Charady no Joke na Mainichi [Nyako-dan]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 595
Last Style Storage: Default
Video File: [Nyako-dan RAWS] Charady no Joke na Mainichi - 007 (1440x808 x264 AAC).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Default,BenguiatGothicCTT,40,&H00425AED,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Title,Domkrat,60,&H00A200D4,&H0001CEF2,&H0001CEF2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: EpTitle,Arial,26,&H001A1E4D,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,-12,1,0,0,5,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:11.65,0:00:15.49,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(193,70)}Каждый день
Dialogue: 0,0:00:11.90,0:00:15.49,Title,,0000,0000,0000,,{\fs60\b1\pos(211,469)\c&H06CDF7&\3c&H9900CF&}с шутками Чаради
Dialogue: 0,0:00:15.45,0:00:22.40,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\pos(389,434)\fs36\bord0\shad1\3c&H9D9D9D&\b1\c&HDADADE&}[Вечная Мудрость]
Dialogue: 0,0:00:15.45,0:00:22.40,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\fs28\bord0\shad1\c&HB5B5BE&\3c&H9D9D9D&\pos(350,398)\fnArial}Эпизод 7/365
Dialogue: 0,0:00:15.45,0:00:22.40,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\pos(384,359)\c&HE8E8F6&\fs33\3c&HBA78D0&\bord1\shad0}Сегодняшняя шутка:
Dialogue: 0,0:00:15.45,0:00:22.40,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\an7\fs24\bord0\shad1\fnComic Sans MS\c&HB9BB77&}Перевод: Lighter235 \NРедактор: RябCHik-san \NОформление, тайминг: DarthWantuz, Lighter235
Dialogue: 0,0:00:25.78,0:00:29.51,Default,,0000,0000,0000,,Итак, начнём наше ежемечечное собрание.
Dialogue: 0,0:00:31.02,0:00:36.93,Default,,0000,0000,0000,,Сперва скажу, что в этом году из нашего университета Нобелевскими лоуреатами стали... 5 человек.
Dialogue: 0,0:00:36.95,0:00:38.63,Default,,0000,0000,0000,,Это намного меньше, чем мы ожидали.
Dialogue: 0,0:00:41.76,0:00:44.55,Default,,0000,0000,0000,,Нобелевская премия лишь повысит репутацию нашего учебного заведения,
Dialogue: 0,0:00:44.65,0:00:49.05,Default,,0000,0000,0000,,С этого момента мы будем работать усерднее в наших исследованиях, верно?
Dialogue: 0,0:00:52.15,0:00:57.20,Default,,0000,0000,0000,,Итак, следующая тема будет посвящена вопросам защиты окружающей среды на Земле...
Dialogue: 0,0:01:06.35,0:01:07.87,Default,,0000,0000,0000,,Это ангел!
Dialogue: 0,0:01:09.38,0:01:12.18,Default,,0000,0000,0000,,Если он действительно материальный, то это будет величайшим открытием!
Dialogue: 0,0:01:16.34,0:01:19.85,Default,,0000,0000,0000,,Зачем ты пришёл в такое место, о ангел?
Dialogue: 0,0:01:20.03,0:01:25.01,Default,,0000,0000,0000,,Меня послал к вам Бог, \Nон попросил кое-что вам передать.
Dialogue: 0,0:01:25.01,0:01:29.28,Default,,0000,0000,0000,,Я слышал, что декан занимается международными вопросами по практологии...
Dialogue: 0,0:01:29.28,0:01:31.71,Default,,0000,0000,0000,,Но уж не думал, что эта практология и небеса как-то связаны.
Dialogue: 0,0:01:31.84,0:01:33.08,Default,,0000,0000,0000,,Почему я?
Dialogue: 0,0:01:33.08,0:01:37.31,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, что вы не не прекращаете свою учебную деятельность, у вас есть особое качество.
Dialogue: 0,0:01:38.45,0:01:42.21,Default,,0000,0000,0000,,Я могу похвалиться лишь своими особыми знаниями по практологии.
Dialogue: 0,0:01:42.21,0:01:46.49,Default,,0000,0000,0000,,Видя ваше усердие, Бог решил приподнести вам особый подарок.
Dialogue: 0,0:01:46.85,0:01:49.35,Default,,0000,0000,0000,,Выбирите одно из трёх, пожалуйста:
Dialogue: 0,0:01:51.87,0:01:52.99,Default,,0000,0000,0000,,Вечное богатство.
Dialogue: 0,0:01:52.99,0:01:54.27,Default,,0000,0000,0000,,Вечная мудрость.
Dialogue: 0,0:01:54.42,0:01:55.58,Default,,0000,0000,0000,,Вечная красота.
Dialogue: 0,0:01:55.71,0:01:59.13,Default,,0000,0000,0000,,Чего же ты желаешь из этих трёх?
Dialogue: 0,0:02:00.07,0:02:02.65,Default,,0000,0000,0000,,Естественно, я выбираю Вечную мудрость.
Dialogue: 0,0:02:14.46,0:02:17.08,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас на вас снисподёт Вечная мудрость!
Dialogue: 0,0:02:19.07,0:02:23.90,Default,,0000,0000,0000,,А, мой мозг начинает затягивать...
Dialogue: 0,0:02:32.48,0:02:33.51,Default,,0000,0000,0000,,Декан!
Dialogue: 0,0:02:36.51,0:02:38.46,Default,,0000,0000,0000,,Вы в порядке?
Dialogue: 0,0:02:41.24,0:02:44.87,Default,,0000,0000,0000,,Естественно, по сравнению с мудростью, красота и здоровье ничего не значат.
Dialogue: 0,0:02:45.52,0:02:48.07,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас на вас снизошла вечная мудрость!
Dialogue: 0,0:02:48.25,0:02:50.00,Default,,0000,0000,0000,,И чего же вы почувствовали?
Dialogue: 0,0:02:53.09,0:02:55.67,Default,,0000,0000,0000,,Эх, так и знал, что лучше было выбрать вечное здоровье.
Dialogue: 0,0:03:28.60,0:03:28.81,Default,,0000,0000,0000,,{\b1\fs50\move(1180,162,-20,162,0,0)\shad0\be60\3c&H000099&\bord10\fnDomkrat\c&H19D5F4&}Увидимся Завтра!
Dialogue: 0,0:03:28.81,0:03:30.56,Default,,0000,0000,0000,,{\b1\fnDomkrat\fs50\shad0\pos(119,164)\c&H19D5F4&\be60\bord10\3c&H000099&}Увидимся Завтра!