← Back to other subtitles

K-ON! [Mi-ki's band]

[TV-J] K-ON! - 06 Raw (1024x768 x264+AAC D-TBS).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 960
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 28003
Last Style Storage: K-ON!
Video File: [TV-J] K-ON! - 06 Raw (1024x768 x264+AAC D-TBS).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: ED1,FuturaMediumCTT,55,&H00DFFFFE,&H000000FF,&H328DCE05,&H960B1E00,0,0,0,0,100,100,1,0,1,4.5,2,2,15,15,15,204
Style: ED1 RO,FuturaMediumCTT,55,&H00DFFFFE,&H000000FF,&H3200E170,&H960B1E00,0,0,0,0,100,100,1,0,1,4.5,2,8,15,15,15,0
Style: OP1,FuturaMediumCTT,55,&H00DFFFFE,&H000000FF,&H32009AF2,&H960B1E00,0,0,0,0,100,100,1,0,1,4.5,2,2,15,15,15,204
Style: OP1 RO,FuturaMediumCTT,55,&H00DFFFFE,&H000000FF,&H32009AF2,&H960B1E00,0,0,0,0,100,100,1,0,1,4.5,2,8,15,15,15,0
Style: Title Mid,Century Gothic,55,&H002F24C5,&H000000FF,&H00C8EDF1,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,3,3,2,15,15,15,204
Style: K-ON!,FuturaMediumCTT,50,&H00CBE8E3,&H000000FF,&H00000088,&H9600001E,0,0,0,0,100,100,1,0,1,3,2,2,15,15,15,204
Style: M-ION!,FuturaMediumCTT,50,&H00B6F5F4,&H000000FF,&H00820085,&H96300031,0,0,0,0,100,100,1,0,1,3,2,2,15,15,15,204
Style: Kyun! Stable,FuturaMediumCTT,50,&H00CBE8E3,&H000000FF,&H329800BA,&H9600001E,0,0,0,0,100,100,1,0,1,4,2,2,15,15,15,204
Style: Cassette,BirchCTT,70,&H00222222,&H000000FF,&H00000072,&H9600001E,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,0,0,2,15,15,15,204
Style: Comment,FuturaMediumCTT,40,&H00FCDEC4,&H000000FF,&H00723C00,&H961E0100,0,0,0,0,100,100,1,0,1,1.7,1.5,8,15,15,15,204
Style: Preview,FuturaMediumCTT,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00161616,0,0,0,0,100,100,1,0,1,1.5,1.5,2,15,15,15,204
Style: Le Barriere,Arial,20,&H00EEF0F2,&H00EEF0F2,&H00EEF0F2,&H00EEF0F2,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: MTR Preview,FuturaMediumCTT,42,&H0053AEFA,&H000000FF,&H00000B26,&H00000B26,0,0,0,0,100,100,1,0,1,1.5,1.5,2,15,15,15,204
Style: IN1,FuturaMediumCTT,55,&H0000B9CF,&H000000FF,&H32000C11,&H960B1E00,0,0,0,0,100,100,1,0,1,5.5,2,2,15,15,15,204
Style: IN1 RO,FuturaMediumCTT,55,&H00ABE355,&H000000FF,&H32000613,&H960B1E00,0,0,0,0,100,100,1,0,1,5.5,2,8,15,15,15,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:20.06,0:00:22.04,K-ON!,,0000,0000,0000,,Раз, два, три, четыре! Раз, два...
Dialogue: 0,0:02:10.50,0:02:12.61,K-ON!,,0000,0000,0000,,Вот он, этот день...
Dialogue: 0,0:02:15.64,0:02:18.17,K-ON!,,0000,0000,0000,,Наверное все уже собрались.
Dialogue: 0,0:02:19.45,0:02:20.99,K-ON!,,0000,0000,0000,,Извините за...
Dialogue: 0,0:02:24.65,0:02:29.65,Cassette,,0000,0000,0000,,{\pos(485,467)}Фестиваль!
Dialogue: 0,0:02:30.30,0:02:33.80,K-ON!,,0000,0000,0000,,Берите, подходите - почти даром раздаём!
Dialogue: 0,0:02:34.93,0:02:35.99,K-ON!,,0000,0000,0000,,Знакомый голос...
Dialogue: 0,0:02:36.70,0:02:38.29,K-ON!,,0000,0000,0000,,Вот, одна порция.
Dialogue: 0,0:02:39.49,0:02:41.47,K-ON!,,0000,0000,0000,,Прошу, деточка.
Dialogue: 0,0:02:41.47,0:02:42.32,K-ON!,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:02:42.32,0:02:43.74,K-ON!,,0000,0000,0000,,Ты чего, Юи?
Dialogue: 0,0:02:43.74,0:02:45.93,K-ON!,,0000,0000,0000,,Мио, лапшички?
Dialogue: 0,0:02:45.93,0:02:47.21,K-ON!,,0000,0000,0000,,Сейчас всё будет!
Dialogue: 0,0:02:47.21,0:02:48.71,K-ON!,,0000,0000,0000,,Ну почему всё так?
Dialogue: 0,0:02:48.91,0:02:50.68,K-ON!,,0000,0000,0000,,Не до неё мне!
Dialogue: 0,0:02:50.68,0:02:52.30,K-ON!,,0000,0000,0000,,Уже сегодня ведь!
Dialogue: 0,0:02:52.30,0:02:54.30,K-ON!,,0000,0000,0000,,Нам репетировать надо!
Dialogue: 0,0:02:54.30,0:02:58.06,K-ON!,,0000,0000,0000,,Извини, я бы с удовольствием,
Dialogue: 0,0:02:58.06,0:03:00.81,K-ON!,,0000,0000,0000,,но мне от класса тут всё утро стоять.
Dialogue: 0,0:03:02.18,0:03:04.02,K-ON!,,0000,0000,0000,,Спасибо вам большое.
Dialogue: 0,0:03:06.36,0:03:08.27,K-ON!,,0000,0000,0000,,Вот, пробки выбило...
Dialogue: 0,0:03:08.27,0:03:09.45,K-ON!,,0000,0000,0000,,Что, снова?
Dialogue: 0,0:03:09.45,0:03:11.05,K-ON!,,0000,0000,0000,,Как теперь готовить?
Dialogue: 0,0:03:11.05,0:03:13.07,K-ON!,,0000,0000,0000,,Ну сколько можно?
Dialogue: 0,0:03:13.56,0:03:16.53,K-ON!,,0000,0000,0000,,Так, не больше трёх плиток разом!
Dialogue: 0,0:03:16.53,0:03:17.85,K-ON!,,0000,0000,0000,,Так трудно запомнить?
Dialogue: 0,0:03:17.85,0:03:21.00,K-ON!,,0000,0000,0000,,Да не мы это! Пятому классу скажи!
Dialogue: 0,0:03:21.00,0:03:23.08,K-ON!,,0000,0000,0000,,Смотрю, забот у вас хватает...
Dialogue: 0,0:03:23.58,0:03:26.01,K-ON!,,0000,0000,0000,,Благодарю, проходите.
Dialogue: 0,0:03:30.39,0:03:31.68,K-ON!,,0000,0000,0000,,О, Мио.
Dialogue: 0,0:03:31.68,0:03:32.85,K-ON!,,0000,0000,0000,,Слушай, Рицу.
Dialogue: 0,0:03:32.85,0:03:34.90,K-ON!,,0000,0000,0000,,А ничего, что мы не репетируем?
Dialogue: 0,0:03:34.90,0:03:36.71,K-ON!,,0000,0000,0000,,Прости, сейчас никак!
Dialogue: 0,0:03:36.71,0:03:39.06,K-ON!,,0000,0000,0000,,Гляди какая очередь.
Dialogue: 0,0:03:39.67,0:03:42.35,K-ON!,,0000,0000,0000,,А подменить тебя некому?
Dialogue: 0,0:03:42.57,0:03:46.60,K-ON!,,0000,0000,0000,,Ну, за комнату страха я одна голосовала,
Dialogue: 0,0:03:46.60,0:03:49.19,K-ON!,,0000,0000,0000,,так что мне не отвертеться...
Dialogue: 0,0:03:49.19,0:03:51.88,K-ON!,,0000,0000,0000,,Ясно. А Муги где?
Dialogue: 0,0:03:58.78,0:04:00.37,K-ON!,,0000,0000,0000,,Спасибо, что посетили!
Dialogue: 0,0:04:01.10,0:04:02.65,K-ON!,,0000,0000,0000,,Прошу, следующий.
Dialogue: 0,0:04:02.65,0:04:03.81,K-ON!,,0000,0000,0000,,Страшно ведь...
Dialogue: 0,0:04:03.81,0:04:06.13,K-ON!,,0000,0000,0000,,Я с тобой! Смелее, смелее!
Dialogue: 0,0:04:06.13,0:04:06.97,K-ON!,,0000,0000,0000,,Внутри?
Dialogue: 0,0:04:06.97,0:04:07.52,K-ON!,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:08.08,0:04:10.44,K-ON!,,0000,0000,0000,,Своих задаром пускаем.
Dialogue: 0,0:04:10.44,0:04:12.17,K-ON!,,0000,0000,0000,,Берегись, там темно.
Dialogue: 0,0:04:27.98,0:04:31.06,K-ON!,,0000,0000,0000,,Муги, ты тут?
Dialogue: 0,0:04:34.59,0:04:36.64,K-ON!,,0000,0000,0000,,Ну, Муги...
Dialogue: 0,0:04:36.64,0:04:38.40,K-ON!,,0000,0000,0000,,Где же ты?
Dialogue: 0,0:04:38.40,0:04:40.18,K-ON!,,0000,0000,0000,,Мио, я тут.
Dialogue: 0,0:04:40.18,0:04:41.21,K-ON!,,0000,0000,0000,,Муги!
Dialogue: 0,0:04:49.92,0:04:51.34,K-ON!,,0000,0000,0000,,Прошу, ваша порция.
Dialogue: 0,0:04:53.77,0:04:55.13,K-ON!,,0000,0000,0000,,Нодока!
Dialogue: 0,0:04:55.13,0:04:57.85,K-ON!,,0000,0000,0000,,Юи, до сих пор хрипишь?
Dialogue: 0,0:04:57.85,0:05:01.51,K-ON!,,0000,0000,0000,,Ну, я столько пела - ещё бы не хрипела.
Dialogue: 0,0:05:01.67,0:05:03.85,K-ON!,,0000,0000,0000,,У вас ведь дебют сегодня?
Dialogue: 0,0:05:03.85,0:05:05.37,K-ON!,,0000,0000,0000,,Уже в три, да?
Dialogue: 0,0:05:05.37,0:05:06.38,K-ON!,,0000,0000,0000,,Угу!
Dialogue: 0,0:05:06.38,0:05:08.59,K-ON!,,0000,0000,0000,,Время у вас ещё есть,
Dialogue: 0,0:05:08.59,0:05:10.44,K-ON!,,0000,0000,0000,,может, порепетируете?
Dialogue: 0,0:05:10.76,0:05:14.14,K-ON!,,0000,0000,0000,,Да, как тут отпустят - сразу за гитару.
Dialogue: 0,0:05:14.14,0:05:15.27,K-ON!,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:05:15.27,0:05:17.92,K-ON!,,0000,0000,0000,,Раз так - можешь идти.
Dialogue: 0,0:05:17.92,0:05:20.23,K-ON!,,0000,0000,0000,,Попрошу кого-нибудь подменить тебя.
Dialogue: 0,0:05:20.23,0:05:20.87,K-ON!,,0000,0000,0000,,Как же...
Dialogue: 0,0:05:21.63,0:05:24.29,K-ON!,,0000,0000,0000,,Ничего, ничего, положись на меня.
Dialogue: 0,0:05:25.47,0:05:26.34,K-ON!,,0000,0000,0000,,Юи!
Dialogue: 0,0:05:26.83,0:05:28.44,K-ON!,,0000,0000,0000,,Иди, не думай.
Dialogue: 0,0:05:28.44,0:05:29.50,K-ON!,,0000,0000,0000,,Удачи тебе!
Dialogue: 0,0:05:31.96,0:05:34.29,K-ON!,,0000,0000,0000,,Спасибо, побегу!
Dialogue: 0,0:05:34.29,0:05:36.17,K-ON!,,0000,0000,0000,,Прости, сынок!
Dialogue: 0,0:05:40.68,0:05:42.96,K-ON!,,0000,0000,0000,,Прошу, проходите.
Dialogue: 0,0:05:42.96,0:05:43.88,K-ON!,,0000,0000,0000,,Риточка!
Dialogue: 0,0:05:43.88,0:05:44.39,K-ON!,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:05:44.62,0:05:46.20,K-ON!,,0000,0000,0000,,Мио с Муги где?
Dialogue: 0,0:05:46.20,0:05:48.17,K-ON!,,0000,0000,0000,,Всё ещё хрипишь...
Dialogue: 0,0:05:48.17,0:05:50.35,K-ON!,,0000,0000,0000,,Да, не прошло пока...
Dialogue: 0,0:05:51.05,0:05:52.69,K-ON!,,0000,0000,0000,,Скажи-ка "Благодарю".
Dialogue: 0,0:05:52.98,0:05:54.19,K-ON!,,0000,0000,0000,,Благодарю!
Dialogue: 0,0:05:55.04,0:05:56.81,K-ON!,,0000,0000,0000,,Сумоист прям, Сумоист!
Dialogue: 0,0:05:56.81,0:06:01.07,K-ON!,,0000,0000,0000,,Тренировка важна как бой,\Nа каждый бой - как новая тренировка!
Dialogue: 0,0:06:01.44,0:06:04.70,K-ON!,,0000,0000,0000,,Сумо - не просто спорт, сумо - боевое искусство!
Dialogue: 0,0:06:04.89,0:06:09.50,K-ON!,,0000,0000,0000,,Сумо штука такая - можешь выиграть битву, но проиграть войну!
Dialogue: 0,0:06:09.93,0:06:11.54,K-ON!,,0000,0000,0000,,Давай! Давай!
Dialogue: 0,0:06:11.73,0:06:14.34,K-ON!,,0000,0000,0000,,Давай... Давай!
Dialogue: 0,0:06:16.85,0:06:18.96,K-ON!,,0000,0000,0000,,Точно, Мио с Муги где?
Dialogue: 0,0:06:18.96,0:06:22.35,K-ON!,,0000,0000,0000,,Прости, прости... Муги там.
Dialogue: 0,0:06:22.35,0:06:24.35,K-ON!,,0000,0000,0000,,А Мио наверху должна быть.
Dialogue: 0,0:06:24.35,0:06:27.07,K-ON!,,0000,0000,0000,,Давай скорее репетировать!
Dialogue: 0,0:06:27.07,0:06:31.59,K-ON!,,0000,0000,0000,,Надо бы... Ладно, мы с Муги скоро закончим.
Dialogue: 0,0:06:31.59,0:06:32.76,K-ON!,,0000,0000,0000,,Ты вперёд давай.
Dialogue: 0,0:06:32.76,0:06:33.77,K-ON!,,0000,0000,0000,,Поняла.
Dialogue: 0,0:06:36.20,0:06:37.82,K-ON!,,0000,0000,0000,,Репетируем, значит?
Dialogue: 0,0:06:43.69,0:06:45.28,K-ON!,,0000,0000,0000,,Так, следующий!
Dialogue: 0,0:06:57.11,0:06:58.50,K-ON!,,0000,0000,0000,,Ты чего это?
Dialogue: 0,0:07:05.62,0:07:08.20,K-ON!,,0000,0000,0000,,Думаю, она всё время занималась.
Dialogue: 0,0:07:09.16,0:07:09.90,K-ON!,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:13.04,0:07:15.27,K-ON!,,0000,0000,0000,,Прости, что долго, Мио!
Dialogue: 0,0:07:15.99,0:07:17.93,K-ON!,,0000,0000,0000,,Извини, что одну оставили.
Dialogue: 0,0:07:17.93,0:07:19.78,K-ON!,,0000,0000,0000,,Я тоже порепетирую!
Dialogue: 0,0:07:20.22,0:07:21.38,K-ON!,,0000,0000,0000,,Девчата...
Dialogue: 0,0:07:23.89,0:07:25.04,K-ON!,,0000,0000,0000,,долго вы!
Dialogue: 0,0:07:34.18,0:07:35.41,K-ON!,,0000,0000,0000,,Недурно, а?
Dialogue: 0,0:07:35.41,0:07:37.34,K-ON!,,0000,0000,0000,,Да, отлично.
Dialogue: 0,0:07:37.86,0:07:39.90,K-ON!,,0000,0000,0000,,Мио, теперь полегче?
Dialogue: 0,0:07:43.74,0:07:45.53,K-ON!,,0000,0000,0000,,Давайте ещё разок?
Dialogue: 0,0:07:48.50,0:07:49.97,K-ON!,,0000,0000,0000,,Смотрю, все тут!
Dialogue: 0,0:07:50.39,0:07:53.06,K-ON!,,0000,0000,0000,,Учитель, а что такое?
Dialogue: 0,0:07:53.06,0:07:56.60,K-ON!,,0000,0000,0000,,Хоть и не по своей воле, но я ваш куратор.
Dialogue: 0,0:07:56.60,0:07:58.90,K-ON!,,0000,0000,0000,,Всё думала как бы вам помочь...
Dialogue: 0,0:08:00.11,0:08:02.57,K-ON!,,0000,0000,0000,,и решила костюмы сшить!
Dialogue: 0,0:08:02.57,0:08:03.78,K-ON!,,0000,0000,0000,,Радости-то сколько!
Dialogue: 0,0:08:04.06,0:08:05.57,K-ON!,,0000,0000,0000,,Знаете, учитель...
Dialogue: 0,0:08:05.57,0:08:07.74,K-ON!,,0000,0000,0000,,Спасибо вам, только вот...
Dialogue: 0,0:08:10.36,0:08:12.54,K-ON!,,0000,0000,0000,,Мне - петь в этом?!
Dialogue: 0,0:08:12.54,0:08:14.30,K-ON!,,0000,0000,0000,,Перед целым залом...
Dialogue: 0,0:08:13.52,0:08:15.66,M-ION!,,0000,0000,0000,,Вы немного не вовремя.
Dialogue: 0,0:08:16.66,0:08:19.46,K-ON!,,0000,0000,0000,,Не нравятся, значит?
Dialogue: 0,0:08:22.38,0:08:25.16,K-ON!,,0000,0000,0000,,А как насчёт моих старых?
Dialogue: 0,0:08:25.16,0:08:27.80,K-ON!,,0000,0000,0000,,Вы что их, меня смутить принесли?
Dialogue: 0,0:08:27.80,0:08:29.64,K-ON!,,0000,0000,0000,,Так, замерли!
Dialogue: 0,0:08:30.22,0:08:33.12,K-ON!,,0000,0000,0000,,От такого прикида не только Мио смутится.
Dialogue: 0,0:08:33.12,0:08:34.06,K-ON!,,0000,0000,0000,,Именно!
Dialogue: 0,0:08:34.23,0:08:38.29,K-ON!,,0000,0000,0000,,Понятненько, а я столько старалась...
Dialogue: 0,0:08:38.29,0:08:42.37,K-ON!,,0000,0000,0000,,Только смотрю - Юи с Муги обновкам рады!
Dialogue: 0,0:08:44.12,0:08:45.65,K-ON!,,0000,0000,0000,,Эй, вы двое!
Dialogue: 0,0:08:45.82,0:08:48.43,K-ON!,,0000,0000,0000,,Ну почему всегда так?..
Dialogue: 0,0:08:48.43,0:08:50.15,K-ON!,,0000,0000,0000,,Ещё волнуешься?
Dialogue: 0,0:08:50.98,0:08:54.93,K-ON!,,0000,0000,0000,,А не хочешь тоже переродиться во что позлее?
Dialogue: 0,0:08:54.93,0:08:56.54,K-ON!,,0000,0000,0000,,Нет, сама справлюсь...
Dialogue: 0,0:08:56.78,0:08:59.41,K-ON!,,0000,0000,0000,,Ну, ни пуха вам, ни пера!
Dialogue: 0,0:09:04.26,0:09:07.55,K-ON!,,0000,0000,0000,,Я опять забыла всё!
Dialogue: 0,0:09:07.96,0:09:09.27,K-ON!,,0000,0000,0000,,За инструменты!
Dialogue: 0,0:09:09.27,0:09:10.34,K-ON!,,0000,0000,0000,,По-другому никак.
Dialogue: 0,0:09:10.52,0:09:12.54,K-ON!,,0000,0000,0000,,Да, за инструменты!
Dialogue: 0,0:09:12.54,0:09:13.91,K-ON!,,0000,0000,0000,,Всё было хорошо.
Dialogue: 0,0:09:13.91,0:09:15.35,K-ON!,,0000,0000,0000,,Всё хорошо ведь было...
Dialogue: 0,0:09:16.07,0:09:24.70,Title Mid,,0000,0000,0000,,{\an1\fad(300,0)\frz3.557\pos(575,552)}Кей Он!
Dialogue: 0,0:09:28.85,0:09:31.49,K-ON!,,0000,0000,0000,,Вот, за кулисы комбик отнеси.
Dialogue: 0,0:09:31.49,0:09:32.78,K-ON!,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:09:33.99,0:09:35.58,K-ON!,,0000,0000,0000,,Он тяжёлый, осторожней.
Dialogue: 0,0:09:35.58,0:09:38.39,K-ON!,,0000,0000,0000,,Постараюсь. А Мио где?
Dialogue: 0,0:09:38.39,0:09:41.08,K-ON!,,0000,0000,0000,,А, Мио кое-чем другим занята.
Dialogue: 0,0:09:41.44,0:09:45.48,K-ON!,,0000,0000,0000,,Петь буду... перед целым залом...
Dialogue: 0,0:09:46.78,0:09:47.30,K-ON!,,0000,0000,0000,,Ой...
Dialogue: 0,0:09:47.30,0:09:48.87,K-ON!,,0000,0000,0000,,Убьётся же.
Dialogue: 0,0:09:49.16,0:09:52.22,K-ON!,,0000,0000,0000,,Так что не безопасно ей тяжести таскать.
Dialogue: 0,0:09:52.22,0:09:53.79,K-ON!,,0000,0000,0000,,И то правда.
Dialogue: 0,0:10:15.24,0:10:17.41,K-ON!,,0000,0000,0000,,Как пушинку несёт...
Dialogue: 0,0:10:27.49,0:10:29.47,K-ON!,,0000,0000,0000,,Нодока...
Dialogue: 0,0:10:29.47,0:10:30.68,K-ON!,,0000,0000,0000,,А, Юи.
Dialogue: 0,0:10:30.68,0:10:32.80,K-ON!,,0000,0000,0000,,Сейчас постановка идёт,
Dialogue: 0,0:10:32.80,0:10:34.32,K-ON!,,0000,0000,0000,,так что клади всё тут пока.
Dialogue: 0,0:10:34.32,0:10:35.73,K-ON!,,0000,0000,0000,,Понятно...
Dialogue: 0,0:10:37.94,0:10:39.12,K-ON!,,0000,0000,0000,,Ура...
Dialogue: 0,0:10:39.12,0:10:41.63,K-ON!,,0000,0000,0000,,Так, дальше хор.
Dialogue: 0,0:10:41.63,0:10:43.88,K-ON!,,0000,0000,0000,,А затем - клуб лёгкой музыки.
Dialogue: 0,0:10:43.88,0:10:45.75,K-ON!,,0000,0000,0000,,Так, инвентарь они принесли.
Dialogue: 0,0:10:47.11,0:10:48.59,K-ON!,,0000,0000,0000,,Уже скоро!
Dialogue: 0,0:11:01.04,0:11:03.63,K-ON!,,0000,0000,0000,,Ну и набегалась...
Dialogue: 0,0:11:03.63,0:11:04.63,K-ON!,,0000,0000,0000,,Умница.
Dialogue: 0,0:11:05.08,0:11:07.38,K-ON!,,0000,0000,0000,,Давайте к столу, чай стынет.
Dialogue: 0,0:11:08.72,0:11:10.30,K-ON!,,0000,0000,0000,,Вовремя, Муги!
Dialogue: 0,0:11:11.15,0:11:14.83,K-ON!,,0000,0000,0000,,Риточка, а вы с Мио давно ведь знакомы?
Dialogue: 0,0:11:14.83,0:11:15.76,K-ON!,,0000,0000,0000,,Давно.
Dialogue: 0,0:11:15.99,0:11:17.70,K-ON!,,0000,0000,0000,,А когда познакомились?
Dialogue: 0,0:11:17.70,0:11:20.28,K-ON!,,0000,0000,0000,,А, ещё в детском саду дело было!..
Dialogue: 0,0:11:21.97,0:11:24.62,K-ON!,,0000,0000,0000,,Или то начальная школа была?
Dialogue: 0,0:11:24.62,0:11:26.86,K-ON!,,0000,0000,0000,,Не так уж и давно, я смотрю.
Dialogue: 0,0:11:27.12,0:11:31.27,K-ON!,,0000,0000,0000,,А маленькой она тоже смущалась часто?
Dialogue: 0,0:11:31.27,0:11:32.11,K-ON!,,0000,0000,0000,,Ещё как.
Dialogue: 0,0:11:32.93,0:11:33.86,K-ON!,,0000,0000,0000,,Стоило мне...
Dialogue: 0,0:11:34.23,0:11:37.80,K-ON!,,0000,0000,0000,,Ха, вот это волосы у тебя!
Dialogue: 0,0:11:37.80,0:11:39.52,K-ON!,,0000,0000,0000,,похвалить её...
Dialogue: 0,0:11:39.72,0:11:43.21,K-ON!,,0000,0000,0000,,Класс! Так ты левша!
Dialogue: 0,0:11:45.32,0:11:47.79,K-ON!,,0000,0000,0000,,Поняли, народ? Мио наша - классная!
Dialogue: 0,0:11:48.23,0:11:49.82,K-ON!,,0000,0000,0000,,или что ещё сказать -
Dialogue: 0,0:11:50.47,0:11:53.76,K-ON!,,0000,0000,0000,,тут же краснела как рак!
Dialogue: 0,0:11:54.02,0:11:56.18,K-ON!,,0000,0000,0000,,Так ведь всё ты виновата!
Dialogue: 0,0:11:57.16,0:11:59.05,K-ON!,,0000,0000,0000,,Уже всё отнесли?
Dialogue: 0,0:11:59.05,0:12:00.41,K-ON!,,0000,0000,0000,,Мио!
Dialogue: 0,0:12:02.62,0:12:04.92,K-ON!,,0000,0000,0000,,О, успокоилась, смотрю?
Dialogue: 0,0:12:06.01,0:12:07.51,K-ON!,,0000,0000,0000,,Прошу.
Dialogue: 0,0:12:07.51,0:12:10.62,K-ON!,,0000,0000,0000,,Я к тому, что ты петь не хотела.
Dialogue: 0,0:12:10.62,0:12:12.82,K-ON!,,0000,0000,0000,,Да ладно, я же не маленькая.
Dialogue: 0,0:12:15.52,0:12:18.58,K-ON!,,0000,0000,0000,,Нельзя же всю жизнь дрожать.
Dialogue: 0,0:12:21.62,0:12:24.12,K-ON!,,0000,0000,0000,,Да мы уж видим, как нельзя...
Dialogue: 0,0:12:29.33,0:12:33.41,K-ON!,,0000,0000,0000,,Нам на сцену скоро. Как справляться-то будешь?
Dialogue: 0,0:12:37.55,0:12:38.73,K-ON!,,0000,0000,0000,,Хватит с меня.
Dialogue: 0,0:12:39.60,0:12:42.13,K-ON!,,0000,0000,0000,,Рицу, спой за меня!
Dialogue: 0,0:12:42.13,0:12:44.43,K-ON!,,0000,0000,0000,,А на ударных кто будет?
Dialogue: 0,0:12:44.43,0:12:46.08,K-ON!,,0000,0000,0000,,Давай я буду!
Dialogue: 0,0:12:46.08,0:12:48.19,K-ON!,,0000,0000,0000,,А на басу тогда кто?
Dialogue: 0,0:12:48.19,0:12:50.26,K-ON!,,0000,0000,0000,,Тоже я буду!
Dialogue: 0,0:12:50.26,0:12:53.40,K-ON!,,0000,0000,0000,,О, давай! Потешь, будь добра!
Dialogue: 0,0:12:53.40,0:12:56.27,K-ON!,,0000,0000,0000,,Рицу... Рицу...
Dialogue: 0,0:12:56.27,0:12:57.82,K-ON!,,0000,0000,0000,,Хватит уже!
Dialogue: 0,0:12:59.97,0:13:02.70,K-ON!,,0000,0000,0000,,Прости, Мио, всё я виновата.
Dialogue: 0,0:13:03.27,0:13:06.19,K-ON!,,0000,0000,0000,,Если бы голос не посадила -
Dialogue: 0,0:13:06.19,0:13:09.66,K-ON!,,0000,0000,0000,,тебе бы петь не пришлось...
Dialogue: 0,0:13:09.66,0:13:10.83,K-ON!,,0000,0000,0000,,Юи...
Dialogue: 0,0:13:11.52,0:13:12.46,K-ON!,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:13:12.72,0:13:15.19,K-ON!,,0000,0000,0000,,Давай я спою!
Dialogue: 0,0:13:15.19,0:13:16.31,K-ON!,,0000,0000,0000,,Не, не, не, не.
Dialogue: 0,0:13:16.31,0:13:19.97,K-ON!,,0000,0000,0000,,Прости, Юи, но на такое я не согласна.
Dialogue: 0,0:13:29.02,0:13:32.11,K-ON!,,0000,0000,0000,,Так! Давайте-ка я изображу конферансье.
Dialogue: 0,0:13:32.48,0:13:34.28,K-ON!,,0000,0000,0000,,Конферансье?
Dialogue: 0,0:13:34.89,0:13:36.37,K-ON!,,0000,0000,0000,,Представлю всех.
Dialogue: 0,0:13:36.37,0:13:40.47,K-ON!,,0000,0000,0000,,Вот смотри - на концерте между песнями есть время поболтать, так?
Dialogue: 0,0:13:40.47,0:13:42.53,K-ON!,,0000,0000,0000,,О! Точно, точно!
Dialogue: 0,0:13:51.28,0:13:53.61,K-ON!,,0000,0000,0000,,Ребята, всем привет!
Dialogue: 0,0:13:58.39,0:14:03.01,K-ON!,,0000,0000,0000,,Спасибо, что решили посетить концерт нашего клуба!
Dialogue: 0,0:14:06.30,0:14:08.73,K-ON!,,0000,0000,0000,,Ладно, давайте всех представлю:
Dialogue: 0,0:14:09.01,0:14:12.74,K-ON!,,0000,0000,0000,,Гитаристка! Валяет дурака в свободное время.
Dialogue: 0,0:14:12.74,0:14:14.87,K-ON!,,0000,0000,0000,,"Все ваши сладости - мои!"
Dialogue: 0,0:14:14.87,0:14:17.82,K-ON!,,0000,0000,0000,,Сама беззаботность, Хирасава Юи!
Dialogue: 0,0:14:23.37,0:14:27.08,K-ON!,,0000,0000,0000,,На клавишах - большой ценитель сладостей.
Dialogue: 0,0:14:27.08,0:14:32.88,K-ON!,,0000,0000,0000,,Всегда бодрая и беззаботная,\Nнастоящая леди - Котобуки Цумуги!
Dialogue: 0,0:14:38.29,0:14:40.17,K-ON!,,0000,0000,0000,,Поющая бас-гитаристка!
Dialogue: 0,0:14:41.32,0:14:44.18,K-ON!,,0000,0000,0000,,Приходящая в ужас от любой страшилки!
Dialogue: 0,0:14:44.18,0:14:45.36,K-ON!,,0000,0000,0000,,Наш Дон,
Dialogue: 0,0:14:45.36,0:14:48.68,K-ON!,,0000,0000,0000,,безжалостная королева, Акияма Мио!
Dialogue: 0,0:14:48.68,0:14:49.51,K-ON!,,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:14:49.80,0:14:51.93,K-ON!,,0000,0000,0000,,Кто тут безжалостная?
Dialogue: 0,0:14:51.93,0:14:53.77,K-ON!,,0000,0000,0000,,А ты на руку посмотри.
Dialogue: 0,0:14:55.27,0:14:57.86,K-ON!,,0000,0000,0000,,Ну и наконец, я, ударник!
Dialogue: 0,0:14:58.20,0:15:00.55,K-ON!,,0000,0000,0000,,Красива и далеко не глупа.
Dialogue: 0,0:15:00.55,0:15:03.41,K-ON!,,0000,0000,0000,,Всегда весела и готова одарить вас сияющей улыбкой -
Dialogue: 0,0:15:03.41,0:15:05.45,K-ON!,,0000,0000,0000,,Тайнака Рицу!
Dialogue: 0,0:15:05.81,0:15:06.51,K-ON!,,0000,0000,0000,,Ай...
Dialogue: 0,0:15:06.51,0:15:08.54,K-ON!,,0000,0000,0000,,А себя-то как похвалила!
Dialogue: 0,0:15:32.68,0:15:35.40,K-ON!,,0000,0000,0000,,Это было выступление хора.
Dialogue: 0,0:15:48.78,0:15:50.84,K-ON!,,0000,0000,0000,,А народу-то полно!
Dialogue: 0,0:15:51.22,0:15:52.87,K-ON!,,0000,0000,0000,,И правда...
Dialogue: 0,0:15:57.10,0:15:59.15,K-ON!,,0000,0000,0000,,Наш первый выход!
Dialogue: 0,0:16:00.26,0:16:04.30,K-ON!,,0000,0000,0000,,Теперь-то покажем - результат всех наших стараний!
Dialogue: 0,0:16:06.26,0:16:08.55,K-ON!,,0000,0000,0000,,Слушай, Рицу...
Dialogue: 0,0:16:10.26,0:16:13.31,K-ON!,,0000,0000,0000,,А мне обязательно в таком вот выступать?
Dialogue: 0,0:16:14.62,0:16:16.96,K-ON!,,0000,0000,0000,,Как же вам идёт, милочка.
Dialogue: 0,0:16:16.96,0:16:18.81,K-ON!,,0000,0000,0000,,Да, просто прелесть!
Dialogue: 0,0:16:19.15,0:16:20.95,K-ON!,,0000,0000,0000,,Ну!
Dialogue: 0,0:16:20.95,0:16:25.11,K-ON!,,0000,0000,0000,,Далее в нашей программе выступление клуба лёгкой музыки!
Dialogue: 0,0:16:33.49,0:16:36.04,K-ON!,,0000,0000,0000,,Что ж, дадим жару!
Dialogue: 0,0:16:36.04,0:16:37.79,K-ON!,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:16:42.97,0:16:44.91,K-ON!,,0000,0000,0000,,Постарайся, Юи!
Dialogue: 0,0:17:11.03,0:17:12.09,K-ON!,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:17:12.09,0:17:13.16,K-ON!,,0000,0000,0000,,Как мило!
Dialogue: 0,0:17:13.16,0:17:14.33,K-ON!,,0000,0000,0000,,Из какого класса?
Dialogue: 0,0:17:14.93,0:17:16.58,K-ON!,,0000,0000,0000,,Знала - пойдёт!
Dialogue: 0,0:17:25.76,0:17:27.28,K-ON!,,0000,0000,0000,,Не смогу!
Dialogue: 0,0:17:30.05,0:17:31.20,K-ON!,,0000,0000,0000,,Мио!
Dialogue: 0,0:17:35.40,0:17:39.84,K-ON!,,0000,0000,0000,,Мы знаем, как ты старалась!
Dialogue: 0,0:17:47.95,0:17:49.33,K-ON!,,0000,0000,0000,,Правда, Мио.
Dialogue: 0,0:17:52.14,0:17:53.16,K-ON!,,0000,0000,0000,,Мио.
Dialogue: 0,0:17:57.44,0:18:00.25,K-ON!,,0000,0000,0000,,У тебя получится, давай!
Dialogue: 0,0:18:19.20,0:18:20.63,K-ON!,,0000,0000,0000,,Раз, два, три, четыре!
Dialogue: 0,0:18:20.63,0:18:21.59,K-ON!,,0000,0000,0000,,Раз, два, три!
Dialogue: 0,0:20:35.55,0:20:38.86,K-ON!,,0000,0000,0000,,Ребята, спасибо!
Dialogue: 0,0:20:43.80,0:20:47.50,K-ON!,,0000,0000,0000,,Наконец Мио преодолела свою робость.
Dialogue: 0,0:21:01.29,0:21:02.56,K-ON!,,0000,0000,0000,,Мио?
Dialogue: 0,0:21:05.59,0:21:07.27,K-ON!,,0000,0000,0000,,Ай-яй-яй...
Dialogue: 0,0:21:36.55,0:21:38.72,K-ON!,,0000,0000,0000,,Думаю, мы все молодцы!
Dialogue: 0,0:21:39.00,0:21:41.14,K-ON!,,0000,0000,0000,,Согласны!
Dialogue: 0,0:21:41.47,0:21:45.27,K-ON!,,0000,0000,0000,,Юи, а ты отлично справилась для первого раза!
Dialogue: 0,0:21:45.68,0:21:47.32,K-ON!,,0000,0000,0000,,Да ладно...
Dialogue: 0,0:21:48.01,0:21:52.99,K-ON!,,0000,0000,0000,,А у Мио даже свой фанклуб появился!
Dialogue: 0,0:21:52.99,0:21:54.98,K-ON!,,0000,0000,0000,,Вау!
Dialogue: 0,0:21:55.36,0:21:58.48,K-ON!,,0000,0000,0000,,Впрочем, нашей героине сейчас не до поклонников.
Dialogue: 0,0:21:59.38,0:22:05.02,K-ON!,,0000,0000,0000,,Стыд-то... Стыд-то... Стыд-то какой...
Dialogue: 0,0:22:05.99,0:22:08.83,K-ON!,,0000,0000,0000,,Всё... Замуж не выйти...
Dialogue: 0,0:23:39.75,0:23:43.05,Preview,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\pos(492,307)\3c&HF8F8F8&\c&H000000&\4c&HF9F9F9&}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:23:40.55,0:23:43.05,K-ON!,,0000,0000,0000,,А вот и плакатик к рождественскому концерту!
Dialogue: 0,0:23:45.00,0:23:47.88,K-ON!,,0000,0000,0000,,Так хотелось взять - не удержалась!
Dialogue: 0,0:23:48.35,0:23:50.37,K-ON!,,0000,0000,0000,,Что бы приготовить?
Dialogue: 0,0:23:53.65,0:23:55.14,K-ON!,,0000,0000,0000,,Достала!
Dialogue: 0,0:23:59.41,0:24:02.44,K-ON!,,0000,0000,0000,,Вот бы в этом году Санта пришёл...
Dialogue: 0,0:24:02.69,0:24:07.08,K-ON!,,0000,0000,0000,,Я ведь себя не очень хорошо вела. Вдруг не придёт?
Dialogue: 0,0:24:06.18,0:24:09.58,Preview,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(474,321)}Рождество!
Dialogue: 0,0:24:07.08,0:24:09.58,K-ON!,,0000,0000,0000,,Хоть бы подарки были!
Dialogue: 0,0:22:11.55,0:22:14.24,ED1 RO,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Please, don't you were lazy
Dialogue: 0,0:22:11.55,0:22:14.24,ED1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Прошу, забудь о лени -
Dialogue: 0,0:22:14.38,0:22:16.86,ED1 RO,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}Datte hontou wa crazy
Dialogue: 0,0:22:14.38,0:22:16.86,ED1,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}талант в тебе же дремлет!
Dialogue: 0,0:22:16.96,0:22:19.02,ED1 RO,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}hakuchoutachi wa sou
Dialogue: 0,0:22:16.96,0:22:19.02,ED1,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}Ведь даже лебеди
Dialogue: 0,0:22:19.02,0:22:21.89,ED1 RO,,0000,0000,0000,,mienai toko de bataashi surundesu
Dialogue: 0,0:22:19.02,0:22:21.89,ED1,,0000,0000,0000,,от глаз чужих свои лапки прячут
Dialogue: 0,0:22:22.23,0:22:24.73,ED1 RO,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)}honnou ni juujun chuujitsu
Dialogue: 0,0:22:22.23,0:22:24.73,ED1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)}Сама верна - покорна
Dialogue: 0,0:22:24.93,0:22:27.23,ED1 RO,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)}honrou mo juujuu shouchi
Dialogue: 0,0:22:24.93,0:22:27.23,ED1,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)}спускаешь все усмешки
Dialogue: 0,0:22:27.23,0:22:29.69,ED1 RO,,0000,0000,0000,,zento youyou da shi
Dialogue: 0,0:22:27.23,0:22:29.69,ED1,,0000,0000,0000,,Но цели хороши -
Dialogue: 0,0:22:29.69,0:22:32.66,ED1 RO,,0000,0000,0000,,dakara tamani kyuukei shichaun desu
Dialogue: 0,0:22:29.69,0:22:32.66,ED1,,0000,0000,0000,,и можно потому прерваться ненадолго
Dialogue: 0,0:22:37.95,0:22:40.53,ED1 RO,,0000,0000,0000,,chikamichi areba sore ga oudou
Dialogue: 0,0:22:37.95,0:22:40.53,ED1,,0000,0000,0000,,Попроще путь порою самый лучший
Dialogue: 0,0:22:40.54,0:22:43.31,ED1 RO,,0000,0000,0000,,hashoreru tsubasa mo areba joutou
Dialogue: 0,0:22:40.54,0:22:43.31,ED1,,0000,0000,0000,,и хвост поджав, готова сдаться ты без бою
Dialogue: 0,0:22:48.59,0:22:50.88,ED1 RO,,0000,0000,0000,,yaba tsume wareta
Dialogue: 0,0:22:48.59,0:22:50.88,ED1,,0000,0000,0000,,Если сломала ноготь -
Dialogue: 0,0:22:50.90,0:22:53.34,ED1 RO,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}guruu de hoshuu shita
Dialogue: 0,0:22:50.90,0:22:53.34,ED1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}его скорей заклеишь
Dialogue: 0,0:22:53.43,0:22:58.59,ED1 RO,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}soredake de nanka tassei kan
Dialogue: 0,0:22:53.43,0:22:58.59,ED1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}И этих мер тебе хватило бы сполна
Dialogue: 0,0:22:59.05,0:23:04.06,ED1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Ценить себя родную куда побольше стоит
Dialogue: 0,0:22:59.05,0:23:04.06,ED1 RO,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}daiji nano wa jibun kawaigaru koto
Dialogue: 0,0:23:04.10,0:23:09.59,ED1 RO,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}jibun wo aisanakya hito mo aisenai
Dialogue: 0,0:23:04.10,0:23:09.59,ED1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&HE19700&}Себе не рад -\N{\r}тогда других ты точно не полюбишь
Dialogue: 0,0:23:10.48,0:23:13.03,ED1 RO,,0000,0000,0000,,{\3c&H00AFE8&}Please don't say you are lazy
Dialogue: 0,0:23:10.48,0:23:13.03,ED1,,0000,0000,0000,,{\3c&H37C700&}Прошу, забудь о лени -
Dialogue: 0,0:23:13.27,0:23:15.74,ED1 RO,,0000,0000,0000,,{\3c&H00AFE8&}Datte hontou wa crazy
Dialogue: 0,0:23:13.27,0:23:15.74,ED1,,0000,0000,0000,,{\3c&H37C700&}талант в тебе же дремлет!
Dialogue: 0,0:23:15.74,0:23:18.21,ED1 RO,,0000,0000,0000,,{\3c&H00AFE8&}nou aru taka wa sou
Dialogue: 0,0:23:15.74,0:23:18.21,ED1,,0000,0000,0000,,{\3c&H37C700&}Ведь даже сокола
Dialogue: 0,0:23:18.22,0:23:21.00,ED1 RO,,0000,0000,0000,,{\3c&H00AFE8&}mienai toko ni pikku kakusundesu
Dialogue: 0,0:23:18.22,0:23:21.00,ED1,,0000,0000,0000,,{\3c&H37C700&}от глаз чужих добычу свою прячут
Dialogue: 0,0:23:21.00,0:23:23.62,ED1 RO,,0000,0000,0000,,{\3c&H00AFE8&}souzou ni isshokenmei
Dialogue: 0,0:23:21.00,0:23:23.62,ED1,,0000,0000,0000,,{\3c&H37C700&}И сколько не мечтай ты -
Dialogue: 0,0:23:23.62,0:23:26.38,ED1 RO,,0000,0000,0000,,{\3c&H00AFE8&}genjitsu wa zettaizetsumei
Dialogue: 0,0:23:23.62,0:23:26.38,ED1,,0000,0000,0000,,{\3c&H37C700&}теплей твой мир не станет
Dialogue: 0,0:23:26.38,0:23:28.88,ED1 RO,,0000,0000,0000,,{\3c&H00AFE8&}hatten tochuu da shi
Dialogue: 0,0:23:26.38,0:23:28.88,ED1,,0000,0000,0000,,{\3c&H37C700&}Но есть куда расти -
Dialogue: 0,0:23:28.88,0:23:31.55,ED1 RO,,0000,0000,0000,,{\3c&H00AFE8&}Dakara fui ni picchi hazurerun desu
Dialogue: 0,0:23:28.88,0:23:31.55,ED1,,0000,0000,0000,,{\3c&H37C700&}и ровно потому сдаваться ты не думай!
Dialogue: 0,0:00:29.67,0:00:30.21,OP1 RO,,0000,0000,0000,,Chatting Now!
Dialogue: 0,0:00:29.67,0:00:30.21,OP1,,0000,0000,0000,,Мы скажем:
Dialogue: 0,0:00:30.21,0:00:32.94,OP1 RO,,0000,0000,0000,,gachi de kashi mashi Never Ending Girl's Talk
Dialogue: 0,0:00:30.21,0:00:32.94,OP1,,0000,0000,0000,,До чего занятны девичьи беседы!
Dialogue: 0,0:00:33.01,0:00:35.78,OP1 RO,,0000,0000,0000,,shuugyou chaimu made matenai
Dialogue: 0,0:00:33.01,0:00:35.78,OP1,,0000,0000,0000,,Конца урока с трудом ждём!
Dialogue: 0,0:00:35.82,0:00:38.71,OP1 RO,,0000,0000,0000,,chikoku wa shite mo soutai wa No No No!
Dialogue: 0,0:00:35.82,0:00:38.71,OP1,,0000,0000,0000,,Если запоздаем - раньше точно не уйдём!
Dialogue: 0,0:00:38.78,0:00:43.10,OP1 RO,,0000,0000,0000,,{\fad(0,900)}seiipai study after school
Dialogue: 0,0:00:38.78,0:00:43.10,OP1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,900)}C занятий наших дорогих
Dialogue: 0,0:00:47.31,0:00:49.94,OP1 RO,,0000,0000,0000,,{\3c&H00EF19&}dokidoki ga tomannai
Dialogue: 0,0:00:47.31,0:00:49.94,OP1,,0000,0000,0000,,{\3c&HF61A3C&}Волнение никак не унять
Dialogue: 0,0:00:49.94,0:00:52.86,OP1 RO,,0000,0000,0000,,{\3c&HEABE00&}furu surottoru na nounai
Dialogue: 0,0:00:49.94,0:00:52.86,OP1,,0000,0000,0000,,{\3c&H6800D3&}на полную в дело включась
Dialogue: 0,0:00:52.86,0:00:55.61,OP1 RO,,0000,0000,0000,,{\3c&H00EF19&}kibou yokubou bonnou
Dialogue: 0,0:00:52.86,0:00:55.61,OP1,,0000,0000,0000,,{\3c&HF61A3C&}Мечты, надежды - нам всё одно
Dialogue: 0,0:00:55.61,0:00:58.53,OP1 RO,,0000,0000,0000,,{\3c&HEABE00&}ribon kakete housou
Dialogue: 0,0:00:55.61,0:00:58.53,OP1,,0000,0000,0000,,{\3c&H6800D3&}скрепим ленточкой их легко
Dialogue: 0,0:00:58.53,0:01:01.24,OP1 RO,,0000,0000,0000,,{\3c&H00EF19&}neta dossari mochiyori
Dialogue: 0,0:00:58.53,0:01:01.24,OP1,,0000,0000,0000,,{\3c&HF61A3C&}Идей кучу сможем найти
Dialogue: 0,0:01:01.24,0:01:04.20,OP1 RO,,0000,0000,0000,,{\3c&HEABE00&}New Type Version buchikomi
Dialogue: 0,0:01:01.24,0:01:04.20,OP1,,0000,0000,0000,,{\3c&H6800D3&}и с ними новый хит сочинить
Dialogue: 0,0:01:04.20,0:01:06.87,OP1 RO,,0000,0000,0000,,{\3c&H00EF19&}danshi kinsei no puri chou
Dialogue: 0,0:01:04.20,0:01:06.87,OP1,,0000,0000,0000,,{\3c&HF61A3C&}Парней мы к себе не берём
Dialogue: 0,0:01:06.87,0:01:09.87,OP1 RO,,0000,0000,0000,,{\3c&HEABE00&}koi tsuzutta nikkichou
Dialogue: 0,0:01:06.87,0:01:09.87,OP1,,0000,0000,0000,,{\3c&H6800D3&}слова любви сами найдём
Dialogue: 0,0:01:09.87,0:01:15.55,OP1 RO,,0000,0000,0000,,sukatto take nisenchi tsumetara tobu yo
Dialogue: 0,0:01:09.87,0:01:15.55,OP1,,0000,0000,0000,,Сантиметрика на два юбку я укорочу
Dialogue: 0,0:01:15.55,0:01:18.34,OP1 RO,,0000,0000,0000,,{\3c&H0067F2&}kinou yori touku
Dialogue: 0,0:01:15.55,0:01:18.34,OP1,,0000,0000,0000,,{\3c&H0067F2&}выше прыгнуть с ней смогу
Dialogue: 0,0:01:18.34,0:01:21.40,OP1 RO,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\3c&HF28600&}ototoi yori okutaabu takaku
Dialogue: 0,0:01:18.34,0:01:21.40,OP1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\3c&HF28600&}или октаву повыше возьму
Dialogue: 0,0:01:22.01,0:01:22.55,OP1 RO,,0000,0000,0000,,Jumping up!
Dialogue: 0,0:01:22.01,0:01:22.55,OP1,,0000,0000,0000,,И громче!
Dialogue: 0,0:01:22.55,0:01:25.31,OP1 RO,,0000,0000,0000,,{\3c&H0067F2&}gachi de uruwashii Never Ending Girl's Life
Dialogue: 0,0:01:22.55,0:01:25.31,OP1,,0000,0000,0000,,{\3c&H0067F2&}До чего прекрасно бытие девичье!
Dialogue: 0,0:01:25.31,0:01:28.06,OP1 RO,,0000,0000,0000,,hibi maji raibu da shi mattanashi
Dialogue: 0,0:01:25.31,0:01:28.06,OP1,,0000,0000,0000,,Скорей бы выход на сцену наш!
Dialogue: 0,0:01:28.06,0:01:30.94,OP1 RO,,0000,0000,0000,,hayaokishite mo hayane wa No No No!
Dialogue: 0,0:01:28.06,0:01:30.94,OP1,,0000,0000,0000,,Если вставать рано - вовремя не ляжем мы!
Dialogue: 0,0:01:30.94,0:01:33.19,OP1 RO,,0000,0000,0000,,{\3c&HD6B300&}meippai shouting wasshoi
Dialogue: 0,0:01:30.94,0:01:33.19,OP1,,0000,0000,0000,,{\3c&HD6B300&}Что мочи крикнём: ещё!
Dialogue: 0,0:01:33.19,0:01:33.81,OP1 RO,,0000,0000,0000,,wasshoi
Dialogue: 0,0:01:33.19,0:01:33.81,OP1,,0000,0000,0000,,Ещё!
Dialogue: 0,0:01:33.81,0:01:36.55,OP1 RO,,0000,0000,0000,,{\3c&H0067F2&}gachi de subarashii Never Ending Girl's Song
Dialogue: 0,0:01:33.81,0:01:36.55,OP1,,0000,0000,0000,,{\3c&H0067F2&}До чего прекрасна песенка девичья!
Dialogue: 0,0:01:36.78,0:01:39.26,OP1 RO,,0000,0000,0000,,Gogo tiitaimu ni wa mottekoi
Dialogue: 0,0:01:36.78,0:01:39.26,OP1,,0000,0000,0000,,Чайку попьём - и можно снова в бой!
Dialogue: 0,0:01:39.32,0:01:42.28,OP1 RO,,0000,0000,0000,,{\3c&H0067F2&}kataomoi demo gyokusai de Here We Go!
Dialogue: 0,0:01:39.32,0:01:42.28,OP1,,0000,0000,0000,,{\3c&H0067F2&}Побоку любовь - с песней рвёмся мы вперёд!
Dialogue: 0,0:01:42.28,0:01:46.44,OP1 RO,,0000,0000,0000,,{\fad(0,900)}utaeba shining after school
Dialogue: 0,0:01:42.28,0:01:46.44,OP1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,900)}И засияет всё вокруг
Dialogue: 0,0:18:32.62,0:18:35.72,IN1,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\be2}Сердце сходит с ума -\Nстоит на тебя взглянуть
Dialogue: 0,0:18:38.05,0:18:40.47,IN1,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\be2}А воспоминания нежны
Dialogue: 0,0:18:40.63,0:18:42.30,IN1,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\be2}словно зефир
Dialogue: 0,0:18:42.33,0:18:44.43,IN1,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\be2}Я старалась долго
Dialogue: 0,0:18:43.99,0:18:45.10,IN1,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\be2}Я старалась долго!
Dialogue: 0,0:18:45.10,0:18:47.29,IN1,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\be2}Вглядывалась часто
Dialogue: 0,0:18:46.72,0:18:47.69,IN1,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\be2}Вглядывалась часто!
Dialogue: 0,0:18:47.69,0:18:52.85,IN1,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\be2}в личико твоё - как только не заметил ты?
Dialogue: 0,0:18:53.07,0:18:55.28,IN1,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\be2}Но, как будто в сказке
Dialogue: 0,0:18:54.42,0:18:55.64,IN1,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\be2}Но, как будто в сказке!
Dialogue: 0,0:18:55.87,0:19:03.70,IN1,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\be2}Пролетел всего миг - и глаз нам друг от друга не отвести!
Dialogue: 0,0:19:03.87,0:19:06.74,IN1,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\be2}Если в небесах слова мои
Dialogue: 0,0:19:06.95,0:19:14.56,IN1,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\be2}слышны, то прошу - растяни подольше этот сон
Dialogue: 0,0:19:14.57,0:19:24.03,IN1,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\be2}А вставать как придёт пора, то тогда\Nпожелаю тебе сладких снов!
Dialogue: 0,0:19:25.21,0:19:26.89,IN1,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\be2}Сладких снов!
Dialogue: 0,0:19:26.62,0:19:27.78,IN1,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\be2}Сладких снов!
Dialogue: 0,0:19:27.93,0:19:29.50,IN1,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\be2}Нежных снов
Dialogue: 0,0:19:29.30,0:19:30.48,IN1,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\be2}Нежных снов!
Dialogue: 0,0:19:30.58,0:19:32.23,IN1,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\be2}Милых снов
Dialogue: 0,0:19:31.97,0:19:33.04,IN1,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\be2}Милых снов!
Dialogue: 0,0:18:32.62,0:18:35.72,IN1 RO,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\be2}Kimi wo miteru to itsuma haato doki-doki
Dialogue: 0,0:18:38.05,0:18:40.47,IN1 RO,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\be2}yureru omoi ni mashimaru mitaini
Dialogue: 0,0:18:40.63,0:18:42.30,IN1 RO,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\be2}fuwa fuwa
Dialogue: 0,0:18:42.33,0:18:45.10,IN1 RO,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\be2}itsumo gambaru
Dialogue: 0,0:18:45.10,0:18:47.69,IN1 RO,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\be2}kimi no yoko kao
Dialogue: 0,0:18:47.69,0:18:52.85,IN1 RO,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\be2}itsumo no mittetemo kizuttanai yo ne?
Dialogue: 0,0:18:53.07,0:18:55.64,IN1 RO,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\be2}yume no naka na
Dialogue: 0,0:18:55.87,0:19:03.70,IN1 RO,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\be2}futari no koumi chichi mi nanderu no hina
Dialogue: 0,0:19:03.87,0:19:06.74,IN1 RO,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\be2}Ah, kami-sama, too negai
Dialogue: 0,0:19:06.95,0:19:14.56,IN1 RO,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\be2}futari dake no dream time kudasai
Dialogue: 0,0:19:14.57,0:19:24.03,IN1 RO,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\be2}okini noru sai jan doite - ko nda mo oyasumi
Dialogue: 0,0:19:25.21,0:19:27.78,IN1 RO,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\be2}fuwa fuwa time
Dialogue: 0,0:19:27.93,0:19:30.48,IN1 RO,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\be2}fuwa fuwa time
Dialogue: 0,0:19:30.58,0:19:33.04,IN1 RO,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\be2}fuwa fuwa time