1}Там нет никаких границ. \NТы сможешь управлять ветрами и без препятствий улететь.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:55.40,0:01:00.05,Song,,0000,0000,0000,,{\i1}Ликуй! Ликуй! Посмотри в небеса! Посмотри в океан!\NОба окрашенные в единый оттенок синего!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:00.05,0:01:03.71,Song,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты хочешь узнать больше про то,\N Что ты еще не знаешь: так что иди, вперёд!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:03.71,0:01:07.42,Song,,0000,0000,0000,,{\i1}Наполни бак танка. Заведи его.\NВозьми за управление. Прокатись по волнам!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:07.42,0:01:12.42,Song,,0000,0000,0000,,{\i1}Иди, не боясь приключений. Открой моря секреты.\N Лети сквозь опасность, океа
Dialogue: 0,0:01:12.42,0:01:20.49,Song,,0000,0000,0000,,{\i1}Под чистым справедливым небом, \NНаправляйся в путешествие, что есть твои мечты!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:20.49,0:01:29.17,Song,,0000,0000,0000,,{\i1}Там нет никаких границ. \NТы сможешь управлять ветрами и без препятствий улететь.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:30.20,0:01:39.96,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Эта программа существует благодаря Konami и следующими спонсорами.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:41.35,0:01:44.89,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Как только начались зимние каникулы,\Nбольшенство студентов отправились домой.
Dialogue: 0,0:01:45.02,0:01:50.86,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Только некоторые остались на острове.\NА для нас, как наказаных, это было лучшим решением.
Dialogue: 0,0:01:51.02,0:01:54.03,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Мы могли делать, всё что захочем!
Dialogue: 0,0:01:59.20,0:02:02.24,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я вызываю Героя Стихии Глиняного!!
Dialogue: 0,0:02:09.71,0:02:10.33,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Атака!!
Dialogue: 0,0:02:11.92,0:02:17.88,ep,,0000,0000,0000,,{\fs35\pos(460,387)}Ход-14
Dialogue: 0,0:02:11.92,0:02:17.88,ep,,0000,0000,0000,,{\pos(304,230)}Битва Против Психошокера!?
Dialogue: 0,0:02:30.81,0:02:33.27,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Спасите!
Dialogue: 0,0:02:33.50,0:02:35.69,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Горячо!
Dialogue: 0,0:02:49.46,0:02:51.54,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Помогите...
Dialogue: 0,0:02:54.84,0:02:56.50,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Что такое?!
Dialogue: 0,0:02:57.88,0:02:59.92,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Ты не ушибся?..
Dialogue: 0,0:03:00.93,0:03:03.14,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Психошокер...
Dialogue: 0,0:03:01.93,0:03:05.14,note,,0000,0000,0000,,Психошокер - англ. название карты "Jinzo".
Dialogue: 0,0:03:03.26,0:03:04.85,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Что с ним?
Dialogue: 0,0:03:05.43,0:03:07.31,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Он следит за мной!
Dialogue: 0,0:03:08.27,0:03:10.23,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я не догоняю, о чём он.
Dialogue: 0,0:03:10.35,0:03:14.02,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я тебя знаю, ты Такатера с Obelisk Blue, ня.
Dialogue: 0,0:03:14.27,0:03:15.48,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Учитель Дайтокоджи!
Dialogue: 0,0:03:15.50,0:03:20.62,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Как учитель, вы должны знать о духах карт!..
Dialogue: 0,0:03:25.16,0:03:29.29,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Успокойся... Разскажи, что случилось, ня.
Dialogue: 0,0:03:29.39,0:03:30.88,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Хорошо...
Dialogue: 0,0:03:30.88,0:03:34.09,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Это случилось перед началом каникул...
Dialogue: 0,0:03:35.38,0:03:38.09,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Мы - "Окультное Брадство".
Dialogue: 0,0:03:38.21,0:03:40.05,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,"Окультное Брадство"?
Dialogue: 0,0:03:40.05,0:03:43.01,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Да, это клуб, который состоит из меня, Макото и Исака.
Dialogue: 0,0:03:43.18,0:03:46.39,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Мы иследовали сверхестественные явления в дуэлях.
Dialogue: 0,0:03:46.51,0:03:51.52,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Мы хотели вызвать души карт.
Dialogue: 0,0:03:54.23,0:03:58.19,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,И мы это сделали...
Dialogue: 0,0:03:58.32,0:04:02.07,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Мы испольовали разные методы, чтобы его вызвать.
Dialogue: 0,0:04:04.99,0:04:08.24,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,"Господин Психошокер, явись нам!"
Dialogue: 0,0:04:22.93,0:04:29.06,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Доска показала: "Дай-те мне 3 жертвы и я оживу".
Dialogue: 0,0:04:29.85,0:04:36.27,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Не стоило лезть в оккультизм, ня...
Dialogue: 0,0:04:36.40,0:04:39.27,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,И что вы ответили?
Dialogue: 0,0:04:39.40,0:04:40.32,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,"Поняли!"
Dialogue: 0,0:04:41.84,0:04:44.74,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Мы думали, что он просит карты!
Dialogue: 0,0:04:44.74,0:04:45.90,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:04:45.90,0:04:46.90,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:04:47.57,0:04:52.70,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,...Мокода пропал на следующий день.
Dialogue: 0,0:04:52.70,0:04:55.83,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,А потом пропал Исак...
Dialogue: 0,0:04:55.96,0:04:58.79,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Он их использовали в качестве жертвы!
Dialogue: 0,0:05:01.00,0:05:03.97,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Каникулы ведь... Может они дома?
Dialogue: 0,0:05:04.09,0:05:07.89,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я звонил им домой, но никого нет!
Dialogue: 0,0:05:09.93,0:05:15.02,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я очень боюсь, по-этому тоже хотел уехать,
Dialogue: 0,0:05:15.14,0:05:16.73,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,но...
Dialogue: 0,0:05:37.67,0:05:41.71,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Это реально - Психошокер!
Dialogue: 0,0:05:44.50,0:05:47.05,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Психошокер, говоришь?..
Dialogue: 0,0:05:50.26,0:05:52.89,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Хаято, я не могу дышать!
Dialogue: 0,0:05:53.06,0:05:54.93,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Успокойтесь, ня!
Dialogue: 0,0:05:58.10,0:05:59.44,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Ты же!...
Dialogue: 0,0:05:59.56,0:06:01.02,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Психошокер!
Dialogue: 0,0:06:01.73,0:06:02.40,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:06:02.57,0:06:03.77,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Подожди, братишка!
Dialogue: 0,0:06:03.90,0:06:05.99,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Джудай!
Dialogue: 0,0:06:06.61,0:06:08.24,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:06:11.20,0:06:13.62,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Чёрный плащ... Неужели это...
Dialogue: 0,0:06:13.62,0:06:14.74,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Братишка!
Dialogue: 0,0:06:15.58,0:06:18.25,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Куда он делся?
Dialogue: 0,0:06:18.37,0:06:20.25,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Не видно его.
Dialogue: 0,0:06:20.25,0:06:22.75,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Неужели, ты не отследил его?
Dialogue: 0,0:06:25.42,0:06:27.30,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:06:27.42,0:06:29.30,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Что-то в той стороне!
Dialogue: 0,0:06:29.68,0:06:30.84,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Пошли!
Dialogue: 0,0:06:43.86,0:06:45.27,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Осторожно!
Dialogue: 0,0:06:45.40,0:06:48.99,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Это месная электростанция, которая снабжает весь остров.
Dialogue: 0,0:06:49.11,0:06:50.82,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Здесь может сильно ударить...
Dialogue: 0,0:06:52.20,0:06:53.53,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Такатера!
Dialogue: 0,0:07:08.02,0:07:12.47,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Учитель, а говорили, что духов не существует!
Dialogue: 0,0:07:12.85,0:07:15.81,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я ни разу их не видел, ня!
Dialogue: 0,0:07:15.93,0:07:19.35,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Психошокер! Оставь Такатеру!
Dialogue: 0,0:07:21.10,0:07:24.65,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Если хочешь жить - возьми меня в качестве жертвы!
Dialogue: 0,0:07:24.77,0:07:26.27,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,- Джудай!\N- Братишка!
Dialogue: 0,0:07:27.57,0:07:33.20,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Хорошо! Вижу в тебе много энергии.
Dialogue: 0,0:07:33.82,0:07:34.87,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Он говорит!
Dialogue: 0,0:07:34.99,0:07:39.62,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Ты мне больше подойдёшь, чем этот.
Dialogue: 0,0:07:39.75,0:07:41.54,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Но у меня есть условие.
Dialogue: 0,0:07:41.71,0:07:43.17,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Ты должен обыграть меня!
Dialogue: 0,0:07:43.33,0:07:45.59,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Если ты выиграешь - бери меня как жертву.
Dialogue: 0,0:07:45.59,0:07:49.35,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Но если проиграешь - отдашь тех двух людей назад.
Dialogue: 0,0:07:49.59,0:07:50.67,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Согласен.
Dialogue: 0,0:07:51.93,0:07:54.93,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Интересно, сейчас начнём.
Dialogue: 0,0:07:57.51,0:08:01.08,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Жертва, тебе некуда бежать!
Dialogue: 0,0:08:01.08,0:08:04.90,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я тебе не жертва! Я - Джудай с Osiris Red!
Dialogue: 0,0:08:06.50,0:08:07.90,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Дуэль!
Dialogue: 0,0:08:12.15,0:08:17.24,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я хожу первым! Тяну!
Dialogue: 0,0:08:17.95,0:08:22.00,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я вызываю {\3c&H08182D&\c&HA6BDE1&}Злую Куклу Смерти{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}!
Dialogue: 0,0:08:25.00,0:08:28.50,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,И использую карту {\3c&H234200&\c&HE3F5E1&}Эктоплазма{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}!
Dialogue: 0,0:08:28.63,0:08:32.05,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Во время конечной фазы, каждый игрок жертвует одного своего монстра,
Dialogue: 0,0:08:32.17,0:08:39.80,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,и наносит урон противнику равен половине атаке того монстра.
Dialogue: 0,0:08:49.53,0:08:52.03,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Ему должно быть больно!
Dialogue: 0,0:08:52.15,0:08:57.53,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Благодаря его магии, у него пустое поле.
Dialogue: 0,0:08:57.66,0:08:59.70,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Твой ход.
Dialogue: 0,0:08:59.83,0:09:02.12,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Мой ход! Тяну!
Dialogue: 0,0:09:03.33,0:09:05.41,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}У меня только один монстр...{\i0}
Dialogue: 0,0:09:05.50,0:09:09.50,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я вызываю {\c&H1EE6E9&}Героя Стихии Пернатого{\c&HFFFFFF&}!
Dialogue: 0,0:09:12.63,0:09:14.30,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Ставлю 4 карты на поле.
Dialogue: 0,0:09:16.01,0:09:22.60,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,А теперь использую магию {\3c&H234200&\c&HE3F5E1&}Мираж Кошмара{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}!
Dialogue: 0,0:09:23.27,0:09:28.19,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Во время твоего хода я тяну карты с колоды, пока у меня 4 в руке.
Dialogue: 0,0:09:28.31,0:09:34.49,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,А во время фазы ожидания моего хода, я выкидаю с руки такое же количество, что и потянул.
Dialogue: 0,0:09:34.61,0:09:36.15,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Атака, Пернатый!
Dialogue: 0,0:09:36.32,0:09:39.53,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Прямая атака на его жизнь!
Dialogue: 0,0:09:46.40,0:09:52.50,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,А теперь я использую твою же магию!
Dialogue: 0,0:09:52.50,0:09:58.05,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я выбераю Пернатого! И ты получаешь урон равен половине его атаки!
Dialogue: 0,0:10:05.73,0:10:06.81,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Круто, братишка!
Dialogue: 0,0:10:06.98,0:10:09.02,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Ты нанёс ему 1500 урона!
Dialogue: 0,0:10:09.61,0:10:11.19,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Вот как надо играть!
Dialogue: 0,0:10:11.19,0:10:17.86,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Нет... Это игра теней, ты можешь потерять свою душу!
Dialogue: 0,0:10:17.99,0:10:20.70,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Джудай, будь по-осторожнее!
Dialogue: 0,0:10:40.68,0:10:43.05,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Мой ход. Тяну.
Dialogue: 0,0:10:43.47,0:10:49.81,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Если Кукла Смерти была послана на кладбище из-за магии, то она вернётся на следующей фазе ожидания.
Dialogue: 0,0:10:53.27,0:10:56.23,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Теперь активируется эффект магии Мираж Кошмара!
Dialogue: 0,0:10:56.36,0:10:58.11,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я тяну 4 карты!
Dialogue: 0,0:10:58.28,0:11:00.57,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Попались монстры!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:01.11,0:11:04.28,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,И я использую мгновенную магию \N{\3c&H234200&\c&HE3F5E1&}Чрезвычайные положения{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}!
Dialogue: 0,0:11:04.28,0:11:08.79,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я посылаю на кладбище Мираж Кошмара!\NИ получаю 1000 жизни!
Dialogue: 0,0:11:10.00,0:11:15.54,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Круто! Он добавил себе жизни,\N и к тому потянул 4 карты!
Dialogue: 0,0:11:15.67,0:11:19.13,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я вызываю {\3c&H08182D&\c&HA6BDE1&}Посланника Загробной Жизни{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}.
Dialogue: 0,0:11:21.00,0:11:24.76,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Это плохо!! У Джудая нет защиты!
Dialogue: 0,0:11:24.89,0:11:28.10,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Посланник! Атака на Джудая!
Dialogue: 0,0:11:28.22,0:11:30.27,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Охота на души!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:31.27,0:11:35.15,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я использую свою ловушка! {\3c&H6A47C4&\c&HBDA1FF&}Появление Героя{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}!
Dialogue: 0,0:11:35.27,0:11:40.61,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Выбирай одну карту. Если это окажется монстром, то я его вызову!
Dialogue: 0,0:11:43.53,0:11:44.24,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:11:44.41,0:11:49.37,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я вызываю {\c&H1EE6E9&}Героя Стихии Искру{\c&HFFFFFF&} в атаку!
Dialogue: 0,0:11:56.38,0:12:00.26,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Когда Посланник Загробной Жизни уничтожен и послан на кладбище,
Dialogue: 0,0:12:00.26,0:12:06.10,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,мы оба берём из колоды в руку простого монстра 3 уровня или меньше.
Dialogue: 0,0:12:06.20,0:12:08.60,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я выбираю Тысячоглазого Идола!
Dialogue: 0,0:12:08.73,0:12:11.60,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я выберу Героя Стихии Огненная!
Dialogue: 0,0:12:11.73,0:12:18.07,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Мой ход еще не окончен! Кукла Смерти, атака!
Dialogue: 0,0:12:18.19,0:12:20.28,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Смертельный топор!{\i0}
Dialogue: 0,0:12:23.57,0:12:25.28,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Это еще не всё.
Dialogue: 0,0:12:31.54,0:12:33.00,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Твой ход.
Dialogue: 0,0:12:33.12,0:12:36.63,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Нужно избавится Эктоплазмы!{\i0}
Dialogue: 0,0:12:36.63,0:12:39.84,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Братишка! Твоё тело!..
Dialogue: 0,0:12:40.01,0:12:41.96,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:12:42.55,0:12:44.68,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,У тебя осталось 1800 жизни!
Dialogue: 0,0:12:44.80,0:12:50.39,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Это значит, что у тебя пропала половина тела!
Dialogue: 0,0:12:52.52,0:12:57.15,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Что это за шутки?! Хватит! Мой ход!
Dialogue: 0,0:12:57.86,0:13:00.23,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я вызываю {\c&H1EE6E9&}Героя Стихии Глиняного{\c&HFFFFFF&} в атаку!
Dialogue: 0,0:13:01.53,0:13:06.49,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Так же я снаряжаю его екипировочной магией {\3c&H234200&\c&HE3F5E1&}Глиняная Поверхность{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}!
Dialogue: 0,0:13:09.78,0:13:13.04,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,А теперь использую карту {\3c&H234200&\c&HE3F5E1&}Соединение{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}!
Dialogue: 0,0:13:13.20,0:13:16.08,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я соединяю Глиняного и Огненную, чтобы получить...
Dialogue: 0,0:13:16.62,0:13:19.59,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\3c&H780E70&\c&HFF57EA&}Героя Стихии Каменный Пулемётчик{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}!!
Dialogue: 0,0:13:23.84,0:13:29.80,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Так как Глиняной был послан на кладбище, активировалась Глинняная Поверхность!
Dialogue: 0,0:13:29.93,0:13:37.90,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Когда она там образом послана на клабище, я могу уничтожить одну твою магию или ловушку!
Dialogue: 0,0:13:40.07,0:13:44.82,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Эндоплазма уничтожена!
Dialogue: 0,0:13:44.94,0:13:49.99,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,А теперь Каменный Пулемётчик, атака!
Dialogue: 0,0:13:50.74,0:13:52.74,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Каменный взрыв!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:59.08,0:14:00.29,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Ура, братишка!
Dialogue: 0,0:14:00.46,0:14:02.09,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Круто, Джудай!
Dialogue: 0,0:14:02.67,0:14:08.72,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я никогда не тану жертвой! Ставлю одну карту. Твой ход.
Dialogue: 0,0:14:08.89,0:14:11.76,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Мой ход, тяну!
Dialogue: 0,0:14:15.14,0:14:19.69,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Наконец-то ключевая карта!
Dialogue: 0,0:14:20.86,0:14:21.69,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:14:21.82,0:14:24.98,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Кукла Смерти появляется на поле!
Dialogue: 0,0:14:26.65,0:14:34.24,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я жертвую её, и вызваю {\3c&H08182D&\c&HA6BDE1&}\NПсихошокера{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}!
Dialogue: 0,0:14:57.14,0:14:58.56,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Сам себя вызвал?
Dialogue: 0,0:14:58.69,0:14:59.81,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Вот он...
Dialogue: 0,0:14:59.98,0:15:01.73,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,...Психошокер.
Dialogue: 0,0:15:01.86,0:15:02.77,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Он ожил!
Dialogue: 0,0:15:03.40,0:15:08.99,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Нет, он еще не ожил, ибо Джудай еще жив.
Dialogue: 0,0:15:09.11,0:15:12.28,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Правильно, мне нужно тебя обыграть.
Dialogue: 0,0:15:12.41,0:15:14.24,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,И я оживу!
Dialogue: 0,0:15:14.37,0:15:17.04,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Ты не выиграешь! Я остановлю тебя!
Dialogue: 0,0:15:17.04,0:15:21.62,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Жватит ныть! Я атакую твоего монстра!
Dialogue: 0,0:15:21.75,0:15:24.17,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Кибер Психо Удар!
Dialogue: 0,0:15:21.75,0:15:24.17,note,,0000,0000,0000,,Психотерапия!{\i1} xD{\i0}
Dialogue: 0,0:15:33.60,0:15:35.60,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Мой ход окончен!
Dialogue: 0,0:15:36.72,0:15:45.15,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Плохо! Джудай и Психошокер теперь не можут использовать ловушки!
Dialogue: 0,0:15:45.90,0:15:48.78,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Мой ход! Тяну!
Dialogue: 0,0:15:48.90,0:15:52.40,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я вызываю {\3c&H08182D&\c&HA6BDE1&}\NСтальную Собаку{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&} в защиту!
Dialogue: 0,0:15:54.28,0:15:56.03,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я заканчиваю ход!
Dialogue: 0,0:15:56.20,0:16:04.08,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Если эта карта уничтожена, то Джудай получит "Соединение" и одного Героя Стихии.
Dialogue: 0,0:16:04.08,0:16:07.25,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Какого Героя он выберёт?
Dialogue: 0,0:16:07.25,0:16:09.71,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Мой ход! Тяну!
Dialogue: 0,0:16:09.84,0:16:13.84,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я вызываю {\c&H1EE6E9&}\NПовелителя Духов{\c&HFFFFFF&}!
Dialogue: 0,0:16:15.39,0:16:16.26,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Давай же.
Dialogue: 0,0:16:16.39,0:16:18.81,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я атакую Стальную Собаку.
Dialogue: 0,0:16:25.27,0:16:28.52,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я забираю Соединение и Глиняного в руку!
Dialogue: 0,0:16:28.65,0:16:31.24,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Но у тебя нет защиты.
Dialogue: 0,0:16:31.40,0:16:37.41,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Повелитель Духов! Атака!
Dialogue: 0,0:16:44.08,0:16:46.00,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Осталось 400 жизни!
Dialogue: 0,0:16:46.00,0:16:46.88,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Братишка!
Dialogue: 0,0:16:47.00,0:16:53.97,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я снабжаю себя магией {\3c&H234200&\c&HE3F5E1&}Усилитель{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}!
Dialogue: 0,0:16:54.13,0:17:00.35,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Теперь я могу использовать ловушки!
Dialogue: 0,0:16:54.13,0:17:00.35,note,,0000,0000,0000,,Кавайная шапочка ^_^
Dialogue: 0,0:17:00.35,0:17:04.06,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Ставлю одну карту. Конец хода.
Dialogue: 0,0:17:04.19,0:17:09.57,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Очень плохо! Теперь только Джудай не может пользовать ловушки!
Dialogue: 0,0:17:09.69,0:17:12.03,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Мой ход! Тяну!
Dialogue: 0,0:17:12.40,0:17:14.45,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я использую {\3c&H234200&\c&HE3F5E1&}Горшок Жадности{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}!
Dialogue: 0,0:17:14.45,0:17:19.83,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я тяну 2 карты и вызываю {\3c&H08182D&\c&HA6BDE1&}Героя Стихии Пызырь{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}!
Dialogue: 0,0:17:20.08,0:17:25.79,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я снаряджаю его магией {\3c&H234200&\c&HE3F5E1&}Пузырьный Пулемёт{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}!
Dialogue: 0,0:17:26.00,0:17:29.00,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Она увеличит его атаку на 800 очков!
Dialogue: 0,0:17:29.17,0:17:32.96,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,И атакую им твоего Повелителя Душ!
Dialogue: 0,0:17:33.09,0:17:34.92,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Пузырьная Атака!{\i0}
Dialogue: 0,0:17:38.97,0:17:42.10,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я использую продолжительную ловушку {\3c&H6A47C4&\c&HBDA1FF&}Духовный Барьер{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}!
Dialogue: 0,0:17:44.22,0:17:50.77,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Пока у меня есть монстры на поле, я не получаю боевого урона!
Dialogue: 0,0:17:50.90,0:17:55.61,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Тогда я исплользую магию {\3c&H234200&\c&HE3F5E1&}Фея Весны{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}!
Dialogue: 0,0:17:58.07,0:18:03.37,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я могу выбрать 1 карту снаряжения\N с кладбища в руку!
Dialogue: 0,0:18:03.37,0:18:05.08,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,И я выбираю Глинняную Поверхность.
Dialogue: 0,0:18:05.71,0:18:06.71,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Он уже играл её!
Dialogue: 0,0:18:06.71,0:18:12.84,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Она уничтожает одну магию или ловушку на поле!
Dialogue: 0,0:18:13.00,0:18:15.84,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Ставлю одну карту, и твой ход.
Dialogue: 0,0:18:15.97,0:18:18.09,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Мой ход! Тяну!
Dialogue: 0,0:18:18.22,0:18:20.22,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я атакую Пузыря!
Dialogue: 0,0:18:20.39,0:18:22.89,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Психошок!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:25.68,0:18:31.86,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Если Пузырь снабжён Пузырьной Пушкой, он не уничтожается и я не получаю урон.
Dialogue: 0,0:18:31.98,0:18:35.32,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я ставлю одну карту на поле.
Dialogue: 0,0:18:32.98,0:18:36.50,note,,0000,0000,0000,,Видно, что это "Крик Живых Мертвецов", которая вызвает одного монстра с кладбища.
Dialogue: 0,0:18:35.44,0:18:37.49,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Мой ход! Тяну!
Dialogue: 0,0:18:39.86,0:18:41.24,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Крылатый Курибо!!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:41.45,0:18:43.87,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты здесь, чтобы поболеть за меня!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:43.99,0:18:45.74,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Спасибо, дружок!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:46.54,0:18:47.75,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Это что, дух карты?
Dialogue: 0,0:18:47.91,0:18:50.33,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Если точнее, то он мой партнёр!
Dialogue: 0,0:18:50.46,0:18:53.42,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Он не такой как ты, нуждающий жертв!
Dialogue: 0,0:18:53.59,0:18:56.59,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Он существует и без этого!
Dialogue: 0,0:18:56.76,0:19:01.01,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я вызываю {\c&H1EE6E9&}Глиняного{\c&HFFFFFF&}!
Dialogue: 0,0:19:01.18,0:19:05.64,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Далее я снаряжаю его \N{\3c&H234200&\c&HE3F5E1&}Глинняной Поверхностью{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}!
Dialogue: 0,0:19:08.23,0:19:11.60,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,И использую {\3c&H234200&\c&HE3F5E1&}Соединение{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&} на Пузыря и Глиняного...
Dialogue: 0,0:19:15.03,0:19:17.90,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,чтобы вызвать {\3c&H780E70&\c&HFF57EA&}Героя Стихии Глиняной Мяч{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}!
Dialogue: 0,0:19:20.95,0:19:24.41,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,А теперь эффект Глиняной Поверхности!
Dialogue: 0,0:19:24.58,0:19:27.75,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я уничтожаю Усилитель!
Dialogue: 0,0:19:31.96,0:19:37.96,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Круто! Когда Усилитель уничтожен, то и Психошокер уничтожается!
Dialogue: 0,0:19:38.13,0:19:39.59,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Ура, братишка!
Dialogue: 0,0:19:42.97,0:19:43.68,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:19:43.85,0:19:44.93,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Это не всё!!
Dialogue: 0,0:19:45.06,0:19:46.47,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я оживу!!
Dialogue: 0,0:19:46.64,0:19:49.14,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Ты мне не будешь мешать!
Dialogue: 0,0:19:54.81,0:19:55.94,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Такатера!
Dialogue: 0,0:19:56.11,0:19:58.23,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я использую закрытую карту!
Dialogue: 0,0:19:58.36,0:20:00.24,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\3c&H6A47C4&\c&HBDA1FF&}Крик Живых Мертвецов{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}!
Dialogue: 0,0:20:00.36,0:20:03.36,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я вызываю Психошокер назад на поле!
Dialogue: 0,0:20:03.49,0:20:04.70,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Не вздумай!
Dialogue: 0,0:20:04.87,0:20:07.74,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я использую {\3c&H6A47C4&\c&HBDA1FF&}Божественное Правосудие{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}!
Dialogue: 0,0:20:12.12,0:20:16.79,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я плачу половину жизни\N и анулирую активацию твоей карты!
Dialogue: 0,0:20:21.97,0:20:23.55,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:20:23.55,0:20:26.64,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Глиняной Мяч! Атака!!
Dialogue: 0,0:20:26.76,0:20:28.89,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Прощавай, Психошокер!
Dialogue: 0,0:20:29.02,0:20:30.43,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Земляная Волна!
Dialogue: 0,0:21:07.00,0:21:09.30,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,- Братишка!\N - Уже утро...
Dialogue: 0,0:21:17.23,0:21:19.00,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Кажеться, всё теперь хорошо, ня.
Dialogue: 0,0:21:19.19,0:21:22.15,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Это же не было сном?
Dialogue: 0,0:21:22.28,0:21:26.41,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Нет, всё это было реально... Психошокер тоже.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:28.87,0:21:31.95,Main Subtitles,,0000,0000,0000,,Я не уверен!.. Но кажется, всё отлично!
Dialogue: 0,0:21:44.66,0:21:48.42,Song,,0000,0000,0000,,{\i1}Ранен в битве на гране сил.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:00.08,0:22:12.05,Song,,0000,0000,0000,,{\i1}Теперь время, ты слышишь звук битвы,\NИ видишь свет твоих суждённых карт.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:12.05,0:22:24.70,Song,,0000,0000,0000,,{\i1}Занавес упал, и наши сердца бьются всё скорее.\NТы - Избранный. Встань!{\i0}
Dialogue: 0,0:22:26.47,0:22:38.17,Song,,0000,0000,0000,,{\i1}Каждый новый день - это шаг к будущему.\NНайди свой путь и выпусти свои мечты{\i0}
Dialogue: 0,0:22:38.17,0:22:41.08,Song,,0000,0000,0000,,{\i1}Это всё или ничего!.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:41.08,0:22:47.34,Song,,0000,0000,0000,,{\i1}Это причина почему не важно, если ты будешь\N Ранен в битве на гране сил{\i0}
Dialogue: 0,0:22:47.34,0:22:54.35,Song,,0000,0000,0000,,{\i1}Мы не сдадимся, пока не кончится время.\N Да, мы не знаем страха!{\i0}
Dialogue: 0,0:22:54.35,0:22:59.99,Song,,0000,0000,0000,,{\i1}Мы выиграем битву,\NИ пройдём через огонь границы!{\i0}
Dialogue: 0,0:22:59.99,0:23:07.55,Song,,0000,0000,0000,,{\i1}Целый мир, это поколение \NБудет идти с тобой!{\i0}