← Back to other subtitles

K-ON! [Mi-ki's band]

[TV-J] K-ON! - 12 Raw (1024x768 x264+AAC D-TBS).ass

Archive

Name
K-ON! 12 by Primera Cuadrilla
Creation time
2009-06-21 19:02:07
Authors
Matador

File

Name
[TV-J] K-ON! - 12 Raw (1024x768 x264+AAC D-TBS).ass
Creation time
2009-06-22 00:47:02
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 960
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 2067
Last Style Storage: K-ON!
Video File: [TV-J] K-ON! - 12 Raw (1024x768 x264+AAC D-TBS).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: IN3,FuturaMediumCTT,40,&H00CBE8E3,&H00FFFFFF,&H32A0BA00,&H9600001E,0,0,0,0,100,100,1,0,1,3,2,4,15,15,15,204
Style: IN1 12,FuturaMediumCTT,55,&H00FFE4D5,&H000000FF,&H32F6894A,&H960B1E00,0,0,0,0,100,100,1,0,1,5.5,2,2,15,15,15,204
Style: IN1 12 RO,FuturaMediumCTT,55,&H00C1F5E2,&H000000FF,&H3200ED9D,&H960B1E00,0,0,0,0,100,100,1,0,1,5.5,2,8,15,15,15,0
Style: ED1,FuturaMediumCTT,55,&H00DFFFFE,&H000000FF,&H328DCE05,&H960B1E00,0,0,0,0,100,100,1,0,1,4.5,2,2,15,15,15,204
Style: ED1 RO,FuturaMediumCTT,55,&H00DFFFFE,&H000000FF,&H3200E170,&H960B1E00,0,0,0,0,100,100,1,0,1,4.5,2,8,15,15,15,0
Style: OP1,FuturaMediumCTT,55,&H00DFFFFE,&H000000FF,&H32009AF2,&H960B1E00,0,0,0,0,100,100,1,0,1,4.5,2,2,15,15,15,204
Style: OP1 RO,FuturaMediumCTT,55,&H00DFFFFE,&H000000FF,&H32009AF2,&H960B1E00,0,0,0,0,100,100,1,0,1,4.5,2,8,15,15,15,0
Style: Title Mid,Century Gothic,55,&H002F24C5,&H000000FF,&H00C8EDF1,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,3,3,2,15,15,15,204
Style: K-ON!,FuturaMediumCTT,50,&H00CBE8E3,&H000000FF,&H00000088,&H9600001E,0,0,0,0,100,100,1,0,1,3,2,2,15,15,15,204
Style: M-ION!,FuturaMediumCTT,50,&H00B6F5F4,&H000000FF,&H00820085,&H96300031,0,0,0,0,100,100,1,0,1,3,2,2,15,15,15,204
Style: Kyun! Stable,FuturaMediumCTT,50,&H00CBE8E3,&H000000FF,&H329800BA,&H9600001E,0,0,0,0,100,100,1,0,1,4,2,2,15,15,15,204
Style: Cassette,BirchCTT,70,&H00222222,&H000000FF,&H00000072,&H9600001E,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,0,0,2,15,15,15,204
Style: Comment,FuturaMediumCTT,40,&H00FCDEC4,&H000000FF,&H00723C00,&H961E0100,0,0,0,0,100,100,1,0,1,1.7,1.5,8,15,15,15,204
Style: Preview,FuturaMediumCTT,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00161616,0,0,0,0,100,100,1,0,1,1.5,1.5,2,15,15,15,204
Style: Le Barriere,Arial,20,&H00EEF0F2,&H00EEF0F2,&H00EEF0F2,&H00EEF0F2,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: MTR Preview,FuturaMediumCTT,42,&H0053AEFA,&H000000FF,&H00000B26,&H00000B26,0,0,0,0,100,100,1,0,1,1.5,1.5,2,15,15,15,204
Style: T12 - Preview Small,FuturaMediumCTT,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&H00161616,0,0,0,0,100,100,2,0,1,2.5,0,2,15,15,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.22,0:00:07.67,K-ON!,,0000,0000,0000,,Муги-тян, большие у тебя брови.
Dialogue: 0,0:00:07.67,0:00:10.17,K-ON!,,0000,0000,0000,,Да, только на самом деле...
Dialogue: 0,0:00:10.78,0:00:12.04,K-ON!,,0000,0000,0000,,Это редис!
Dialogue: 0,0:00:21.35,0:00:22.26,K-ON!,,0000,0000,0000,,Вкусняшка!
Dialogue: 0,0:00:22.26,0:00:23.25,K-ON!,,0000,0000,0000,,В смысле?
Dialogue: 0,0:00:29.49,0:00:30.82,K-ON!,,0000,0000,0000,,Редиска!
Dialogue: 0,0:00:31.39,0:00:32.36,K-ON!,,0000,0000,0000,,Бредишь?
Dialogue: 0,0:00:34.85,0:00:36.99,K-ON!,,0000,0000,0000,,Жар ещё держится.
Dialogue: 0,0:00:38.28,0:00:41.24,K-ON!,,0000,0000,0000,,Точно... я же просты...
Dialogue: 0,0:00:42.35,0:00:43.37,K-ON!,,0000,0000,0000,,Уи!
Dialogue: 0,0:00:45.85,0:00:47.45,K-ON!,,0000,0000,0000,,Давай, сморкайся.
Dialogue: 0,0:00:49.68,0:00:51.62,K-ON!,,0000,0000,0000,,Спасибо, Уи.
Dialogue: 0,0:00:51.62,0:00:53.65,K-ON!,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, в школу я позвоню.
Dialogue: 0,0:00:53.65,0:00:54.96,K-ON!,,0000,0000,0000,,Прости уж.
Dialogue: 0,0:00:56.39,0:00:58.61,K-ON!,,0000,0000,0000,,Опоздаешь, Юи.
Dialogue: 0,0:01:00.09,0:01:02.92,K-ON!,,0000,0000,0000,,В холодильнике мороженое и мандарины есть.
Dialogue: 0,0:01:02.92,0:01:06.06,K-ON!,,0000,0000,0000,,Спасибочки за угощение!
Dialogue: 0,0:01:06.06,0:01:08.12,K-ON!,,0000,0000,0000,,Если что - звони мне.
Dialogue: 0,0:01:15.96,0:01:17.82,K-ON!,,0000,0000,0000,,Не пропаду.
Dialogue: 0,0:02:49.04,0:02:51.28,K-ON!,,0000,0000,0000,,Жар у неё так и не прошёл?
Dialogue: 0,0:02:51.28,0:02:54.93,K-ON!,,0000,0000,0000,,Да. Если лучше не станет, то и завтра не придёт.
Dialogue: 0,0:02:55.29,0:02:57.43,K-ON!,,0000,0000,0000,,А осталось четыре дня...
Dialogue: 0,0:02:57.43,0:03:01.98,K-ON!,,0000,0000,0000,,Вот бы я могла забрать простуду себе, чтобы она поправилась...
Dialogue: 0,0:03:01.98,0:03:04.28,K-ON!,,0000,0000,0000,,И как бы ты её забрала?
Dialogue: 0,0:03:04.28,0:03:07.18,K-ON!,,0000,0000,0000,,Ну... через рот, наверно!
Dialogue: 0,0:03:07.18,0:03:08.44,K-ON!,,0000,0000,0000,,Вот это решимость!
Dialogue: 0,0:03:08.63,0:03:10.48,K-ON!,,0000,0000,0000,,Всем привет!
Dialogue: 0,0:03:11.15,0:03:13.13,K-ON!,,0000,0000,0000,,Не пугай народ!
Dialogue: 0,0:03:13.08,0:03:18.09,Cassette,,0000,0000,0000,,{\pos(473,464)}Кей Он!
Dialogue: 0,0:03:18.12,0:03:19.43,K-ON!,,0000,0000,0000,,Понятно...
Dialogue: 0,0:03:19.43,0:03:20.33,K-ON!,,0000,0000,0000,,Ну даёт.
Dialogue: 0,0:03:20.33,0:03:24.20,K-ON!,,0000,0000,0000,,Угораздило ведь, заболеть в такое время.
Dialogue: 0,0:03:24.20,0:03:25.73,K-ON!,,0000,0000,0000,,От тебя заразилась!
Dialogue: 0,0:03:25.73,0:03:26.95,K-ON!,,0000,0000,0000,,Чего? От меня?
Dialogue: 0,0:03:26.95,0:03:30.06,K-ON!,,0000,0000,0000,,Именно! Сами посудите!
Dialogue: 0,0:03:30.90,0:03:33.76,K-ON!,,0000,0000,0000,,А может... дело в другом?
Dialogue: 0,0:03:32.03,0:03:33.73,T12 - Preview Small,,0000,0000,0000,,{\fad(550,0)\be2\pos(487,562)}Несколько дней назад
Dialogue: 0,0:03:34.07,0:03:36.22,K-ON!,,0000,0000,0000,,Выбирайте, в чём на сцену идти!
Dialogue: 0,0:03:36.99,0:03:37.93,K-ON!,,0000,0000,0000,,А чего радости столько?
Dialogue: 0,0:03:38.08,0:03:39.80,K-ON!,,0000,0000,0000,,Когда только сшить успела?
Dialogue: 0,0:03:39.80,0:03:41.81,K-ON!,,0000,0000,0000,,Выбирайте любой.
Dialogue: 0,0:03:41.81,0:03:43.06,K-ON!,,0000,0000,0000,,Например, такой...
Dialogue: 0,0:03:43.46,0:03:44.89,K-ON!,,0000,0000,0000,,Наряд официантки!
Dialogue: 0,0:03:44.89,0:03:46.09,K-ON!,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:03:46.09,0:03:46.98,K-ON!,,0000,0000,0000,,Да ни за что!
Dialogue: 0,0:03:47.56,0:03:48.44,K-ON!,,0000,0000,0000,,А это ещё хуже!
Dialogue: 0,0:03:49.44,0:03:51.94,K-ON!,,0000,0000,0000,,Может, такой взять?..
Dialogue: 0,0:03:51.94,0:03:55.22,K-ON!,,0000,0000,0000,,Знаете, а это по-своему весело.
Dialogue: 0,0:03:55.22,0:03:56.64,K-ON!,,0000,0000,0000,,Правда ведь?
Dialogue: 0,0:03:56.64,0:03:58.39,K-ON!,,0000,0000,0000,,Приди в себя!
Dialogue: 0,0:03:58.39,0:04:00.28,K-ON!,,0000,0000,0000,,Ну же, глядите, глядите!
Dialogue: 0,0:04:00.52,0:04:02.23,K-ON!,,0000,0000,0000,,Как вам такой?
Dialogue: 0,0:04:02.77,0:04:05.16,K-ON!,,0000,0000,0000,,Прелесть же!
Dialogue: 0,0:04:05.16,0:04:08.01,K-ON!,,0000,0000,0000,,И правда! Да и движения не сковывают.
Dialogue: 0,0:04:08.01,0:04:09.17,K-ON!,,0000,0000,0000,,Ну, раз так...
Dialogue: 0,0:04:09.37,0:04:11.66,K-ON!,,0000,0000,0000,,Ну, ну, давай эти возьмём!
Dialogue: 0,0:04:11.66,0:04:14.39,K-ON!,,0000,0000,0000,,Возьмём... возьмём...
Dialogue: 0,0:04:14.39,0:04:16.47,K-ON!,,0000,0000,0000,,Он ей так понравился...
Dialogue: 0,0:04:16.63,0:04:19.84,K-ON!,,0000,0000,0000,,Что она весь день в этом наряде проходила.\N{или мы внезапно запилим юкату? впрочем, русским хумор не понять всё равно}
Dialogue: 0,0:04:19.84,0:04:21.30,K-ON!,,0000,0000,0000,,И могла простыть...
Dialogue: 0,0:04:21.30,0:04:22.64,K-ON!,,0000,0000,0000,,Маленькая, что ли?
Dialogue: 0,0:04:22.64,0:04:25.00,K-ON!,,0000,0000,0000,,Очень на неё похоже.
Dialogue: 0,0:04:25.00,0:04:30.74,K-ON!,,0000,0000,0000,,Да, сами по себе костюмы были неплохие, но вот выступать в них...
Dialogue: 0,0:04:30.74,0:04:35.09,K-ON!,,0000,0000,0000,,Если подумать, выступать в таком без смущения не получится.
Dialogue: 0,0:04:35.09,0:04:36.49,K-ON!,,0000,0000,0000,,Да, Мио?
Dialogue: 0,0:04:37.69,0:04:42.45,K-ON!,,0000,0000,0000,,Адзуса, побудешь пока за ведущего гитариста?
Dialogue: 0,0:04:43.55,0:04:46.36,K-ON!,,0000,0000,0000,,Думаешь, Юи может не поправиться вовремя?
Dialogue: 0,0:04:47.49,0:04:48.37,K-ON!,,0000,0000,0000,,Так ведь...
Dialogue: 0,0:04:48.59,0:04:51.29,K-ON!,,0000,0000,0000,,Просто надо подстраховаться.
Dialogue: 0,0:04:52.63,0:04:53.82,K-ON!,,0000,0000,0000,,Увидимся позже.
Dialogue: 0,0:04:53.82,0:04:54.65,K-ON!,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:04:57.01,0:04:58.19,K-ON!,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:05:04.65,0:05:05.99,K-ON!,,0000,0000,0000,,Добавки...
Dialogue: 0,0:05:08.83,0:05:09.77,K-ON!,,0000,0000,0000,,Я дома.
Dialogue: 0,0:05:17.49,0:05:19.04,K-ON!,,0000,0000,0000,,Сестрёнка...
Dialogue: 0,0:05:19.04,0:05:20.22,K-ON!,,0000,0000,0000,,Вкуснятинка!
Dialogue: 0,0:05:21.59,0:05:24.42,T12 - Preview Small,,0000,0000,0000,,{\fad(550,0)\be2\pos(487,562)}На следующий день
Dialogue: 0,0:05:25.63,0:05:27.16,K-ON!,,0000,0000,0000,,Адзуса, справляешься?
Dialogue: 0,0:05:27.33,0:05:29.25,K-ON!,,0000,0000,0000,,Да, более-менее.
Dialogue: 0,0:05:29.99,0:05:32.97,K-ON!,,0000,0000,0000,,Ладно, давайте ещё разок сначала.
Dialogue: 0,0:05:32.97,0:05:33.70,K-ON!,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:05:34.75,0:05:36.50,K-ON!,,0000,0000,0000,,Привет!
Dialogue: 0,0:05:36.50,0:05:37.93,K-ON!,,0000,0000,0000,,О, пришла!
Dialogue: 0,0:05:37.93,0:05:38.63,K-ON!,,0000,0000,0000,,Семпай!
Dialogue: 0,0:05:38.99,0:05:40.63,K-ON!,,0000,0000,0000,,Простуда не беспокоит?
Dialogue: 0,0:05:40.63,0:05:42.68,K-ON!,,0000,0000,0000,,А? Простуда как?
Dialogue: 0,0:05:44.93,0:05:46.70,K-ON!,,0000,0000,0000,,На правду не похоже...
Dialogue: 0,0:05:46.70,0:05:48.93,K-ON!,,0000,0000,0000,,Значит, ты в полном порядке.
Dialogue: 0,0:05:49.15,0:05:52.71,K-ON!,,0000,0000,0000,,Тогда могла бы и утром на занятия прийти.
Dialogue: 0,0:05:52.71,0:05:54.56,K-ON!,,0000,0000,0000,,Мы же волнуемся за тебя!
Dialogue: 0,0:05:55.26,0:05:57.91,K-ON!,,0000,0000,0000,,А, ну... точно!
Dialogue: 0,0:05:57.91,0:06:00.63,K-ON!,,0000,0000,0000,,А мне как раз к концу занятий лучше стало!
Dialogue: 0,0:06:00.63,0:06:02.03,K-ON!,,0000,0000,0000,,Прогулять решила, так ведь?
Dialogue: 0,0:06:02.20,0:06:05.48,K-ON!,,0000,0000,0000,,Раз уж все в сборе, вернёмся к репетиции?
Dialogue: 0,0:06:06.66,0:06:08.50,K-ON!,,0000,0000,0000,,Пожалуй.
Dialogue: 0,0:06:11.36,0:06:13.08,K-ON!,,0000,0000,0000,,Вот...
Dialogue: 0,0:06:13.61,0:06:14.50,K-ON!,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:06:15.31,0:06:16.51,K-ON!,,0000,0000,0000,,Что думаешь?
Dialogue: 0,0:06:16.51,0:06:18.02,K-ON!,,0000,0000,0000,,Не разобралась...
Dialogue: 0,0:06:18.02,0:06:19.25,K-ON!,,0000,0000,0000,,Повезло, может? {"Сила рандома?" :3 или это везением не назвать?}
Dialogue: 0,0:06:20.55,0:06:21.99,K-ON!,,0000,0000,0000,,Показалось?
Dialogue: 0,0:06:21.99,0:06:23.30,K-ON!,,0000,0000,0000,,Давайте ещё разок.
Dialogue: 0,0:06:23.30,0:06:24.47,K-ON!,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:06:31.44,0:06:32.25,K-ON!,,0000,0000,0000,,Юи...
Dialogue: 0,0:06:32.25,0:06:33.08,K-ON!,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:06:33.99,0:06:37.89,K-ON!,,0000,0000,0000,,Да у тебя же отлично выходит!\NТы же никогда так хорошо не играла!
Dialogue: 0,0:06:37.89,0:06:40.34,K-ON!,,0000,0000,0000,,В ритм ты слишком хорошо попадаешь!
Dialogue: 0,0:06:40.34,0:06:40.94,K-ON!,,0000,0000,0000,,Случилось чего?
Dialogue: 0,0:06:41.11,0:06:42.44,K-ON!,,0000,0000,0000,,Ничего...
Dialogue: 0,0:06:42.79,0:06:43.96,K-ON!,,0000,0000,0000,,Луна покраснела...\N{"Затишье перед бурей" - откуда дровишки, интересно}
Dialogue: 0,0:06:45.17,0:06:48.24,K-ON!,,0000,0000,0000,,Разве ж плохо, что вы лучше играть стали?
Dialogue: 0,0:06:49.21,0:06:51.78,K-ON!,,0000,0000,0000,,По-моему, это просто замечательно.
Dialogue: 0,0:06:51.78,0:06:54.71,K-ON!,,0000,0000,0000,,Да, да, Адзуса-тян всё верно говорит.
Dialogue: 0,0:06:56.02,0:06:57.42,K-ON!,,0000,0000,0000,,И правда.
Dialogue: 0,0:06:57.42,0:06:59.38,K-ON!,,0000,0000,0000,,А мы разволновались что-то...
Dialogue: 0,0:06:59.38,0:07:02.67,K-ON!,,0000,0000,0000,,Рицу-сан, Цумуги-сан, не стоит так волноваться.
Dialogue: 0,0:07:03.46,0:07:04.47,K-ON!,,0000,0000,0000,,Рицу-сан?
Dialogue: 0,0:07:04.67,0:07:05.93,K-ON!,,0000,0000,0000,,Цумуги-сан?
Dialogue: 0,0:07:07.15,0:07:09.07,K-ON!,,0000,0000,0000,,Может, пора им признаться,
Dialogue: 0,0:07:09.07,0:07:09.60,K-ON!,,0000,0000,0000,,Уи-тян?
Dialogue: 0,0:07:09.60,0:07:10.94,K-ON!,,0000,0000,0000,,Вы тут были?!
Dialogue: 0,0:07:10.94,0:07:12.47,K-ON!,,0000,0000,0000,,Стоп... Уи-тян?!
Dialogue: 0,0:07:13.23,0:07:16.81,K-ON!,,0000,0000,0000,,Может, других ты и обдурила, но меня тебе не провести!
Dialogue: 0,0:07:17.21,0:07:19.36,K-ON!,,0000,0000,0000,,У Юи-тян грудь куда меньше твоей!
Dialogue: 0,0:07:20.26,0:07:23.18,K-ON!,,0000,0000,0000,,Не понимаю, о чём вы говорите.
Dialogue: 0,0:07:23.18,0:07:24.93,K-ON!,,0000,0000,0000,,Тогда скажи, как меня кличут!
Dialogue: 0,0:07:24.93,0:07:26.74,K-ON!,,0000,0000,0000,,Адзуса Вторая!
Dialogue: 0,0:07:26.74,0:07:27.91,K-ON!,,0000,0000,0000,,И правда не она.
Dialogue: 0,0:07:28.83,0:07:30.11,K-ON!,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:07:30.34,0:07:32.68,K-ON!,,0000,0000,0000,,Но похожа ты на неё страшно.
Dialogue: 0,0:07:32.68,0:07:34.45,K-ON!,,0000,0000,0000,,Я подмены и не заметила.
Dialogue: 0,0:07:34.74,0:07:37.60,K-ON!,,0000,0000,0000,,Уи, так ты на гитаре играешь? {думаю, так вернее}
Dialogue: 0,0:07:37.60,0:07:40.88,K-ON!,,0000,0000,0000,,Нет, просто сестрёнка давала свою подержать.
Dialogue: 0,0:07:41.51,0:07:44.18,K-ON!,,0000,0000,0000,,О, так ты играть можешь!
Dialogue: 0,0:07:44.18,0:07:45.88,K-ON!,,0000,0000,0000,,Вот же этот отрывок, смотри.
Dialogue: 0,0:07:46.15,0:07:47.68,K-ON!,,0000,0000,0000,,Вот оно как!
Dialogue: 0,0:07:48.02,0:07:52.00,K-ON!,,0000,0000,0000,,Раз так, может, позволим Юи отдохнуть спокойно?
Dialogue: 0,0:07:52.00,0:07:52.76,K-ON!,,0000,0000,0000,,Как же.
Dialogue: 0,0:07:53.13,0:07:54.94,K-ON!,,0000,0000,0000,,Адзуса-тян, извини.
Dialogue: 0,0:07:54.94,0:07:56.28,K-ON!,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:07:56.28,0:07:59.10,K-ON!,,0000,0000,0000,,Когда смотрела на сестрёнку, лежащую в постели,
Dialogue: 0,0:07:59.10,0:08:01.40,K-ON!,,0000,0000,0000,,так и хотелось чем-нибудь помочь...
Dialogue: 0,0:08:02.73,0:08:03.98,K-ON!,,0000,0000,0000,,Привет!
Dialogue: 0,0:08:04.18,0:08:06.14,K-ON!,,0000,0000,0000,,Ого! Вот так дежавю!
Dialogue: 0,0:08:06.14,0:08:06.78,K-ON!,,0000,0000,0000,,Семпай!
Dialogue: 0,0:08:06.78,0:08:09.20,K-ON!,,0000,0000,0000,,Извините, что волноваться пришлось.
Dialogue: 0,0:08:09.20,0:08:10.20,K-ON!,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:08:10.45,0:08:15.03,K-ON!,,0000,0000,0000,,Да, как проснулась, почувствовала себя куда лучше и...
Dialogue: 0,0:08:15.03,0:08:17.21,K-ON!,,0000,0000,0000,,Решила прийти на репети!..
Dialogue: 0,0:08:18.76,0:08:20.12,K-ON!,,0000,0000,0000,,Вот жуть...
Dialogue: 0,0:08:21.56,0:08:23.35,K-ON!,,0000,0000,0000,,В общем, я в норме.
Dialogue: 0,0:08:23.35,0:08:24.48,K-ON!,,0000,0000,0000,,Врёшь ведь!
Dialogue: 0,0:08:24.48,0:08:25.97,K-ON!,,0000,0000,0000,,Мне тоже платок.
Dialogue: 0,0:08:26.76,0:08:29.00,K-ON!,,0000,0000,0000,,О, Гита!
Dialogue: 0,0:08:29.00,0:08:32.03,K-ON!,,0000,0000,0000,,Вот где ты была!
Dialogue: 0,0:08:32.55,0:08:35.02,K-ON!,,0000,0000,0000,,Дай обниму... Ой, тяжело!
Dialogue: 0,0:08:36.47,0:08:37.68,K-ON!,,0000,0000,0000,,Сестрёнка!
Dialogue: 0,0:08:44.28,0:08:46.94,K-ON!,,0000,0000,0000,,Можно в другой раз что-нибудь сладкое?
Dialogue: 0,0:08:48.15,0:08:51.21,K-ON!,,0000,0000,0000,,У тебя ведь жар так и не спал!
Dialogue: 0,0:08:51.21,0:08:52.57,K-ON!,,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:08:53.74,0:08:55.94,K-ON!,,0000,0000,0000,,Так и знала, зря я так...
Dialogue: 0,0:08:55.94,0:08:59.12,K-ON!,,0000,0000,0000,,Может, до конца фестиваля лучше забыть обо мне...
Dialogue: 0,0:08:59.12,0:09:00.30,K-ON!,,0000,0000,0000,,Не надо.
Dialogue: 0,0:09:00.30,0:09:03.88,K-ON!,,0000,0000,0000,,Адзу-нян, за гитару тебе отвечать.
Dialogue: 0,0:09:06.91,0:09:07.98,K-ON!,,0000,0000,0000,,Нет уж.
Dialogue: 0,0:09:10.22,0:09:11.45,K-ON!,,0000,0000,0000,,Адзуса-тян...
Dialogue: 0,0:09:11.45,0:09:12.31,K-ON!,,0000,0000,0000,,Так нельзя!
Dialogue: 0,0:09:12.31,0:09:15.56,K-ON!,,0000,0000,0000,,Если мы не можем вместе выступить, лучше уж отказаться!
Dialogue: 0,0:09:19.42,0:09:20.73,K-ON!,,0000,0000,0000,,Стой, Адзуса!
Dialogue: 0,0:09:23.73,0:09:26.84,K-ON!,,0000,0000,0000,,Юи, до выступления - в клубе не появляться.
Dialogue: 0,0:09:26.84,0:09:28.81,K-ON!,,0000,0000,0000,,Так я исключена?
Dialogue: 0,0:09:28.81,0:09:29.74,K-ON!,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:09:29.93,0:09:34.16,K-ON!,,0000,0000,0000,,Пока есть время - отдыхай, как следует,\Nчтобы простуда тебя окончательно покинула.
Dialogue: 0,0:09:34.16,0:09:37.17,K-ON!,,0000,0000,0000,,И тогда мы сможем выступить вместе.
Dialogue: 0,0:09:37.17,0:09:39.99,K-ON!,,0000,0000,0000,,Чур надежду не терять, согласна?
Dialogue: 0,0:09:41.19,0:09:42.33,K-ON!,,0000,0000,0000,,Мио-тян...
Dialogue: 0,0:09:43.22,0:09:49.30,K-ON!,,0000,0000,0000,,Адзуса, а тебе всё равно репетировать стоит,\Nна будущее, а вовсе не из-за Юи.
Dialogue: 0,0:09:49.30,0:09:50.70,K-ON!,,0000,0000,0000,,Семпай...
Dialogue: 0,0:09:51.66,0:09:55.05,K-ON!,,0000,0000,0000,,Нам всем теперь стоит как следует постараться!
Dialogue: 0,0:09:59.29,0:10:00.81,K-ON!,,0000,0000,0000,,Ну, спокойной ночи.
Dialogue: 0,0:10:00.81,0:10:02.30,K-ON!,,0000,0000,0000,,Спокойной.
Dialogue: 0,0:10:06.38,0:10:08.03,K-ON!,,0000,0000,0000,,Хорошо высплюсь.
Dialogue: 0,0:10:08.03,0:10:10.34,K-ON!,,0000,0000,0000,,Сейчас я только спать и могу.
Dialogue: 0,0:10:11.07,0:10:19.83,K-ON!,,0000,0000,0000,,{\an1\fad(450,0)\frz3.557\pos(119,553)}Кей Он!
Dialogue: 0,0:10:11.41,0:10:13.53,K-ON!,,0000,0000,0000,,Надо обязательно поправиться!
Dialogue: 0,0:10:26.43,0:10:28.41,K-ON!,,0000,0000,0000,,Юи-тян так и не пришла...
Dialogue: 0,0:10:30.48,0:10:31.42,K-ON!,,0000,0000,0000,,Позвонила?
Dialogue: 0,0:10:31.92,0:10:34.59,K-ON!,,0000,0000,0000,,Она написала, что обязательно успеет.
Dialogue: 0,0:10:35.17,0:10:36.89,K-ON!,,0000,0000,0000,,Уже 12:30...
Dialogue: 0,0:10:40.52,0:10:42.10,K-ON!,,0000,0000,0000,,Порепетируем?
Dialogue: 0,0:10:43.17,0:10:44.80,K-ON!,,0000,0000,0000,,Пусть и без Юи.
Dialogue: 0,0:10:47.68,0:10:48.56,K-ON!,,0000,0000,0000,,Ничего не поде...
Dialogue: 0,0:10:48.56,0:10:49.44,K-ON!,,0000,0000,0000,,Нет уж!
Dialogue: 0,0:10:49.94,0:10:51.48,K-ON!,,0000,0000,0000,,Нельзя так поступать!
Dialogue: 0,0:10:51.48,0:10:54.99,K-ON!,,0000,0000,0000,,Нет же никакого смысла выступать без неё!
Dialogue: 0,0:11:02.17,0:11:03.21,K-ON!,,0000,0000,0000,,Что стряслось?
Dialogue: 0,0:11:03.61,0:11:05.77,K-ON!,,0000,0000,0000,,Расписание сдвинулось на десять минут,
Dialogue: 0,0:11:05.77,0:11:08.60,K-ON!,,0000,0000,0000,,но лучше приходите, как было указано.
Dialogue: 0,0:11:09.13,0:11:10.21,K-ON!,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:11:11.90,0:11:13.72,K-ON!,,0000,0000,0000,,Все на месте?
Dialogue: 0,0:11:17.15,0:11:21.39,K-ON!,,0000,0000,0000,,Музыкальный клуб: к выступлению готов.
Dialogue: 0,0:11:21.97,0:11:23.01,K-ON!,,0000,0000,0000,,Нодока?
Dialogue: 0,0:11:27.44,0:11:28.69,K-ON!,,0000,0000,0000,,Знаете...
Dialogue: 0,0:11:37.66,0:11:39.45,K-ON!,,0000,0000,0000,,Полное ведёрко!
Dialogue: 0,0:11:56.65,0:11:57.80,K-ON!,,0000,0000,0000,,Юи-тян!
Dialogue: 0,0:11:57.80,0:11:59.46,M-ION!,,0000,0000,0000,,Коробку откроем?
Dialogue: 0,0:11:59.46,0:12:00.65,M-ION!,,0000,0000,0000,,Уверен?
Dialogue: 0,0:12:01.10,0:12:03.35,K-ON!,,0000,0000,0000,,О, Юи-тян, снова в гости к нам?
Dialogue: 0,0:12:01.40,0:12:03.35,M-ION!,,0000,0000,0000,,Это ещё что?!
Dialogue: 0,0:12:03.35,0:12:05.48,M-ION!,,0000,0000,0000,,Прости, Кейта-кун!
Dialogue: 0,0:12:03.56,0:12:04.31,K-ON!,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:12:05.48,0:12:06.54,M-ION!,,0000,0000,0000,,Ты так просто не отвертишься!
Dialogue: 0,0:12:06.54,0:12:07.89,M-ION!,,0000,0000,0000,,Кей-тян!
Dialogue: 0,0:12:07.89,0:12:09.20,M-ION!,,0000,0000,0000,,Извини!
Dialogue: 0,0:12:09.20,0:12:10.71,M-ION!,,0000,0000,0000,,Беги, болван!
Dialogue: 0,0:12:11.80,0:12:13.79,M-ION!,,0000,0000,0000,,А ну стоять!
Dialogue: 0,0:12:19.05,0:12:19.91,K-ON!,,0000,0000,0000,,И в чём суть?
Dialogue: 0,0:12:19.91,0:12:22.83,K-ON!,,0000,0000,0000,,Значит, она всегда была с причудами.
Dialogue: 0,0:12:22.83,0:12:24.70,K-ON!,,0000,0000,0000,,А к чему ты это вспомнила?
Dialogue: 0,0:12:25.20,0:12:29.21,K-ON!,,0000,0000,0000,,Смысл в том, что если Юи\Nза что бралась - её было не остановить.
Dialogue: 0,0:12:29.49,0:12:32.54,K-ON!,,0000,0000,0000,,Думаю, она о своей простуде уже позабыла.
Dialogue: 0,0:12:32.54,0:12:33.46,K-ON!,,0000,0000,0000,,Так что...
Dialogue: 0,0:12:34.96,0:12:36.18,K-ON!,,0000,0000,0000,,Приветик.
Dialogue: 0,0:12:36.18,0:12:37.61,K-ON!,,0000,0000,0000,,Да будьте вы тактичней!
Dialogue: 0,0:12:38.65,0:12:41.27,K-ON!,,0000,0000,0000,,И вообще, где вас носит весь день?
Dialogue: 0,0:12:41.27,0:12:42.68,K-ON!,,0000,0000,0000,,Мы вас заждались.
Dialogue: 0,0:12:42.95,0:12:46.27,K-ON!,,0000,0000,0000,,Ну, само собой, я не дурака валяла.
Dialogue: 0,0:12:46.56,0:12:51.20,K-ON!,,0000,0000,0000,,Подумав, что вы можете простудиться, я утеплила ваши наряды!
Dialogue: 0,0:12:51.20,0:12:53.65,K-ON!,,0000,0000,0000,,Старались бы вы так над чем другим...
Dialogue: 0,0:12:53.80,0:12:56.25,K-ON!,,0000,0000,0000,,И вот что получилось!
Dialogue: 0,0:12:57.52,0:12:59.35,K-ON!,,0000,0000,0000,,Я вхожу...
Dialogue: 0,0:13:00.52,0:13:01.60,K-ON!,,0000,0000,0000,,Юи!
Dialogue: 0,0:13:01.60,0:13:03.87,K-ON!,,0000,0000,0000,,Могла бы и сказать, что ты здесь!
Dialogue: 0,0:13:04.93,0:13:06.39,K-ON!,,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:13:07.90,0:13:09.22,K-ON!,,0000,0000,0000,,Адзу-нян!
Dialogue: 0,0:13:09.22,0:13:13.08,K-ON!,,0000,0000,0000,,Как вам не стыдно! Заставили нас поволноваться...
Dialogue: 0,0:13:13.69,0:13:15.03,K-ON!,,0000,0000,0000,,Как вам не стыдно!
Dialogue: 0,0:13:16.12,0:13:18.02,K-ON!,,0000,0000,0000,,Извинись как следует.
Dialogue: 0,0:13:18.02,0:13:20.25,K-ON!,,0000,0000,0000,,Адзуса за тебя больше всех переживала.
Dialogue: 0,0:13:20.25,0:13:21.64,K-ON!,,0000,0000,0000,,Что, серьёзно?
Dialogue: 0,0:13:22.01,0:13:23.43,K-ON!,,0000,0000,0000,,Адзу-нян...
Dialogue: 0,0:13:23.43,0:13:25.67,K-ON!,,0000,0000,0000,,Нельзя же так, в самом деле!
Dialogue: 0,0:13:25.67,0:13:27.68,K-ON!,,0000,0000,0000,,Вы же простыли, всё-таки...
Dialogue: 0,0:13:29.47,0:13:33.30,K-ON!,,0000,0000,0000,,Адзу-нян, извини. Что пришлось за меня волноваться.
Dialogue: 0,0:13:33.30,0:13:37.28,K-ON!,,0000,0000,0000,,Обещаю, выступлю как надо!
Dialogue: 0,0:13:37.28,0:13:38.15,K-ON!,,0000,0000,0000,,Ну?
Dialogue: 0,0:13:39.42,0:13:41.49,K-ON!,,0000,0000,0000,,Выступим лучше некуда!
Dialogue: 0,0:13:42.85,0:13:43.82,K-ON!,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:13:45.77,0:13:47.29,K-ON!,,0000,0000,0000,,На этот раз прощаю.
Dialogue: 0,0:13:47.29,0:13:49.55,K-ON!,,0000,0000,0000,,Давай мириться! Поцелуйчик!
Dialogue: 0,0:13:50.58,0:13:54.89,K-ON!,,0000,0000,0000,,Она правда переживала за меня?
Dialogue: 0,0:13:54.89,0:13:55.84,K-ON!,,0000,0000,0000,,Пожалуй...
Dialogue: 0,0:13:58.75,0:14:01.22,K-ON!,,0000,0000,0000,,Ну, пора на сцену.
Dialogue: 0,0:14:03.05,0:14:04.94,K-ON!,,0000,0000,0000,,Так, а Гита где?
Dialogue: 0,0:14:05.62,0:14:07.58,K-ON!,,0000,0000,0000,,Она же тут должна быть?
Dialogue: 0,0:14:08.22,0:14:10.14,K-ON!,,0000,0000,0000,,Уи-тян же её домой отнесла!
Dialogue: 0,0:14:10.51,0:14:13.65,K-ON!,,0000,0000,0000,,Сестрёнка, я твою гитару тут поставлю.
Dialogue: 0,0:14:14.64,0:14:16.27,K-ON!,,0000,0000,0000,,Спасибо, Уи.
Dialogue: 0,0:14:17.36,0:14:19.95,K-ON!,,0000,0000,0000,,Точно ведь! Как же быть?!
Dialogue: 0,0:14:19.95,0:14:21.81,K-ON!,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:14:21.81,0:14:23.20,K-ON!,,0000,0000,0000,,Сава-тян...
Dialogue: 0,0:14:23.47,0:14:26.16,K-ON!,,0000,0000,0000,,Бери, пользуйся.
Dialogue: 0,0:14:28.21,0:14:29.99,K-ON!,,0000,0000,0000,,Ничего, что это не Гита твоя?
Dialogue: 0,0:14:31.81,0:14:33.04,K-ON!,,0000,0000,0000,,Знаете...
Dialogue: 0,0:14:33.45,0:14:35.62,K-ON!,,0000,0000,0000,,я только на Гите могу играть...
Dialogue: 0,0:14:35.62,0:14:36.50,K-ON!,,0000,0000,0000,,Ну да...
Dialogue: 0,0:14:36.95,0:14:38.59,K-ON!,,0000,0000,0000,,Уже бегу!
Dialogue: 0,0:14:44.07,0:14:46.32,K-ON!,,0000,0000,0000,,Да, класс!
Dialogue: 0,0:14:46.32,0:14:47.79,K-ON!,,0000,0000,0000,,А зал-то полон!
Dialogue: 0,0:14:49.11,0:14:50.46,K-ON!,,0000,0000,0000,,Ладно, тут постою...
Dialogue: 0,0:14:50.46,0:14:51.31,K-ON!,,0000,0000,0000,,Уи-тян?
Dialogue: 0,0:14:51.82,0:14:53.69,K-ON!,,0000,0000,0000,,О, встретились!
Dialogue: 0,0:14:55.70,0:15:00.69,K-ON!,,0000,0000,0000,,Следующим выступает музыкальный клуб, "Чай после занятий".
Dialogue: 0,0:15:07.03,0:15:08.22,K-ON!,,0000,0000,0000,,Сестрёнка...
Dialogue: 0,0:15:14.89,0:15:16.50,K-ON!,,0000,0000,0000,,Раз, два, три.
Dialogue: 0,0:15:42.26,0:15:43.22,K-ON!,,0000,0000,0000,,Вот она!
Dialogue: 0,0:15:46.43,0:15:47.70,K-ON!,,0000,0000,0000,,Скорей назад!
Dialogue: 0,0:15:54.33,0:15:58.08,K-ON!,,0000,0000,0000,,Помню, на церемонию вступления я также летела.
Dialogue: 0,0:15:58.40,0:16:00.71,K-ON!,,0000,0000,0000,,Говорила, что надо чем-то заняться.
Dialogue: 0,0:16:00.94,0:16:03.71,K-ON!,,0000,0000,0000,,А чем - и не знала толком.
Dialogue: 0,0:16:03.71,0:16:07.38,K-ON!,,0000,0000,0000,,Волновалась, что со мной будет иначе?
Dialogue: 0,0:16:37.66,0:16:39.46,K-ON!,,0000,0000,0000,,Знаешь, я...
Dialogue: 0,0:16:42.99,0:16:46.66,K-ON!,,0000,0000,0000,,Та я, из недалёкого прошлого, не волнуйся.
Dialogue: 0,0:16:50.24,0:16:54.26,K-ON!,,0000,0000,0000,,Скоро ты найдёшь то,\Nчто окажется тебе по плечу,
Dialogue: 0,0:16:55.06,0:16:57.03,K-ON!,,0000,0000,0000,,что полюбишь всем сердцем,
Dialogue: 0,0:16:59.73,0:17:00.98,K-ON!,,0000,0000,0000,,нечто...
Dialogue: 0,0:17:01.99,0:17:03.25,K-ON!,,0000,0000,0000,,нечто...
Dialogue: 0,0:17:05.65,0:17:07.15,K-ON!,,0000,0000,0000,,невероятно важное! {>:3}
Dialogue: 0,0:17:16.41,0:17:17.71,K-ON!,,0000,0000,0000,,Сестрёнка!
Dialogue: 0,0:17:18.21,0:17:20.04,K-ON!,,0000,0000,0000,,А, Уи!
Dialogue: 0,0:17:20.04,0:17:21.32,K-ON!,,0000,0000,0000,,Мир!
Dialogue: 0,0:17:23.64,0:17:25.98,K-ON!,,0000,0000,0000,,Сестрёнка, постарайся!
Dialogue: 0,0:17:52.69,0:17:55.62,K-ON!,,0000,0000,0000,,Сава-тян, спасибо.
Dialogue: 0,0:17:56.86,0:17:59.10,K-ON!,,0000,0000,0000,,Ну, ты уж постарайся.
Dialogue: 0,0:17:59.72,0:18:02.00,K-ON!,,0000,0000,0000,,Яманака-сенсей, вы супер!
Dialogue: 0,0:18:02.80,0:18:05.23,K-ON!,,0000,0000,0000,,Ребята, вы уж меня простите.
Dialogue: 0,0:18:06.05,0:18:07.71,K-ON!,,0000,0000,0000,,Сейчас подумала...
Dialogue: 0,0:18:09.45,0:18:12.67,K-ON!,,0000,0000,0000,,вечно вам одна хлопот доставляла...
Dialogue: 0,0:18:14.46,0:18:18.31,K-ON!,,0000,0000,0000,,В самый важный момент чуть не губила всё...
Dialogue: 0,0:18:19.30,0:18:21.27,K-ON!,,0000,0000,0000,,Ленту завяжи.\N{честно говоря, ни на галстук, ни на бант оно как-то не тянет}
Dialogue: 0,0:18:22.04,0:18:24.27,K-ON!,,0000,0000,0000,,Тебя же все любят.
Dialogue: 0,0:18:26.06,0:18:27.48,K-ON!,,0000,0000,0000,,Удачи!
Dialogue: 0,0:18:29.12,0:18:30.61,K-ON!,,0000,0000,0000,,Юи!
Dialogue: 0,0:18:32.67,0:18:36.37,K-ON!,,0000,0000,0000,,Так... позвольте ещё раз представиться, мы - "Чай после занятий".
Dialogue: 0,0:18:36.98,0:18:41.72,K-ON!,,0000,0000,0000,,Я сегодня свою гитару забыла, вот и задержалась.
Dialogue: 0,0:18:41.72,0:18:43.37,K-ON!,,0000,0000,0000,,Гита, прости, если можешь.
Dialogue: 0,0:18:44.05,0:18:45.33,K-ON!,,0000,0000,0000,,Вот оно что...
Dialogue: 0,0:18:45.66,0:18:51.30,K-ON!,,0000,0000,0000,,Когда мы только собрались,\Nпоставили себе цель - попасть на Будокан.
Dialogue: 0,0:18:51.30,0:18:54.05,K-ON!,,0000,0000,0000,,Вместе зарабатывали на гитарку.
Dialogue: 0,0:18:54.05,0:18:57.55,K-ON!,,0000,0000,0000,,Каждый день болтали и устраивали чаепития.
Dialogue: 0,0:18:57.81,0:19:00.22,K-ON!,,0000,0000,0000,,Летом ездили репетировать к Муги.
Dialogue: 0,0:19:00.22,0:19:02.56,K-ON!,,0000,0000,0000,,Новых участников себе искали.
Dialogue: 0,0:19:03.44,0:19:08.21,K-ON!,,0000,0000,0000,,Не могу сказать, что мы выкладывались, как могли...
Dialogue: 0,0:19:08.21,0:19:09.40,K-ON!,,0000,0000,0000,,Но это для нас...
Dialogue: 0,0:19:09.72,0:19:11.40,K-ON!,,0000,0000,0000,,Для нас сейчас этот зал...
Dialogue: 0,0:19:11.91,0:19:13.90,K-ON!,,0000,0000,0000,,Будокан и есть!
Dialogue: 0,0:19:15.75,0:19:17.70,K-ON!,,0000,0000,0000,,Будем радовать вас до самого конца!
Dialogue: 0,0:19:18.86,0:19:20.16,K-ON!,,0000,0000,0000,,"Нежное время!"
Dialogue: 0,0:21:21.32,0:21:22.86,K-ON!,,0000,0000,0000,,И на бис!
Dialogue: 0,0:21:57.95,0:22:00.72,K-ON!,,0000,0000,0000,,Обожаю наш клуб!
Dialogue: 0,0:22:01.52,0:22:03.13,K-ON!,,0000,0000,0000,,Риттян, давай ещё песню!
Dialogue: 0,0:22:03.13,0:22:04.18,K-ON!,,0000,0000,0000,,Погнали!
Dialogue: 0,0:22:04.18,0:22:04.98,K-ON!,,0000,0000,0000,,Юи!
Dialogue: 0,0:22:04.98,0:22:06.32,K-ON!,,0000,0000,0000,,А, Нодока-тян!
Dialogue: 0,0:22:06.32,0:22:07.72,K-ON!,,0000,0000,0000,,Пора закругляться! {Время вышло! - хочу что-то гениальное, варианты?}
Dialogue: 0,0:23:39.68,0:23:43.15,Preview,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\pos(492,307)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:23:40.27,0:23:44.05,K-ON!,,0000,0000,0000,,Слушай, а если в рагу зефир с соевым молоком бросить, ну или карри с шоколадом?
Dialogue: 0,0:23:47.91,0:23:49.31,K-ON!,,0000,0000,0000,,Так...
Dialogue: 0,0:23:56.40,0:23:58.65,K-ON!,,0000,0000,0000,,А... ничего!
Dialogue: 0,0:23:59.48,0:24:01.13,K-ON!,,0000,0000,0000,,Гляди: усы!
Dialogue: 0,0:24:01.13,0:24:03.22,K-ON!,,0000,0000,0000,,Сегодня, здесь.
Dialogue: 0,0:24:03.22,0:24:04.77,K-ON!,,0000,0000,0000,,Что-то важное?
Dialogue: 0,0:24:04.77,0:24:06.98,K-ON!,,0000,0000,0000,,{\pos(480,659)}Ну, да...
Dialogue: 0,0:24:06.09,0:24:09.90,Preview,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(491,323)}Зимний день!
Dialogue: 0,0:24:06.09,0:24:09.90,MTR Preview,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(500,0)\an1\c&H3495F9&}[matador.fansub@gmail.com]
Dialogue: 0,0:24:06.09,0:24:09.90,MTR Preview,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(500,0)\an9\c&H365AF4&}Primera Cuadrilla\N{\r\be2}Перевод и оформление: Matador\NРедактура: Octagon
Dialogue: 0,0:24:06.98,0:24:07.74,K-ON!,,0000,0000,0000,,{\pos(480,659)}Пока.
Dialogue: 0,0:01:25.63,0:01:26.17,OP1 RO,,0000,0000,0000,,Chatting Now!
Dialogue: 0,0:01:25.63,0:01:26.17,OP1,,0000,0000,0000,,Мы скажем:
Dialogue: 0,0:01:26.17,0:01:28.90,OP1 RO,,0000,0000,0000,,gachi de kashi mashi Never Ending Girl's Talk
Dialogue: 0,0:01:26.17,0:01:28.90,OP1,,0000,0000,0000,,До чего занятны девичьи беседы!
Dialogue: 0,0:01:28.97,0:01:31.74,OP1 RO,,0000,0000,0000,,shuugyou chaimu made matenai
Dialogue: 0,0:01:28.97,0:01:31.74,OP1,,0000,0000,0000,,Конца урока с трудом ждём!
Dialogue: 0,0:01:31.78,0:01:34.67,OP1 RO,,0000,0000,0000,,chikoku wa shite mo soutai wa No No No!
Dialogue: 0,0:01:31.78,0:01:34.67,OP1,,0000,0000,0000,,Если запоздаем - раньше точно не уйдём!
Dialogue: 0,0:01:34.74,0:01:39.06,OP1 RO,,0000,0000,0000,,{\fad(0,900)}seiipai study after school
Dialogue: 0,0:01:34.74,0:01:39.06,OP1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,900)}C занятий наших дорогих
Dialogue: 0,0:01:43.27,0:01:45.90,OP1 RO,,0000,0000,0000,,{\3c&H00EF19&}dokidoki ga tomannai
Dialogue: 0,0:01:43.27,0:01:45.90,OP1,,0000,0000,0000,,{\3c&HF61A3C&}Волнение никак не унять
Dialogue: 0,0:01:45.90,0:01:48.82,OP1 RO,,0000,0000,0000,,{\3c&HEABE00&}furu surottoru na nounai
Dialogue: 0,0:01:45.90,0:01:48.82,OP1,,0000,0000,0000,,{\3c&H6800D3&}на полную в дело включась
Dialogue: 0,0:01:48.82,0:01:51.57,OP1 RO,,0000,0000,0000,,{\3c&H00EF19&}kibou yokubou bonnou
Dialogue: 0,0:01:48.82,0:01:51.57,OP1,,0000,0000,0000,,{\3c&HF61A3C&}Мечты, надежды - нам всё одно
Dialogue: 0,0:01:51.57,0:01:54.49,OP1 RO,,0000,0000,0000,,{\3c&HEABE00&}ribon kakete housou
Dialogue: 0,0:01:51.57,0:01:54.49,OP1,,0000,0000,0000,,{\3c&H6800D3&}скрепим ленточкой их легко
Dialogue: 0,0:01:54.49,0:01:57.20,OP1 RO,,0000,0000,0000,,{\3c&H00EF19&}neta dossari mochiyori
Dialogue: 0,0:01:54.49,0:01:57.20,OP1,,0000,0000,0000,,{\3c&HF61A3C&}Идей кучу сможем найти
Dialogue: 0,0:01:57.20,0:02:00.16,OP1 RO,,0000,0000,0000,,{\3c&HEABE00&}New Type Version buchikomi
Dialogue: 0,0:01:57.20,0:02:00.16,OP1,,0000,0000,0000,,{\3c&H6800D3&}и с ними новый хит сочинить
Dialogue: 0,0:02:00.16,0:02:02.83,OP1 RO,,0000,0000,0000,,{\3c&H00EF19&}danshi kinsei no puri chou
Dialogue: 0,0:02:00.16,0:02:02.83,OP1,,0000,0000,0000,,{\3c&HF61A3C&}Парней мы к себе не берём
Dialogue: 0,0:02:02.83,0:02:05.83,OP1 RO,,0000,0000,0000,,{\3c&HEABE00&}koi tsuzutta nikkichou
Dialogue: 0,0:02:02.83,0:02:05.83,OP1,,0000,0000,0000,,{\3c&H6800D3&}слова любви сами найдём
Dialogue: 0,0:02:05.83,0:02:11.51,OP1 RO,,0000,0000,0000,,sukatto take nisenchi tsumetara tobu yo
Dialogue: 0,0:02:05.83,0:02:11.51,OP1,,0000,0000,0000,,Сантиметрика на два юбку я укорочу
Dialogue: 0,0:02:11.51,0:02:14.30,OP1 RO,,0000,0000,0000,,{\3c&H0067F2&}kinou yori touku
Dialogue: 0,0:02:11.51,0:02:14.30,OP1,,0000,0000,0000,,{\3c&H0067F2&}дальше прыгнуть с ней смогу
Dialogue: 0,0:02:14.30,0:02:17.36,OP1 RO,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\3c&HF28600&}ototoi yori okutaabu takaku
Dialogue: 0,0:02:14.30,0:02:17.36,OP1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\3c&HF28600&}или октаву повыше возьму
Dialogue: 0,0:02:17.97,0:02:18.51,OP1 RO,,0000,0000,0000,,Jumping up!
Dialogue: 0,0:02:17.97,0:02:18.51,OP1,,0000,0000,0000,,И громче!
Dialogue: 0,0:02:18.51,0:02:21.27,OP1 RO,,0000,0000,0000,,{\3c&H0067F2&}gachi de uruwashii Never Ending Girl's Life
Dialogue: 0,0:02:18.51,0:02:21.27,OP1,,0000,0000,0000,,{\3c&H0067F2&}До чего прекрасно бытие девичье!
Dialogue: 0,0:02:21.27,0:02:24.02,OP1 RO,,0000,0000,0000,,hibi maji raibu da shi mattanashi
Dialogue: 0,0:02:21.27,0:02:24.02,OP1,,0000,0000,0000,,Скорей бы выход на сцену наш!
Dialogue: 0,0:02:24.02,0:02:26.90,OP1 RO,,0000,0000,0000,,hayaokishite mo hayane wa No No No!
Dialogue: 0,0:02:24.02,0:02:26.90,OP1,,0000,0000,0000,,Если вставать рано - вовремя не ляжем мы!
Dialogue: 0,0:02:26.90,0:02:29.15,OP1 RO,,0000,0000,0000,,{\3c&HD6B300&}meippai shouting wasshoi
Dialogue: 0,0:02:26.90,0:02:29.15,OP1,,0000,0000,0000,,{\3c&HD6B300&}Что мочи крикнём: ещё!
Dialogue: 0,0:02:29.15,0:02:29.77,OP1 RO,,0000,0000,0000,,wasshoi
Dialogue: 0,0:02:29.15,0:02:29.77,OP1,,0000,0000,0000,,Ещё!
Dialogue: 0,0:02:29.77,0:02:32.51,OP1 RO,,0000,0000,0000,,{\3c&H0067F2&}gachi de subarashii Never Ending Girl's Song
Dialogue: 0,0:02:29.77,0:02:32.51,OP1,,0000,0000,0000,,{\3c&H0067F2&}До чего прекрасна песенка девичья!
Dialogue: 0,0:02:32.74,0:02:35.22,OP1 RO,,0000,0000,0000,,Gogo tiitaimu ni wa mottekoi
Dialogue: 0,0:02:32.74,0:02:35.22,OP1,,0000,0000,0000,,Чайку попьём - и можно снова в бой!
Dialogue: 0,0:02:35.28,0:02:38.24,OP1 RO,,0000,0000,0000,,{\3c&H0067F2&}kataomoi demo gyokusai de Here We Go!
Dialogue: 0,0:02:35.28,0:02:38.24,OP1,,0000,0000,0000,,{\3c&H0067F2&}Побоку любовь - с песней рвёмся мы вперёд!
Dialogue: 0,0:02:38.24,0:02:42.40,OP1 RO,,0000,0000,0000,,{\fad(0,900)}utaeba shining after school
Dialogue: 0,0:02:38.24,0:02:42.40,OP1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,900)}И засияет всё вокруг
Dialogue: 0,0:19:33.39,0:19:36.49,IN1 12 RO,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\be2}Kimi o miteru to itsu mo haato doki-doki
Dialogue: 0,0:19:33.39,0:19:36.49,IN1 12,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\be2}Сердце сходит с ума -\Nстоит на тебя взглянуть
Dialogue: 0,0:19:38.82,0:19:41.24,IN1 12 RO,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\be2}yureru omoi wa mashimaro mitai ni
Dialogue: 0,0:19:38.82,0:19:41.24,IN1 12,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\be2}А воспоминания нежны
Dialogue: 0,0:19:41.40,0:19:43.07,IN1 12 RO,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\be2}fuwa fuwa
Dialogue: 0,0:19:41.40,0:19:43.07,IN1 12,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\be2}словно зефир
Dialogue: 0,0:19:43.10,0:19:45.87,IN1 12 RO,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\be2}itsumo gambaru
Dialogue: 0,0:19:43.10,0:19:45.20,IN1 12,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\be2}Я старалась долго
Dialogue: 0,0:19:44.76,0:19:45.87,IN1 12,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\be2}Я старалась долго!
Dialogue: 0,0:19:45.87,0:19:48.46,IN1 12 RO,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\be2}kimi no yokogao
Dialogue: 0,0:19:45.87,0:19:48.06,IN1 12,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\be2}Вглядывалась часто
Dialogue: 0,0:19:47.49,0:19:48.46,IN1 12,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\be2}Вглядывалась часто!
Dialogue: 0,0:19:48.46,0:19:53.62,IN1 12 RO,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\be2}zutto mitete mo kidzukanai yo ne
Dialogue: 0,0:19:48.46,0:19:53.62,IN1 12,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\be2}в личико твоё - как же не заметил ты?
Dialogue: 0,0:19:53.84,0:19:56.41,IN1 12 RO,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\be2}yume no naka nara
Dialogue: 0,0:19:53.84,0:19:56.05,IN1 12,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\be2}Но, как будто в сказке
Dialogue: 0,0:19:55.19,0:19:56.41,IN1 12,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\be2}Но, как будто в сказке!
Dialogue: 0,0:19:56.64,0:20:04.47,IN1 12 RO,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\be2}futari no kyori chijimerareru no ni na
Dialogue: 0,0:19:56.64,0:20:04.47,IN1 12,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\be2}Пролетел всего миг - и глаз нам друг от друга не отвести!
Dialogue: 0,0:20:04.64,0:20:07.62,IN1 12 RO,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\be2}ah, kami-sama, onegai
Dialogue: 0,0:20:04.64,0:20:07.62,IN1 12,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\be2}Если в небесах слова мои
Dialogue: 0,0:20:07.72,0:20:15.33,IN1 12 RO,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\be2}futari dake no dream time kudasai
Dialogue: 0,0:20:07.72,0:20:15.33,IN1 12,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\be2}слышны, то прошу - растяни подольше этот сон
Dialogue: 0,0:20:15.34,0:20:24.80,IN1 12 RO,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\be2}Oki ni iri no usachan daite konya mo oyasumi
Dialogue: 0,0:20:15.34,0:20:24.80,IN1 12,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\be2}А вставать как придёт пора, то тогда\Nпожелаю тебе сладких снов!
Dialogue: 0,0:20:25.98,0:20:28.55,IN1 12 RO,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\be2}fuwa fuwa time
Dialogue: 0,0:20:25.98,0:20:27.66,IN1 12,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\be2}Сладких снов!
Dialogue: 0,0:20:27.39,0:20:28.55,IN1 12,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\be2}Сладких снов!
Dialogue: 0,0:20:28.70,0:20:31.25,IN1 12 RO,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\be2}fuwa fuwa time
Dialogue: 0,0:20:28.70,0:20:30.27,IN1 12,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\be2}Нежных снов
Dialogue: 0,0:20:30.07,0:20:31.25,IN1 12,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\be2}Нежных снов!
Dialogue: 0,0:20:31.35,0:20:33.81,IN1 12 RO,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\be2}fuwa fuwa time
Dialogue: 0,0:20:31.35,0:20:33.00,IN1 12,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\be2}Милых снов
Dialogue: 0,0:20:32.74,0:20:33.81,IN1 12,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\be2}Милых снов!
Dialogue: 0,0:15:29.30,0:15:31.39,IN3,,0000,0000,0000,,{\be2\pos(20,560)\fad(100,200)}fudepen fufu\N{\3c&HC74AF6&}Кистью быстро - штрих, штрих.
Dialogue: 0,0:15:32.52,0:15:34.81,IN3,,0000,0000,0000,,{\be2\pos(20,560)\fad(100,200)}furueru fufu\N{\3c&HC74AF6&}колебаясь - штрих, штрих.
Dialogue: 0,0:15:35.78,0:15:40.59,IN3,,0000,0000,0000,,{\be2\pos(20,560)\fad(100,200)}hajimete kimi e no greeting card\N{\3c&HC74AF6&}Первое тебе послание пишу
Dialogue: 0,0:15:41.92,0:15:44.05,IN3,,0000,0000,0000,,{\be2\pos(20,560)\fad(100,200)}hajimete passion\N{\3c&HC74AF6&}И в нём новой страсти,
Dialogue: 0,0:15:45.08,0:15:47.30,IN3,,0000,0000,0000,,{\be2\pos(20,560)\fad(100,200)}hafumete action\N{\3c&HC74AF6&}и открытий жажды
Dialogue: 0,0:15:48.29,0:15:52.46,IN3,,0000,0000,0000,,{\be2\pos(20,560)\fad(100,200)}nani ga shijafu ga mo ne\N{\3c&HC74AF6&}точно будет свыше всяких мер
Dialogue: 0,0:15:54.33,0:15:56.99,IN3,,0000,0000,0000,,{\be2\pos(20,560)\fad(100,200)}kimi ga egao souzoushite\N{\3c&HC74AF6&}Улыбку твою представляя,
Dialogue: 0,0:15:56.99,0:15:59.74,IN3,,0000,0000,0000,,{\be2\pos(20,560)\fad(100,200)}ii to tou misete ni naru yo\N{\3c&HC74AF6&}с лучшей стороны открыться я хочу
Dialogue: 0,0:15:59.92,0:16:02.99,IN3,,0000,0000,0000,,{\be2\pos(20,560)\fad(100,200)}jou wo netsudo kiririshite\N{\3c&HC74AF6&}С вдохновлением, без сомнения,
Dialogue: 0,0:16:03.20,0:16:07.03,IN3,,0000,0000,0000,,{\be2\pos(20,560)\fad(100,200)}dream ke senaka\N{\3c&HC74AF6&}ближе стать к своей мечте
Dialogue: 0,0:16:07.55,0:16:10.57,IN3,,0000,0000,0000,,{\be2\pos(20,560)\fad(100,200)}ai wo komete surasura to ne\N{\3c&HC74AF6&}О любви, поточней, написать надо мне,
Dialogue: 0,0:16:10.61,0:16:13.68,IN3,,0000,0000,0000,,{\be2\pos(20,560)\fad(100,200)}saa kakidasou\N{\3c&HC74AF6&}дело стоит ведь того?
Dialogue: 0,0:16:14.02,0:16:17.30,IN3,,0000,0000,0000,,{\be2\pos(20,560)\fad(100,200)}uketotta kimi ni shiawase ga\N{\3c&HC74AF6&}Как получишь ты его, счастье нас тогда
Dialogue: 0,0:16:17.37,0:16:20.27,IN3,,0000,0000,0000,,{\be2\pos(20,560)\fad(100,200)}tsunagaru you wo ni\N{\3c&HC74AF6&}свяжет вместе навсегда
Dialogue: 0,0:16:20.27,0:16:26.27,IN3,,0000,0000,0000,,{\be2\pos(20,560)\fad(100,200)}hashiru kiseki kirakira dane sou kawaku made\N{\3c&HC74AF6&}И чернила пока не просохли ещё и блестят так на свету
Dialogue: 0,0:16:26.51,0:16:28.30,IN3,,0000,0000,0000,,{\be2\pos(20,560)\fad(100,200)}matette fudepen\N{\3c&HC74AF6&}Подожди, кисть моя
Dialogue: 0,0:16:28.47,0:16:31.79,IN3,,0000,0000,0000,,{\be2\pos(20,560)\fad(100,200)}gomen ne booru pen wa\N{\3c&HC74AF6&}Извини уж, ручка,
Dialogue: 0,0:16:32.12,0:16:34.94,IN3,,0000,0000,0000,,{\be2\pos(20,560)\fad(100,200)}oyasumi shitete\N{\3c&HC74AF6&}в сторонке ты полежи
Dialogue: 0,0:16:35.10,0:16:39.27,IN3,,0000,0000,0000,,{\be2\pos(20,560)\fad(100,200)}kanari honki yo\N{\3c&HC74AF6&}В себе уверена я
Dialogue: 0,0:16:47.07,0:16:49.75,IN3,,0000,0000,0000,,{\be2\pos(20,560)\fad(100,200)}ai wo komete surasura to ne\N{\3c&HC74AF6&}О любви, поточней, написать надо мне,
Dialogue: 0,0:16:49.86,0:16:52.90,IN3,,0000,0000,0000,,{\be2\pos(20,560)\fad(100,200)}saa kikadasou\N{\3c&HC74AF6&}дело стоит ведь того?
Dialogue: 0,0:16:53.31,0:16:56.64,IN3,,0000,0000,0000,,{\be2\pos(20,560)\fad(100,200)}uketotta kimi ni shiawase ga\N{\3c&HC74AF6&}Как получишь ты его, счастье нас тогда
Dialogue: 0,0:16:56.67,0:16:59.68,IN3,,0000,0000,0000,,{\be2\pos(20,560)\fad(100,200)}tsunagaru you wo ni\N{\3c&HC74AF6&}свяжет вместе навсегда
Dialogue: 0,0:16:59.87,0:17:05.60,IN3,,0000,0000,0000,,{\be2\pos(20,560)\fad(100,200)}yume wo misete guruguru tame ima mai odoru\N{\3c&HC74AF6&}И мечту я свои раскрою тебе, что волнуют и сейчас
Dialogue: 0,0:17:05.64,0:17:07.51,IN3,,0000,0000,0000,,{\be2\pos(20,560)\fad(100,200)}gambare fudepen\N{\3c&HC74AF6&}Ты держись уж, моя кисть
Dialogue: 0,0:17:07.59,0:17:11.02,IN3,,0000,0000,0000,,{\be2\pos(20,560)\fad(100,200)}doko made kittedara\N{\3c&HC74AF6&}До конца со мною будешь?
Dialogue: 0,0:17:11.10,0:17:14.09,IN3,,0000,0000,0000,,{\be2\pos(20,560)\fad(100,200)}kanari honki yo\N{\3c&HC74AF6&}В себе уверена я
Dialogue: 0,0:21:23.29,0:21:26.27,IN1 12 RO,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\be2}ah, kami-sama, onegai
Dialogue: 0,0:21:23.29,0:21:26.27,IN1 12,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\be2}Если в небесах слова мои
Dialogue: 0,0:21:26.37,0:21:33.98,IN1 12 RO,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\be2}futari dake no dream time kudasai
Dialogue: 0,0:21:26.37,0:21:33.98,IN1 12,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\be2}слышны, то прошу - растяни подольше этот сон
Dialogue: 0,0:21:33.99,0:21:43.45,IN1 12 RO,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\be2}Oki ni iri no usachan daite konya mo oyasumi
Dialogue: 0,0:21:33.99,0:21:43.45,IN1 12,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\be2}А вставать как придёт пора, то тогда\Nпожелаю тебе сладких снов!
Dialogue: 0,0:21:44.63,0:21:47.20,IN1 12 RO,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\be2}fuwa fuwa time
Dialogue: 0,0:21:44.63,0:21:46.31,IN1 12,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\be2}Сладких снов!
Dialogue: 0,0:21:46.04,0:21:47.20,IN1 12,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\be2}Сладких снов!
Dialogue: 0,0:21:47.35,0:21:49.90,IN1 12 RO,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\be2}fuwa fuwa time
Dialogue: 0,0:21:47.35,0:21:48.92,IN1 12,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\be2}Нежных снов
Dialogue: 0,0:21:48.72,0:21:49.90,IN1 12,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\be2}Нежных снов!
Dialogue: 0,0:21:50.00,0:21:52.46,IN1 12 RO,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\be2}fuwa fuwa time
Dialogue: 0,0:21:50.00,0:21:51.65,IN1 12,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\be2}Милых снов
Dialogue: 0,0:21:51.39,0:21:52.46,IN1 12,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\be2}Милых снов!
Dialogue: 0,0:22:11.51,0:22:14.20,ED1 RO,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Please don't say "You are lazy"
Dialogue: 0,0:22:11.51,0:22:14.20,ED1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Прошу, забудь о лени -
Dialogue: 0,0:22:14.34,0:22:16.82,ED1 RO,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}Datte hontou wa crazy
Dialogue: 0,0:22:14.34,0:22:16.82,ED1,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}талант в тебе же дремлет!
Dialogue: 0,0:22:16.92,0:22:18.98,ED1 RO,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}hakuchoutachi wa sou
Dialogue: 0,0:22:16.92,0:22:18.98,ED1,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}Ведь даже лебеди
Dialogue: 0,0:22:18.98,0:22:21.85,ED1 RO,,0000,0000,0000,,mienai toko de bataashi surundesu
Dialogue: 0,0:22:18.98,0:22:21.85,ED1,,0000,0000,0000,,от глаз чужих свои лапки прячут
Dialogue: 0,0:22:22.19,0:22:24.69,ED1 RO,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)}honnou ni juujun chuujitsu
Dialogue: 0,0:22:22.19,0:22:24.69,ED1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)}Сама верна - покорна
Dialogue: 0,0:22:24.89,0:22:27.19,ED1 RO,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)}honrou mo juujuu shouchi
Dialogue: 0,0:22:24.89,0:22:27.19,ED1,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)}спускаешь все усмешки
Dialogue: 0,0:22:27.19,0:22:29.65,ED1 RO,,0000,0000,0000,,zento youyou da shi
Dialogue: 0,0:22:27.19,0:22:29.65,ED1,,0000,0000,0000,,Но цели хороши -
Dialogue: 0,0:22:29.65,0:22:32.62,ED1 RO,,0000,0000,0000,,dakara tamani kyuukei shichaun desu
Dialogue: 0,0:22:29.65,0:22:32.62,ED1,,0000,0000,0000,,и можно потому прерваться ненадолго
Dialogue: 0,0:22:37.91,0:22:40.49,ED1 RO,,0000,0000,0000,,chikamichi areba sore ga oudou
Dialogue: 0,0:22:37.91,0:22:40.49,ED1,,0000,0000,0000,,Попроще путь порою самый лучший
Dialogue: 0,0:22:40.50,0:22:43.27,ED1 RO,,0000,0000,0000,,hashoreru tsubasa mo areba joutou
Dialogue: 0,0:22:40.50,0:22:43.27,ED1,,0000,0000,0000,,и хвост поджав, готова сдаться ты без бою
Dialogue: 0,0:22:48.55,0:22:50.84,ED1 RO,,0000,0000,0000,,yaba tsume wareta
Dialogue: 0,0:22:48.55,0:22:50.84,ED1,,0000,0000,0000,,Если сломала ноготь -
Dialogue: 0,0:22:50.86,0:22:53.30,ED1 RO,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}guruu de hoshuu shita
Dialogue: 0,0:22:50.86,0:22:53.30,ED1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}его скорей заклеишь
Dialogue: 0,0:22:53.39,0:22:58.55,ED1 RO,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}soredake de nanka tassei kan
Dialogue: 0,0:22:53.39,0:22:58.55,ED1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}И этих мер тебе хватило бы сполна
Dialogue: 0,0:22:59.01,0:23:04.02,ED1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Ценить себя родную куда побольше стоит
Dialogue: 0,0:22:59.01,0:23:04.02,ED1 RO,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}daiji nano wa jibun kawaigaru koto
Dialogue: 0,0:23:04.06,0:23:09.55,ED1 RO,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}jibun wo aisanakya hito mo aisenai
Dialogue: 0,0:23:04.06,0:23:09.55,ED1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&HE19700&}Если себе не рада ты -\N{\r}других и не полюбишь
Dialogue: 0,0:23:10.44,0:23:12.99,ED1 RO,,0000,0000,0000,,{\3c&H00AFE8&}Please don't say "You are lazy"
Dialogue: 0,0:23:10.44,0:23:12.99,ED1,,0000,0000,0000,,{\3c&H37C700&}Прошу, забудь о лени -
Dialogue: 0,0:23:13.23,0:23:15.70,ED1 RO,,0000,0000,0000,,{\3c&H00AFE8&}Datte hontou wa crazy
Dialogue: 0,0:23:13.23,0:23:15.70,ED1,,0000,0000,0000,,{\3c&H37C700&}талант в тебе же дремлет!
Dialogue: 0,0:23:15.70,0:23:18.17,ED1 RO,,0000,0000,0000,,{\3c&H00AFE8&}nou aru taka wa sou
Dialogue: 0,0:23:15.70,0:23:18.17,ED1,,0000,0000,0000,,{\3c&H37C700&}Ведь даже сокола
Dialogue: 0,0:23:18.18,0:23:20.96,ED1 RO,,0000,0000,0000,,{\3c&H00AFE8&}mienai toko ni pikku kakusundesu
Dialogue: 0,0:23:18.18,0:23:20.96,ED1,,0000,0000,0000,,{\3c&H37C700&}от глаз чужих добычу свою прячут
Dialogue: 0,0:23:20.96,0:23:23.58,ED1 RO,,0000,0000,0000,,{\3c&H00AFE8&}souzou ni isshokenmei
Dialogue: 0,0:23:20.96,0:23:23.58,ED1,,0000,0000,0000,,{\3c&H37C700&}И сколько ни мечтай ты -
Dialogue: 0,0:23:23.58,0:23:26.34,ED1 RO,,0000,0000,0000,,{\3c&H00AFE8&}genjitsu wa zettaizetsumei
Dialogue: 0,0:23:23.58,0:23:26.34,ED1,,0000,0000,0000,,{\3c&H37C700&}теплей твой мир не станет
Dialogue: 0,0:23:26.34,0:23:28.84,ED1 RO,,0000,0000,0000,,{\3c&H00AFE8&}hatten tochuu da shi
Dialogue: 0,0:23:26.34,0:23:28.84,ED1,,0000,0000,0000,,{\3c&H37C700&}Но есть куда расти -
Dialogue: 0,0:23:28.84,0:23:31.51,ED1 RO,,0000,0000,0000,,{\3c&H00AFE8&}Dakara fui ni picchi hazurerun desu
Dialogue: 0,0:23:28.84,0:23:31.51,ED1,,0000,0000,0000,,{\3c&H37C700&}и ровно потому сдаваться ты не думай!