← Back to other subtitles

K-ON! [Mi-ki's band]

[TV-J] K-ON! - 09 Raw (1024x768 x264+AAC D-TBS) [тян-версия].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 960
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: K-ON!

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: IN2,FuturaMediumCTT,55,&H00007ACF,&H000000FF,&H32000F4F,&H961F0339,0,0,0,0,100,100,1,0,1,4.5,0,2,15,15,15,204
Style: IN2 RO,FuturaMediumCTT,55,&H001A9CF7,&H000000FF,&H32001362,&H961F0339,0,0,0,0,100,100,1,0,1,5.5,0,8,15,15,15,0
Style: IN1,FuturaMediumCTT,55,&H0000B9CF,&H000000FF,&H32000C11,&H960B1E00,0,0,0,0,100,100,1,0,1,5.5,2,2,15,15,15,204
Style: IN1 RO,FuturaMediumCTT,55,&H00CACACA,&H000000FF,&H32000613,&H960B1E00,0,0,0,0,100,100,1,0,1,5.5,2,8,15,15,15,0
Style: ED1,FuturaMediumCTT,55,&H00DFFFFE,&H000000FF,&H328DCE05,&H960B1E00,0,0,0,0,100,100,1,0,1,4.5,2,2,15,15,15,204
Style: ED1 RO,FuturaMediumCTT,55,&H00DFFFFE,&H000000FF,&H3200E170,&H960B1E00,0,0,0,0,100,100,1,0,1,4.5,2,8,15,15,15,0
Style: OP1,FuturaMediumCTT,55,&H00DFFFFE,&H000000FF,&H32009AF2,&H960B1E00,0,0,0,0,100,100,1,0,1,4.5,2,2,15,15,15,204
Style: OP1 RO,FuturaMediumCTT,55,&H00DFFFFE,&H000000FF,&H32009AF2,&H960B1E00,0,0,0,0,100,100,1,0,1,4.5,2,8,15,15,15,0
Style: Title Mid,Century Gothic,55,&H002F24C5,&H000000FF,&H00C8EDF1,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,3,3,2,15,15,15,204
Style: K-ON!,FuturaMediumCTT,50,&H00CBE8E3,&H000000FF,&H00000088,&H9600001E,0,0,0,0,100,100,1,0,1,3,2,2,15,15,15,204
Style: M-ION!,FuturaMediumCTT,50,&H00B6F5F4,&H000000FF,&H00820085,&H96300031,0,0,0,0,100,100,1,0,1,3,2,2,15,15,15,204
Style: Kyun! Stable,FuturaMediumCTT,50,&H00CBE8E3,&H000000FF,&H329800BA,&H9600001E,0,0,0,0,100,100,1,0,1,4,2,2,15,15,15,204
Style: Cassette,BirchCTT,70,&H00222222,&H000000FF,&H00000072,&H9600001E,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,0,0,2,15,15,15,204
Style: Comment,FuturaMediumCTT,40,&H00FCDEC4,&H000000FF,&H00723C00,&H961E0100,0,0,0,0,100,100,1,0,1,1.7,1.5,8,15,15,15,204
Style: Preview,FuturaMediumCTT,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00161616,0,0,0,0,100,100,1,0,1,1.5,1.5,2,15,15,15,204
Style: Le Barriere,Arial,20,&H00EEF0F2,&H00EEF0F2,&H00EEF0F2,&H00EEF0F2,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: MTR Preview,FuturaMediumCTT,42,&H0053AEFA,&H000000FF,&H00000B26,&H00000B26,0,0,0,0,100,100,1,0,1,1.5,1.5,2,15,15,15,204
Style: Copy of Kyun! Stable,FuturaMediumCTT,55,&H00AFBD29,&H000000FF,&H00AFBD29,&H9600001E,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,0,0,2,15,15,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.63,0:00:10.92,K-ON!,,0000,0000,0000,,Наконец, в нашем клубе стало на одного участника больше.
Dialogue: 0,0:00:11.36,0:00:13.80,K-ON!,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать в музыкальный!
Dialogue: 0,0:00:13.80,0:00:16.08,K-ON!,,0000,0000,0000,,Ну же, сюда, сюда!
Dialogue: 0,0:00:16.08,0:00:17.18,K-ON!,,0000,0000,0000,,Присаживайся.
Dialogue: 0,0:00:18.19,0:00:20.22,K-ON!,,0000,0000,0000,,А фамилия какая?
Dialogue: 0,0:00:20.22,0:00:21.48,K-ON!,,0000,0000,0000,,Накано.
Dialogue: 0,0:00:21.48,0:00:22.94,K-ON!,,0000,0000,0000,,На чём играешь?
Dialogue: 0,0:00:22.94,0:00:23.77,K-ON!,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:00:23.77,0:00:24.98,K-ON!,,0000,0000,0000,,А любимое блюдо?
Dialogue: 0,0:00:25.86,0:00:27.73,K-ON!,,0000,0000,0000,,Давайте спокойней, а?
Dialogue: 0,0:01:58.16,0:02:02.10,K-ON!,,0000,0000,0000,,Учусь я в классе 1-2, а зовут - Накано Адзуса.
Dialogue: 0,0:02:02.36,0:02:04.47,K-ON!,,0000,0000,0000,,Немного на гитаре умею...
Dialogue: 0,0:02:05.15,0:02:07.07,K-ON!,,0000,0000,0000,,Как и Юи наша.
Dialogue: 0,0:02:07.07,0:02:09.87,K-ON!,,0000,0000,0000,,Надеюсь на вашу поддержку, Юи-семпай.
Dialogue: 0,0:02:10.61,0:02:12.32,K-ON!,,0000,0000,0000,,Юи-семпай...
Dialogue: 0,0:02:12.32,0:02:15.14,K-ON!,,0000,0000,0000,,Семпай! Семпай!
Dialogue: 0,0:02:15.68,0:02:17.86,K-ON!,,0000,0000,0000,,Эй, на землю вернись.
Dialogue: 0,0:02:17.86,0:02:22.91,Cassette,,0000,0000,0000,,{\pos(485,467)}Новый участник!
Dialogue: 0,0:02:23.11,0:02:25.50,K-ON!,,0000,0000,0000,,Может, сыграешь для нас?
Dialogue: 0,0:02:26.75,0:02:29.00,K-ON!,,0000,0000,0000,,Я только начинающая, играю, как умею.
Dialogue: 0,0:02:29.19,0:02:32.68,K-ON!,,0000,0000,0000,,Не страшно. Я тебя поднатаскаю.
Dialogue: 0,0:02:32.68,0:02:35.59,K-ON!,,0000,0000,0000,,О, быстро ты свой новый статус приняла.
Dialogue: 0,0:02:36.07,0:02:38.15,K-ON!,,0000,0000,0000,,Ну раз так...
Dialogue: 0,0:02:45.85,0:02:47.49,K-ON!,,0000,0000,0000,,Хороша!
Dialogue: 0,0:02:47.49,0:02:48.94,K-ON!,,0000,0000,0000,,Куда лучше меня!
Dialogue: 0,0:02:51.16,0:02:52.70,K-ON!,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:02:52.70,0:02:53.81,K-ON!,,0000,0000,0000,,Что же делать?
Dialogue: 0,0:02:53.81,0:02:55.90,K-ON!,,0000,0000,0000,,Взгляд у них странный...
Dialogue: 0,0:02:55.90,0:02:58.57,K-ON!,,0000,0000,0000,,Так и знала: играю я ужасно.
Dialogue: 0,0:02:59.08,0:03:02.28,K-ON!,,0000,0000,0000,,Простите, пришлось вам такой ужас слушать.
Dialogue: 0,0:03:02.57,0:03:05.29,K-ON!,,0000,0000,0000,,Что ты! Не в том дело...
Dialogue: 0,0:03:06.07,0:03:08.09,K-ON!,,0000,0000,0000,,Да, есть над чем поработать.
Dialogue: 0,0:03:08.83,0:03:10.21,K-ON!,,0000,0000,0000,,Эй, Юи!
Dialogue: 0,0:03:10.73,0:03:13.30,K-ON!,,0000,0000,0000,,Долго из себя крутую строить собираешься?
Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:20.85,K-ON!,,0000,0000,0000,,Очень хочу послушать, как вы, Юи-семпай, играете.
Dialogue: 0,0:03:23.34,0:03:25.03,K-ON!,,0000,0000,0000,,Знаешь...
Dialogue: 0,0:03:26.86,0:03:30.75,K-ON!,,0000,0000,0000,,Я на концерте спину потянула... Может, в другой раз?
Dialogue: 0,0:03:30.75,0:03:31.52,K-ON!,,0000,0000,0000,,Стыд какой.
Dialogue: 0,0:03:31.68,0:03:33.42,K-ON!,,0000,0000,0000,,Хватит, не мешай уже.
Dialogue: 0,0:03:35.01,0:03:38.65,K-ON!,,0000,0000,0000,,Значит, окончательно решила вступить к нам, да?
Dialogue: 0,0:03:39.00,0:03:43.78,K-ON!,,0000,0000,0000,,Да, я ещё после концерта на церемонии в вас влюбилась.
Dialogue: 0,0:03:44.01,0:03:45.97,K-ON!,,0000,0000,0000,,Вы уж меня поддержите.
Dialogue: 0,0:03:47.86,0:03:50.36,K-ON!,,0000,0000,0000,,Я на такое солнышко и взглянуть не могу.
Dialogue: 0,0:03:51.14,0:03:52.40,K-ON!,,0000,0000,0000,,А, точно.
Dialogue: 0,0:03:55.15,0:03:56.67,K-ON!,,0000,0000,0000,,Моё заявление.
Dialogue: 0,0:03:57.49,0:03:59.78,K-ON!,,0000,0000,0000,,Само собой, принимаю.
Dialogue: 0,0:03:59.78,0:04:01.30,K-ON!,,0000,0000,0000,,Ждём тебя завтра.
Dialogue: 0,0:04:01.84,0:04:04.68,K-ON!,,0000,0000,0000,,Хорошо. Я пойду тогда.
Dialogue: 0,0:04:08.33,0:04:10.58,K-ON!,,0000,0000,0000,,Что мне делать-то теперь?
Dialogue: 0,0:04:10.58,0:04:11.96,K-ON!,,0000,0000,0000,,Заниматься!
Dialogue: 0,0:04:17.97,0:04:19.28,K-ON!,,0000,0000,0000,,Здравствуйте!
Dialogue: 0,0:04:20.23,0:04:21.78,K-ON!,,0000,0000,0000,,Настрой боевой?
Dialogue: 0,0:04:21.78,0:04:24.78,K-ON!,,0000,0000,0000,,Да, еле дождалась конца занятий.
Dialogue: 0,0:04:25.25,0:04:26.41,K-ON!,,0000,0000,0000,,Раз так, начнём...
Dialogue: 0,0:04:26.69,0:04:27.48,K-ON!,,0000,0000,0000,,Репетицию?
Dialogue: 0,0:04:27.48,0:04:28.91,K-ON!,,0000,0000,0000,,... чаепитие.
Dialogue: 0,0:04:30.21,0:04:31.95,K-ON!,,0000,0000,0000,,Адзуса-тян, прошу.
Dialogue: 0,0:04:32.62,0:04:37.83,K-ON!,,0000,0000,0000,,Слушайте... а ничего, что мы здесь чай пьём?
Dialogue: 0,0:04:37.83,0:04:39.51,K-ON!,,0000,0000,0000,,Ничего, ничего.
Dialogue: 0,0:04:48.55,0:04:50.22,K-ON!,,0000,0000,0000,,Мы... мы... просто...
Dialogue: 0,0:04:50.82,0:04:52.52,K-ON!,,0000,0000,0000,,Мне чаю с молоком.
Dialogue: 0,0:04:54.87,0:04:58.40,K-ON!,,0000,0000,0000,,Ваш куратор, Яманака Савако. Будем знакомы.
Dialogue: 0,0:04:58.62,0:05:00.65,K-ON!,,0000,0000,0000,,Рада познакомиться.
Dialogue: 0,0:05:02.56,0:05:04.82,K-ON!,,0000,0000,0000,,Красавица какая...
Dialogue: 0,0:05:05.07,0:05:07.03,K-ON!,,0000,0000,0000,,А ей бы кошачьи ушки пошли...
Dialogue: 0,0:05:07.03,0:05:08.81,K-ON!,,0000,0000,0000,,Вот вам сладенькое.
Dialogue: 0,0:05:08.81,0:05:09.84,K-ON!,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:05:09.84,0:05:11.81,K-ON!,,0000,0000,0000,,И сегодня балуешь...
Dialogue: 0,0:05:11.81,0:05:14.13,K-ON!,,0000,0000,0000,,Пополнение всё же состоялось?
Dialogue: 0,0:05:13.40,0:05:15.79,M-ION!,,0000,0000,0000,,Муги-тян, а что это?
Dialogue: 0,0:05:14.13,0:05:15.26,K-ON!,,0000,0000,0000,,Вот и весна пришла...
Dialogue: 0,0:05:15.26,0:05:17.46,K-ON!,,0000,0000,0000,,Кстати о весне, вы себе парня нашли?
Dialogue: 0,0:05:17.46,0:05:19.88,K-ON!,,0000,0000,0000,,Всё-то тебе неймётся! Не спрашивай!
Dialogue: 0,0:05:18.01,0:05:19.88,M-ION!,,0000,0000,0000,,Такая вкуснятина!
Dialogue: 0,0:05:21.79,0:05:24.33,K-ON!,,0000,0000,0000,,А это точно музыкальный клуб?
Dialogue: 0,0:05:25.84,0:05:29.14,K-ON!,,0000,0000,0000,,Может, на самостоятельность проверяют?
Dialogue: 0,0:05:30.59,0:05:32.18,K-ON!,,0000,0000,0000,,Заглохни!
Dialogue: 0,0:05:39.10,0:05:41.06,K-ON!,,0000,0000,0000,,Сава-тян, сдурела?
Dialogue: 0,0:05:41.54,0:05:44.90,K-ON!,,0000,0000,0000,,Так ведь... я просто чайку в тишине попить хотела...
Dialogue: 0,0:05:44.90,0:05:46.65,K-ON!,,0000,0000,0000,,А теперь погляди, что наделала.
Dialogue: 0,0:05:48.39,0:05:51.45,K-ON!,,0000,0000,0000,,Извини, куратор у нас странный немного.
Dialogue: 0,0:05:51.65,0:05:52.15,K-ON!,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:05:52.71,0:05:54.04,K-ON!,,0000,0000,0000,,Не переживай.
Dialogue: 0,0:05:54.38,0:05:56.00,K-ON!,,0000,0000,0000,,Давай тортику навернём?
Dialogue: 0,0:05:57.20,0:05:59.47,K-ON!,,0000,0000,0000,,Чаепитие - это наше всё.
Dialogue: 0,0:06:01.83,0:06:03.13,K-ON!,,0000,0000,0000,,Адзуса-тян?
Dialogue: 0,0:06:03.79,0:06:05.53,K-ON!,,0000,0000,0000,,Так не пойдёт!
Dialogue: 0,0:06:05.53,0:06:06.30,K-ON!,,0000,0000,0000,,Разозлилась!
Dialogue: 0,0:06:06.66,0:06:08.88,K-ON!,,0000,0000,0000,,Не верю, что вы это всерьёз!
Dialogue: 0,0:06:09.22,0:06:11.91,K-ON!,,0000,0000,0000,,Так у нас же концерт недавно был...
Dialogue: 0,0:06:11.91,0:06:13.87,K-ON!,,0000,0000,0000,,Да какая же разница?!
Dialogue: 0,0:06:13.87,0:06:16.89,K-ON!,,0000,0000,0000,,Не правильно это - чаи здесь гонять!
Dialogue: 0,0:06:16.89,0:06:19.40,K-ON!,,0000,0000,0000,,Сервизы тоже все унести стоит!
Dialogue: 0,0:06:20.05,0:06:22.06,K-ON!,,0000,0000,0000,,Хоть их не трогай!
Dialogue: 0,0:06:22.06,0:06:24.23,K-ON!,,0000,0000,0000,,Вы-то их чего защищаете?
Dialogue: 0,0:06:25.05,0:06:26.49,K-ON!,,0000,0000,0000,,Ладно, не горячись ты так...
Dialogue: 0,0:06:26.49,0:06:28.85,K-ON!,,0000,0000,0000,,Да как я могу не горячиться?!
Dialogue: 0,0:06:30.61,0:06:32.07,K-ON!,,0000,0000,0000,,Умничка, умничка.
Dialogue: 0,0:06:32.50,0:06:35.01,K-ON!,,0000,0000,0000,,Да разве её таким успокоишь...
Dialogue: 0,0:06:35.01,0:06:36.71,K-ON!,,0000,0000,0000,,Растаяла!
Dialogue: 0,0:06:38.20,0:06:40.17,K-ON!,,0000,0000,0000,,Простите, что вышла из себя.
Dialogue: 0,0:06:40.77,0:06:43.68,K-ON!,,0000,0000,0000,,Да ладно, не переживай.
Dialogue: 0,0:06:43.68,0:06:45.17,K-ON!,,0000,0000,0000,,И это всё?
Dialogue: 0,0:06:45.91,0:06:48.05,K-ON!,,0000,0000,0000,,Адзуса, ты ведь всё правильно говоришь.
Dialogue: 0,0:06:49.41,0:06:52.18,K-ON!,,0000,0000,0000,,Нам бы стоило посерьёзней себя вести!
Dialogue: 0,0:06:52.59,0:06:53.93,K-ON!,,0000,0000,0000,,Всем ясно?
Dialogue: 0,0:06:54.49,0:06:56.02,K-ON!,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:06:57.18,0:06:59.19,Preview,,0000,0000,0000,,{\an8}Прошло несколько дней
Dialogue: 0,0:07:05.82,0:07:09.17,K-ON!,,0000,0000,0000,,Накричала - теперь даже заходить неловко.
Dialogue: 0,0:07:12.14,0:07:13.70,K-ON!,,0000,0000,0000,,Здравствуйте...
Dialogue: 0,0:07:13.70,0:07:15.12,K-ON!,,0000,0000,0000,,Ничуть не изменились!
Dialogue: 0,0:07:19.24,0:07:23.51,K-ON!,,0000,0000,0000,,Мы как раз заниматься собирались! Честно-честно!
Dialogue: 0,0:07:30.07,0:07:30.80,K-ON!,,0000,0000,0000,,Быстро!
Dialogue: 0,0:07:30.80,0:07:34.51,K-ON!,,0000,0000,0000,,Надо сладкого поесть, а то совсем сил нет...
Dialogue: 0,0:07:34.51,0:07:36.08,K-ON!,,0000,0000,0000,,Покушай, Юи-тян.
Dialogue: 0,0:07:38.22,0:07:40.35,K-ON!,,0000,0000,0000,,Неплохо!
Dialogue: 0,0:07:43.35,0:07:45.56,K-ON!,,0000,0000,0000,,Адзуса-тян, ты тоже попробуй.
Dialogue: 0,0:07:45.56,0:07:46.40,K-ON!,,0000,0000,0000,,Вкуснятина.
Dialogue: 0,0:07:46.98,0:07:48.54,K-ON!,,0000,0000,0000,,Давай, "Ам"...
Dialogue: 0,0:07:49.78,0:07:50.63,K-ON!,,0000,0000,0000,,Ну же.
Dialogue: 0,0:07:56.83,0:07:58.15,K-ON!,,0000,0000,0000,,Сладкий...
Dialogue: 0,0:07:58.15,0:07:59.73,K-ON!,,0000,0000,0000,,А погромче?
Dialogue: 0,0:08:00.26,0:08:02.07,K-ON!,,0000,0000,0000,,Гадкий он, говорю!
Dialogue: 0,0:08:03.92,0:08:06.04,K-ON!,,0000,0000,0000,,Значит, он тебе не по вкусу...
Dialogue: 0,0:08:10.64,0:08:11.38,K-ON!,,0000,0000,0000,,Вот!
Dialogue: 0,0:08:13.82,0:08:14.58,K-ON!,,0000,0000,0000,,Вот!
Dialogue: 0,0:08:16.69,0:08:17.64,K-ON!,,0000,0000,0000,,Забавно.
Dialogue: 0,0:08:18.84,0:08:20.63,K-ON!,,0000,0000,0000,,До свидания вам!
Dialogue: 0,0:08:20.63,0:08:22.02,K-ON!,,0000,0000,0000,,До свидания.
Dialogue: 0,0:08:25.89,0:08:29.30,K-ON!,,0000,0000,0000,,Ни сегодня, ни после, у них чайку не попить...
Dialogue: 0,0:08:31.55,0:08:34.49,K-ON!,,0000,0000,0000,,Надо вести себя как подобает учителю!
Dialogue: 0,0:08:34.49,0:08:35.70,K-ON!,,0000,0000,0000,,Хоть иногда...
Dialogue: 0,0:08:36.04,0:08:38.20,K-ON!,,0000,0000,0000,,Девочки, стараетесь во всю?
Dialogue: 0,0:08:38.47,0:08:40.55,K-ON!,,0000,0000,0000,,Чай пьёте без меня!
Dialogue: 0,0:08:49.83,0:08:53.17,K-ON!,,0000,0000,0000,,Теперь и помереть не страшно.
Dialogue: 0,0:08:53.17,0:08:54.13,K-ON!,,0000,0000,0000,,Не стоит.
Dialogue: 0,0:08:54.38,0:08:59.12,K-ON!,,0000,0000,0000,,Так почему вы сервизы уносить не стали?
Dialogue: 0,0:09:00.73,0:09:01.97,K-ON!,,0000,0000,0000,,Потому что...
Dialogue: 0,0:09:04.71,0:09:08.40,K-ON!,,0000,0000,0000,,Ничего же страшного, если изредка чайку попивать?
Dialogue: 0,0:09:12.16,0:09:14.74,K-ON!,,0000,0000,0000,,Адзуса-тян, а ты давно на гитаре играешь?
Dialogue: 0,0:09:15.11,0:09:18.31,K-ON!,,0000,0000,0000,,Где-то класса с четвёртого.
Dialogue: 0,0:09:18.31,0:09:21.62,K-ON!,,0000,0000,0000,,Родители в джаз-бэнде играли, по их стопам пошла.
Dialogue: 0,0:09:22.58,0:09:24.66,K-ON!,,0000,0000,0000,,Ну и кто здесь начинающая?
Dialogue: 0,0:09:27.53,0:09:31.00,K-ON!,,0000,0000,0000,,Юи-семпай, а почему вы решили на гитаре играть?
Dialogue: 0,0:09:31.50,0:09:33.25,K-ON!,,0000,0000,0000,,А, я-то?
Dialogue: 0,0:09:34.44,0:09:35.59,K-ON!,,0000,0000,0000,,Не могу.
Dialogue: 0,0:09:35.59,0:09:39.38,K-ON!,,0000,0000,0000,,Не могу сказать, что лёгкую музыку собиралась играть.
Dialogue: 0,0:09:40.62,0:09:43.16,K-ON!,,0000,0000,0000,,Главное, что ты в наш коллектив пришла!
Dialogue: 0,0:09:43.16,0:09:43.97,K-ON!,,0000,0000,0000,,Тему сменила!
Dialogue: 0,0:09:44.83,0:09:48.87,K-ON!,,0000,0000,0000,,Точно, точно! У меня тут подарочек для Адзусы-тян есть.
Dialogue: 0,0:09:53.60,0:09:55.06,K-ON!,,0000,0000,0000,,Это что, простите?
Dialogue: 0,0:09:55.06,0:09:57.04,K-ON!,,0000,0000,0000,,То есть? Ушки же.
Dialogue: 0,0:09:57.04,0:09:58.99,K-ON!,,0000,0000,0000,,Это я понимаю...
Dialogue: 0,0:09:59.60,0:10:02.19,K-ON!,,0000,0000,0000,,Только что мне делать с ними?
Dialogue: 0,0:10:06.66,0:10:08.23,K-ON!,,0000,0000,0000,,Не волнуйся ты так.
Dialogue: 0,0:10:08.23,0:10:10.41,K-ON!,,0000,0000,0000,,Просто считай это нашим ритуалом.
Dialogue: 0,0:10:10.41,0:10:11.63,K-ON!,,0000,0000,0000,,Что за ритуал такой?!
Dialogue: 0,0:10:13.85,0:10:16.70,K-ON!,,0000,0000,0000,,О, стесняешься такого, да?
Dialogue: 0,0:10:16.70,0:10:18.29,K-ON!,,0000,0000,0000,,Разумеется!
Dialogue: 0,0:10:18.29,0:10:20.55,K-ON!,,0000,0000,0000,,Вас бы такое тоже смутило, правда же?
Dialogue: 0,0:10:21.13,0:10:22.18,K-ON!,,0000,0000,0000,,Как?
Dialogue: 0,0:10:22.18,0:10:23.97,K-ON!,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:10:23.97,0:10:25.85,K-ON!,,0000,0000,0000,,Нашей Муги всё идёт!
Dialogue: 0,0:10:25.85,0:10:28.27,K-ON!,,0000,0000,0000,,Может, это я ненормальная?
Dialogue: 0,0:10:28.61,0:10:31.15,K-ON!,,0000,0000,0000,,Давай, Адзуса, теперь ты.
Dialogue: 0,0:10:47.62,0:10:49.53,K-ON!,,0000,0000,0000,,Замечательно сидят!
Dialogue: 0,0:10:49.53,0:10:51.82,K-ON!,,0000,0000,0000,,Меня чутьё никогда не подводит.
Dialogue: 0,0:10:52.88,0:10:54.75,K-ON!,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать в клуб!
Dialogue: 0,0:10:54.75,0:10:55.38,K-ON!,,0000,0000,0000,,Только теперь?
Dialogue: 0,0:10:56.92,0:10:59.26,K-ON!,,0000,0000,0000,,Адзуса-тян, ты такая милашка!
Dialogue: 0,0:10:59.65,0:11:01.12,K-ON!,,0000,0000,0000,,Может мяукнешь?
Dialogue: 0,0:11:01.12,0:11:01.97,K-ON!,,0000,0000,0000,,"Мяу!"
Dialogue: 0,0:11:02.84,0:11:05.33,K-ON!,,0000,0000,0000,,Мяу...
Dialogue: 0,0:11:08.19,0:11:08.84,K-ON!,,0000,0000,0000,,Сказала...
Dialogue: 0,0:11:09.47,0:11:12.16,K-ON!,,0000,0000,0000,,Мы тебя Адзу-нян будем звать, ладно?
Dialogue: 0,0:11:13.77,0:11:22.70,Title Mid,,0000,0000,0000,,{\an1\fad(450,0)\pos(569,556)\frz3.557}Кей Он!
Dialogue: 0,0:11:16.02,0:11:17.28,K-ON!,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:11:23.66,0:11:25.37,K-ON!,,0000,0000,0000,,Попробуй теперь такое.
Dialogue: 0,0:11:25.37,0:11:26.58,K-ON!,,0000,0000,0000,,Служанка с ушками!
Dialogue: 0,0:11:26.84,0:11:28.78,K-ON!,,0000,0000,0000,,Вот это точно не надену!
Dialogue: 0,0:11:28.78,0:11:30.15,K-ON!,,0000,0000,0000,,Тебе пойдёт же.
Dialogue: 0,0:11:30.15,0:11:31.14,K-ON!,,0000,0000,0000,,Нет уж!
Dialogue: 0,0:11:32.30,0:11:34.63,K-ON!,,0000,0000,0000,,Адзуса такая милая...
Dialogue: 0,0:11:34.63,0:11:38.80,K-ON!,,0000,0000,0000,,Они теперь только к ней и пристают, а меня в покое оставили...
Dialogue: 0,0:11:40.15,0:11:42.73,K-ON!,,0000,0000,0000,,Так почему же мне грустно так?..
Dialogue: 0,0:11:42.73,0:11:43.55,K-ON!,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:11:44.69,0:11:46.81,K-ON!,,0000,0000,0000,,Это тебе чего надо, скажи?
Dialogue: 0,0:11:48.66,0:11:50.40,K-ON!,,0000,0000,0000,,Весело было!
Dialogue: 0,0:11:50.40,0:11:53.32,K-ON!,,0000,0000,0000,,За инструменты не брались, зато меня замучили.
Dialogue: 0,0:11:53.32,0:11:56.63,K-ON!,,0000,0000,0000,,Ага... похоже, забыла кое-что наверху.
Dialogue: 0,0:11:57.36,0:11:59.31,K-ON!,,0000,0000,0000,,Мы тогда вперёд пойдём.
Dialogue: 0,0:11:59.31,0:11:59.86,K-ON!,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:01.97,0:12:03.33,K-ON!,,0000,0000,0000,,Вот, нашёлся.
Dialogue: 0,0:12:14.79,0:12:16.50,K-ON!,,0000,0000,0000,,Усы!
Dialogue: 0,0:12:16.50,0:12:17.96,K-ON!,,0000,0000,0000,,Верится с трудом!
Dialogue: 0,0:12:19.40,0:12:21.04,K-ON!,,0000,0000,0000,,Слушай, Адзу-нян.
Dialogue: 0,0:12:21.04,0:12:24.78,K-ON!,,0000,0000,0000,,У меня рядом с домом отличное мороженое продают.
Dialogue: 0,0:12:25.63,0:12:27.30,K-ON!,,0000,0000,0000,,Давайте вместе сходим!
Dialogue: 0,0:12:27.30,0:12:29.37,K-ON!,,0000,0000,0000,,Я угощаю.
Dialogue: 0,0:12:30.04,0:12:30.75,K-ON!,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:12:30.82,0:12:33.98,K-ON!,,0000,0000,0000,,Не так, не так! Ты "мяу" отвечай!
Dialogue: 0,0:12:34.97,0:12:36.89,K-ON!,,0000,0000,0000,,Ну же: "Мяу!"
Dialogue: 0,0:12:37.48,0:12:39.15,K-ON!,,0000,0000,0000,,Мяу!
Dialogue: 0,0:12:40.36,0:12:42.15,K-ON!,,0000,0000,0000,,Дрессировать решили...
Dialogue: 0,0:12:42.59,0:12:44.11,K-ON!,,0000,0000,0000,,Вкуснотища!
Dialogue: 0,0:12:44.30,0:12:46.11,K-ON!,,0000,0000,0000,,И правда!
Dialogue: 0,0:12:46.11,0:12:47.63,K-ON!,,0000,0000,0000,,У тебя мороженое на щеке.
Dialogue: 0,0:12:55.67,0:12:56.86,K-ON!,,0000,0000,0000,,Ты как?
Dialogue: 0,0:12:56.86,0:12:58.38,K-ON!,,0000,0000,0000,,В клубе нравится?
Dialogue: 0,0:12:59.98,0:13:01.32,K-ON!,,0000,0000,0000,,Пожалуй...
Dialogue: 0,0:13:01.32,0:13:05.67,K-ON!,,0000,0000,0000,,Развлекаетесь вы многовато... так ведь?
Dialogue: 0,0:13:08.10,0:13:09.18,K-ON!,,0000,0000,0000,,Спокойно!
Dialogue: 0,0:13:09.18,0:13:10.45,K-ON!,,0000,0000,0000,,Скоро вольёшься!
Dialogue: 0,0:13:11.76,0:13:13.48,K-ON!,,0000,0000,0000,,Что-то не хочется.
Dialogue: 0,0:13:15.48,0:13:17.98,Cassette,,0000,0000,0000,,{\pos(439,287)}Экстренное
Dialogue: 0,0:13:15.48,0:13:17.98,Cassette,,0000,0000,0000,,{\pos(530,346)}совещание!
Dialogue: 0,0:13:15.48,0:13:17.98,Cassette,,0000,0000,0000,,{\pos(472,560)}Не входить!
Dialogue: 0,0:13:16.01,0:13:17.98,K-ON!,,0000,0000,0000,,И в честь чего сбор?
Dialogue: 0,0:13:18.56,0:13:20.61,K-ON!,,0000,0000,0000,,Состав мы расширили
Dialogue: 0,0:13:20.61,0:13:24.30,K-ON!,,0000,0000,0000,,и продолжать валять дурака нам явно не стоит.
Dialogue: 0,0:13:24.30,0:13:26.05,K-ON!,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:13:27.49,0:13:30.58,K-ON!,,0000,0000,0000,,Если не одумаемся - Адзуса может уйти.
Dialogue: 0,0:13:32.08,0:13:35.00,K-ON!,,0000,0000,0000,,Не хочу я с Адзу-нян расставаться!
Dialogue: 0,0:13:35.00,0:13:36.05,K-ON!,,0000,0000,0000,,Выбора нет.
Dialogue: 0,0:13:36.05,0:13:37.08,K-ON!,,0000,0000,0000,,Надо отыскать её слабость и...
Dialogue: 0,0:13:37.08,0:13:37.70,K-ON!,,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:13:38.39,0:13:41.68,K-ON!,,0000,0000,0000,,Есть у кого подходящий план действий?
Dialogue: 0,0:13:41.68,0:13:43.32,K-ON!,,0000,0000,0000,,План действий?
Dialogue: 0,0:13:43.86,0:13:47.06,K-ON!,,0000,0000,0000,,И правда... Может, тогда...
Dialogue: 0,0:13:47.90,0:13:50.34,K-ON!,,0000,0000,0000,,Закатим ей праздник в честь вступления!
Dialogue: 0,0:13:50.34,0:13:51.30,K-ON!,,0000,0000,0000,,Славно!
Dialogue: 0,0:13:51.30,0:13:52.33,K-ON!,,0000,0000,0000,,Звучит неплохо!
Dialogue: 0,0:13:52.33,0:13:53.27,K-ON!,,0000,0000,0000,,Вы чего?
Dialogue: 0,0:13:58.17,0:14:00.77,K-ON!,,0000,0000,0000,,Вот, Адзу-нян, кушай, кушай!
Dialogue: 0,0:14:01.11,0:14:02.75,K-ON!,,0000,0000,0000,,У нас и тортик есть.
Dialogue: 0,0:14:02.75,0:14:04.51,K-ON!,,0000,0000,0000,,Адзуса, держи.
Dialogue: 0,0:14:04.51,0:14:06.03,K-ON!,,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:14:11.71,0:14:14.07,K-ON!,,0000,0000,0000,,Любишь рыбку?
Dialogue: 0,0:14:18.18,0:14:20.51,K-ON!,,0000,0000,0000,,Ну куда ж ты её кидаешь, а?
Dialogue: 0,0:14:20.51,0:14:22.22,K-ON!,,0000,0000,0000,,Постарайся, Риттян!
Dialogue: 0,0:14:25.38,0:14:30.43,K-ON!,,0000,0000,0000,,Мио-семпай куда серьёзней их, так почему же она вступила в клуб?
Dialogue: 0,0:14:31.66,0:14:32.97,K-ON!,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:14:32.97,0:14:34.56,K-ON!,,0000,0000,0000,,Просто...
Dialogue: 0,0:14:37.59,0:14:42.94,K-ON!,,0000,0000,0000,,Мио-семпай, а у вас вне школы группы нет?
Dialogue: 0,0:14:45.65,0:14:49.90,K-ON!,,0000,0000,0000,,Ну, было бы неплохо такую найти.
Dialogue: 0,0:14:49.90,0:14:52.23,K-ON!,,0000,0000,0000,,Может, не стоит так говорить, а?
Dialogue: 0,0:14:52.97,0:14:54.28,K-ON!,,0000,0000,0000,,Как это понимать?
Dialogue: 0,0:14:55.57,0:14:58.12,K-ON!,,0000,0000,0000,,Похоже, не обошлось без шантажа.
Dialogue: 0,0:14:59.33,0:15:00.93,K-ON!,,0000,0000,0000,,Кроличьи тебе тоже идут...
Dialogue: 0,0:15:02.59,0:15:03.92,K-ON!,,0000,0000,0000,,Сава-тян пришла!
Dialogue: 0,0:15:04.21,0:15:05.94,K-ON!,,0000,0000,0000,,Извините, что долго.
Dialogue: 0,0:15:06.63,0:15:09.38,K-ON!,,0000,0000,0000,,Столько подготовить пришлось...
Dialogue: 0,0:15:11.85,0:15:13.10,K-ON!,,0000,0000,0000,,Какая прелесть!
Dialogue: 0,0:15:13.10,0:15:15.01,K-ON!,,0000,0000,0000,,Как всегда - отпад.
Dialogue: 0,0:15:15.01,0:15:18.38,K-ON!,,0000,0000,0000,,Адзу-нян, не хочешь - нам больше достанется.
Dialogue: 0,0:15:18.38,0:15:20.33,K-ON!,,0000,0000,0000,,Не в этом дело!
Dialogue: 0,0:15:22.56,0:15:24.28,K-ON!,,0000,0000,0000,,До чего весело было!
Dialogue: 0,0:15:24.28,0:15:26.15,K-ON!,,0000,0000,0000,,Куда в следующий раз сходим?
Dialogue: 0,0:15:26.31,0:15:28.34,K-ON!,,0000,0000,0000,,В зоопарк, может?
Dialogue: 0,0:15:28.34,0:15:29.99,K-ON!,,0000,0000,0000,,Или на источники съездим...
Dialogue: 0,0:15:29.99,0:15:31.92,K-ON!,,0000,0000,0000,,О, я за!
Dialogue: 0,0:15:31.92,0:15:33.91,K-ON!,,0000,0000,0000,,И правда, идея отличная!
Dialogue: 0,0:15:33.91,0:15:36.48,K-ON!,,0000,0000,0000,,Да? Тогда на том и решим?
Dialogue: 0,0:15:36.48,0:15:37.74,K-ON!,,0000,0000,0000,,Задумайтесь, наконец!
Dialogue: 0,0:15:38.72,0:15:40.69,K-ON!,,0000,0000,0000,,Мы - музыкальный клуб!
Dialogue: 0,0:15:40.69,0:15:43.29,K-ON!,,0000,0000,0000,,И завтра точно репетировать будем!
Dialogue: 0,0:15:43.97,0:15:46.25,K-ON!,,0000,0000,0000,,Точно, точно, и точка!
Dialogue: 0,0:15:50.07,0:15:52.96,K-ON!,,0000,0000,0000,,Девчата, вы, верно, забыли...
Dialogue: 0,0:15:52.96,0:15:54.64,K-ON!,,0000,0000,0000,,но мы - клуб музыкальный!
Dialogue: 0,0:15:54.95,0:15:56.99,K-ON!,,0000,0000,0000,,Нет, мы-то не забывали.
Dialogue: 0,0:15:56.99,0:15:58.64,K-ON!,,0000,0000,0000,,И сегодня репетировать будем!
Dialogue: 0,0:16:02.35,0:16:06.40,K-ON!,,0000,0000,0000,,Так, раз вы обе у нас на гитарах играете,
Dialogue: 0,0:16:06.40,0:16:08.15,K-ON!,,0000,0000,0000,,музыка у нас похитрее станет.
Dialogue: 0,0:16:08.44,0:16:10.58,K-ON!,,0000,0000,0000,,Кто поведёт?
Dialogue: 0,0:16:10.58,0:16:12.16,K-ON!,,0000,0000,0000,,Конечно же, старшей уступлю...
Dialogue: 0,0:16:12.16,0:16:13.57,K-ON!,,0000,0000,0000,,Я! Я! Я буду!
Dialogue: 0,0:16:14.02,0:16:15.96,K-ON!,,0000,0000,0000,,Откуда решимости столько?
Dialogue: 0,0:16:19.05,0:16:23.16,K-ON!,,0000,0000,0000,,Вообще, лучше бы вас послушать, да и решить...
Dialogue: 0,0:16:26.72,0:16:29.17,K-ON!,,0000,0000,0000,,Тогда я первой сыграю.
Dialogue: 0,0:16:34.42,0:16:36.41,K-ON!,,0000,0000,0000,,Адзуса-тян отлично играет.
Dialogue: 0,0:16:36.41,0:16:38.09,K-ON!,,0000,0000,0000,,И правда - изумительна.
Dialogue: 0,0:16:39.02,0:16:40.13,K-ON!,,0000,0000,0000,,Теперь Юи черёд...
Dialogue: 0,0:16:40.86,0:16:43.43,K-ON!,,0000,0000,0000,,Что-то спина разболелась...
Dialogue: 0,0:16:43.43,0:16:44.77,K-ON!,,0000,0000,0000,,Да сколько можно уже?
Dialogue: 0,0:16:45.30,0:16:47.72,K-ON!,,0000,0000,0000,,Адзу-нян, научи на гитаре играть!
Dialogue: 0,0:16:47.72,0:16:49.32,K-ON!,,0000,0000,0000,,Резко она поправилась!
Dialogue: 0,0:16:51.05,0:16:53.21,K-ON!,,0000,0000,0000,,И вот тут - глушишь.
Dialogue: 0,0:16:54.33,0:16:57.70,K-ON!,,0000,0000,0000,,Ну и по желанию в этот отрывок можно вибрато добавить.
Dialogue: 0,0:16:58.06,0:17:01.75,K-ON!,,0000,0000,0000,,Глушу? Вибрато? А это как?
Dialogue: 0,0:17:03.90,0:17:06.67,K-ON!,,0000,0000,0000,,Она так уже с год играет.
Dialogue: 0,0:17:07.25,0:17:10.36,K-ON!,,0000,0000,0000,,А как можно играть, не зная о глушении и вибрато?
Dialogue: 0,0:17:11.31,0:17:13.76,K-ON!,,0000,0000,0000,,А? Вот же, глушение слышу.
Dialogue: 0,0:17:14.19,0:17:17.50,K-ON!,,0000,0000,0000,,А, так это глушением зовётся?
Dialogue: 0,0:17:17.50,0:17:23.23,K-ON!,,0000,0000,0000,,Глушение - это когда вы легонько касаетесь струн, чтоб звук стал тише.
Dialogue: 1,0:17:17.43,0:17:23.18,Copy of Kyun! Stable,,0000,0000,0000,,{\frz358.029\pos(669,158)}{внезапный тайпсет}Заметки от Савы-тян
Dialogue: 0,0:17:17.43,0:17:23.18,Le Barriere,,0000,0000,0000,,{\frz358.029\pos(670,181)}{\p1\pos(369,361)\c&HECF6F5&}m 0 0 l 450 0 l 450 100 l 0 100 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:17:23.66,0:17:27.53,K-ON!,,0000,0000,0000,,Юи из тех, кто не читает руководств.
Dialogue: 0,0:17:28.12,0:17:29.36,K-ON!,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:17:33.60,0:17:36.73,K-ON!,,0000,0000,0000,,Может, пора уже к царскому чайку с молочком перейти?
Dialogue: 0,0:17:37.88,0:17:40.53,K-ON!,,0000,0000,0000,,Мы сегодня репетируем...
Dialogue: 0,0:17:42.74,0:17:44.66,K-ON!,,0000,0000,0000,,Сделаем небольшой перерыв.
Dialogue: 0,0:17:45.89,0:17:47.08,K-ON!,,0000,0000,0000,,Класс...
Dialogue: 0,0:17:47.08,0:17:48.19,K-ON!,,0000,0000,0000,,А репетиция?!
Dialogue: 0,0:17:49.66,0:17:52.00,K-ON!,,0000,0000,0000,,Давай завтра постараемся.
Dialogue: 0,0:17:53.54,0:17:56.46,K-ON!,,0000,0000,0000,,Адзу-нян! "Ам"...
Dialogue: 0,0:17:57.13,0:17:59.35,K-ON!,,0000,0000,0000,,Давай: "Ам"...
Dialogue: 0,0:18:02.68,0:18:05.31,K-ON!,,0000,0000,0000,,А вот и твоя личная кружечка!
Dialogue: 0,0:18:07.20,0:18:08.60,K-ON!,,0000,0000,0000,,Плохо дело!
Dialogue: 0,0:18:08.60,0:18:10.52,K-ON!,,0000,0000,0000,,Если так пойдёт - всё плохо будет!
Dialogue: 0,0:18:19.46,0:18:22.91,K-ON!,,0000,0000,0000,,Я ведь, кроме школьной, могу и в другую группу вступить?
Dialogue: 0,0:18:23.55,0:18:26.46,K-ON!,,0000,0000,0000,,Думаю, отличный коллектив тут найдётся.
Dialogue: 0,0:18:33.50,0:18:34.78,K-ON!,,0000,0000,0000,,Ну почему?
Dialogue: 0,0:18:35.93,0:18:39.93,K-ON!,,0000,0000,0000,,Ведь эти группы куда лучше нашей школьной...
Dialogue: 0,0:18:51.32,0:18:52.81,K-ON!,,0000,0000,0000,,Почему же?
Dialogue: 0,0:19:05.74,0:19:08.28,K-ON!,,0000,0000,0000,,Что-то Адзу-нян не приходит...
Dialogue: 0,0:19:08.82,0:19:10.63,K-ON!,,0000,0000,0000,,Может, и не придёт больше.
Dialogue: 0,0:19:16.55,0:19:17.87,K-ON!,,0000,0000,0000,,Адзуса!
Dialogue: 0,0:19:17.87,0:19:20.46,K-ON!,,0000,0000,0000,,Чего не приходила-то?
Dialogue: 0,0:19:20.46,0:19:23.17,K-ON!,,0000,0000,0000,,Мы каждый день репетировали.
Dialogue: 0,0:19:24.01,0:19:25.60,K-ON!,,0000,0000,0000,,Я так скучала!
Dialogue: 0,0:19:26.78,0:19:27.60,K-ON!,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:19:28.47,0:19:31.13,K-ON!,,0000,0000,0000,,Неужели решила уйти из клуба?
Dialogue: 0,0:19:31.13,0:19:33.48,K-ON!,,0000,0000,0000,,Прошу, только не это!
Dialogue: 0,0:19:34.69,0:19:36.23,K-ON!,,0000,0000,0000,,Я не знаю уже...
Dialogue: 0,0:19:38.82,0:19:41.65,K-ON!,,0000,0000,0000,,Почему решила к вам прийти?
Dialogue: 0,0:19:42.40,0:19:46.99,K-ON!,,0000,0000,0000,,Почему концерт ваш так в душу запал?
Dialogue: 0,0:19:47.39,0:19:52.44,K-ON!,,0000,0000,0000,,Думала, став к вам поближе,\Nразберусь, пойму как-нибудь...
Dialogue: 0,0:19:52.44,0:19:54.62,K-ON!,,0000,0000,0000,,и только больше запуталась!
Dialogue: 0,0:19:55.37,0:19:56.50,K-ON!,,0000,0000,0000,,Адзу-нян...
Dialogue: 0,0:20:01.63,0:20:02.71,K-ON!,,0000,0000,0000,,Ясно!
Dialogue: 0,0:20:02.71,0:20:05.01,K-ON!,,0000,0000,0000,,Давайте для Адзусы сыграем чего!
Dialogue: 0,0:20:05.34,0:20:08.40,K-ON!,,0000,0000,0000,,Чтоб она вспомнила, каково ей было на концерте!
Dialogue: 0,0:20:30.67,0:20:33.96,K-ON!,,0000,0000,0000,,Юи-семпай даже основных терминов не знает...
Dialogue: 0,0:20:35.48,0:20:38.44,K-ON!,,0000,0000,0000,,Рицу-семпай толком темп не держит...
Dialogue: 0,0:20:40.21,0:20:42.60,K-ON!,,0000,0000,0000,,Но когда они играют вместе...
Dialogue: 0,0:20:43.80,0:20:46.50,K-ON!,,0000,0000,0000,,почему выходит так хорошо?
Dialogue: 0,0:20:50.19,0:20:51.38,K-ON!,,0000,0000,0000,,Почему же?
Dialogue: 0,0:20:57.65,0:20:58.67,K-ON!,,0000,0000,0000,,Адзуса.
Dialogue: 0,0:21:00.00,0:21:03.82,K-ON!,,0000,0000,0000,,Ты спрашивала, почему я в другую группу не вступлю?
Dialogue: 0,0:21:05.72,0:21:06.45,K-ON!,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:09.54,0:21:14.08,K-ON!,,0000,0000,0000,,Пожалуй... потому что с ними мне весело.
Dialogue: 0,0:21:16.02,0:21:17.83,K-ON!,,0000,0000,0000,,Думаю, они того же мнения,
Dialogue: 0,0:21:18.62,0:21:21.09,K-ON!,,0000,0000,0000,,может, оттого и выступаем так хорошо.
Dialogue: 0,0:21:24.27,0:21:26.84,K-ON!,,0000,0000,0000,,Ну же, давай вместе, Адзуса!
Dialogue: 0,0:21:30.03,0:21:34.35,K-ON!,,0000,0000,0000,,Хорошо! Пожалуй, этого и хотела - с вами сыграть!
Dialogue: 0,0:21:35.14,0:21:36.85,K-ON!,,0000,0000,0000,,Вот счастье-то!
Dialogue: 0,0:21:37.78,0:21:42.48,K-ON!,,0000,0000,0000,,Думаю, пить чай и валять дурака мы так и не бросим.
Dialogue: 0,0:21:43.22,0:21:45.96,K-ON!,,0000,0000,0000,,Но ведь нужно и на такое время тратить?
Dialogue: 0,0:21:49.95,0:21:51.58,K-ON!,,0000,0000,0000,,Я выдохлась.
Dialogue: 0,0:21:51.58,0:21:55.00,K-ON!,,0000,0000,0000,,Думаю, стоит передохнуть с недельку...
Dialogue: 0,0:21:56.35,0:21:57.82,K-ON!,,0000,0000,0000,,Правда ли?
Dialogue: 0,0:21:57.82,0:21:59.21,K-ON!,,0000,0000,0000,,Надеюсь.
Dialogue: 0,0:21:59.21,0:22:02.55,K-ON!,,0000,0000,0000,,Адзу-нян, ушки примерь.
Dialogue: 0,0:22:02.55,0:22:03.21,K-ON!,,0000,0000,0000,,Нет уж!
Dialogue: 0,0:22:03.21,0:22:05.94,K-ON!,,0000,0000,0000,,Ну, пожалуйста! Я тогда буду очень стараться!
Dialogue: 0,0:22:05.94,0:22:07.18,K-ON!,,0000,0000,0000,,Разве что так...
Dialogue: 0,0:22:07.18,0:22:08.46,Kyun! Stable,,0000,0000,0000,,Милый, милый мой!
Dialogue: 0,0:23:39.64,0:23:43.10,Preview,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\pos(492,307)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:23:42.44,0:23:45.32,K-ON!,,0000,0000,0000,,Хоть и лето, а дел невпроворот...
Dialogue: 0,0:23:45.62,0:23:48.45,K-ON!,,0000,0000,0000,,Да уж, работы тут - умотаться.
Dialogue: 0,0:23:48.45,0:23:50.24,K-ON!,,0000,0000,0000,,Вы тоже делом заняты?
Dialogue: 0,0:23:50.24,0:23:51.19,K-ON!,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:23:51.19,0:23:52.27,K-ON!,,0000,0000,0000,,И чем же?
Dialogue: 0,0:23:52.27,0:23:54.82,K-ON!,,0000,0000,0000,,Мы опять на природе репетировать будем.
Dialogue: 0,0:23:54.82,0:23:57.21,K-ON!,,0000,0000,0000,,Может и вы с нами, а?
Dialogue: 0,0:23:57.73,0:24:00.15,K-ON!,,0000,0000,0000,,Репетировать, да?
Dialogue: 0,0:24:00.15,0:24:02.04,K-ON!,,0000,0000,0000,,По лицу видно - ей в тягость.
Dialogue: 0,0:24:02.24,0:24:04.34,K-ON!,,0000,0000,0000,,А мы репетировать точно будем?
Dialogue: 0,0:24:04.96,0:24:06.40,K-ON!,,0000,0000,0000,,{\pos(480,650)}Адзу-нян!
Dialogue: 0,0:24:06.04,0:24:09.59,Preview,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(474,321)}Снова на природу!
Dialogue: 0,0:24:06.04,0:24:09.59,MTR Preview,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(500,0)\an9\c&H365AF4&}Primera Cuadrilla\N{\r\be2}Перевод и оформление: Matador\NРедактура: Octagon
Dialogue: 0,0:24:06.04,0:24:09.59,MTR Preview,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(500,0)\an1\c&H3495F9&}[matador.fansub@gmail.com]
Dialogue: 0,0:24:06.94,0:24:08.94,K-ON!,,0000,0000,0000,,Капусточка - класс!
Dialogue: 0,0:00:35.66,0:00:36.20,OP1 RO,,0000,0000,0000,,Chatting Now!
Dialogue: 0,0:00:35.66,0:00:36.20,OP1,,0000,0000,0000,,Мы скажем:
Dialogue: 0,0:00:36.20,0:00:38.93,OP1 RO,,0000,0000,0000,,gachi de kashi mashi Never Ending Girl's Talk
Dialogue: 0,0:00:36.20,0:00:38.93,OP1,,0000,0000,0000,,До чего занятны девичьи беседы!
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:41.77,OP1 RO,,0000,0000,0000,,shuugyou chaimu made matenai
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:41.77,OP1,,0000,0000,0000,,Конца урока с трудом ждём!
Dialogue: 0,0:00:41.81,0:00:44.70,OP1 RO,,0000,0000,0000,,chikoku wa shite mo soutai wa No No No!
Dialogue: 0,0:00:41.81,0:00:44.70,OP1,,0000,0000,0000,,Если запоздаем - раньше точно не уйдём!
Dialogue: 0,0:00:44.77,0:00:49.09,OP1 RO,,0000,0000,0000,,{\fad(0,900)}seiipai study after school
Dialogue: 0,0:00:44.77,0:00:49.09,OP1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,900)}C занятий наших дорогих
Dialogue: 0,0:00:53.30,0:00:55.93,OP1 RO,,0000,0000,0000,,{\3c&H00EF19&}dokidoki ga tomannai
Dialogue: 0,0:00:53.30,0:00:55.93,OP1,,0000,0000,0000,,{\3c&HF61A3C&}Волнение никак не унять
Dialogue: 0,0:00:55.93,0:00:58.85,OP1 RO,,0000,0000,0000,,{\3c&HEABE00&}furu surottoru na nounai
Dialogue: 0,0:00:55.93,0:00:58.85,OP1,,0000,0000,0000,,{\3c&H6800D3&}на полную в дело включась
Dialogue: 0,0:00:58.85,0:01:01.60,OP1 RO,,0000,0000,0000,,{\3c&H00EF19&}kibou yokubou bonnou
Dialogue: 0,0:00:58.85,0:01:01.60,OP1,,0000,0000,0000,,{\3c&HF61A3C&}Мечты, надежды - нам всё одно
Dialogue: 0,0:01:01.60,0:01:04.52,OP1 RO,,0000,0000,0000,,{\3c&HEABE00&}ribon kakete housou
Dialogue: 0,0:01:01.60,0:01:04.52,OP1,,0000,0000,0000,,{\3c&H6800D3&}скрепим ленточкой их легко
Dialogue: 0,0:01:04.52,0:01:07.23,OP1 RO,,0000,0000,0000,,{\3c&H00EF19&}neta dossari mochiyori
Dialogue: 0,0:01:04.52,0:01:07.23,OP1,,0000,0000,0000,,{\3c&HF61A3C&}Идей кучу сможем найти
Dialogue: 0,0:01:07.23,0:01:10.19,OP1 RO,,0000,0000,0000,,{\3c&HEABE00&}New Type Version buchikomi
Dialogue: 0,0:01:07.23,0:01:10.19,OP1,,0000,0000,0000,,{\3c&H6800D3&}и с ними новый хит сочинить
Dialogue: 0,0:01:10.19,0:01:12.86,OP1 RO,,0000,0000,0000,,{\3c&H00EF19&}danshi kinsei no puri chou
Dialogue: 0,0:01:10.19,0:01:12.86,OP1,,0000,0000,0000,,{\3c&HF61A3C&}Парней мы к себе не берём
Dialogue: 0,0:01:12.86,0:01:15.86,OP1 RO,,0000,0000,0000,,{\3c&HEABE00&}koi tsuzutta nikkichou
Dialogue: 0,0:01:12.86,0:01:15.86,OP1,,0000,0000,0000,,{\3c&H6800D3&}слова любви сами найдём
Dialogue: 0,0:01:15.86,0:01:21.54,OP1 RO,,0000,0000,0000,,sukatto take nisenchi tsumetara tobu yo
Dialogue: 0,0:01:15.86,0:01:21.54,OP1,,0000,0000,0000,,Сантиметрика на два юбку я укорочу
Dialogue: 0,0:01:21.54,0:01:24.33,OP1 RO,,0000,0000,0000,,{\3c&H0067F2&}kinou yori touku
Dialogue: 0,0:01:21.54,0:01:24.33,OP1,,0000,0000,0000,,{\3c&H0067F2&}выше прыгнуть с ней смогу
Dialogue: 0,0:01:24.33,0:01:27.39,OP1 RO,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\3c&HF28600&}ototoi yori okutaabu takaku
Dialogue: 0,0:01:24.33,0:01:27.39,OP1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\3c&HF28600&}или октаву повыше возьму
Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:28.54,OP1 RO,,0000,0000,0000,,Jumping up!
Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:28.54,OP1,,0000,0000,0000,,И громче!
Dialogue: 0,0:01:28.54,0:01:31.30,OP1 RO,,0000,0000,0000,,{\3c&H0067F2&}gachi de uruwashii Never Ending Girl's Life
Dialogue: 0,0:01:28.54,0:01:31.30,OP1,,0000,0000,0000,,{\3c&H0067F2&}До чего прекрасно бытие девичье!
Dialogue: 0,0:01:31.30,0:01:34.05,OP1 RO,,0000,0000,0000,,hibi maji raibu da shi mattanashi
Dialogue: 0,0:01:31.30,0:01:34.05,OP1,,0000,0000,0000,,Скорей бы выход на сцену наш!
Dialogue: 0,0:01:34.05,0:01:36.93,OP1 RO,,0000,0000,0000,,hayaokishite mo hayane wa No No No!
Dialogue: 0,0:01:34.05,0:01:36.93,OP1,,0000,0000,0000,,Если вставать рано - вовремя не ляжем мы!
Dialogue: 0,0:01:36.93,0:01:39.18,OP1 RO,,0000,0000,0000,,{\3c&HD6B300&}meippai shouting wasshoi
Dialogue: 0,0:01:36.93,0:01:39.18,OP1,,0000,0000,0000,,{\3c&HD6B300&}Что мочи крикнём: ещё!
Dialogue: 0,0:01:39.18,0:01:39.80,OP1 RO,,0000,0000,0000,,wasshoi
Dialogue: 0,0:01:39.18,0:01:39.80,OP1,,0000,0000,0000,,Ещё!
Dialogue: 0,0:01:39.80,0:01:42.54,OP1 RO,,0000,0000,0000,,{\3c&H0067F2&}gachi de subarashii Never Ending Girl's Song
Dialogue: 0,0:01:39.80,0:01:42.54,OP1,,0000,0000,0000,,{\3c&H0067F2&}До чего прекрасна песенка девичья!
Dialogue: 0,0:01:42.77,0:01:45.25,OP1 RO,,0000,0000,0000,,Gogo tiitaimu ni wa mottekoi
Dialogue: 0,0:01:42.77,0:01:45.25,OP1,,0000,0000,0000,,Чайку попьём - и можно снова в бой!
Dialogue: 0,0:01:45.31,0:01:48.27,OP1 RO,,0000,0000,0000,,{\3c&H0067F2&}kataomoi demo gyokusai de Here We Go!
Dialogue: 0,0:01:45.31,0:01:48.27,OP1,,0000,0000,0000,,{\3c&H0067F2&}Побоку любовь - с песней рвёмся мы вперёд!
Dialogue: 0,0:01:48.27,0:01:52.43,OP1 RO,,0000,0000,0000,,{\fad(0,900)}utaeba shining after school
Dialogue: 0,0:01:48.27,0:01:52.43,OP1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,900)}И засияет всё вокруг
Dialogue: 0,0:22:11.60,0:22:14.29,ED1 RO,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Please don't say "You are lazy"
Dialogue: 0,0:22:11.60,0:22:14.29,ED1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Прошу, забудь о лени -
Dialogue: 0,0:22:14.43,0:22:16.91,ED1 RO,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}Datte hontou wa crazy
Dialogue: 0,0:22:14.43,0:22:16.91,ED1,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}талант в тебе же дремлет!
Dialogue: 0,0:22:17.01,0:22:19.07,ED1 RO,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}hakuchoutachi wa sou
Dialogue: 0,0:22:17.01,0:22:19.07,ED1,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}Ведь даже лебеди
Dialogue: 0,0:22:19.07,0:22:21.94,ED1 RO,,0000,0000,0000,,mienai toko de bataashi surundesu
Dialogue: 0,0:22:19.07,0:22:21.94,ED1,,0000,0000,0000,,от глаз чужих свои лапки прячут
Dialogue: 0,0:22:22.28,0:22:24.78,ED1 RO,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)}honnou ni juujun chuujitsu
Dialogue: 0,0:22:22.28,0:22:24.78,ED1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)}Сама верна - покорна
Dialogue: 0,0:22:24.98,0:22:27.28,ED1 RO,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)}honrou mo juujuu shouchi
Dialogue: 0,0:22:24.98,0:22:27.28,ED1,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)}спускаешь все усмешки
Dialogue: 0,0:22:27.28,0:22:29.74,ED1 RO,,0000,0000,0000,,zento youyou da shi
Dialogue: 0,0:22:27.28,0:22:29.74,ED1,,0000,0000,0000,,Но цели хороши -
Dialogue: 0,0:22:29.74,0:22:32.71,ED1 RO,,0000,0000,0000,,dakara tamani kyuukei shichaun desu
Dialogue: 0,0:22:29.74,0:22:32.71,ED1,,0000,0000,0000,,и можно потому прерваться ненадолго
Dialogue: 0,0:22:38.00,0:22:40.58,ED1 RO,,0000,0000,0000,,chikamichi areba sore ga oudou
Dialogue: 0,0:22:38.00,0:22:40.58,ED1,,0000,0000,0000,,Попроще путь порою самый лучший
Dialogue: 0,0:22:40.59,0:22:43.36,ED1 RO,,0000,0000,0000,,hashoreru tsubasa mo areba joutou
Dialogue: 0,0:22:40.59,0:22:43.36,ED1,,0000,0000,0000,,и хвост поджав, готова сдаться ты без бою
Dialogue: 0,0:22:48.64,0:22:50.93,ED1 RO,,0000,0000,0000,,yaba tsume wareta
Dialogue: 0,0:22:48.64,0:22:50.93,ED1,,0000,0000,0000,,Если сломала ноготь -
Dialogue: 0,0:22:50.95,0:22:53.39,ED1 RO,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}guruu de hoshuu shita
Dialogue: 0,0:22:50.95,0:22:53.39,ED1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}его скорей заклеишь
Dialogue: 0,0:22:53.48,0:22:58.64,ED1 RO,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}soredake de nanka tassei kan
Dialogue: 0,0:22:53.48,0:22:58.64,ED1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}И этих мер тебе хватило бы сполна
Dialogue: 0,0:22:59.10,0:23:04.11,ED1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Ценить себя родную куда побольше стоит
Dialogue: 0,0:22:59.10,0:23:04.11,ED1 RO,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}daiji nano wa jibun kawaigaru koto
Dialogue: 0,0:23:04.15,0:23:09.64,ED1 RO,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}jibun wo aisanakya hito mo aisenai
Dialogue: 0,0:23:04.15,0:23:09.64,ED1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&HE19700&}Себе не рад -\N{\r}тогда других ты точно не полюбишь
Dialogue: 0,0:23:10.53,0:23:13.08,ED1 RO,,0000,0000,0000,,{\3c&H00AFE8&}Please don't say "You are lazy"
Dialogue: 0,0:23:10.53,0:23:13.08,ED1,,0000,0000,0000,,{\3c&H37C700&}Прошу, забудь о лени -
Dialogue: 0,0:23:13.32,0:23:15.79,ED1 RO,,0000,0000,0000,,{\3c&H00AFE8&}Datte hontou wa crazy
Dialogue: 0,0:23:13.32,0:23:15.79,ED1,,0000,0000,0000,,{\3c&H37C700&}талант в тебе же дремлет!
Dialogue: 0,0:23:15.79,0:23:18.26,ED1 RO,,0000,0000,0000,,{\3c&H00AFE8&}nou aru taka wa sou
Dialogue: 0,0:23:15.79,0:23:18.26,ED1,,0000,0000,0000,,{\3c&H37C700&}Ведь даже сокола
Dialogue: 0,0:23:18.27,0:23:21.05,ED1 RO,,0000,0000,0000,,{\3c&H00AFE8&}mienai toko ni pikku kakusundesu
Dialogue: 0,0:23:18.27,0:23:21.05,ED1,,0000,0000,0000,,{\3c&H37C700&}от глаз чужих добычу свою прячут
Dialogue: 0,0:23:21.05,0:23:23.67,ED1 RO,,0000,0000,0000,,{\3c&H00AFE8&}souzou ni isshokenmei
Dialogue: 0,0:23:21.05,0:23:23.67,ED1,,0000,0000,0000,,{\3c&H37C700&}И сколько ни мечтай ты -
Dialogue: 0,0:23:23.67,0:23:26.43,ED1 RO,,0000,0000,0000,,{\3c&H00AFE8&}genjitsu wa zettaizetsumei
Dialogue: 0,0:23:23.67,0:23:26.43,ED1,,0000,0000,0000,,{\3c&H37C700&}теплей твой мир не станет
Dialogue: 0,0:23:26.43,0:23:28.93,ED1 RO,,0000,0000,0000,,{\3c&H00AFE8&}hatten tochuu da shi
Dialogue: 0,0:23:26.43,0:23:28.93,ED1,,0000,0000,0000,,{\3c&H37C700&}Но есть куда расти -
Dialogue: 0,0:23:28.93,0:23:31.60,ED1 RO,,0000,0000,0000,,{\3c&H00AFE8&}Dakara fui ni picchi hazurerun desu
Dialogue: 0,0:23:28.93,0:23:31.60,ED1,,0000,0000,0000,,{\3c&H37C700&}и ровно потому сдаваться ты не думай!