← Back to other subtitles

K-ON! [Mi-ki's band]

K-ON! - PV2 [Mi-ki's band].ass

Archive

Name
K-ON! - PV2 [Mi-ki's band]
Creation time
2009-04-03 08:34:04
Authors
Matador

File

Name
K-ON! - PV2 [Mi-ki's band].ass
Creation time
2009-03-27 21:40:44
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 672
Last Style Storage: K-ON!
Video File: K-ON! - PV2 [CoalGuys].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: K-ON!,Arial,34,&H00CBE8E3,&H000000FF,&H00121267,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,15,15,15,204
Style: K-ON! Mi-ki,Century Gothic,27,&H003133D5,&H000000FF,&H00C8EDF1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,15,15,15,204
Style: K-ON! Title,Century Gothic,55,&H003133D5,&H000000FF,&H00C8EDF1,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,4,2,2,15,15,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.60,0:00:02.84,K-ON!,,0000,0000,0000,,Что? Клуб закрыли?
Dialogue: 0,0:00:03.13,0:00:05.48,K-ON!,,0000,0000,0000,,Точнее, он опустел.
Dialogue: 0,0:00:05.80,0:00:06.93,K-ON!,,0000,0000,0000,,Как выкрутишься?
Dialogue: 0,0:00:07.36,0:00:08.72,K-ON!,,0000,0000,0000,,Буду ждать пионеров!
Dialogue: 0,0:00:09.06,0:00:10.35,K-ON!,,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:00:10.35,0:00:12.39,K-ON!,,0000,0000,0000,,Можно у вас осмотреться?
Dialogue: 0,0:00:12.70,0:00:13.57,K-ON!,,0000,0000,0000,,Ого!
Dialogue: 0,0:00:13.88,0:00:16.06,K-ON!,,0000,0000,0000,,Котобуки Цумуги зовут.
Dialogue: 0,0:00:16.47,0:00:18.33,K-ON!,,0000,0000,0000,,Я на ударных, Тайнака Рицу.
Dialogue: 0,0:00:18.33,0:00:20.64,K-ON!,,0000,0000,0000,,А она - басист, Акияма Мио.
Dialogue: 0,0:00:20.64,0:00:22.46,K-ON!,,0000,0000,0000,,Значит, остался...
Dialogue: 0,0:00:22.46,0:00:24.08,K-ON!,,0000,0000,0000,,гитарист!
Dialogue: 0,0:00:24.41,0:00:29.99,K-ON! Title,,0000,0000,0000,,{\an1\frz4.247\pos(101,148)\fad(300,0)}Кей Он!
Dialogue: 0,0:00:24.41,0:00:29.73,K-ON! Mi-ki,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(350,147)\fad(300,0)}Перевод: Mi-ki\NОформление: Matador
Dialogue: 0,0:00:24.66,0:00:26.62,K-ON!,,0000,0000,0000,,Этой весной: "Кей Он!"
Dialogue: 0,0:00:26.62,0:00:27.99,K-ON!,,0000,0000,0000,,Ждите нас!