← Back to other subtitles

K-ON! [Mi-ki's band]

[Yousei-raws] K-On (SP 2) [BDrip 1280x720 x264 Vorbis].ass

Archive

Name
Uraon! 01-03 by Primera Cuadrilla
Creation time
2009-09-19 20:27:29
Authors
Matador

File

Name
[Yousei-raws] K-On (SP 2) [BDrip 1280x720 x264 Vorbis].ass
Creation time
2009-09-19 23:30:12
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: K-ON!

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: K-ON! HD,FuturaMediumCTT,50,&H00B8E8EE,&H000000FF,&H000000A5,&H9600001E,0,0,0,0,100,100,1,0,1,3,2,2,15,15,15,204
Style: Uraon HD,BirchCTT,120,&H0045DCFB,&H000000FF,&H00262626,&H96FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,15,15,15,204
Style: Uraon HD 180i,BirchCTT,180,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,15,15,15,204
Style: Uraon HD 150i,BirchCTT,150,&H0045DCFB,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,15,15,15,204
Style: PrCd,FuturaMediumCTT,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H964C4C4C,&H9600001E,0,0,0,0,100,100,1,0,1,0,0,9,50,50,20,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.98,Uraon HD 180i,,0000,0000,0000,,{\frz7.169\pos(881,189)\c&H238FE3&}О фотоохоте
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.98,Uraon HD 180i,,0000,0000,0000,,{\frz7.169\pos(904,365)}Риттян
Dialogue: 0,0:00:04.98,0:00:08.98,Uraon HD 150i,,0000,0000,0000,,{\c&H2AE9F5&\frz4.477\pos(640,200)}Отрывок 1:
Dialogue: 0,0:00:04.98,0:00:08.98,Uraon HD 180i,,0000,0000,0000,,{\frz7.078\pos(638,616)\c&HBA372B&}Мио
Dialogue: 0,0:00:08.98,0:00:10.73,K-ON! HD,,0000,0000,0000,,Мио, улыбочку!
Dialogue: 0,0:00:14.74,0:00:17.62,K-ON! HD,,0000,0000,0000,,Так, а теперь повернись спинкой и улыбайся в камеру! {Ололо же. Ты это себе представляешь?}
Dialogue: 0,0:00:18.66,0:00:21.42,K-ON! HD,,0000,0000,0000,,Ну давай, на память о лете?
Dialogue: 0,0:00:24.27,0:00:27.20,K-ON! HD,,0000,0000,0000,,Так, прогнись немного и грудь сожми.
Dialogue: 0,0:00:28.67,0:00:31.85,K-ON! HD,,0000,0000,0000,,Умоляю! Умоляю, всего разок!
Dialogue: 0,0:00:37.55,0:00:40.35,K-ON! HD,,0000,0000,0000,,Всё! Наварюсь я на этой плёнке!
Dialogue: 0,0:00:40.36,0:00:41.52,K-ON! HD,,0000,0000,0000,,Продавать будешь?!
Dialogue: 0,0:00:43.66,0:00:45.34,K-ON! HD,,0000,0000,0000,,Я уничтожу плёнку.
Dialogue: 0,0:00:49.02,0:00:54.03,Uraon HD 180i,,0000,0000,0000,,{\frz7.169\pos(881,189)\c&H238FE3&}О фотоохоте
Dialogue: 0,0:00:49.02,0:00:54.03,Uraon HD 180i,,0000,0000,0000,,{\frz7.169\pos(904,365)}Риттян
Dialogue: 0,0:00:54.03,0:00:58.03,Uraon HD 180i,,0000,0000,0000,,{\c&H425F1F&\frz14.142\pos(308,600)}Юи,
Dialogue: 0,0:00:54.03,0:00:58.03,Uraon HD 150i,,0000,0000,0000,,{\c&H2AE9F5&\frz5.266\pos(538,185)}Отрывок 2:
Dialogue: 0,0:00:54.03,0:00:58.03,Uraon HD 180i,,0000,0000,0000,,{\frz9.454\c&H425F1F&\pos(614,595)}Муги,
Dialogue: 0,0:00:54.03,0:00:58.03,Uraon HD 180i,,0000,0000,0000,,{\c&H425F1F&\pos(910,615)\frz11.652}Мио
Dialogue: 0,0:00:59.07,0:01:00.16,K-ON! HD,,0000,0000,0000,,Так, так...
Dialogue: 0,0:01:01.04,0:01:02.29,K-ON! HD,,0000,0000,0000,,Плюхнулись...
Dialogue: 0,0:01:03.28,0:01:06.40,K-ON! HD,,0000,0000,0000,,Какой на медосмотре был - такой и остался.
Dialogue: 0,0:01:27.83,0:01:29.73,K-ON! HD,,0000,0000,0000,,Жульничаем!
Dialogue: 0,0:01:32.98,0:01:35.48,K-ON! HD,,0000,0000,0000,,Нечего такое снимать!
Dialogue: 0,0:01:36.55,0:01:38.49,K-ON! HD,,0000,0000,0000,,Я уничтожу плёнку.
Dialogue: 0,0:01:42.08,0:01:47.08,Uraon HD 180i,,0000,0000,0000,,{\frz7.169\pos(881,189)\c&H238FE3&}О фотоохоте
Dialogue: 0,0:01:42.08,0:01:47.08,Uraon HD 180i,,0000,0000,0000,,{\frz7.169\pos(904,365)}Риттян
Dialogue: 0,0:01:47.08,0:01:51.09,Uraon HD 150i,,0000,0000,0000,,{\c&H2AE9F5&\frz5.266\pos(657,212)}Отрывок 3:
Dialogue: 0,0:01:47.08,0:01:51.09,Uraon HD 180i,,0000,0000,0000,,{\frz13.819\pos(767,613)\c&H432DB1&}Юи
Dialogue: 0,0:01:52.69,0:01:54.79,K-ON! HD,,0000,0000,0000,,Вот так загорела!
Dialogue: 0,0:01:54.79,0:01:56.09,K-ON! HD,,0000,0000,0000,,Скажи "сыр"!
Dialogue: 0,0:01:57.20,0:01:58.75,K-ON! HD,,0000,0000,0000,,Мир, мир!
Dialogue: 0,0:02:04.97,0:02:06.97,K-ON! HD,,0000,0000,0000,,Скажи "сыр"!
Dialogue: 0,0:02:06.97,0:02:08.71,K-ON! HD,,0000,0000,0000,,Мир...
Dialogue: 0,0:02:12.82,0:02:14.77,K-ON! HD,,0000,0000,0000,,Всем мир!
Dialogue: 0,0:02:17.11,0:02:19.38,K-ON! HD,,0000,0000,0000,,Хоть бы постыдилась немного!
Dialogue: 0,0:02:24.62,0:02:29.12,Uraon HD 180i,,0000,0000,0000,,{\c&H246ECE&\frz5.619\pos(711,559)}Конец
Dialogue: 0,0:02:29.12,0:02:45.55,PrCd,,0000,0000,0000,,Primera Cuadrilla\NПеревод: Matador\NРедактура: Octagon
Dialogue: 0,0:02:29.12,0:02:45.55,PrCd,,0000,0000,0000,,{\an1}[matador.fansub@gmail.com]