← Back to other subtitles

K-ON! [Mi-ki's band]

[痔瘡流血] BD版 K-ON けいおん！ Vol.6 映像特典 オリジナルB面劇場 「うらおん！」⑥ 1280x720.ass

Archive

Name
Uraon 06 by Primera Cuadrilla
Creation time
2009-12-24 18:52:08
Authors
Matador

File

Name
[痔瘡流血] BD版 K-ON けいおん！ Vol.6 映像特典 オリジナルB面劇場 「うらおん！」⑥ 1280x720.ass
Creation time
2009-12-24 23:22:50
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: K-ON!

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: K-ON! HD,FuturaMediumCTT,50,&H00B8E8EE,&H000000FF,&H000000A5,&H9600001E,0,0,0,0,100,100,1,0,1,3,2,2,15,15,15,204
Style: Uraon HD,BirchCTT,120,&H0045DCFB,&H000000FF,&H00262626,&H96FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,15,15,15,204
Style: Uraon HD 180i,BirchCTT,180,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,15,15,15,204
Style: Uraon HD 150i,BirchCTT,150,&H0045DCFB,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,15,15,15,204
Style: PrCd,FuturaMediumCTT,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H964C4C4C,&H9600001E,0,0,0,0,100,100,1,0,1,0,0,9,50,50,20,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.98,Uraon HD 180i,,0000,0000,0000,,{\frz10.554\c&HFFFFFF&\pos(549,500)}Зверушки
Dialogue: 0,0:00:04.98,0:00:08.98,Uraon HD 150i,,0000,0000,0000,,{\frz5.94\pos(516,187)\c&HFFFFFF&}Отрывок 1:
Dialogue: 0,0:00:04.98,0:00:08.98,Uraon HD 150i,,0000,0000,0000,,{\frz4.073\c&HFFFFFF&\pos(607,621)}Юи
Dialogue: 0,0:00:09.33,0:00:12.24,K-ON! HD,,0000,0000,0000,,Адзу-нян, Адзу-нян, дай поглажу!
Dialogue: 0,0:00:12.24,0:00:14.06,K-ON! HD,,0000,0000,0000,,Я вам не кошка.
Dialogue: 0,0:00:14.39,0:00:16.17,K-ON! HD,,0000,0000,0000,,О...
Dialogue: 0,0:00:16.51,0:00:21.29,K-ON! HD,,0000,0000,0000,,Если Адзу-нян - кошка, тогда какая зверушка - я?
Dialogue: 0,0:00:22.72,0:00:24.41,K-ON! HD,,0000,0000,0000,,Да не кошка же я...
Dialogue: 0,0:00:24.73,0:00:26.70,K-ON! HD,,0000,0000,0000,,О! Юи, наверно...
Dialogue: 0,0:00:26.70,0:00:27.70,K-ON! HD,,0000,0000,0000,,собака?
Dialogue: 0,0:00:27.78,0:00:29.33,K-ON! HD,,0000,0000,0000,,Да? Почему?
Dialogue: 0,0:00:31.54,0:00:32.44,K-ON! HD,,0000,0000,0000,,Лапу!
Dialogue: 0,0:00:35.59,0:00:36.50,K-ON! HD,,0000,0000,0000,,Служить!
Dialogue: 0,0:00:43.07,0:00:45.66,K-ON! HD,,0000,0000,0000,,Ну? Ты ведь так на собаку похожа.
Dialogue: 0,0:00:45.66,0:00:47.66,K-ON! HD,,0000,0000,0000,,Это моя вкусняшка!
Dialogue: 0,0:00:47.66,0:00:48.55,K-ON! HD,,0000,0000,0000,,Больно же!
Dialogue: 0,0:00:49.33,0:00:50.26,K-ON! HD,,0000,0000,0000,,Собака!
Dialogue: 0,0:00:54.03,0:00:59.03,Uraon HD 180i,,0000,0000,0000,,{\frz10.554\c&HFFFFFF&\pos(549,500)}Зверушки
Dialogue: 0,0:00:59.03,0:01:03.04,Uraon HD 150i,,0000,0000,0000,,{\frz5.94\pos(516,187)\c&HFFFFFF&}Отрывок 2:
Dialogue: 0,0:00:59.03,0:01:03.04,Uraon HD 150i,,0000,0000,0000,,{\frz4.073\c&HFFFFFF&\pos(667,611)}Мио-тян
Dialogue: 0,0:01:03.67,0:01:07.29,K-ON! HD,,0000,0000,0000,,А на какую зверушку похожа Мио-тян?
Dialogue: 0,0:01:09.25,0:01:11.64,K-ON! HD,,0000,0000,0000,,Ну, Мио наша -
Dialogue: 0,0:01:11.97,0:01:13.07,K-ON! HD,,0000,0000,0000,,это...
Dialogue: 0,0:01:14.07,0:01:15.24,K-ON! HD,,0000,0000,0000,,дикобраз!
Dialogue: 0,0:01:15.32,0:01:19.08,K-ON! HD,,0000,0000,0000,,Ну всё! Рицу! Достала! Я зла!
Dialogue: 0,0:01:19.08,0:01:20.30,K-ON! HD,,0000,0000,0000,,Хотя скорее...
Dialogue: 0,0:01:21.08,0:01:22.15,K-ON! HD,,0000,0000,0000,,черепаха?
Dialogue: 0,0:01:24.50,0:01:28.13,K-ON! HD,,0000,0000,0000,,Страшно! Страшно, страшно, страшно! Просто жуть!
Dialogue: 0,0:01:29.20,0:01:29.84,K-ON! HD,,0000,0000,0000,,О!
Dialogue: 0,0:01:30.36,0:01:32.17,K-ON! HD,,0000,0000,0000,,Точно! Она носорог!
Dialogue: 0,0:01:37.43,0:01:38.62,K-ON! HD,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:01:39.24,0:01:40.52,K-ON! HD,,0000,0000,0000,,Носорог.
Dialogue: 0,0:01:40.97,0:01:42.45,K-ON! HD,,0000,0000,0000,,Румянец щёк.
Dialogue: 0,0:01:42.93,0:01:45.00,K-ON! HD,,0000,0000,0000,,Носорог - румянец щёк.
Dialogue: 0,0:01:44.00,0:01:45.00,K-ON! HD,,0000,0000,0000,,Ну-ка хватит.
Dialogue: 0,0:01:48.08,0:01:53.09,Uraon HD 180i,,0000,0000,0000,,{\frz10.554\c&HFFFFFF&\pos(549,500)}Зверушки
Dialogue: 0,0:01:53.09,0:01:57.09,Uraon HD 150i,,0000,0000,0000,,{\frz5.94\c&HFFFFFF&\pos(496,174)}Отрывок 3:
Dialogue: 0,0:01:53.09,0:01:57.09,Uraon HD 150i,,0000,0000,0000,,{\frz4.073\c&HFFFFFF&\pos(615,603)}Муги-тян
Dialogue: 0,0:01:58.22,0:02:01.99,K-ON! HD,,0000,0000,0000,,А какой зверушкой стала бы Муги-тян?
Dialogue: 0,0:02:03.18,0:02:04.63,K-ON! HD,,0000,0000,0000,,Явно... редиской!
Dialogue: 0,0:02:04.73,0:02:06.63,K-ON! HD,,0000,0000,0000,,Это не животное!
Dialogue: 0,0:02:11.61,0:02:16.11,Uraon HD 180i,,0000,0000,0000,,{\frz3.845\pos(658,572)}конец
Dialogue: 0,0:02:16.11,0:02:33.12,PrCd,,0000,0000,0000,,Primera Cuadrilla\NПеревод и оформление: Matador\NРедактура: Octagon
Dialogue: 0,0:02:16.11,0:02:33.12,PrCd,,0000,0000,0000,,{\an1}[primera-subs.blogspot.com]