← Back to other subtitles

K-ON! [Mi-ki's band]

[Yousei-raws] K-On (SP 5) [BDrip 1280x720 x264 Vorbis].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio File: BD版 K-ON けいおん！ Vol.5 映像特典 オリジナルB面劇場 「うらおん！」⑤ 1280x720.mp4
Video File: BD版 K-ON けいおん！ Vol.5 映像特典 オリジナルB面劇場 「うらおん！」⑤ 1280x720.mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 3562
Last Style Storage: K-ON!

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: K-ON! HD,FuturaMediumCTT,54,&H00A7EFFF,&H000000FF,&H000000A5,&H9600001E,0,0,0,0,100,100,1,0,1,3,2,2,15,15,15,204
Style: Uraon HD,BirchCTT,120,&H0045DCFB,&H000000FF,&H00262626,&H96FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,15,15,15,204
Style: Uraon HD 180i,BirchCTT,180,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,15,15,15,204
Style: Uraon HD 150i,BirchCTT,150,&H0045DCFB,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,15,15,15,204
Style: PrCd,FuturaMediumCTT,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H964C4C4C,&H9600001E,0,0,0,0,100,100,1,0,1,0,0,9,50,50,20,204
Style: T4-1 Past-Now,BirchCTT,120,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,15,15,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.98,Uraon HD 150i,,0000,0000,0000,,{\frz10.554\pos(885,309)\c&H3DDC5C&}музыканты
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.98,Uraon HD 150i,,0000,0000,0000,,{\frz12.781\c&H7EE3F6&\an1\pos(206,671)}на\Nнеобитаемом
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.98,Uraon HD 150i,,0000,0000,0000,,{\frz12.781\an1\pos(657,651)\c&H7EE3F6&}острове
Dialogue: 0,0:00:04.98,0:00:08.98,Uraon HD 150i,,0000,0000,0000,,{\frz5.94\pos(516,187)\c&HFFFFFF&}Отрывок 1:
Dialogue: 0,0:00:04.98,0:00:08.98,Uraon HD 180i,,0000,0000,0000,,{\frz4.073\c&HFFFFFF&\pos(674,608)}Освоилась
Dialogue: 0,0:00:17.15,0:00:20.11,K-ON! HD,,0000,0000,0000,,На какой же остров нас занесло?
Dialogue: 0,0:00:20.22,0:00:21.77,K-ON! HD,,0000,0000,0000,,И что теперь делать?
Dialogue: 0,0:00:22.20,0:00:23.86,K-ON! HD,,0000,0000,0000,,Попали мы...
Dialogue: 0,0:00:24.01,0:00:25.72,K-ON! HD,,0000,0000,0000,,В горле пересохло...
Dialogue: 0,0:00:26.12,0:00:28.79,K-ON! HD,,0000,0000,0000,,Так, подождите немного.
Dialogue: 0,0:00:34.85,0:00:36.13,K-ON! HD,,0000,0000,0000,,Вот, прошу.
Dialogue: 0,0:00:40.45,0:00:44.10,K-ON! HD,,0000,0000,0000,,А Муги-семпай-то... на удивление быстро освоилась.
Dialogue: 0,0:00:48.02,0:00:53.03,Uraon HD 150i,,0000,0000,0000,,{\frz10.554\pos(885,309)\c&H3DDC5C&}музыканты
Dialogue: 0,0:00:48.02,0:00:53.03,Uraon HD 150i,,0000,0000,0000,,{\frz12.781\c&H7EE3F6&\an1\pos(206,671)}на\Nнеобитаемом
Dialogue: 0,0:00:48.02,0:00:53.03,Uraon HD 150i,,0000,0000,0000,,{\frz12.781\an1\pos(657,651)\c&H7EE3F6&}острове
Dialogue: 0,0:00:53.03,0:00:57.03,Uraon HD 150i,,0000,0000,0000,,{\frz5.94\pos(516,187)\c&HFFFFFF&}Отрывок 2:
Dialogue: 0,0:00:53.03,0:00:57.03,Uraon HD 150i,,0000,0000,0000,,{\frz4.073\c&HFFFFFF&\pos(536,606)}Аккордец Юи
Dialogue: 0,0:01:05.66,0:01:08.16,K-ON! HD,,0000,0000,0000,,Есть охота...
Dialogue: 0,0:01:09.96,0:01:11.43,K-ON! HD,,0000,0000,0000,,Положись на меня, Азу-нян!
Dialogue: 0,0:01:22.44,0:01:24.19,K-ON! HD,,0000,0000,0000,,Добыла!
Dialogue: 0,0:01:25.45,0:01:27.54,K-ON! HD,,0000,0000,0000,,Оглушила рыбу своей игрой!
Dialogue: 0,0:01:28.21,0:01:29.81,K-ON! HD,,0000,0000,0000,,Это искусство гитарного боя?
Dialogue: 0,0:01:30.04,0:01:31.81,K-ON! HD,,0000,0000,0000,,Музыка Юи...
Dialogue: 0,0:01:32.56,0:01:33.88,K-ON! HD,,0000,0000,0000,,просто супер!
Dialogue: 0,0:01:35.45,0:01:38.00,K-ON! HD,,0000,0000,0000,,Эх, Юи-семпай...
Dialogue: 0,0:01:38.00,0:01:39.50,K-ON! HD,,0000,0000,0000,,Разве же гитарой...
Dialogue: 0,0:01:39.50,0:01:41.50,K-ON! HD,,0000,0000,0000,,рыбу глушат?
Dialogue: 0,0:01:44.08,0:01:49.08,Uraon HD 150i,,0000,0000,0000,,{\frz10.554\pos(885,309)\c&H3DDC5C&}музыканты
Dialogue: 0,0:01:44.08,0:01:49.08,Uraon HD 150i,,0000,0000,0000,,{\frz12.781\c&H7EE3F6&\an1\pos(206,671)}на\Nнеобитаемом
Dialogue: 0,0:01:44.08,0:01:49.08,Uraon HD 150i,,0000,0000,0000,,{\frz12.781\an1\pos(657,651)\c&H7EE3F6&}острове
Dialogue: 0,0:01:49.08,0:01:53.09,Uraon HD 150i,,0000,0000,0000,,{\frz5.94\c&HFFFFFF&\pos(496,174)}Отрывок 3:
Dialogue: 0,0:01:49.08,0:01:53.09,Uraon HD 150i,,0000,0000,0000,,{\frz4.073\c&HFFFFFF&\pos(650,605)}Тихой летней ночью...
Dialogue: 0,0:02:00.73,0:02:02.87,K-ON! HD,,0000,0000,0000,,Значит, на воздухе заночуем?
Dialogue: 0,0:02:06.17,0:02:07.61,K-ON! HD,,0000,0000,0000,,Адзуса, бегом за мной!
Dialogue: 0,0:02:11.14,0:02:14.03,K-ON! HD,,0000,0000,0000,,На необитаемом острове произошла серия убийств?
Dialogue: 0,0:02:17.43,0:02:19.44,K-ON! HD,,0000,0000,0000,,Ну, где тут Юины ножки?
Dialogue: 0,0:02:19.54,0:02:21.76,K-ON! HD,,0000,0000,0000,,А также Мугины и Мио - где?
Dialogue: 0,0:02:24.16,0:02:26.04,K-ON! HD,,0000,0000,0000,,Вот не надо дурацкие вопросы задавать!
Dialogue: 0,0:02:28.54,0:02:30.54,Uraon HD 150i,,0000,0000,0000,,{\frz5.94\c&HFFFFFF&\pos(451,220)}И тут
Dialogue: 0,0:02:28.54,0:02:30.54,Uraon HD 150i,,0000,0000,0000,,{\frz4.073\c&HFFFFFF&\pos(650,594)}Адзуса заметила:
Dialogue: 0,0:02:34.03,0:02:35.32,K-ON! HD,,0000,0000,0000,,Скорее...
Dialogue: 0,0:02:35.32,0:02:38.95,K-ON! HD,,0000,0000,0000,,Островок у нас больно маленький...
Dialogue: 0,0:02:46.64,0:02:51.15,Uraon HD 180i,,0000,0000,0000,,{\frz3.845\pos(658,556)}конец
Dialogue: 0,0:02:51.15,0:03:09.95,PrCd,,0000,0000,0000,,Primera Cuadrilla\NПеревод и оформление: Matador\NРедактура: Octagon
Dialogue: 0,0:02:51.15,0:03:09.30,PrCd,,0000,0000,0000,,{\an1}[matador.fansub@gmail.com]