← Back to other subtitles

K-ON! [Mi-ki's band]

[TV-J] K-ON! - 13 Raw (1024x768 x264+AAC D-TBS).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 960
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: [TV-J] K-ON! - 13 Raw (1024x768 x264+AAC D-TBS).mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 7
Video Position: 33964
Last Style Storage: K-ON!

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: ED1,FuturaMediumCTT,55,&H00DFFFFE,&H000000FF,&H328DCE05,&H960B1E00,0,0,0,0,100,100,1,0,1,4.5,2,2,15,15,15,204
Style: ED1 RO,FuturaMediumCTT,55,&H00DFFFFE,&H000000FF,&H3200E170,&H960B1E00,0,0,0,0,100,100,1,0,1,4.5,2,8,15,15,15,0
Style: OP1,FuturaMediumCTT,55,&H00DFFFFE,&H000000FF,&H32009AF2,&H960B1E00,0,0,0,0,100,100,1,0,1,4.5,2,2,15,15,15,204
Style: OP1 RO,FuturaMediumCTT,55,&H00DFFFFE,&H000000FF,&H32009AF2,&H960B1E00,0,0,0,0,100,100,1,0,1,4.5,2,8,15,15,15,0
Style: Title Mid,Century Gothic,55,&H002F24C5,&H000000FF,&H00C8EDF1,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,3,3,2,15,15,15,204
Style: K-ON!,FuturaMediumCTT,50,&H00CBE8E3,&H000000FF,&H00000088,&H9600001E,0,0,0,0,100,100,1,0,1,3,2,2,15,15,15,204
Style: M-ION!,FuturaMediumCTT,50,&H00B6F5F4,&H000000FF,&H00820085,&H96300031,0,0,0,0,100,100,1,0,1,3,2,2,15,15,15,204
Style: Kyun! Stable,FuturaMediumCTT,50,&H00CBE8E3,&H000000FF,&H329800BA,&H9600001E,0,0,0,0,100,100,1,0,1,4,2,2,15,15,15,204
Style: Cassette,BirchCTT,70,&H00222222,&H000000FF,&H00000072,&H9600001E,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,0,0,2,15,15,15,204
Style: Comment,FuturaMediumCTT,40,&H00FCDEC4,&H000000FF,&H00723C00,&H961E0100,0,0,0,0,100,100,1,0,1,1.7,1.5,8,15,15,15,204
Style: Preview,FuturaMediumCTT,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00161616,0,0,0,0,100,100,1,0,1,1.5,1.5,2,15,15,15,204
Style: Le Barriere,Arial,20,&H00EEF0F2,&H00EEF0F2,&H00EEF0F2,&H00EEF0F2,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: MTR Preview,FuturaMediumCTT,42,&H0053AEFA,&H000000FF,&H00000B26,&H00000B26,0,0,0,0,100,100,1,0,1,1.5,1.5,2,15,15,15,204
Style: T13-1 Newbie,Book Antiqua,90,&H00737676,&H000000FF,&H00000072,&H9600001E,0,0,0,0,100,100,1,0,1,0,0,2,15,15,15,204
Style: T13 MTR Preview,FuturaMediumCTT,42,&H0066D232,&H000000FF,&H32103400,&H960E2600,0,0,0,0,100,100,1,0,1,1.5,1.5,2,15,15,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.70,0:00:11.06,K-ON!,,0000,0000,0000,,Так...
Dialogue: 0,0:01:56.70,0:01:59.38,K-ON!,,0000,0000,0000,,Холодно, Уи?
Dialogue: 0,0:01:59.38,0:02:00.12,K-ON!,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:42.61,0:03:45.37,K-ON!,,0000,0000,0000,,Холодрыга...
Dialogue: 0,0:03:50.52,0:03:52.43,K-ON!,,0000,0000,0000,,Холодрыга...
Dialogue: 0,0:03:53.92,0:03:55.68,K-ON!,,0000,0000,0000,,Риттян, не холодно?
Dialogue: 0,0:03:55.68,0:03:58.01,K-ON!,,0000,0000,0000,,Премного хладно.
Dialogue: 0,0:03:58.01,0:04:00.03,K-ON!,,0000,0000,0000,,Определённо.
Dialogue: 0,0:04:01.38,0:04:02.62,K-ON!,,0000,0000,0000,,Риттян!
Dialogue: 0,0:04:01.98,0:04:02.62,K-ON!,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:04:05.44,0:04:07.14,K-ON!,,0000,0000,0000,,У тебя такие щёчки тёплые!
Dialogue: 0,0:04:07.49,0:04:08.76,K-ON!,,0000,0000,0000,,Ты что творишь?!
Dialogue: 0,0:04:09.94,0:04:11.79,K-ON!,,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:04:12.77,0:04:17.73,Cassette,,0000,0000,0000,,{\pos(476,461)}Зимний день
Dialogue: 0,0:04:20.78,0:04:23.60,K-ON!,,0000,0000,0000,,Я из-за холода играть не могу!
Dialogue: 0,0:04:24.56,0:04:26.20,K-ON!,,0000,0000,0000,,Хотя, есть идея.
Dialogue: 0,0:04:26.20,0:04:27.91,K-ON!,,0000,0000,0000,,Я же в перчатках могу поиграть!
Dialogue: 0,0:04:27.91,0:04:29.37,K-ON!,,0000,0000,0000,,Ну, попробуй.
Dialogue: 0,0:04:30.44,0:04:31.32,K-ON!,,0000,0000,0000,,Так!..
Dialogue: 0,0:04:32.54,0:04:34.40,K-ON!,,0000,0000,0000,,Попробую.
Dialogue: 0,0:04:34.40,0:04:35.69,K-ON!,,0000,0000,0000,,Как там...
Dialogue: 0,0:04:37.19,0:04:38.95,K-ON!,,0000,0000,0000,,Медиатор убежал!
Dialogue: 0,0:04:43.80,0:04:45.09,K-ON!,,0000,0000,0000,,Они в струнах путаются!
Dialogue: 0,0:04:47.54,0:04:48.51,K-ON!,,0000,0000,0000,,Не выручили! {Плохие перчатки! - не может она так о подарке Уи. варианты?}
Dialogue: 0,0:04:49.26,0:04:50.75,K-ON!,,0000,0000,0000,,Ну, ещё бы.
Dialogue: 0,0:04:52.60,0:04:53.64,K-ON!,,0000,0000,0000,,Скажи, Рицу...
Dialogue: 0,0:04:54.58,0:04:55.19,K-ON!,,0000,0000,0000,,Рицу?
Dialogue: 0,0:04:57.48,0:04:59.60,K-ON!,,0000,0000,0000,,Рицу? Случилось чего?
Dialogue: 0,0:05:00.65,0:05:01.57,K-ON!,,0000,0000,0000,,Риттян?
Dialogue: 0,0:05:02.22,0:05:03.34,K-ON!,,0000,0000,0000,,Риттян!
Dialogue: 0,0:05:05.25,0:05:06.20,K-ON!,,0000,0000,0000,,Что с тобой?
Dialogue: 0,0:05:08.09,0:05:10.46,K-ON!,,0000,0000,0000,,А, ничего!
Dialogue: 0,0:05:10.46,0:05:11.70,K-ON!,,0000,0000,0000,,Гляди: усы!
Dialogue: 0,0:05:12.62,0:05:14.21,K-ON!,,0000,0000,0000,,Риттян, ну даёшь!
Dialogue: 0,0:05:14.21,0:05:16.07,K-ON!,,0000,0000,0000,,Так и я смогу: усы!
Dialogue: 0,0:05:16.07,0:05:18.05,K-ON!,,0000,0000,0000,,Да нет! Совсем не так же!
Dialogue: 0,0:05:18.05,0:05:19.68,K-ON!,,0000,0000,0000,,А теперь, семпай?
Dialogue: 0,0:05:23.25,0:05:24.26,K-ON!,,0000,0000,0000,,Перчаточки!
Dialogue: 0,0:05:24.41,0:05:26.33,K-ON!,,0000,0000,0000,,Простите, что обидела!
Dialogue: 0,0:05:26.33,0:05:28.69,K-ON!,,0000,0000,0000,,У вас и они живые?
Dialogue: 0,0:05:28.69,0:05:31.01,K-ON!,,0000,0000,0000,,Это всё зима виновата.
Dialogue: 0,0:05:31.01,0:05:33.13,K-ON!,,0000,0000,0000,,Не перекладывайте всё на погоду.
Dialogue: 0,0:05:33.13,0:05:34.94,K-ON!,,0000,0000,0000,,И правда, Адзу-нян.
Dialogue: 0,0:05:34.94,0:05:37.73,K-ON!,,0000,0000,0000,,Зимой можно много чем весёлым заняться.
Dialogue: 0,0:05:37.94,0:05:41.36,K-ON!,,0000,0000,0000,,Точно! Давайте в воскресенье на рагу соберёмся!
Dialogue: 0,0:05:44.17,0:05:44.90,K-ON!,,0000,0000,0000,,Ась?
Dialogue: 0,0:05:45.26,0:05:48.80,K-ON!,,0000,0000,0000,,Прости, у меня уже планы на день есть.
Dialogue: 0,0:05:48.80,0:05:50.33,K-ON!,,0000,0000,0000,,У меня тоже.
Dialogue: 0,0:05:50.48,0:05:54.73,K-ON!,,0000,0000,0000,,Обещала младшему брату в кино с ним сходить.
Dialogue: 0,0:05:54.73,0:05:58.71,K-ON!,,0000,0000,0000,,У меня тоже. Надо дома быть.
Dialogue: 0,0:06:00.80,0:06:02.05,K-ON!,,0000,0000,0000,,Мио-тян, а ты?
Dialogue: 0,0:06:02.47,0:06:04.02,K-ON!,,0000,0000,0000,,У меня тоже.
Dialogue: 0,0:06:04.02,0:06:05.97,K-ON!,,0000,0000,0000,,Собираюсь новую песню писать.
Dialogue: 0,0:06:05.97,0:06:07.56,K-ON!,,0000,0000,0000,,Как так?..
Dialogue: 0,0:06:08.14,0:06:12.51,K-ON!,,0000,0000,0000,,Вы вечно с Рицу меня отвлекаете, никак собраться не могу.\N{двояко вышло, будто она взяться за написание не может}
Dialogue: 0,0:06:12.71,0:06:13.66,K-ON!,,0000,0000,0000,,Видите?
Dialogue: 0,0:06:20.04,0:06:22.73,K-ON!,,0000,0000,0000,,Приносим свои глубочайшие извинения!
Dialogue: 0,0:06:23.98,0:06:28.30,K-ON!,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь,\Nвтроём с Уи и Гитой посидим.
Dialogue: 0,0:06:28.30,0:06:30.50,K-ON!,,0000,0000,0000,,Только гитару не замарайте.
Dialogue: 0,0:06:30.50,0:06:33.13,K-ON!,,0000,0000,0000,,Не так давно ведь в магазин носили.
Dialogue: 0,0:06:33.13,0:06:37.13,K-ON!,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, я ей фартучек завяжу.
Dialogue: 0,0:06:37.13,0:06:38.72,K-ON!,,0000,0000,0000,,Тогда ладно.
Dialogue: 0,0:06:40.07,0:06:42.63,K-ON!,,0000,0000,0000,,Зимой рагу - самое оно!
Dialogue: 0,0:06:43.96,0:06:46.63,K-ON!,,0000,0000,0000,,Риттян, вот и зима пришла?
Dialogue: 0,0:06:46.63,0:06:50.15,K-ON!,,0000,0000,0000,,В перчаточках от Уи так тепло!
Dialogue: 0,0:06:50.15,0:06:52.57,K-ON!,,0000,0000,0000,,Эх, хорошая она у тебя.
Dialogue: 0,0:06:52.57,0:06:55.00,K-ON!,,0000,0000,0000,,Мне бы такую!
Dialogue: 0,0:06:55.50,0:06:57.87,K-ON!,,0000,0000,0000,,Я тебя завидую даже.
Dialogue: 0,0:06:57.87,0:06:58.52,K-ON!,,0000,0000,0000,,Знаете!
Dialogue: 0,0:06:59.77,0:07:01.48,K-ON!,,0000,0000,0000,,Что такое, Муги-тян?
Dialogue: 0,0:07:01.74,0:07:03.95,K-ON!,,0000,0000,0000,,Я тут сверну.
Dialogue: 0,0:07:03.95,0:07:05.58,K-ON!,,0000,0000,0000,,Дела есть?
Dialogue: 0,0:07:05.58,0:07:07.19,K-ON!,,0000,0000,0000,,Ну, да...
Dialogue: 0,0:07:07.86,0:07:08.29,K-ON!,,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:07:11.54,0:07:15.74,K-ON!,,0000,0000,0000,,Интересно, что это с ней?\Встреча с кем-то, что ли?
Dialogue: 0,0:07:15.74,0:07:17.79,K-ON!,,0000,0000,0000,,Может, с парнем?
Dialogue: 0,0:07:17.79,0:07:21.94,K-ON!,,0000,0000,0000,,Да? Муги-тян ведь у нас популярная.
Dialogue: 0,0:07:21.94,0:07:22.58,K-ON!,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:22.85,0:07:23.68,K-ON!,,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:07:23.68,0:07:24.97,K-ON!,,0000,0000,0000,,До той недели!
Dialogue: 0,0:07:24.97,0:07:26.17,K-ON!,,0000,0000,0000,,До свидания.
Dialogue: 0,0:07:28.64,0:07:29.77,K-ON!,,0000,0000,0000,,Семпай.
Dialogue: 0,0:07:29.77,0:07:30.53,K-ON!,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:07:31.08,0:07:35.20,K-ON!,,0000,0000,0000,,Мне у станции кое-чего прикупить надо.
Dialogue: 0,0:07:35.20,0:07:36.83,K-ON!,,0000,0000,0000,,А что именно?
Dialogue: 0,0:07:36.83,0:07:38.85,K-ON!,,0000,0000,0000,,Да... игрушек, в общем.
Dialogue: 0,0:07:38.85,0:07:41.62,K-ON!,,0000,0000,0000,,Ясно. А с тобой можно?
Dialogue: 0,0:07:41.62,0:07:44.08,K-ON!,,0000,0000,0000,,Что вы, не стоит!
Dialogue: 0,0:07:44.08,0:07:45.73,K-ON!,,0000,0000,0000,,До свидания.
Dialogue: 0,0:07:46.40,0:07:47.97,K-ON!,,0000,0000,0000,,Пока-пока!
Dialogue: 0,0:07:52.13,0:07:54.28,K-ON!,,0000,0000,0000,,Рицу, ты последнее время какая-то...
Dialogue: 0,0:07:56.38,0:07:57.35,K-ON!,,0000,0000,0000,,Рицу?
Dialogue: 0,0:07:57.35,0:07:58.91,K-ON!,,0000,0000,0000,,А? Чего?
Dialogue: 0,0:07:58.91,0:07:59.87,K-ON!,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:08:00.79,0:08:01.71,K-ON!,,0000,0000,0000,,Да ничего.
Dialogue: 0,0:08:01.71,0:08:03.92,K-ON!,,0000,0000,0000,,Холодно, однако.
Dialogue: 0,0:08:05.50,0:08:07.55,K-ON!,,0000,0000,0000,,Я есть хочу, Мио.
Dialogue: 0,0:08:10.26,0:08:12.34,K-ON!,,0000,0000,0000,,Спасибо за покупку.
Dialogue: 0,0:08:12.34,0:08:14.72,K-ON!,,0000,0000,0000,,Булочка с мясцом, ну-ка, ну-ка!
Dialogue: 0,0:08:25.16,0:08:26.38,K-ON!,,0000,0000,0000,,Холодно!
Dialogue: 0,0:08:45.17,0:08:47.74,K-ON!,,0000,0000,0000,,Я же замерзну сейчас!
Dialogue: 0,0:08:58.83,0:08:59.60,K-ON!,,0000,0000,0000,,Прошу!
Dialogue: 0,0:09:00.45,0:09:03.85,K-ON!,,0000,0000,0000,,Можешь моего котёнка неделю у себя подержать?
Dialogue: 0,0:09:04.77,0:09:09.18,K-ON!,,0000,0000,0000,,Раньше за ним бабушка ухаживала, да она приболела. {простудилась}
Dialogue: 0,0:09:09.18,0:09:12.60,K-ON!,,0000,0000,0000,,Он ещё кроха, боюсь одного оставить.
Dialogue: 0,0:09:12.60,0:09:14.82,K-ON!,,0000,0000,0000,,У меня кошек никогда не было...
Dialogue: 0,0:09:14.82,0:09:15.77,K-ON!,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:09:15.77,0:09:16.82,K-ON!,,0000,0000,0000,,Верно ведь...
Dialogue: 0,0:09:18.12,0:09:20.42,K-ON!,,0000,0000,0000,,Хотя, если больше некому...
Dialogue: 0,0:09:20.42,0:09:21.36,K-ON!,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:09:24.32,0:09:26.31,K-ON!,,0000,0000,0000,,Поиграем?
Dialogue: 0,0:09:33.82,0:09:34.61,K-ON!,,0000,0000,0000,,Прошу.
Dialogue: 0,0:09:34.61,0:09:35.94,K-ON!,,0000,0000,0000,,Ладно!
Dialogue: 0,0:09:47.91,0:09:49.27,K-ON!,,0000,0000,0000,,Получилось!
Dialogue: 0,0:09:49.53,0:09:51.36,K-ON!,,0000,0000,0000,,Хорошо, начнём с уборки.
Dialogue: 0,0:09:51.36,0:09:51.86,K-ON!,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:52.18,0:09:54.07,K-ON!,,0000,0000,0000,,Рада работать с вами.
Dialogue: 0,0:10:13.37,0:10:17.53,K-ON!,,0000,0000,0000,,Сестрёнка! Пора вставать!
Dialogue: 0,0:10:19.18,0:10:20.83,K-ON!,,0000,0000,0000,,Сестрёнка?
Dialogue: 0,0:10:38.69,0:10:42.92,K-ON!,,0000,0000,0000,,Как бы ни было холодно, хорошо мне.
Dialogue: 0,0:10:46.42,0:10:50.51,K-ON!,,0000,0000,0000,,Лишь стоит посмотреть, как ты бежишь, дыша в такую стужу,
Dialogue: 0,0:10:50.51,0:10:53.49,K-ON!,,0000,0000,0000,,Могу подумать лишь, как хорошо пробор тебе идёт.
Dialogue: 0,0:10:54.62,0:10:59.26,K-ON!,,0000,0000,0000,,Хотел бы я увидеть, как волосы распустишь ты.
Dialogue: 0,0:11:21.08,0:11:22.36,K-ON!,,0000,0000,0000,,Бред какой-то.
Dialogue: 0,0:11:22.36,0:11:24.24,K-ON!,,0000,0000,0000,,Сестрёнка, ты где там?
Dialogue: 0,0:11:26.34,0:11:28.36,K-ON!,,0000,0000,0000,,Иду я уже!
Dialogue: 0,0:12:17.39,0:12:18.42,K-ON!,,0000,0000,0000,,Мяу...
Dialogue: 0,0:12:19.01,0:12:20.74,K-ON!,,0000,0000,0000,,Адзу-нян вторая... {второй? выбирай}
Dialogue: 0,0:12:23.83,0:12:26.80,T13-1 Newbie,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(500,401)\c&HE4ECEB&}m 0 0 l 350 0 l 350 120 l 0 120 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 1,0:12:23.84,0:12:26.80,T13-1 Newbie,,0000,0000,0000,,{\pos(491,384)}Стажёр
Dialogue: 0,0:12:24.26,0:12:26.81,K-ON!,,0000,0000,0000,,Уточним заказ:
Dialogue: 0,0:12:27.59,0:12:31.77,K-ON!,,0000,0000,0000,,Чизбургер и две средних колы? {мтр не ходит в маки. средняя кола? или как?}
Dialogue: 0,0:12:33.81,0:12:35.16,K-ON!,,0000,0000,0000,,Улыбайся, улыбайся.
Dialogue: 0,0:12:36.38,0:12:39.63,K-ON!,,0000,0000,0000,,Не хотите ли ещё картошечки?
Dialogue: 0,0:12:41.29,0:12:42.49,K-ON!,,0000,0000,0000,,Пожалуй, давайте.
Dialogue: 0,0:12:42.79,0:12:44.54,K-ON!,,0000,0000,0000,,Благодарю за заказ. {фикс?}
Dialogue: 0,0:12:50.21,0:12:51.49,K-ON!,,0000,0000,0000,,Так и держись. {Так и надо. Хочу ещё лучше! Ключевая фраза же!}
Dialogue: 0,0:12:51.49,0:12:52.16,K-ON!,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:13:07.20,0:13:10.70,K-ON!,,0000,0000,0000,,Ладно, тут уж я напишу песню что надо.
Dialogue: 0,0:13:12.59,0:13:14.39,K-ON!,,0000,0000,0000,,Никто не придёт?
Dialogue: 0,0:13:14.56,0:13:15.68,K-ON!,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:15.68,0:13:17.05,K-ON!,,0000,0000,0000,,Жалко.
Dialogue: 0,0:13:17.79,0:13:21.66,K-ON!,,0000,0000,0000,,А давай что-нибудь свеженькое придумаем!\N{Свежее решение! Вместе с MENTOS! :3}
Dialogue: 0,0:13:21.66,0:13:24.40,K-ON!,,0000,0000,0000,,И приготовим, когда все прийти смогут.
Dialogue: 0,0:13:24.40,0:13:26.57,K-ON!,,0000,0000,0000,,Сестрёнка, не падаешь духом? {фейл? помощь?}
Dialogue: 0,0:13:26.81,0:13:30.41,K-ON!,,0000,0000,0000,,Может, зефир с молоком в него бросить, ну или карри с шоколадом?
Dialogue: 0,0:13:30.75,0:13:33.37,K-ON!,,0000,0000,0000,,Сестрёнка, такое смешивать не стоит.
Dialogue: 0,0:13:34.90,0:13:36.71,K-ON!,,0000,0000,0000,,Не попробуешь - не узнаешь. {пойдёт?}
Dialogue: 0,0:13:37.52,0:13:40.21,K-ON!,,0000,0000,0000,,Сестрёнка, а давай молока клубничного купим!
Dialogue: 0,0:13:40.91,0:13:43.38,K-ON!,,0000,0000,0000,,Уи, умничка ты моя! {Уи, вот спасибо! Уи, ты сама забота!}
Dialogue: 0,0:13:43.76,0:13:52.68,Title Mid,,0000,0000,0000,,{\an1\fad(300,0)\frz3.557\pos(570,556)}Кей Он!
Dialogue: 0,0:14:02.36,0:14:03.62,K-ON!,,0000,0000,0000,,Холодно!
Dialogue: 0,0:14:04.92,0:14:07.20,K-ON!,,0000,0000,0000,,Ничего придумать не могу.
Dialogue: 0,0:14:07.20,0:14:09.95,K-ON!,,0000,0000,0000,,Может, стоило к Юи на рагу заглянуть?
Dialogue: 0,0:14:10.72,0:14:13.54,K-ON!,,0000,0000,0000,,Но ведь у всех тоже дела были...
Dialogue: 0,0:14:15.79,0:14:18.55,K-ON!,,0000,0000,0000,,Интересно, чем они заняты?
Dialogue: 0,0:14:20.34,0:14:21.76,K-ON!,,0000,0000,0000,,Ну и стужа!
Dialogue: 0,0:14:22.52,0:14:25.18,K-ON!,,0000,0000,0000,,И где же глобальное потепление?
Dialogue: 0,0:14:25.84,0:14:28.68,K-ON!,,0000,0000,0000,,Зима на дворе, как иначе?
Dialogue: 0,0:14:28.92,0:14:30.56,K-ON!,,0000,0000,0000,,Жалкое зрелище.
Dialogue: 0,0:14:30.56,0:14:33.12,K-ON!,,0000,0000,0000,,Показать бы тебя твоим одноклассницам.
Dialogue: 0,0:14:34.22,0:14:35.90,K-ON!,,0000,0000,0000,,Давай без этого...
Dialogue: 0,0:14:35.90,0:14:37.64,K-ON!,,0000,0000,0000,,О, кстати...
Dialogue: 0,0:14:37.64,0:14:38.66,K-ON!,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:14:41.51,0:14:42.94,K-ON!,,0000,0000,0000,,Как тепло!
Dialogue: 0,0:14:42.94,0:14:45.24,K-ON!,,0000,0000,0000,,Эй, Тайнака!
Dialogue: 0,0:14:46.49,0:14:47.56,K-ON!,,0000,0000,0000,,Здрасте.
Dialogue: 0,0:14:47.56,0:14:48.69,K-ON!,,0000,0000,0000,,Здорово.
Dialogue: 0,0:14:48.69,0:14:49.95,K-ON!,,0000,0000,0000,,Замёрз?
Dialogue: 0,0:14:49.95,0:14:52.04,K-ON!,,0000,0000,0000,,Я к Сузуки сейчас.
Dialogue: 0,0:14:52.04,0:14:52.78,K-ON!,,0000,0000,0000,,Со мной идёшь?
Dialogue: 0,0:14:53.00,0:14:54.49,K-ON!,,0000,0000,0000,,Иду, иду!
Dialogue: 0,0:14:54.49,0:14:55.87,K-ON!,,0000,0000,0000,,Ладно, сестрёнка?
Dialogue: 0,0:14:57.21,0:14:59.17,K-ON!,,0000,0000,0000,,До поздна не сиди.
Dialogue: 0,0:15:01.82,0:15:03.61,K-ON!,,0000,0000,0000,,Мы пошли!
Dialogue: 0,0:15:03.61,0:15:04.93,K-ON!,,0000,0000,0000,,А куда шёл-то?
Dialogue: 0,0:15:04.93,0:15:06.42,K-ON!,,0000,0000,0000,,В кино ходили.
Dialogue: 0,0:15:06.42,0:15:07.30,K-ON!,,0000,0000,0000,,И как оно?
Dialogue: 0,0:15:07.30,0:15:08.81,K-ON!,,0000,0000,0000,,Ну, неплохое.
Dialogue: 0,0:15:17.89,0:15:19.98,K-ON!,,0000,0000,0000,,Благодарю за терпение!
Dialogue: 0,0:15:20.48,0:15:24.65,K-ON!,,0000,0000,0000,,Простите... Я же не колу, а кофе заказывала.
Dialogue: 0,0:15:26.15,0:15:27.30,K-ON!,,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:15:27.30,0:15:28.77,K-ON!,,0000,0000,0000,,Сейчас поменяю...
Dialogue: 0,0:15:30.32,0:15:31.33,K-ON!,,0000,0000,0000,,Прости, прости!
Dialogue: 0,0:15:31.33,0:15:32.78,K-ON!,,0000,0000,0000,,Извините, извините!
Dialogue: 0,0:15:32.78,0:15:34.23,K-ON!,,0000,0000,0000,,Спокойней, спокойней.
Dialogue: 0,0:15:34.23,0:15:35.70,K-ON!,,0000,0000,0000,,Так... за чем шла-то?
Dialogue: 0,0:15:35.70,0:15:37.37,K-ON!,,0000,0000,0000,,Извините! Извините!
Dialogue: 0,0:15:48.77,0:15:50.22,K-ON!,,0000,0000,0000,,Адзу-нян вторая?
Dialogue: 0,0:15:50.22,0:15:51.64,K-ON!,,0000,0000,0000,,Что с тобой?
Dialogue: 0,0:15:51.64,0:15:54.18,K-ON!,,0000,0000,0000,,Что с тобой, Адзу-нян вторая?
Dialogue: 0,0:15:55.42,0:15:56.35,K-ON!,,0000,0000,0000,,Может...
Dialogue: 0,0:16:05.07,0:16:06.61,K-ON!,,0000,0000,0000,,Может, это и правда...
Dialogue: 0,0:16:07.76,0:16:08.91,K-ON!,,0000,0000,0000,,признание в любви?
Dialogue: 0,0:16:14.71,0:16:16.29,K-ON!,,0000,0000,0000,,Назад пора?
Dialogue: 0,0:16:22.18,0:16:24.20,K-ON!,,0000,0000,0000,,Всё испортила. {варианты?}
Dialogue: 0,0:16:24.20,0:16:26.40,K-ON!,,0000,0000,0000,,Думала, смогу, как надо...
Dialogue: 0,0:16:28.46,0:16:31.02,K-ON!,,0000,0000,0000,,Что делать? Что делать-то?
Dialogue: 0,0:16:38.93,0:16:44.10,K-ON!,,0000,0000,0000,,"Что тебе больше понравиться? Рагу с зефиром и соевым молоком или с шоколадом и карри?"
Dialogue: 0,0:16:46.39,0:16:47.43,K-ON!,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:16:48.03,0:16:49.65,K-ON!,,0000,0000,0000,,Это что за рагу такое?
Dialogue: 0,0:16:51.05,0:16:51.90,K-ON!,,0000,0000,0000,,Бред.
Dialogue: 0,0:16:53.10,0:16:56.14,K-ON!,,0000,0000,0000,,Как так? Не отвечают...
Dialogue: 0,0:16:57.69,0:16:58.62,K-ON!,,0000,0000,0000,,Адзу-нян!
Dialogue: 0,0:16:59.56,0:17:02.33,K-ON!,,0000,0000,0000,,Алло! Адзу-нян!
Dialogue: 0,0:17:02.33,0:17:05.83,K-ON!,,0000,0000,0000,,Не надо мне такие странные вопросы задавать!
Dialogue: 0,0:17:05.83,0:17:07.09,K-ON!,,0000,0000,0000,,А что такое?
Dialogue: 0,0:17:07.51,0:17:08.79,K-ON!,,0000,0000,0000,,Котёнок тут...
Dialogue: 0,0:17:08.79,0:17:11.50,K-ON!,,0000,0000,0000,,Подруга мне котёнка доверила...
Dialogue: 0,0:17:12.06,0:17:13.25,K-ON!,,0000,0000,0000,,И что с ним?
Dialogue: 0,0:17:13.87,0:17:17.35,K-ON!,,0000,0000,0000,,Не знаю, только ему плохо, похоже.
Dialogue: 0,0:17:17.77,0:17:20.85,K-ON!,,0000,0000,0000,,А дома сейчас больше никого и нет.
Dialogue: 0,0:17:21.53,0:17:23.69,K-ON!,,0000,0000,0000,,Не знаю, что делать...
Dialogue: 0,0:17:23.69,0:17:24.89,K-ON!,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:17:24.89,0:17:26.53,K-ON!,,0000,0000,0000,,Адзу-нян, спокойней!
Dialogue: 0,0:17:26.53,0:17:27.69,K-ON!,,0000,0000,0000,,Мы уже в пути!
Dialogue: 0,0:17:29.40,0:17:32.11,K-ON!,,0000,0000,0000,,Извините, что панику подняла.
Dialogue: 0,0:17:32.11,0:17:33.49,K-ON!,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:17:36.24,0:17:40.50,K-ON!,,0000,0000,0000,,Хорошо, что с Адзу-нян Второй всё хорошо.
Dialogue: 0,0:17:40.50,0:17:43.87,K-ON!,,0000,0000,0000,,Не знала, что кошки шерсть отхаркивают.
Dialogue: 0,0:17:45.48,0:17:46.74,K-ON!,,0000,0000,0000,,"Ам"...
Dialogue: 0,0:17:49.71,0:17:51.50,K-ON!,,0000,0000,0000,,Давай, Адзу-нян!
Dialogue: 0,0:17:58.11,0:18:01.51,K-ON!,,0000,0000,0000,,Думаю, так они всё же вкуснее.
Dialogue: 0,0:18:02.04,0:18:03.39,K-ON!,,0000,0000,0000,,Само собой!
Dialogue: 0,0:18:04.53,0:18:06.52,K-ON!,,0000,0000,0000,,Все уже написать успели.
Dialogue: 0,0:18:06.82,0:18:08.81,K-ON!,,0000,0000,0000,,Чего? Муги-тян работает?
Dialogue: 0,0:18:09.71,0:18:12.47,K-ON!,,0000,0000,0000,,Ого! А Мио-тян к морю ездила!
Dialogue: 0,0:18:13.40,0:18:15.98,K-ON!,,0000,0000,0000,,А Риттян спрашивает: "Ты где?"
Dialogue: 0,0:18:15.98,0:18:17.82,K-ON!,,0000,0000,0000,,"У Адзу-нян".
Dialogue: 0,0:18:20.14,0:18:21.83,K-ON!,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать.
Dialogue: 0,0:18:21.83,0:18:23.43,K-ON!,,0000,0000,0000,,Удивительно.
Dialogue: 0,0:18:23.43,0:18:25.99,K-ON!,,0000,0000,0000,,Муги-тян и правда работать устроилась!
Dialogue: 0,0:18:25.99,0:18:28.20,K-ON!,,0000,0000,0000,,Растёт на глазах.
Dialogue: 0,0:18:28.83,0:18:30.50,K-ON!,,0000,0000,0000,,О, Адзуса!
Dialogue: 0,0:18:30.50,0:18:32.95,K-ON!,,0000,0000,0000,,Дзюн-тян зашла за котёнком?
Dialogue: 0,0:18:32.95,0:18:33.55,K-ON!,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:33.71,0:18:35.41,K-ON!,,0000,0000,0000,,Вот и славно.
Dialogue: 0,0:18:35.41,0:18:37.90,K-ON!,,0000,0000,0000,,Значит, ты за котёнком следила?
Dialogue: 0,0:18:39.59,0:18:41.48,K-ON!,,0000,0000,0000,,Мио-тян, привет.
Dialogue: 0,0:18:41.48,0:18:42.72,K-ON!,,0000,0000,0000,,О, как творчество?..
Dialogue: 0,0:18:43.92,0:18:46.06,K-ON!,,0000,0000,0000,,Не вышло ничего?
Dialogue: 0,0:18:46.23,0:18:48.16,K-ON!,,0000,0000,0000,,Но это по-своему классно!
Dialogue: 0,0:18:48.16,0:18:51.02,K-ON!,,0000,0000,0000,,Одной отправиться посмотреть на море зимой!
Dialogue: 0,0:18:51.02,0:18:52.70,K-ON!,,0000,0000,0000,,Вы все классные,
Dialogue: 0,0:18:52.70,0:18:55.56,K-ON!,,0000,0000,0000,,Только не бросайте меня, как подрастёте.
Dialogue: 0,0:18:55.56,0:18:57.86,K-ON!,,0000,0000,0000,,Риттян, у тебя всё по-старому?
Dialogue: 0,0:18:58.13,0:18:59.49,K-ON!,,0000,0000,0000,,А вот и нет!
Dialogue: 0,0:18:59.49,0:19:01.57,K-ON!,,0000,0000,0000,,Что? Случилось чего?
Dialogue: 0,0:19:02.21,0:19:04.55,K-ON!,,0000,0000,0000,,Нет... И правда, ничего...
Dialogue: 0,0:19:04.55,0:19:06.99,K-ON!,,0000,0000,0000,,А! Кстати, Рицу...
Dialogue: 0,0:19:06.99,0:19:08.43,K-ON!,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:19:08.43,0:19:11.58,K-ON!,,0000,0000,0000,,Как тебе текст, который я тебе в ящик сунула?
Dialogue: 0,0:19:12.06,0:19:13.59,K-ON!,,0000,0000,0000,,А? Текст?
Dialogue: 0,0:19:13.79,0:19:18.09,K-ON!,,0000,0000,0000,,Да, его с мака своего передать, но не вышло...
Dialogue: 0,0:19:19.11,0:19:22.35,K-ON!,,0000,0000,0000,,Так... он... от тебя?
Dialogue: 0,0:19:23.51,0:19:24.06,K-ON!,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:29.50,0:19:32.24,K-ON!,,0000,0000,0000,,Значит, его ты написала!
Dialogue: 0,0:19:32.24,0:19:34.58,K-ON!,,0000,0000,0000,,Я же говорила, что в ящик скину!
Dialogue: 0,0:19:34.58,0:19:37.61,K-ON!,,0000,0000,0000,,А не надо так старомодно поступать!
Dialogue: 0,0:19:37.61,0:19:39.49,K-ON!,,0000,0000,0000,,Ну, ну, Риттян...
Dialogue: 0,0:19:39.49,0:19:42.75,K-ON!,,0000,0000,0000,,давай по гамбургеру лучше, а?
Dialogue: 0,0:19:43.33,0:19:45.47,K-ON!,,0000,0000,0000,,Спасибо большое!
Dialogue: 0,0:20:05.60,0:20:07.46,K-ON!,,0000,0000,0000,,Что с тобой, Мио-тян?
Dialogue: 0,0:20:07.46,0:20:08.18,K-ON!,,0000,0000,0000,,Да так...
Dialogue: 0,0:20:08.18,0:20:10.32,K-ON!,,0000,0000,0000,,Бас промёрз весь...
Dialogue: 0,0:20:10.32,0:20:12.10,K-ON!,,0000,0000,0000,,а я его резко коснулась и...
Dialogue: 0,0:20:12.26,0:20:15.39,K-ON!,,0000,0000,0000,,А можно ещё раз этот звук услышать?
Dialogue: 0,0:20:15.39,0:20:17.00,K-ON!,,0000,0000,0000,,Нет уж!
Dialogue: 0,0:20:18.37,0:20:21.20,K-ON!,,0000,0000,0000,,Муги, а ты ведь как обычно играешь.
Dialogue: 0,0:20:22.31,0:20:24.71,K-ON!,,0000,0000,0000,,У тебя пальцы не мёрзнут?
Dialogue: 0,0:20:24.71,0:20:26.53,K-ON!,,0000,0000,0000,,Нет, не мерзнут.
Dialogue: 0,0:20:28.33,0:20:29.75,K-ON!,,0000,0000,0000,,Тёпленькие!
Dialogue: 0,0:20:29.75,0:20:31.38,K-ON!,,0000,0000,0000,,Ну-ка, ну-ка!
Dialogue: 0,0:20:31.38,0:20:32.89,K-ON!,,0000,0000,0000,,А, и правда!
Dialogue: 0,0:20:32.89,0:20:34.93,K-ON!,,0000,0000,0000,,Мне холодно не бывает.\N{насколько я могу судить, речь о том, что у неё тело всегда тёплое, не мёрзнет она}
Dialogue: 0,0:20:34.93,0:20:39.15,K-ON!,,0000,0000,0000,,Классно! Вот бы у меня своя Муги-тян была!
Dialogue: 0,0:20:39.76,0:20:41.63,K-ON!,,0000,0000,0000,,Адзу-нян, подержишься?
Dialogue: 0,0:20:43.53,0:20:44.89,K-ON!,,0000,0000,0000,,Мне и так хорошо.
Dialogue: 0,0:20:45.35,0:20:47.03,K-ON!,,0000,0000,0000,,Они тёпленькие!
Dialogue: 0,0:20:47.56,0:20:48.22,K-ON!,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:20:49.99,0:20:52.38,K-ON!,,0000,0000,0000,,С вашего позволения...
Dialogue: 0,0:20:54.02,0:20:57.10,K-ON!,,0000,0000,0000,,А, и правда. Тёпленькие.
Dialogue: 0,0:20:57.10,0:21:00.27,K-ON!,,0000,0000,0000,,Адзу-нян, у тебя такие ручки крохотные.
Dialogue: 0,0:21:00.27,0:21:04.03,K-ON!,,0000,0000,0000,,А я, значит, дама с ледяным сердцем и огромными лапищами?
Dialogue: 0,0:21:04.03,0:21:06.32,K-ON!,,0000,0000,0000,,Всё ещё стыдишься их? {Да волноваться не о чем! - звук не разберу}
Dialogue: 0,0:21:06.76,0:21:10.62,K-ON!,,0000,0000,0000,,У кого холодные руки, у тех тёплое сердце, Мио-тян!
Dialogue: 0,0:21:11.89,0:21:14.08,K-ON!,,0000,0000,0000,,Муги, ты чем занята?
Dialogue: 0,0:21:14.84,0:21:18.34,K-ON!,,0000,0000,0000,,Муги-тян, а у тебя и руки, и сердце тёплые!
Dialogue: 0,0:21:22.90,0:21:24.68,K-ON!,,0000,0000,0000,,Тёпленький!
Dialogue: 0,0:21:25.10,0:21:26.79,K-ON!,,0000,0000,0000,,И правда.
Dialogue: 0,0:21:26.79,0:21:28.81,K-ON!,,0000,0000,0000,,Зима - это класс.
Dialogue: 0,0:21:28.81,0:21:31.93,K-ON!,,0000,0000,0000,,Муги-семпай, вы ещё работаете?
Dialogue: 0,0:21:31.93,0:21:33.51,K-ON!,,0000,0000,0000,,Да, до конца года.
Dialogue: 0,0:21:33.51,0:21:35.77,K-ON!,,0000,0000,0000,,Тогда мы ещё зайдём.
Dialogue: 0,0:21:35.77,0:21:38.98,K-ON!,,0000,0000,0000,,Мио, тот текст никуда не годится.
Dialogue: 0,0:21:38.98,0:21:41.07,K-ON!,,0000,0000,0000,,Это ещё почему?
Dialogue: 0,0:21:41.24,0:21:44.41,K-ON!,,0000,0000,0000,,А сколько аренда Будокана стоит?
Dialogue: 0,0:21:44.41,0:21:46.11,K-ON!,,0000,0000,0000,,А мы его арендовать будем?
Dialogue: 0,0:21:46.11,0:21:48.89,K-ON!,,0000,0000,0000,,А как на нём выступать без аренды?
Dialogue: 0,0:21:48.89,0:21:50.84,K-ON!,,0000,0000,0000,,Хорошо, когда цели высоки.
Dialogue: 0,0:21:50.84,0:21:53.04,K-ON!,,0000,0000,0000,,Я уж на его сцену попаду!
Dialogue: 0,0:21:53.50,0:21:56.01,K-ON!,,0000,0000,0000,,Хорошо, будем больше репетировать.
Dialogue: 0,0:21:56.01,0:21:58.13,K-ON!,,0000,0000,0000,,Верно, заниматься надо.
Dialogue: 0,0:21:58.13,0:22:00.97,K-ON!,,0000,0000,0000,,Мы ведь на профи не тянем пока.
Dialogue: 0,0:22:00.97,0:22:03.05,K-ON!,,0000,0000,0000,,Какие вы у нас реалистки.
Dialogue: 0,0:22:03.05,0:22:05.23,K-ON!,,0000,0000,0000,,Я уж постараюсь, Риттян!
Dialogue: 0,0:22:05.23,0:22:06.35,K-ON!,,0000,0000,0000,,Постараемся.
Dialogue: 0,0:22:06.45,0:22:08.02,K-ON!,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:23:35.35,0:23:41.60,T13 MTR Preview,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(500,0)\an9\c&HFFC43F&\3c&H4A3300&\4c&H2C1E00&}Primera Cuadrilla\N{\r\be2}Перевод и оформление: Matador\NРедактура: Octagon
Dialogue: 0,0:23:35.35,0:23:41.60,T13 MTR Preview,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(500,0)\an1\c&H44A416&}[matador.fansub@gmail.com]
Dialogue: 0,0:22:11.51,0:22:14.20,ED1 RO,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Please don't say "You are lazy"
Dialogue: 0,0:22:11.51,0:22:14.20,ED1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Прошу, забудь о лени -
Dialogue: 0,0:22:14.34,0:22:16.82,ED1 RO,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}Datte hontou wa crazy
Dialogue: 0,0:22:14.34,0:22:16.82,ED1,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}талант в тебе же дремлет!
Dialogue: 0,0:22:16.92,0:22:18.98,ED1 RO,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}hakuchoutachi wa sou
Dialogue: 0,0:22:16.92,0:22:18.98,ED1,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}Ведь даже лебеди
Dialogue: 0,0:22:18.98,0:22:21.85,ED1 RO,,0000,0000,0000,,mienai toko de bataashi surundesu
Dialogue: 0,0:22:18.98,0:22:21.85,ED1,,0000,0000,0000,,от глаз чужих свои лапки прячут
Dialogue: 0,0:22:22.19,0:22:24.69,ED1 RO,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)}honnou ni juujun chuujitsu
Dialogue: 0,0:22:22.19,0:22:24.69,ED1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)}Сама верна - покорна
Dialogue: 0,0:22:24.89,0:22:27.19,ED1 RO,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)}honrou mo juujuu shouchi
Dialogue: 0,0:22:24.89,0:22:27.19,ED1,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)}спускаешь все усмешки
Dialogue: 0,0:22:27.19,0:22:29.65,ED1 RO,,0000,0000,0000,,zento youyou da shi
Dialogue: 0,0:22:27.19,0:22:29.65,ED1,,0000,0000,0000,,Но цели хороши -
Dialogue: 0,0:22:29.65,0:22:32.62,ED1 RO,,0000,0000,0000,,dakara tamani kyuukei shichaun desu
Dialogue: 0,0:22:29.65,0:22:32.62,ED1,,0000,0000,0000,,и можно потому прерваться ненадолго
Dialogue: 0,0:22:37.91,0:22:40.49,ED1 RO,,0000,0000,0000,,chikamichi areba sore ga oudou
Dialogue: 0,0:22:37.91,0:22:40.49,ED1,,0000,0000,0000,,Попроще путь порою самый лучший
Dialogue: 0,0:22:40.50,0:22:43.27,ED1 RO,,0000,0000,0000,,hashoreru tsubasa mo areba joutou
Dialogue: 0,0:22:40.50,0:22:43.27,ED1,,0000,0000,0000,,и хвост поджав, готова сдаться ты без бою
Dialogue: 0,0:22:48.55,0:22:50.84,ED1 RO,,0000,0000,0000,,yaba tsume wareta
Dialogue: 0,0:22:48.55,0:22:50.84,ED1,,0000,0000,0000,,Если сломала ноготь -
Dialogue: 0,0:22:50.86,0:22:53.30,ED1 RO,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}guruu de hoshuu shita
Dialogue: 0,0:22:50.86,0:22:53.30,ED1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}его скорей заклеишь
Dialogue: 0,0:22:53.39,0:22:58.55,ED1 RO,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}soredake de nanka tassei kan
Dialogue: 0,0:22:53.39,0:22:58.55,ED1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}И этих мер тебе хватило бы сполна
Dialogue: 0,0:22:59.01,0:23:04.02,ED1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Ценить себя родную куда побольше стоит
Dialogue: 0,0:22:59.01,0:23:04.02,ED1 RO,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}daiji nano wa jibun kawaigaru koto
Dialogue: 0,0:23:04.06,0:23:09.55,ED1 RO,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}jibun wo aisanakya hito mo aisenai
Dialogue: 0,0:23:04.06,0:23:09.55,ED1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&HE19700&}Если себе не рада ты -\N{\r}других и не полюбишь
Dialogue: 0,0:23:10.44,0:23:12.99,ED1 RO,,0000,0000,0000,,{\3c&H00AFE8&}Please don't say "You are lazy"
Dialogue: 0,0:23:10.44,0:23:12.99,ED1,,0000,0000,0000,,{\3c&H37C700&}Прошу, забудь о лени -
Dialogue: 0,0:23:13.23,0:23:15.70,ED1 RO,,0000,0000,0000,,{\3c&H00AFE8&}Datte hontou wa crazy
Dialogue: 0,0:23:13.23,0:23:15.70,ED1,,0000,0000,0000,,{\3c&H37C700&}талант в тебе же дремлет!
Dialogue: 0,0:23:15.70,0:23:18.17,ED1 RO,,0000,0000,0000,,{\3c&H00AFE8&}nou aru taka wa sou
Dialogue: 0,0:23:15.70,0:23:18.17,ED1,,0000,0000,0000,,{\3c&H37C700&}Ведь даже сокола
Dialogue: 0,0:23:18.18,0:23:20.96,ED1 RO,,0000,0000,0000,,{\3c&H00AFE8&}mienai toko ni pikku kakusundesu
Dialogue: 0,0:23:18.18,0:23:20.96,ED1,,0000,0000,0000,,{\3c&H37C700&}от глаз чужих добычу свою прячут
Dialogue: 0,0:23:20.96,0:23:23.58,ED1 RO,,0000,0000,0000,,{\3c&H00AFE8&}souzou ni isshokenmei
Dialogue: 0,0:23:20.96,0:23:23.58,ED1,,0000,0000,0000,,{\3c&H37C700&}И сколько ни мечтай ты -
Dialogue: 0,0:23:23.58,0:23:26.34,ED1 RO,,0000,0000,0000,,{\3c&H00AFE8&}genjitsu wa zettaizetsumei
Dialogue: 0,0:23:23.58,0:23:26.34,ED1,,0000,0000,0000,,{\3c&H37C700&}теплей твой мир не станет
Dialogue: 0,0:23:26.34,0:23:28.84,ED1 RO,,0000,0000,0000,,{\3c&H00AFE8&}hatten tochuu da shi
Dialogue: 0,0:23:26.34,0:23:28.84,ED1,,0000,0000,0000,,{\3c&H37C700&}Но есть куда расти -
Dialogue: 0,0:23:28.84,0:23:31.51,ED1 RO,,0000,0000,0000,,{\3c&H00AFE8&}Dakara fui ni picchi hazurerun desu
Dialogue: 0,0:23:28.84,0:23:31.51,ED1,,0000,0000,0000,,{\3c&H37C700&}и ровно потому сдаваться ты не думай!
Dialogue: 0,0:02:08.63,0:02:09.17,OP1 RO,,0000,0000,0000,,Chatting Now!
Dialogue: 0,0:02:08.63,0:02:09.17,OP1,,0000,0000,0000,,Мы скажем:
Dialogue: 0,0:02:09.17,0:02:11.90,OP1 RO,,0000,0000,0000,,gachi de kashi mashi Never Ending Girl's Talk
Dialogue: 0,0:02:09.17,0:02:11.90,OP1,,0000,0000,0000,,До чего занятны девичьи беседы!
Dialogue: 0,0:02:11.97,0:02:14.74,OP1 RO,,0000,0000,0000,,shuugyou chaimu made matenai
Dialogue: 0,0:02:11.97,0:02:14.74,OP1,,0000,0000,0000,,Конца урока с трудом ждём!
Dialogue: 0,0:02:14.78,0:02:17.67,OP1 RO,,0000,0000,0000,,chikoku wa shite mo soutai wa No No No!
Dialogue: 0,0:02:14.78,0:02:17.67,OP1,,0000,0000,0000,,Если запоздаем - раньше точно не уйдём!
Dialogue: 0,0:02:17.74,0:02:22.06,OP1 RO,,0000,0000,0000,,{\fad(0,900)}seiipai study after school
Dialogue: 0,0:02:17.74,0:02:22.06,OP1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,900)}C занятий наших дорогих
Dialogue: 0,0:02:26.27,0:02:28.90,OP1 RO,,0000,0000,0000,,{\3c&H00EF19&}dokidoki ga tomannai
Dialogue: 0,0:02:26.27,0:02:28.90,OP1,,0000,0000,0000,,{\3c&HF61A3C&}Волнение никак не унять
Dialogue: 0,0:02:28.90,0:02:31.82,OP1 RO,,0000,0000,0000,,{\3c&HEABE00&}furu surottoru na nounai
Dialogue: 0,0:02:28.90,0:02:31.82,OP1,,0000,0000,0000,,{\3c&H6800D3&}на полную в дело включась
Dialogue: 0,0:02:31.82,0:02:34.57,OP1 RO,,0000,0000,0000,,{\3c&H00EF19&}kibou yokubou bonnou
Dialogue: 0,0:02:31.82,0:02:34.57,OP1,,0000,0000,0000,,{\3c&HF61A3C&}Мечты, надежды - нам всё одно
Dialogue: 0,0:02:34.57,0:02:37.49,OP1 RO,,0000,0000,0000,,{\3c&HEABE00&}ribon kakete housou
Dialogue: 0,0:02:34.57,0:02:37.49,OP1,,0000,0000,0000,,{\3c&H6800D3&}скрепим ленточкой их легко
Dialogue: 0,0:02:37.49,0:02:40.20,OP1 RO,,0000,0000,0000,,{\3c&H00EF19&}neta dossari mochiyori
Dialogue: 0,0:02:37.49,0:02:40.20,OP1,,0000,0000,0000,,{\3c&HF61A3C&}Идей кучу сможем найти
Dialogue: 0,0:02:40.20,0:02:43.16,OP1 RO,,0000,0000,0000,,{\3c&HEABE00&}New Type Version buchikomi
Dialogue: 0,0:02:40.20,0:02:43.16,OP1,,0000,0000,0000,,{\3c&H6800D3&}и с ними новый хит сочинить
Dialogue: 0,0:02:43.16,0:02:45.83,OP1 RO,,0000,0000,0000,,{\3c&H00EF19&}danshi kinsei no puri chou
Dialogue: 0,0:02:43.16,0:02:45.83,OP1,,0000,0000,0000,,{\3c&HF61A3C&}Парней мы к себе не берём
Dialogue: 0,0:02:45.83,0:02:48.83,OP1 RO,,0000,0000,0000,,{\3c&HEABE00&}koi tsuzutta nikkichou
Dialogue: 0,0:02:45.83,0:02:48.83,OP1,,0000,0000,0000,,{\3c&H6800D3&}слова любви сами найдём
Dialogue: 0,0:02:48.83,0:02:54.51,OP1 RO,,0000,0000,0000,,sukatto take nisenchi tsumetara tobu yo
Dialogue: 0,0:02:48.83,0:02:54.51,OP1,,0000,0000,0000,,Сантиметрика на два юбку я укорочу
Dialogue: 0,0:02:54.51,0:02:57.30,OP1 RO,,0000,0000,0000,,{\3c&H0067F2&}kinou yori touku
Dialogue: 0,0:02:54.51,0:02:57.30,OP1,,0000,0000,0000,,{\3c&H0067F2&}дальше прыгнуть с ней смогу
Dialogue: 0,0:02:57.30,0:03:00.36,OP1 RO,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\3c&HF28600&}ototoi yori okutaabu takaku
Dialogue: 0,0:02:57.30,0:03:00.36,OP1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\3c&HF28600&}или октаву повыше возьму
Dialogue: 0,0:03:00.97,0:03:01.51,OP1 RO,,0000,0000,0000,,Jumping up!
Dialogue: 0,0:03:00.97,0:03:01.51,OP1,,0000,0000,0000,,И громче!
Dialogue: 0,0:03:01.51,0:03:04.27,OP1 RO,,0000,0000,0000,,{\3c&H0067F2&}gachi de uruwashii Never Ending Girl's Life
Dialogue: 0,0:03:01.51,0:03:04.27,OP1,,0000,0000,0000,,{\3c&H0067F2&}До чего прекрасно бытие девичье!
Dialogue: 0,0:03:04.27,0:03:07.02,OP1 RO,,0000,0000,0000,,hibi maji raibu da shi mattanashi
Dialogue: 0,0:03:04.27,0:03:07.02,OP1,,0000,0000,0000,,Скорей бы выход на сцену наш!
Dialogue: 0,0:03:07.02,0:03:09.90,OP1 RO,,0000,0000,0000,,hayaokishite mo hayane wa No No No!
Dialogue: 0,0:03:07.02,0:03:09.90,OP1,,0000,0000,0000,,Если вставать рано - вовремя не ляжем мы!
Dialogue: 0,0:03:09.90,0:03:12.15,OP1 RO,,0000,0000,0000,,{\3c&HD6B300&}meippai shouting wasshoi
Dialogue: 0,0:03:09.90,0:03:12.15,OP1,,0000,0000,0000,,{\3c&HD6B300&}Что мочи крикнём: ещё!
Dialogue: 0,0:03:12.15,0:03:12.77,OP1 RO,,0000,0000,0000,,wasshoi
Dialogue: 0,0:03:12.15,0:03:12.77,OP1,,0000,0000,0000,,Ещё!
Dialogue: 0,0:03:12.77,0:03:15.51,OP1 RO,,0000,0000,0000,,{\3c&H0067F2&}gachi de subarashii Never Ending Girl's Song
Dialogue: 0,0:03:12.77,0:03:15.51,OP1,,0000,0000,0000,,{\3c&H0067F2&}До чего прекрасна песенка девичья!
Dialogue: 0,0:03:15.74,0:03:18.22,OP1 RO,,0000,0000,0000,,Gogo tiitaimu ni wa mottekoi
Dialogue: 0,0:03:15.74,0:03:18.22,OP1,,0000,0000,0000,,Чайку попьём - и можно снова в бой!
Dialogue: 0,0:03:18.28,0:03:21.24,OP1 RO,,0000,0000,0000,,{\3c&H0067F2&}kataomoi demo gyokusai de Here We Go!
Dialogue: 0,0:03:18.28,0:03:21.24,OP1,,0000,0000,0000,,{\3c&H0067F2&}Побоку любовь - с песней рвёмся мы вперёд!
Dialogue: 0,0:03:21.24,0:03:25.40,OP1 RO,,0000,0000,0000,,{\fad(0,900)}utaeba shining after school
Dialogue: 0,0:03:21.24,0:03:25.40,OP1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,900)}И засияет всё вокруг