← Back to other subtitles

K-ON! [Mi-ki's band]

[Yousei-raws] K-On (SP 7) [BDrip 1280x720 x264 Vorbis].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 2059
Last Style Storage: K-ON!
Audio File: ?video
Video File: [Yousei-raws] K-On (SP 7) [BDrip 1280x720 x264 Vorbis].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: K-ON! HD,FuturaMediumCTT,50,&H00B8E8EE,&H000000FF,&H000000A5,&H9600001E,0,0,0,0,100,100,1,0,1,3,2,2,15,15,15,204
Style: Uraon HD,BirchCTT,120,&H0045DCFB,&H000000FF,&H00262626,&H96FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,15,15,15,204
Style: Uraon HD 180i,BirchCTT,180,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,15,15,15,204
Style: Uraon HD 150i,BirchCTT,150,&H0045DCFB,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,15,15,15,204
Style: PrCd,FuturaMediumCTT,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H964C4C4C,&H9600001E,0,0,0,0,100,100,1,0,1,0,0,9,50,50,20,204
Style: # Mio,BirchCTT,110,&H00E4D4CC,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,1,0,1,0,0,2,15,15,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:21.12,0:02:39.12,PrCd,,0000,0000,0000,,Primera Cuadrilla\NПеревод и оформление: Matador\NРедактура: Octagon
Dialogue: 0,0:02:21.12,0:02:39.12,PrCd,,0000,0000,0000,,{\an1}[matador.fansub@gmail.com]
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.98,Uraon HD 180i,,0000,0000,0000,,{\frz10.554\pos(678,261)\c&HFEC268&}Зимние
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.98,Uraon HD 180i,,0000,0000,0000,,{\frz10.554\pos(545,563)\c&HFC65A3&}зарисовки
Dialogue: 0,0:00:04.98,0:00:08.98,Uraon HD 150i,,0000,0000,0000,,{\frz5.94\c&HFFFFFF&\pos(566,189)}Отрывок 1:
Dialogue: 0,0:00:04.98,0:00:08.98,Uraon HD 150i,,0000,0000,0000,,{\frz4.073\c&HFFFFFF&\pos(627,649)}Автограф
Dialogue: 0,0:00:09.95,0:00:10.89,K-ON! HD,,0000,0000,0000,,Это было...
Dialogue: 0,0:00:11.18,0:00:12.96,K-ON! HD,,0000,0000,0000,,за неделю до выступления.
Dialogue: 0,0:00:13.86,0:00:16.35,K-ON! HD,,0000,0000,0000,,Девчата, смотрите, я себе автограф придумала!
Dialogue: 0,0:00:16.84,0:00:19.47,K-ON! HD,,0000,0000,0000,,Да, автограф прямо уникальный.
Dialogue: 0,0:00:19.80,0:00:21.81,K-ON! HD,,0000,0000,0000,,Лучше бы вы репетировали.
Dialogue: 0,0:00:21.86,0:00:24.61,K-ON! HD,,0000,0000,0000,,Девчата, придумайте себе тоже!
Dialogue: 0,0:00:28.47,0:00:31.43,K-ON! HD,,0000,0000,0000,,Не выходит, видать, это не моё.
Dialogue: 0,0:00:31.53,0:00:32.85,K-ON! HD,,0000,0000,0000,,Непростая задача...
Dialogue: 0,0:00:32.85,0:00:34.85,K-ON! HD,,0000,0000,0000,,У меня никаких идей.
Dialogue: 0,0:00:35.63,0:00:37.04,K-ON! HD,,0000,0000,0000,,Шур-шур-шур...
Dialogue: 0,0:00:38.48,0:00:39.54,K-ON! HD,,0000,0000,0000,,Вот, готово.
Dialogue: 0,0:00:39.54,0:00:42.17,K-ON! HD,,0000,0000,0000,,Ого! Ты прямо профи!
Dialogue: 0,0:00:42.24,0:00:45.54,K-ON! HD,,0000,0000,0000,,Трудно вот так, сразу, придумать автограф.
Dialogue: 0,0:00:45.54,0:00:48.81,K-ON! HD,,0000,0000,0000,,Ты его явно подбирала заранее.
Dialogue: 0,0:00:53.03,0:00:58.03,Uraon HD 180i,,0000,0000,0000,,{\frz10.554\pos(678,261)\c&HFEC268&}Зимние
Dialogue: 0,0:00:53.03,0:00:58.03,Uraon HD 180i,,0000,0000,0000,,{\frz10.554\pos(545,563)\c&HFC65A3&}зарисовки
Dialogue: 0,0:00:58.03,0:01:02.04,Uraon HD 150i,,0000,0000,0000,,{\frz5.94\c&HFFFFFF&\pos(510,199)}Отрывок 2:
Dialogue: 0,0:00:58.03,0:01:02.04,Uraon HD 150i,,0000,0000,0000,,{\frz4.073\c&HFFFFFF&\pos(627,655)}Снеговики
Dialogue: 0,0:01:02.88,0:01:03.84,K-ON! HD,,0000,0000,0000,,Это было...
Dialogue: 0,0:01:04.12,0:01:05.41,K-ON! HD,,0000,0000,0000,,в один снежний денёк.
Dialogue: 0,0:01:06.11,0:01:08.98,K-ON! HD,,0000,0000,0000,,Вот... Ух, готово!
Dialogue: 0,0:01:14.11,0:01:15.63,K-ON! HD,,0000,0000,0000,,Как вам?
Dialogue: 0,0:01:18.28,0:01:19.54,K-ON! HD,,0000,0000,0000,,Громадный!
Dialogue: 0,0:01:23.89,0:01:25.89,# Mio,,0000,0000,0000,,{\frz11.103\pos(476,562)}Мио
Dialogue: 0,0:01:24.85,0:01:25.95,K-ON! HD,,0000,0000,0000,,Хорошо...
Dialogue: 0,0:01:25.95,0:01:26.48,K-ON! HD,,0000,0000,0000,,На!
Dialogue: 0,0:01:26.48,0:01:28.48,K-ON! HD,,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:01:28.50,0:01:30.40,K-ON! HD,,0000,0000,0000,,Больно же!
Dialogue: 0,0:01:33.07,0:01:38.07,Uraon HD 180i,,0000,0000,0000,,{\frz10.554\pos(678,261)\c&HFEC268&}Зимние
Dialogue: 0,0:01:33.07,0:01:38.07,Uraon HD 180i,,0000,0000,0000,,{\frz10.554\pos(545,563)\c&HFC65A3&}зарисовки
Dialogue: 0,0:01:38.07,0:01:42.08,Uraon HD 150i,,0000,0000,0000,,{\frz5.94\c&HFFFFFF&\pos(510,160)}Отрывок 3:
Dialogue: 0,0:01:38.07,0:01:42.08,Uraon HD 150i,,0000,0000,0000,,{\frz4.073\c&HFFFFFF&\pos(635,651)}Кухонный генерал
Dialogue: 0,0:01:42.73,0:01:43.86,K-ON! HD,,0000,0000,0000,,Это было...
Dialogue: 0,0:01:43.94,0:01:45.51,K-ON! HD,,0000,0000,0000,,в ночь после выступления.
Dialogue: 0,0:01:51.60,0:01:53.53,K-ON! HD,,0000,0000,0000,,Положи ингредиенты на место.
Dialogue: 0,0:01:54.75,0:01:55.70,K-ON! HD,,0000,0000,0000,,Так...
Dialogue: 0,0:01:56.96,0:01:59.15,K-ON! HD,,0000,0000,0000,,Не бери, ещё не готово!
Dialogue: 0,0:02:01.59,0:02:03.14,K-ON! HD,,0000,0000,0000,,Пусть ещё поготовится.
Dialogue: 0,0:02:06.76,0:02:09.70,K-ON! HD,,0000,0000,0000,,Муги-семпай... прямо кухонный генерал.
Dialogue: 0,0:02:10.60,0:02:16.61,Uraon HD 150i,,0000,0000,0000,,{\frz9.581\c&H1B03BE&\bord4\3c&HAFFCF4&\pos(213,230)}Ураон!
Dialogue: 0,0:02:16.61,0:02:21.12,Uraon HD 180i,,0000,0000,0000,,{\frz10.53\bord0\pos(960,669)}Конец!