Charady no Joke na Mainichi [Nyako-dan]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,BenguiatGothicCTT,40,&H00425AED,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:11.86,0:00:15.44,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(193,70)}Каждый день
Dialogue: 0,0:00:11.96,0:00:15.44,Title,,0000,0000,0000,,{\fs60\b1\pos(211,469)\c&H06CDF7&\3c&H9900CF&}с шутками Чаради
Dialogue: 0,0:00:16.39,0:00:18.54,Default,,0000,0000,0000,,Итак, сегодняшняя шутка...
Dialogue: 0,0:00:18.54,0:00:22.17,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(310,289)\frz-12\bord0\shad1\fs28\c&H394267&\fs36}[Самая желанная вещь]
Dialogue: 0,0:00:21.85,0:00:25.70,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,115)\frz-12\c&H394267&\bord0\shad1\fs28}Эпизод 13/365
Dialogue: 0,0:00:21.85,0:00:25.70,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\fs24\bord0\shad1}Перевод: Lighter235 \NРедактор: Gotrics \NОформление, тайминг: DarthWantuz, Lighter235
Dialogue: 0,0:00:33.67,0:00:36.80,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт, давно же я не пил холодненького пивка...
Dialogue: 0,0:00:39.99,0:00:41.64,Default,,0000,0000,0000,,А я хочу женщину...
Dialogue: 0,0:00:43.35,0:00:44.39,Default,,0000,0000,0000,,А ты?
Dialogue: 0,0:00:44.73,0:00:44.73,Default,,0000,0000,0000,,Я?
Dialogue: 0,0:00:47.34,0:00:49.80,Default,,0000,0000,0000,,Я лишь потерял время, которое потратил бы на игры.
Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:54.79,Default,,0000,0000,0000,,Эй, а как долго мы находимся на этом острове?
Dialogue: 0,0:00:55.17,0:00:56.57,Default,,0000,0000,0000,,Уже почти год прошёл.
Dialogue: 0,0:00:57.71,0:00:58.38,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт возьми!
Dialogue: 0,0:00:58.38,0:01:00.98,Default,,0000,0000,0000,,Разве делать подобное не бессмысленно?
Dialogue: 0,0:01:01.67,0:01:02.80,Default,,0000,0000,0000,,Я понимаю тебя,
Dialogue: 0,0:01:03.12,0:01:04.14,Default,,0000,0000,0000,,но надежда умирает послед...
Dialogue: 0,0:01:04.25,0:01:06.14,Default,,0000,0000,0000,,На этой почве я начну сходить с ума...
Dialogue: 0,0:01:22.02,0:01:24.53,Default,,0000,0000,0000,,Долгожданная свобода, после двух тысяч лет заключения!
Dialogue: 0,0:01:28.13,0:01:30.69,Default,,0000,0000,0000,,Неужто мы двинулись умом?
Dialogue: 0,0:01:31.15,0:01:31.98,Default,,0000,0000,0000,,Эй, вы!
Dialogue: 0,0:01:32.97,0:01:34.97,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу поблагодарить вас за то, что освободили меня.
Dialogue: 0,0:01:35.15,0:01:37.54,Default,,0000,0000,0000,,Я дарую по одному желанию каждому из вас!
Dialogue: 0,0:01:38.10,0:01:40.81,Default,,0000,0000,0000,,Тогда давай, возврати меня в паб немедленно!
Dialogue: 0,0:01:41.18,0:01:42.21,Default,,0000,0000,0000,,Сделано.
Dialogue: 0,0:01:45.35,0:01:46.43,Default,,0000,0000,0000,,Как же так...
Dialogue: 0,0:01:46.66,0:01:48.90,Default,,0000,0000,0000,,Это же Джонни! Где ты был?
Dialogue: 0,0:01:49.21,0:01:51.31,Default,,0000,0000,0000,,Да какая разница, дайте мне пивка поскорее!
Dialogue: 0,0:01:54.75,0:01:57.37,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу туда, где меня ждёт красивая девчонка!
Dialogue: 0,0:01:57.58,0:01:58.73,Default,,0000,0000,0000,,Счастливого пути~
Dialogue: 0,0:02:01.59,0:02:02.08,Default,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:02:02.35,0:02:05.11,Default,,0000,0000,0000,,Э, а когда это ты успел войти?
Dialogue: 0,0:02:07.96,0:02:09.80,Default,,0000,0000,0000,,О, какой же ты дикий.
Dialogue: 0,0:02:09.80,0:02:13.59,Default,,0000,0000,0000,,Я обслужу тебя по-особому~
Dialogue: 0,0:02:15.98,0:02:18.29,Default,,0000,0000,0000,,Ну, а чего же желаешь ты?
Dialogue: 0,0:02:20.65,0:02:25.15,Default,,0000,0000,0000,,Без тех двоих, здесь ведь будет скучно, да?
Dialogue: 0,0:02:26.09,0:02:29.12,Default,,0000,0000,0000,,Щас кончууууууууу!
Dialogue: 0,0:02:29.92,0:02:33.31,Default,,0000,0000,0000,,Так что... не перенесешь ли ты их обратно?
Dialogue: 0,0:02:47.42,0:02:50.50,Default,,0000,0000,0000,,После двухтысячелетнего заточения, я наконец-то смогу выпить саке и составить компанию девушке!
Dialogue: 0,0:02:57.05,0:02:59.57,Default,,0000,0000,0000,,Самыми опасными оказываются те, кто не имеет желаний.
Dialogue: 0,0:02:59.57,0:03:00.56,Default,,0000,0000,0000,,Угу, угу.