← Back to other subtitles

Phantom ~Requiem for the Phantom~ [NaKaMa-SuBs TeaM]

[Raws-4U] Phantom ~Requiem for the Phantom~ - 01 HD (TX 1280x720 x264 rev).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 7
Video Position: 3717
Last Style Storage: Default
Video File: [Zero-Raws] Phantom ~Requiem for the Phantom~ - 01 RAW (D-TX 1280x720 x264).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Bangkok Cyr,40,&H00FEEDE5,&H0065380B,&H00551E01,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.777778,0,2,9,9,9,204
Style: Name,Bangkok Cyr,41,&H00000000,&H0065380B,&H00C1C4A4,&H00000000,-1,0,0,0,100,85,0,0,1,4.444444,0,2,9,9,9,204
Style: Credit,Tahoma,31,&H00FFFFFF,&H0065380B,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.888889,0,2,9,9,9,204
Style: Note,Tahoma,30,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,-1,0,100,100,0,0,1,0,0,9,10,10,10,204
Style: OP_Romaji,Georgia,45,&H00F4FFF3,&H005E8F55,&H001A3200,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,7,8,20,20,15,1
Style: ED_Romaji,DS VTCorona Cyr,45,&H0041002E,&H00806C79,&H00FFEFFA,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,15,1
Style: ED_Rus,DS VTCorona Cyr,42,&H0041002E,&H00FFFFFF,&H00FFEFFA,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: OP_Rus,Georgia,45,&H00FBFFF8,&H00D2C4C4,&H001C3D00,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,5,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:07.58,0:02:15.13,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,0)\k30}{\kf75}ka{\kf20}ru{\kf184}ma {\kf31}na{\kf25}n{\kf24}do {\kf32}mo {\kf33}o{\kf25}na{\kf29}ji {\kf49}ko{\kf31}to {\kf167}wo
Dialogue: 0,0:02:15.13,0:02:18.50,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\kf32}ku{\kf29}ri{\kf34}ka{\kf19}e{\kf35}shi {\kf28}no {\kf28}na{\kf45}ka {\kf140}wo
Dialogue: 0,0:02:18.50,0:02:27.94,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\kf26}o{\kf24}chi{\kf121}te{\kf167} {\kf90}i{\kf11}t{\kf506}ta
Dialogue: 0,0:02:27.94,0:02:34.99,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\kf55}ka{\kf15}ru{\kf186}ma {\kf29}ko{\kf28}no {\kf8}ka{\kf8}ra{\kf11}da {\kf31}wa {\kf21}ra{\kf37}se{\kf20}n {\kf48}no {\kf199}you
Dialogue: 0,0:02:34.99,0:02:48.62,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,300)}{\kf43}u{\kf27}ma{\kf23}re {\kf32}ka{\kf31}wa{\kf25}t{\kf28}te {\kf51}mo {\kf34}na{\kf74}o{\kf63} {\kf21}ma{\kf191}yo{\kf65}i {\kf34}tsu{\kf34}zu{\kf60}ke{\kf26}te{\kf508}ru
Dialogue: 0,0:02:57.36,0:03:11.53,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,0)\k30}{\kf55}ya{\kf64}su{\kf58}ra{\kf80}ka {\kf229}ni...{\kf427} {\kf29}o{\kf31}wa{\kf54}ri {\kf42}ni {\kf72}shi{\kf253}you
Dialogue: 0,0:03:11.53,0:03:22.70,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,300)}{\kf171}o{\kf104}no{\kf65}re {\kf56}no {\kf43}a{\kf98}za {\kf586}de
Dialogue: 0,0:02:07.58,0:02:15.13,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)}Думала, все это в прошлом осталось,
Dialogue: 0,0:02:15.13,0:02:18.50,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}но это все повторялось
Dialogue: 0,0:02:18.50,0:02:27.94,OP_Rus,,0000,0000,0000,,видимо это судьба...
Dialogue: 0,0:02:27.94,0:02:34.99,OP_Rus,,0000,0000,0000,,О, судьба: та ,что подобна спирали
Dialogue: 0,0:02:34.99,0:02:48.62,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Даже, начав все сначала, но она, продолжает путь
Dialogue: 0,0:02:57.36,0:03:11.53,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)}Медленный путь... приближаясь к концу
Dialogue: 0,0:03:11.53,0:03:22.70,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)}Но пройти его не просто
Dialogue: 0,0:00:00.60,0:00:00.64,Name,,0000,0000,0000,,{\blur4\pos(386.666667,626.666667)\c&H404040&\3c&H18161B&}Реквием по Фантому
Dialogue: 0,0:00:00.64,0:00:01.93,Name,,0000,0000,0000,,{\blur4\pos(386.666667,626.666667)}Реквием по Фантому
Dialogue: 0,0:00:00.60,0:00:00.64,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0.888889\pos(463.111111,436.444444)\c&H424242&\3c&H1D2020&}NaKaMa-SuBs TeaM
Dialogue: 0,0:00:00.64,0:00:01.93,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0.888889\3c&H807174&\pos(463.111111,436.444444)\c&HF4E2E5&}NaKaMa-SuBs TeaM
Dialogue: 0,0:02:08.06,0:02:12.36,Credit,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(784,416)}Перевод:\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHelga O'may
Dialogue: 0,0:02:14.07,0:02:18.45,Credit,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(785.777778,416)}Редактор:\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hMendor
Dialogue: 0,0:02:19.61,0:02:23.99,Credit,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(792,416)}Тайпсеттер:\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hVenom
Dialogue: 0,0:02:28.16,0:02:32.50,Credit,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(464,459)}Перевод песен:\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hFanateek
Dialogue: 0,0:02:28.16,0:02:32.50,Credit,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(819,355)}Караоке:     Ric
Dialogue: 0,0:00:02.96,0:00:04.54,Default,,0000,0000,0000,,Кто следующая цель?
Dialogue: 0,0:00:04.54,0:00:06.13,Default,,0000,0000,0000,,Фрэнк Клауд.
Dialogue: 0,0:00:06.13,0:00:08.46,Default,,0000,0000,0000,,Мы наконец-то вычислили его.
Dialogue: 0,0:00:08.46,0:00:11.88,Default,,0000,0000,0000,,Вы опять планируете задействовать ту загадочную группу?
Dialogue: 0,0:00:11.88,0:00:16.43,Default,,0000,0000,0000,,Я полагаю, что это решение было принято заранее.
Dialogue: 0,0:00:16.43,0:00:18.51,Default,,0000,0000,0000,,Хотите устроить целое представление?
Dialogue: 0,0:00:18.51,0:00:22.52,Default,,0000,0000,0000,,Это необходимая мера для заявления о нашем существовании.
Dialogue: 0,0:00:22.52,0:00:27.65,Default,,0000,0000,0000,,Их власть должна стать всепоглощающей и сжечь все к чертям.
Dialogue: 0,0:00:27.65,0:00:31.65,Default,,0000,0000,0000,,Мы создадим новый мир.
Dialogue: 0,0:01:26.04,0:01:26.83,Default,,0000,0000,0000,,Ты ранена?
Dialogue: 0,0:01:26.83,0:01:28.33,Default,,0000,0000,0000,,Просто царапина.
Dialogue: 0,0:01:39.97,0:01:43.14,Default,,0000,0000,0000,,Я убью...
Dialogue: 0,0:01:47.14,0:01:54.15,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы выжить, я должен убивать!
Dialogue: 0,0:03:35.94,0:03:38.44,Default,,0000,0000,0000,,{\blur8\fad(600,0)\c&H020202&\fs48.888889\4c&HC85D28&\pos(641.777778,384)\3c&HD2785B&}Пробуждение
Dialogue: 0,0:03:42.21,0:03:43.37,Default,,0000,0000,0000,,Я умру?
Dialogue: 0,0:03:44.96,0:03:46.63,Default,,0000,0000,0000,,Если не убегу, то меня убьют.
Dialogue: 0,0:03:47.96,0:03:50.46,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу убежать от тех черных глаз.
Dialogue: 0,0:03:53.30,0:03:54.68,Default,,0000,0000,0000,,Что мне делать?
Dialogue: 0,0:03:56.51,0:03:59.06,Default,,0000,0000,0000,,Если я не могу бежать, то должен убивать.
Dialogue: 0,0:04:01.23,0:04:03.81,Default,,0000,0000,0000,,Я должен убивать иначе я буду убит!
Dialogue: 0,0:04:10.40,0:04:11.49,Default,,0000,0000,0000,,Где я?
Dialogue: 0,0:04:15.16,0:04:16.78,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:04:17.87,0:04:19.24,Default,,0000,0000,0000,,Кем я был?
Dialogue: 0,0:04:21.70,0:04:23.91,Default,,0000,0000,0000,,Кто я?
Dialogue: 0,0:04:24.25,0:04:26.75,Default,,0000,0000,0000,,Я незнаю своего имени.
Dialogue: 0,0:04:27.59,0:04:28.67,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:04:38.01,0:04:39.22,Default,,0000,0000,0000,,Японский?
Dialogue: 0,0:04:44.14,0:04:45.64,Default,,0000,0000,0000,,Дорожная сумка...
Dialogue: 0,0:04:47.86,0:04:49.90,Default,,0000,0000,0000,,Это я...
Dialogue: 0,0:04:50.44,0:04:54.99,Default,,0000,0000,0000,,Я японский турист, и...
Dialogue: 0,0:04:59.03,0:05:02.54,Default,,0000,0000,0000,,Почему? Почему я не могу вспомнить?
Dialogue: 0,0:05:11.38,0:05:15.30,Default,,0000,0000,0000,,Люди которые напали на меня, могут быть поблизости.
Dialogue: 0,0:05:16.72,0:05:19.93,Default,,0000,0000,0000,,Кло, не ходи вокруг да около.
Dialogue: 0,0:05:20.26,0:05:23.60,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю, что ты будешь против телохранителя.
Dialogue: 0,0:05:23.60,0:05:25.81,Default,,0000,0000,0000,,Не хочешь прокатиться со мной?
Dialogue: 0,0:05:25.81,0:05:26.73,Default,,0000,0000,0000,,О, Боже!
Dialogue: 0,0:05:27.15,0:05:30.61,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, я буду только наблюдать.
Dialogue: 0,0:05:31.27,0:05:34.74,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу все оставить в руках этого человека.
Dialogue: 0,0:05:35.36,0:05:40.78,Default,,0000,0000,0000,,Прямо сейчас этот змей играет в свою странную игрушку.
Dialogue: 0,0:05:40.78,0:05:42.83,Default,,0000,0000,0000,,Черт, меня от него тошнит.
Dialogue: 0,0:05:43.12,0:05:45.75,Default,,0000,0000,0000,,Однако его вклад в организацию значителен.
Dialogue: 0,0:05:46.04,0:05:50.88,Default,,0000,0000,0000,,Тем не менее, это любимая кукла МакГвайера.
Dialogue: 0,0:05:50.88,0:05:54.50,Default,,0000,0000,0000,,Использовать всё, что угодно, ради достижения цели.
Dialogue: 0,0:05:54.51,0:05:57.05,Default,,0000,0000,0000,,Таков девиз Инферно.
Dialogue: 0,0:05:57.05,0:05:58.43,Default,,0000,0000,0000,,Я понимаю.
Dialogue: 0,0:05:58.43,0:06:03.26,Default,,0000,0000,0000,,Но все же, Кло, ты переходишь все границы.
Dialogue: 0,0:06:04.14,0:06:06.10,Default,,0000,0000,0000,,Если что-то случиться, свяжись со мной.
Dialogue: 0,0:06:06.98,0:06:09.27,Default,,0000,0000,0000,,Я рассчитываю на тебя, Лиззи.
Dialogue: 0,0:06:15.61,0:06:18.45,Default,,0000,0000,0000,,Лучше води аккуратнее...
Dialogue: 0,0:06:24.29,0:06:26.87,Default,,0000,0000,0000,,Показатель ситуативного решения составляет 74%.
Dialogue: 0,0:06:26.87,0:06:29.21,Default,,0000,0000,0000,,Коэфициент атавизма 87%.
Dialogue: 0,0:06:26.87,0:06:29.21,Note,,0000,0000,0000,,Атавизм - появление у данной особи признаков, свойственных отдаленным предкам, но отсутствующих у ближайших.
Dialogue: 0,0:06:29.21,0:06:33.09,Default,,0000,0000,0000,,Достигнуть таких показателей через несколько минут после пробуждения...
Dialogue: 0,0:06:33.09,0:06:34.75,Default,,0000,0000,0000,,Я уже говорил об этом.
Dialogue: 0,0:06:35.67,0:06:36.96,Default,,0000,0000,0000,,Он - нечто выдающееся.
Dialogue: 0,0:06:43.14,0:06:45.93,Default,,0000,0000,0000,,Я отправляюсь прямо в ад?
Dialogue: 0,0:06:48.52,0:06:50.19,Default,,0000,0000,0000,,Нет, вероятно, я уже в аду.
Dialogue: 0,0:07:15.67,0:07:17.42,Default,,0000,0000,0000,,Каков сейчас его образ восприятия?
Dialogue: 0,0:07:17.80,0:07:20.01,Default,,0000,0000,0000,,Это основная природа животного.
Dialogue: 0,0:07:20.55,0:07:24.76,Default,,0000,0000,0000,,Как бы ты назвал дикие инстикты, скрывающиеся под маской здравомыслия.
Dialogue: 0,0:07:25.56,0:07:27.89,Default,,0000,0000,0000,,Однако, пока нет, нет.
Dialogue: 0,0:07:28.43,0:07:31.48,Default,,0000,0000,0000,,Он еще должен достичь того уровня, на который я расчитываю.
Dialogue: 0,0:07:32.02,0:07:34.73,Default,,0000,0000,0000,,Теперь твоя очередь, Фантом.
Dialogue: 0,0:07:35.77,0:07:38.98,Default,,0000,0000,0000,,Только не перестарайся.
Dialogue: 0,0:07:39.28,0:07:41.19,Default,,0000,0000,0000,,Да, господин.
Dialogue: 0,0:08:09.14,0:08:11.06,Default,,0000,0000,0000,,Если ты не хочешь умереть...
Dialogue: 0,0:08:11.85,0:08:13.10,Default,,0000,0000,0000,,Эти глаза!
Dialogue: 0,0:08:13.98,0:08:15.73,Default,,0000,0000,0000,,...отнесись ко мне серьезно.
Dialogue: 0,0:08:31.87,0:08:37.13,Default,,0000,0000,0000,,Душа под угрозой, жизнь под угрозой, существование под угрозой...
Dialogue: 0,0:08:37.88,0:08:43.34,Default,,0000,0000,0000,,Едиснтвенное верное решение - это использовать свои инстинкты самосохранения.
Dialogue: 0,0:08:49.01,0:08:51.47,Default,,0000,0000,0000,,Те, кто полагается на нравственность и доброту,
Dialogue: 0,0:08:53.43,0:08:57.40,Default,,0000,0000,0000,,думая, что их собственная безопасность им гарантированна
Dialogue: 0,0:08:59.23,0:09:03.69,Default,,0000,0000,0000,,- слабы.
Dialogue: 0,0:09:04.45,0:09:11.03,Default,,0000,0000,0000,,Я испытываю отвращение к этому миру, где подобные черты стали нормой.
Dialogue: 0,0:09:21.63,0:09:23.92,Default,,0000,0000,0000,,Так, неужели это мисс Маккунен.
Dialogue: 0,0:09:24.42,0:09:26.63,Default,,0000,0000,0000,,Если бы я знал, что вы нас посетите...
Dialogue: 0,0:09:27.13,0:09:28.39,Default,,0000,0000,0000,,Какова обстановка?
Dialogue: 0,0:09:28.39,0:09:30.93,Default,,0000,0000,0000,,Полагаю, что мы вот-вот получим через мнгновение.
Dialogue: 0,0:09:30.93,0:09:31.93,Default,,0000,0000,0000,,Желаете понаблюдать?
Dialogue: 0,0:09:31.93,0:09:32.64,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:32.64,0:09:33.89,Default,,0000,0000,0000,,Тогда прошу сюда.
Dialogue: 0,0:09:50.57,0:09:51.57,Default,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:09:51.95,0:09:54.12,Default,,0000,0000,0000,,Почему являюсь целью я?!
Dialogue: 0,0:09:54.66,0:09:56.62,Default,,0000,0000,0000,,Я не знаю причины.
Dialogue: 0,0:09:57.50,0:09:59.71,Default,,0000,0000,0000,,Даже не знаю, где нахожусь.
Dialogue: 0,0:10:00.63,0:10:03.13,Default,,0000,0000,0000,,И не знаю, кто я.
Dialogue: 0,0:10:10.01,0:10:11.18,Default,,0000,0000,0000,,Некуда бежать.
Dialogue: 0,0:10:11.64,0:10:13.22,Default,,0000,0000,0000,,Тебе негде спрятаться.
Dialogue: 0,0:10:13.64,0:10:15.22,Default,,0000,0000,0000,,Мне не сбежать...
Dialogue: 0,0:10:15.47,0:10:17.73,Default,,0000,0000,0000,,Ты и я...
Dialogue: 0,0:10:18.02,0:10:19.64,Default,,0000,0000,0000,,...убей меня...
Dialogue: 0,0:10:19.65,0:10:20.73,Default,,0000,0000,0000,,...или умрешь сам!
Dialogue: 0,0:10:48.97,0:10:50.43,Default,,0000,0000,0000,,Почти началось.
Dialogue: 0,0:10:50.93,0:10:52.14,Default,,0000,0000,0000,,Началось?
Dialogue: 0,0:10:52.14,0:10:54.05,Default,,0000,0000,0000,,Смотрите внимательней.
Dialogue: 0,0:10:57.77,0:10:58.56,Default,,0000,0000,0000,,Почему?!
Dialogue: 0,0:10:59.19,0:11:02.85,Default,,0000,0000,0000,,Отнесись ко мне серьезно, если не хочешь умереть.
Dialogue: 0,0:11:03.56,0:11:04.98,Default,,0000,0000,0000,,Ничего нет.
Dialogue: 0,0:11:05.69,0:11:08.15,Default,,0000,0000,0000,,Ни прошлого, ни будущего.
Dialogue: 0,0:11:09.49,0:11:10.57,Default,,0000,0000,0000,,Даже жизни нет.
Dialogue: 0,0:11:13.16,0:11:14.95,Default,,0000,0000,0000,,Если так, я...
Dialogue: 0,0:11:16.33,0:11:17.87,Default,,0000,0000,0000,,...не хочу умирать!
Dialogue: 0,0:12:24.15,0:12:25.98,Default,,0000,0000,0000,,Куда мне идти?
Dialogue: 0,0:12:26.86,0:12:29.57,Default,,0000,0000,0000,,Я незнаю, откуда я пришла...
Dialogue: 0,0:12:32.40,0:12:34.45,Default,,0000,0000,0000,,У меня нет даже воспоминаний...
Dialogue: 0,0:12:39.41,0:12:41.95,Default,,0000,0000,0000,,Что я должна сделать, чтобы обрести свободу?
Dialogue: 0,0:12:47.13,0:12:51.71,Default,,0000,0000,0000,,Как получить свободу через убийства?
Dialogue: 0,0:12:55.80,0:12:59.43,Default,,0000,0000,0000,,Скажи мне... умоляю тебя!
Dialogue: 0,0:14:12.38,0:14:14.71,Default,,0000,0000,0000,,Где это?
Dialogue: 0,0:14:15.34,0:14:24.76,Default,,0000,0000,0000,,Я... Кто же я?!
Dialogue: 0,0:14:25.85,0:14:26.72,Default,,0000,0000,0000,,Цвай.
Dialogue: 0,0:14:28.77,0:14:29.73,Default,,0000,0000,0000,,Кто ты?
Dialogue: 0,0:14:30.69,0:14:34.73,Default,,0000,0000,0000,,Я - Айн, ты - Цвай.
Dialogue: 0,0:14:35.15,0:14:36.28,Default,,0000,0000,0000,,Цвай?
Dialogue: 0,0:14:37.19,0:14:38.78,Default,,0000,0000,0000,,Это твое имя.
Dialogue: 0,0:14:39.11,0:14:42.82,Default,,0000,0000,0000,,С этого момента, тебя зовут - Цвай.
Dialogue: 0,0:15:00.84,0:15:02.51,Default,,0000,0000,0000,,Цвай?
Dialogue: 0,0:15:02.51,0:15:04.26,Default,,0000,0000,0000,,Что это такое?
Dialogue: 0,0:15:04.26,0:15:05.39,Default,,0000,0000,0000,,О чем ты говоришь?..
Dialogue: 0,0:15:06.22,0:15:07.97,Default,,0000,0000,0000,,Ты - мой.
Dialogue: 0,0:15:08.98,0:15:11.39,Default,,0000,0000,0000,,Я - твоя.
Dialogue: 0,0:15:11.69,0:15:13.06,Default,,0000,0000,0000,,Что вы думаете?
Dialogue: 0,0:15:13.06,0:15:15.77,Default,,0000,0000,0000,,Разве не замечательный образец?
Dialogue: 0,0:15:16.40,0:15:19.24,Default,,0000,0000,0000,,По-моему, это были прекрасные результаты.
Dialogue: 0,0:15:19.57,0:15:23.62,Default,,0000,0000,0000,,Этот парень не проходил обучения, у него нет никаких боевых знаний.
Dialogue: 0,0:15:24.33,0:15:28.62,Default,,0000,0000,0000,,Он полностью опирался на дарованные природой инстинкты.
Dialogue: 0,0:15:29.12,0:15:33.96,Default,,0000,0000,0000,,Важнее, что он на мнгновение превзошел Айн.
Dialogue: 0,0:15:33.96,0:15:36.17,Default,,0000,0000,0000,,Он не похож на тебя, Фантом!
Dialogue: 0,0:15:36.96,0:15:38.76,Default,,0000,0000,0000,,Я сожалею.
Dialogue: 0,0:15:38.76,0:15:40.51,Default,,0000,0000,0000,,Он уникален.
Dialogue: 0,0:15:40.51,0:15:46.55,Default,,0000,0000,0000,,Он обладает талантами, и когда жизнь его была под угрозой, они проявились.
Dialogue: 0,0:15:46.97,0:15:52.39,Default,,0000,0000,0000,,Несомненно, он - человек, рожденный для Инферно.
Dialogue: 0,0:15:52.81,0:15:56.06,Default,,0000,0000,0000,,Но мечтал ли он об этом?
Dialogue: 0,0:15:56.07,0:15:59.19,Default,,0000,0000,0000,,Ну, яблочко от яблони недалеко падает.
Dialogue: 0,0:15:59.19,0:16:02.24,Default,,0000,0000,0000,,Невозможно, чтобы семечко не желало расцвести.
Dialogue: 0,0:16:02.24,0:16:04.91,Default,,0000,0000,0000,,Вопрос даже не в желании.
Dialogue: 0,0:16:04.91,0:16:06.91,Default,,0000,0000,0000,,Промывание мозгов по вашей части?
Dialogue: 0,0:16:06.91,0:16:08.49,Default,,0000,0000,0000,,Абсолютно точно.
Dialogue: 0,0:16:08.49,0:16:15.42,Default,,0000,0000,0000,,Мы блокируем его воспоминания и "настраиваем" личность при помощи наркотиков и гипноза.
Dialogue: 0,0:16:20.76,0:16:24.59,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, поймите мисс Маккунен.
Dialogue: 0,0:16:24.59,0:16:26.34,Default,,0000,0000,0000,,Это милосердие.
Dialogue: 0,0:16:27.14,0:16:30.35,Default,,0000,0000,0000,,Он попал в затруднительную ситуацию.
Dialogue: 0,0:16:30.81,0:16:34.35,Default,,0000,0000,0000,,Он мог бы быть обычным свидетелем, от которого следует избавиться.
Dialogue: 0,0:16:34.73,0:16:40.90,Default,,0000,0000,0000,,Тем не менее, я хочу даровать ему жизнь, в которой он мог бы добиться успеха.
Dialogue: 0,0:16:43.82,0:16:46.57,Default,,0000,0000,0000,,Одинокий турист из Японии?
Dialogue: 0,0:16:48.33,0:16:49.53,Default,,0000,0000,0000,,Нехорошо.
Dialogue: 0,0:16:50.16,0:16:53.29,Default,,0000,0000,0000,,Его уже невозможно обнаружить.
Dialogue: 0,0:16:53.29,0:16:55.25,Default,,0000,0000,0000,,Он надёжно спрятан.
Dialogue: 0,0:16:55.67,0:16:56.71,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:16:57.21,0:17:01.30,Default,,0000,0000,0000,,Мастер Скиф, оставляю этого мальчика его на вас.
Dialogue: 0,0:17:02.38,0:17:04.26,Default,,0000,0000,0000,,Благодарю.
Dialogue: 0,0:17:04.51,0:17:06.93,Default,,0000,0000,0000,,Айн и Цвай...
Dialogue: 0,0:17:07.55,0:17:10.81,Default,,0000,0000,0000,,Как насчет того, чтбоы подумать об именах ваших учеников? {не нравится мне эта строчка}
Dialogue: 0,0:17:12.56,0:17:19.06,Default,,0000,0000,0000,,Мне интересно как долго вы будете мне отдавать приказы такого рода, маленькая леди?
Dialogue: 0,0:17:31.83,0:17:35.58,Default,,0000,0000,0000,,Я - женщина номер один - Айн.
Dialogue: 0,0:17:36.79,0:17:40.54,Default,,0000,0000,0000,,Ты - мужчина номер два - Цвай.
Dialogue: 0,0:17:41.55,0:17:43.09,Default,,0000,0000,0000,,Мы...
Dialogue: 0,0:17:44.76,0:17:46.38,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:17:47.72,0:17:49.84,Default,,0000,0000,0000,,Достаточно, Айн.
Dialogue: 0,0:17:50.68,0:17:52.26,Default,,0000,0000,0000,,Возвращайся к себе.
Dialogue: 0,0:17:52.60,0:17:54.52,Default,,0000,0000,0000,,Да, господин.
Dialogue: 0,0:17:57.60,0:18:06.99,Default,,0000,0000,0000,,Мы призраки, которые не могут существовать, мы - фантомы.
Dialogue: 0,0:18:35.52,0:18:38.18,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать, господин!
Dialogue: 0,0:18:38.48,0:18:40.90,Default,,0000,0000,0000,,Здраствуй, а где остальные?
Dialogue: 0,0:18:41.19,0:18:43.65,Default,,0000,0000,0000,,А, они все отдыхают.
Dialogue: 0,0:18:44.02,0:18:45.57,Default,,0000,0000,0000,,Средь бела дня?
Dialogue: 0,0:18:45.86,0:18:47.40,Default,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:19:26.98,0:19:27.86,Default,,0000,0000,0000,,Ты!
Dialogue: 0,0:19:28.32,0:19:29.40,Default,,0000,0000,0000,,Фантом.
Dialogue: 0,0:19:45.88,0:19:49.59,Default,,0000,0000,0000,,Фантом... лучший убийца Инферно,
Dialogue: 0,0:19:50.22,0:19:53.47,Default,,0000,0000,0000,,и главный снайпер организации.
Dialogue: 0,0:19:55.01,0:19:57.56,Default,,0000,0000,0000,,Мои лучшие образцы.
Dialogue: 0,0:19:59.43,0:20:01.77,Default,,0000,0000,0000,,Он также...
Dialogue: 0,0:20:13.61,0:20:15.32,Default,,0000,0000,0000,,Переборщили немного.
Dialogue: 0,0:20:15.82,0:20:17.33,Default,,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:20:22.12,0:20:25.37,Default,,0000,0000,0000,,Вот и наступил конец его организации.
Dialogue: 0,0:20:25.67,0:20:30.34,Default,,0000,0000,0000,,Уничтожены две из пяти преступных организаций Лас-Вегаса.
Dialogue: 0,0:20:30.55,0:20:33.63,Default,,0000,0000,0000,,Господа, с этого момента...
Dialogue: 0,0:20:39.26,0:20:42.85,Default,,0000,0000,0000,,Мы сотворим новую эпоху.
Dialogue: 0,0:20:44.10,0:20:48.61,Default,,0000,0000,0000,,Эпоху Инферно.
Dialogue: 0,0:21:50.96,0:21:53.92,Default,,0000,0000,0000,,Призраки не могут существовать.
Dialogue: 0,0:21:54.59,0:21:57.47,Default,,0000,0000,0000,,Мы - никто, мы - Фантомы.
Dialogue: 0,0:23:39.24,0:23:40.61,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:23:41.15,0:23:44.37,Default,,0000,0000,0000,,...тот, чье существование допускается из-за твоей способности убивать.
Dialogue: 0,0:22:03.38,0:22:10.23,ED_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,30)\k30}{\k27}ya{\k56}mi {\k28}ni {\k61}i{\k21}ra{\k58}re{\k22}ta{\k68}ra{\k16} {\k53}ma{\k16}ssa{\k7}ka{\k63}sa{\k22}ma {\k134}ni
Dialogue: 0,0:22:10.23,0:22:16.74,ED_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(70,39)\k7}{\k12}a{\k63}shi {\k20}wo {\k58}ja{\k8}ma {\k9}ni {\k11}shi {\k62}fu{\k19}ka{\k68}ku{\k18} {\k47}ni{\k11}ku{\k10}shi{\k12}mi {\k53}wa{\k8} {\k18}ta{\k61}wa{\k25}wa {\k48}ni
Dialogue: 0,0:22:16.74,0:22:23.54,ED_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(91,0)\k9}{\k15}kyou{\k61}shi{\k25}tsu {\k59}wa {\k17}ha{\k61}na {\k11}to {\k11}sa{\k66}bi{\k20} {\k19}mi{\k21}da{\k22}re {\k20}mi{\k59}no{\k16}ru {\k63}yu{\k9}me {\k11}no {\k53}ka{\k31}shi
Dialogue: 0,0:22:23.54,0:22:27.65,ED_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,300)\k0}{\k28}no{\k12}u {\k20}da{\k18}ke {\k13}se {\k11}da{\k11}ke {\k11}ha{\k10}ra{\k28}wa{\k219}ta
Dialogue: 0,0:22:34.74,0:22:36.86,ED_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,300)\k30}{\k32}te {\k22}wo {\k37}ka{\k24}ke {\k37}yo
Dialogue: 0,0:22:37.96,0:22:40.10,ED_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,300)\k30}{\k40}me{\k19}i {\k30}wo {\k32}ma{\k33}de
Dialogue: 0,0:22:41.16,0:22:46.26,ED_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,87)\k30}{\k42}so{\k19}u{\k37}ha{\k26}ku {\k33}ni{\k11} {\k62}hi{\k19}ra{\k61}ku {\k23}yu{\k139}bi
Dialogue: 0,0:22:46.26,0:22:48.72,ED_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(203,300)\k20}{\k30}ma{\k24}mi{\k40}e{\k17}ru {\k31}ma{\k21}e {\k32}ni
Dialogue: 0,0:22:49.40,0:22:52.93,ED_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,0)\k30}{\k37}mo{\k48}shi {\k37}mo {\k44}o{\k42}ma{\k39}e {\k76}ga
Dialogue: 0,0:22:52.93,0:22:56.12,ED_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,60)\k0}{\k21}no{\k19}u{\k21}sa{\k17}tsu {\k31}sa{\k20}na{\k20}ga{\k21}ra {\k21}ma{\k22}yo{\k38}i {\k21}ne{\k20}ta{\k21}mi
Dialogue: 0,0:22:56.12,0:23:01.04,ED_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(140,33)\k14}{\k38}u{\k18}chi{\k26}ku{\k35}da{\k24}ku {\k23}ko{\k82}to {\k19}de{\k21}ki{\k21}yo{\k20}u {\k148}ka
Dialogue: 0,0:23:01.04,0:23:03.50,ED_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(77,300)\k7}{\k27}mon{\k13}ze{\k13}tsu {\k27}se {\k128}yo
Dialogue: 0,0:23:03.87,0:23:07.58,ED_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,27)\k30}{\k27}ta{\k54}da {\k19}kuda{\k67}su{\k21}ru {\k61}to{\k19}ki {\k71}ha
Dialogue: 0,0:23:07.58,0:23:10.66,ED_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(63,24)\k6}{\k55}ri{\k18}se{\k12}i {\k60}wo {\k22}to{\k132}ri
Dialogue: 0,0:23:10.66,0:23:14.06,ED_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(56,69)\k5}{\k20}chi {\k57}wo{\k8} {\k14}ha{\k52}ki {\k13}do{\k10}ku {\k11}ni {\k63}ma{\k22}mi{\k58}re
Dialogue: 0,0:23:14.06,0:23:17.17,ED_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(161,36)\k16}{\k53}na{\k8}ra{\k13}ku {\k10}e {\k52}no {\k23}mu{\k65}ka{\k24}wa{\k43}n
Dialogue: 0,0:23:17.17,0:23:20.57,ED_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(84,69)\k8}{\k20}so{\k65}ko {\k11}de {\k67}shi{\k18}ka {\k66}mi{\k9}e{\k9}na{\k60}i
Dialogue: 0,0:23:20.57,0:23:28.48,ED_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(161,300)\k16}{\k22}te{\k16}n {\k22}wo {\k21}a{\k62}o{\k20}gi {\k57}ya{\k12}ke{\k10}ta{\k65}da{\k17}re {\k47}te{\k18}yu{\k19}ku {\k8}a{\k31}su {\k13}wo {\k12}wa{\k18}rae {\k254}yo
Dialogue: 0,0:22:03.38,0:22:10.23,ED_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,30)}Ты один остался в темноте, перевернулось все
Dialogue: 0,0:22:10.23,0:22:16.74,ED_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(70,39)}Как будто ты попал ногой в капкан, может это лишь мираж и сон
Dialogue: 0,0:22:16.74,0:22:23.54,ED_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(91,0)}И ты устал от той темноты, все равно уже, будь рядом цветущий
Dialogue: 0,0:22:23.54,0:22:27.65,ED_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,300)}сад или лишь грязный мокрый асфальт
Dialogue: 0,0:22:34.74,0:22:36.86,ED_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,300)}Руку дай сейчас,
Dialogue: 0,0:22:37.96,0:22:40.10,ED_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,300)}слушай мой приказ
Dialogue: 0,0:22:41.16,0:22:46.26,ED_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,87)}Разжимается бледная ладонь,
Dialogue: 0,0:22:46.26,0:22:48.72,ED_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(203,300)}И опасности в лицо
Dialogue: 0,0:22:49.40,0:22:52.93,ED_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,0)}посмотри, и если ты
Dialogue: 0,0:22:52.93,0:22:56.12,ED_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,60)}сам не будешь околдован и не упустишь шанс
Dialogue: 0,0:22:56.12,0:23:01.04,ED_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(140,33)}эту зловещую тьму в страданьях и борьбе
Dialogue: 0,0:23:01.04,0:23:03.50,ED_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(77,300)}сможешь разорвать
Dialogue: 0,0:23:03.87,0:23:07.58,ED_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,27)}Ну а когда ты вдруг падёшь,
Dialogue: 0,0:23:07.58,0:23:10.66,ED_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(63,24)}причины не поняв
Dialogue: 0,0:23:10.66,0:23:14.06,ED_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(56,69)}И, истекая кровью, смерти шаг
Dialogue: 0,0:23:14.06,0:23:17.17,ED_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(161,36)}
Dialogue: 0,0:23:17.17,0:23:20.57,ED_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(84,69)}И в тот же час поднимешь глаза
Dialogue: 0,0:23:20.57,0:23:28.48,ED_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(161,300)}к небу над собой и вдруг засмеешься, увидев пылающий рассвет.