Asura Cryin' [KBM Team]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Asura Cryin
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 34111
Audio File: ?video
Video File: Asura Cryin' - 03.avi
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Name,Arlekino,100,&H003838CE,&H00FDFDFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Копирайт,BauhausCTT,30,&H0010010A,&H000000FF,&H00E8E8F9,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Team,Arlekino,50,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Riding,Tahoma,35,&H00670D05,&H00BB5023,&H00EAEAF9,&H00602008,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Name serias,Arlekino,75,&H003838CE,&H001C1CCE,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Заголовки,Favorit,35,&H00FFFFFF,&H00040407,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Надписи,Favorit,35,&H00000000,&H00040407,&H00FBFBFD,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Надписи на тёмном фоне,Favorit,35,&H00FDFDFD,&H00040407,&H00060607,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Томо-гг,Bangkok Cyr,30,&H00000000,&H000000FF,&H00EBEBF4,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Мисао-призрак,Albertus Medium,36,&H00BA2B37,&H00F09C67,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Друзья; знакомые гг,Arial Black,35,&H00278735,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Семпай-Куросаки(девушка),a_RewinderMedium,30,&H004D1044,&H000000FF,&H00FEFEFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: жрица,Times New Roman,35,&H00BBB023,&H000000FF,&H000B0B0C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Name pv,Arlekino,47,&H003838CE,&H001C1CCE,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: сноски,Arial,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ED,Arbat,35,&H00D6A460,&H00944716,&H007E2B1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: старик,Comic Sans MS,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00393939,&H00000000,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,2.5,1,2,15,15,13,204
Style: Организации,Book Antiqua,35,&H000000FF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: OP,Heinrich Text Simp,35,&H00FFFFFF,&H00D5D5DB,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:53.71,0:01:03.06,Team,,0000,0000,0000,,{\pos(320,62)}KBM TeaM
Dialogue: 0,0:00:53.71,0:01:03.06,Team,,0000,0000,0000,,{\pos(320,102)}представляет
Dialogue: 0,0:00:53.71,0:01:03.06,Name,,0000,0000,0000,,{\pos(320,248)}A S U R A
Dialogue: 0,0:00:53.71,0:01:03.06,Name,,0000,0000,0000,,{\pos(320,376)}C R Y I N '
Dialogue: 0,0:01:07.05,0:01:11.22,Копирайт,,0000,0000,0000,,{\pos(191,298)}Корректор: Obelikx
Dialogue: 0,0:01:14.70,0:01:18.83,Копирайт,,0000,0000,0000,,{\pos(188,318)}Переводчик: Suxxxit-kun
Dialogue: 0,0:01:19.88,0:01:22.05,Копирайт,,0000,0000,0000,,{\pos(480,309)}Редактор, перевод
Dialogue: 0,0:01:19.88,0:01:22.05,Копирайт,,0000,0000,0000,,{\pos(480,346)}песен: Sakurachii
Dialogue: 0,0:00:53.71,0:00:59.75,OP,,0000,0000,0000,,В борьбе иссякает терпение,
Dialogue: 0,0:00:59.75,0:01:06.93,OP,,0000,0000,0000,,наши сердца связаны так крепко.
Dialogue: 0,0:01:19.24,0:01:22.25,OP,,0000,0000,0000,,Ценности, что не увидеть запросто,
Dialogue: 0,0:01:22.25,0:01:25.70,OP,,0000,0000,0000,,сейчас все так переплетается...
Dialogue: 0,0:01:25.74,0:01:28.72,OP,,0000,0000,0000,,Почувствуй...вознесутся наши голоса!
Dialogue: 0,0:01:28.72,0:01:32.31,OP,,0000,0000,0000,,Тогда прекратится разрушение.
Dialogue: 0,0:01:32.31,0:01:35.54,OP,,0000,0000,0000,,Правда здесь....
Dialogue: 0,0:01:35.54,0:01:38.92,OP,,0000,0000,0000,,здесь же и ложь.
Dialogue: 0,0:01:38.92,0:01:45.26,OP,,0000,0000,0000,,И я ищу силу, способную их различить.
Dialogue: 0,0:01:46.36,0:01:52.77,OP,,0000,0000,0000,,Когда вновь раздастся крик,
Dialogue: 0,0:01:52.77,0:01:58.77,OP,,0000,0000,0000,,мои чувства вспыхнут с новой силой.
Dialogue: 0,0:01:58.77,0:02:05.36,OP,,0000,0000,0000,,Мы вечно будем стремиться к нашему пределу.
Dialogue: 0,0:02:05.36,0:02:12.20,OP,,0000,0000,0000,,Следуя дороге, что сама ложится под ноги...
Dialogue: 0,0:02:12.20,0:02:16.21,OP,,0000,0000,0000,,Я хочу сказать - кости брошены, карты на руках!
Dialogue: 0,0:22:11.96,0:22:17.50,ED,,0000,0000,0000,,В лучах заходящего солнца,
Dialogue: 0,0:22:17.50,0:22:23.43,ED,,0000,0000,0000,,во тьме, окутавшей мир.
Dialogue: 0,0:22:23.43,0:22:28.81,ED,,0000,0000,0000,,Я буду тебя искать,
Dialogue: 0,0:22:28.81,0:22:34.35,ED,,0000,0000,0000,,вслепую в потемках блуждая.
Dialogue: 0,0:22:35.23,0:22:40.86,ED,,0000,0000,0000,,В печали и в радости,
Dialogue: 0,0:22:40.86,0:22:46.45,ED,,0000,0000,0000,,ночь за ночью проходит,
Dialogue: 0,0:22:46.45,0:22:54.62,ED,,0000,0000,0000,,но я смогу стать сильнее....
Dialogue: 0,0:22:57.17,0:23:03.30,ED,,0000,0000,0000,,Защитить тебя! Вот мое единственное желание,
Dialogue: 0,0:23:03.30,0:23:08.76,ED,,0000,0000,0000,,пусть судьба моя окутана мраком отчаяния.
Dialogue: 0,0:23:08.76,0:23:14.77,ED,,0000,0000,0000,,Но до последнего моего часа,
Dialogue: 0,0:23:14.77,0:23:18.40,ED,,0000,0000,0000,,ничто не сломит волю мою.
Dialogue: 0,0:23:18.40,0:23:29.12,ED,,0000,0000,0000,,В этих словах прозвучит истина!
Dialogue: 0,0:02:27.54,0:02:30.55,Копирайт,,0000,0000,0000,,{\pos(154,162)}Эпизод 003
Dialogue: 0,0:02:27.54,0:02:30.55,Name serias,,0000,0000,0000,,{\pos(321,342)} Глубокая тень в луче знания.
Dialogue: 0,0:23:30.55,0:23:35.55,Копирайт,,0000,0000,0000,,{\pos(128,45)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:23:42.15,0:23:44.90,Копирайт,,0000,0000,0000,,{\pos(438,367)}Эпизод 004
Dialogue: 0,0:23:42.15,0:23:44.90,Name pv,,0000,0000,0000,,{\pos(439,428)}Чувство исчезнувшей цели.
Dialogue: 0,0:00:05.41,0:00:09.48,Друзья; знакомые гг,,0000,0000,0000,,Он сделает все, чтобы быть уверенным в том, что контракт будет разорван.
Dialogue: 0,0:00:09.48,0:00:13.22,Организации,,0000,0000,0000,,Союз владельца и демона может привести лишь к катастрофе.
Dialogue: 0,0:00:13.22,0:00:15.13,жрица,,0000,0000,0000,,Остановитесь!
Dialogue: 0,0:00:15.95,0:00:17.68,жрица,,0000,0000,0000,,Отпусти Натсуме.
Dialogue: 0,0:00:20.54,0:00:21.45,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Такацки.
Dialogue: 0,0:00:22.26,0:00:24.21,жрица,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:00:24.85,0:00:25.62,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Такацки...
Dialogue: 0,0:00:30.75,0:00:33.14,Мисао-призрак,,0000,0000,0000,,Нужен тот чемодан, Томо!
Dialogue: 0,0:00:33.14,0:00:34.63,Мисао-призрак,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:00:37.25,0:00:37.72,Мисао-призрак,,0000,0000,0000,,Мисао!
Dialogue: 0,0:00:45.94,0:00:46.60,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Нужен...
Dialogue: 0,0:02:36.79,0:02:37.71,Семпай-Куросаки(девушка),,0000,0000,0000,,Угадай, кто?
Dialogue: 0,0:02:40.04,0:02:41.58,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Ты что делаешь?
Dialogue: 0,0:02:42.02,0:02:44.09,Семпай-Куросаки(девушка),,0000,0000,0000,,Только не говори, что забыл меня.
Dialogue: 0,0:02:44.31,0:02:45.66,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Я не об этом!
Dialogue: 0,0:02:45.83,0:02:47.56,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь в чужом доме?
Dialogue: 0,0:02:49.13,0:02:51.99,Семпай-Куросаки(девушка),,0000,0000,0000,,Ты все еще не знаешь, как активировать Макину Асура, не так ли?
Dialogue: 0,0:02:55.19,0:02:57.04,Семпай-Куросаки(девушка),,0000,0000,0000,,То же самое, что и открыть чемодан.
Dialogue: 0,0:02:57.41,0:02:59.56,Семпай-Куросаки(девушка),,0000,0000,0000,,Команда "Выходи!" должна сработать.
Dialogue: 0,0:03:00.32,0:03:01.83,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Семпай, как вы?..
Dialogue: 0,0:03:02.25,0:03:04.08,Семпай-Куросаки(девушка),,0000,0000,0000,,Я понимаю ситуации.
Dialogue: 0,0:03:04.94,0:03:08.16,Семпай-Куросаки(девушка),,0000,0000,0000,,Если присоединишься к научному кружку, буду рада помочь.
Dialogue: 0,0:03:08.43,0:03:10.16,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Прекрати свои шутки!
Dialogue: 0,0:03:10.73,0:03:11.80,Семпай-Куросаки(девушка),,0000,0000,0000,,Но я же серьезно.
Dialogue: 0,0:03:12.29,0:03:14.69,Семпай-Куросаки(девушка),,0000,0000,0000,,Когда взрослые что-то говорят, у них есть причины.
Dialogue: 0,0:03:15.18,0:03:19.67,Томо-гг,,0000,0000,0000,,У меня нет времени с вами болтать! Уж извините, будьте добры.
Dialogue: 0,0:03:20.77,0:03:21.53,Семпай-Куросаки(девушка),,0000,0000,0000,,Ты прав.
Dialogue: 0,0:03:21.97,0:03:24.63,Семпай-Куросаки(девушка),,0000,0000,0000,,Канаде придется пройти испытание.
Dialogue: 0,0:03:24.90,0:03:27.69,Семпай-Куросаки(девушка),,0000,0000,0000,,Хотя, это просто формальность.
Dialogue: 0,0:03:26.72,0:03:28.14,Семпай-Куросаки(девушка),,0000,0000,0000,,Она оправдает надежды в мгновение ока.
Dialogue: 0,0:03:45.72,0:03:47.34,Мисао-призрак,,0000,0000,0000,,Ты точно дурак.
Dialogue: 0,0:03:47.61,0:03:49.34,Мисао-призрак,,0000,0000,0000,,Мог просто такси вызвать.
Dialogue: 0,0:04:08.52,0:04:08.99,Семпай-Куросаки(девушка),,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:04:11.19,0:04:13.02,Семпай-Куросаки(девушка),,0000,0000,0000,,Где сейчас Мисао?
Dialogue: 0,0:04:14.32,0:04:16.22,Семпай-Куросаки(девушка),,0000,0000,0000,,Только не говори мне, что ее уничтожили!
Dialogue: 0,0:04:18.42,0:04:19.06,Семпай-Куросаки(девушка),,0000,0000,0000,,И правда.
Dialogue: 0,0:04:24.00,0:04:26.05,Семпай-Куросаки(девушка),,0000,0000,0000,,Но ты же не волнуешься, да?
Dialogue: 0,0:04:26.44,0:04:28.59,Семпай-Куросаки(девушка),,0000,0000,0000,,Ведь она была лишь духом.
Dialogue: 0,0:04:28.71,0:04:30.63,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Следите за речью, пожалуйста!!
Dialogue: 0,0:04:31.63,0:04:34.40,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Мисао не может исчезнуть!
Dialogue: 0,0:04:34.76,0:04:37.47,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Она всегда говорила от всей души.
Dialogue: 0,0:04:37.85,0:04:38.68,Томо-гг,,0000,0000,0000,,С этим ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:04:39.02,0:04:40.20,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Это похоже на шантаж!
Dialogue: 0,0:04:40.77,0:04:43.19,Семпай-Куросаки(девушка),,0000,0000,0000,,Я никогда не думала о ней... как о призраке.
Dialogue: 0,0:04:43.94,0:04:45.52,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Поэтому ты хочешь отомстить?
Dialogue: 0,0:04:46.77,0:04:48.77,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Разве у вас нет чувств, семпай?
Dialogue: 0,0:04:50.19,0:04:54.91,Семпай-Куросаки(девушка),,0000,0000,0000,,Я думаю, без Мисао вызывать Макину Асура будет опасно.
Dialogue: 0,0:04:55.16,0:04:58.28,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не ходите за мной.
Dialogue: 0,0:05:13.63,0:05:16.34,Друзья; знакомые гг,,0000,0000,0000,,Это эмблема школьного совета.
Dialogue: 0,0:05:16.34,0:05:18.14,Друзья; знакомые гг,,0000,0000,0000,,Разве не очевидно?
Dialogue: 0,0:05:18.80,0:05:20.31,Друзья; знакомые гг,,0000,0000,0000,,Что они делают?
Dialogue: 0,0:05:20.31,0:05:22.52,Друзья; знакомые гг,,0000,0000,0000,,Наверное, хотят поприветствовать Широ.
Dialogue: 0,0:05:23.10,0:05:24.52,Друзья; знакомые гг,,0000,0000,0000,,Не школьный совет ли это?
Dialogue: 0,0:05:25.10,0:05:26.23,Друзья; знакомые гг,,0000,0000,0000,,Можно глоток?
Dialogue: 0,0:05:27.86,0:05:29.19,Друзья; знакомые гг,,0000,0000,0000,,Купи себе сама.
Dialogue: 0,0:05:30.40,0:05:32.15,Друзья; знакомые гг,,0000,0000,0000,,Широ!
Dialogue: 0,0:05:37.87,0:05:39.37,Друзья; знакомые гг,,0000,0000,0000,,Зачем ты это сделала?
Dialogue: 0,0:05:39.37,0:05:42.08,Друзья; знакомые гг,,0000,0000,0000,,Это же не важно, вы брат и сестра!
Dialogue: 0,0:05:42.45,0:05:43.75,Друзья; знакомые гг,,0000,0000,0000,,Ах ты...
Dialogue: 0,0:05:55.88,0:05:57.22,Организации,,0000,0000,0000,,Что за?..
Dialogue: 0,0:06:09.73,0:06:12.78,Организации,,0000,0000,0000,,Кажется, по нашу душу.
Dialogue: 0,0:06:22.74,0:06:24.79,Друзья; знакомые гг,,0000,0000,0000,,Брат, насчет Такацки.
Dialogue: 0,0:06:25.57,0:06:26.78,Организации,,0000,0000,0000,,Она задержана.
Dialogue: 0,0:06:27.36,0:06:29.07,Друзья; знакомые гг,,0000,0000,0000,,Что ты хочешь с ней сделать?
Dialogue: 0,0:06:29.53,0:06:31.75,Организации,,0000,0000,0000,,В соответствие с законом мы заставим ее пройти испытание.
Dialogue: 0,0:06:32.27,0:06:33.88,Друзья; знакомые гг,,0000,0000,0000,,Почему бы ее просто не отчислить из школы?
Dialogue: 0,0:06:34.49,0:06:39.72,Организации,,0000,0000,0000,,Она напала на школьный совет, который защищает всю школу.
Dialogue: 0,0:06:40.08,0:06:43.50,Организации,,0000,0000,0000,,Кроме того, у нее есть причины беречь Натсуме Томохару.
Dialogue: 0,0:06:48.15,0:06:50.64,Организации,,0000,0000,0000,,Рейко, наша миссия - абсолютное служение святыне.
Dialogue: 0,0:06:46.96,0:06:47.44,Организации,,0000,0000,0000,,Рейко...
Dialogue: 0,0:06:51.63,0:06:53.04,Организации,,0000,0000,0000,,Не забывай это.
Dialogue: 0,0:06:56.31,0:06:58.31,Друзья; знакомые гг,,0000,0000,0000,,Не забуду.
Dialogue: 0,0:07:11.40,0:07:13.11,Друзья; знакомые гг,,0000,0000,0000,,Быстрее, Рей!
Dialogue: 0,0:07:15.03,0:07:15.95,Организации,,0000,0000,0000,,Поторапливайтесь, обе!
Dialogue: 0,0:07:27.50,0:07:29.88,Друзья; знакомые гг,,0000,0000,0000,,Если бы у нас было больше времени...
Dialogue: 0,0:07:29.88,0:07:33.09,Друзья; знакомые гг,,0000,0000,0000,,Аине была бы сейчас здесь.
Dialogue: 0,0:07:36.44,0:07:38.71,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Такацки, куда ты ушла?
Dialogue: 0,0:07:42.38,0:07:44.53,Мисао-призрак,,0000,0000,0000,,Демон опасен.
Dialogue: 0,0:07:47.88,0:07:50.32,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Та самая девушка... Где Такацки?
Dialogue: 0,0:07:51.26,0:07:52.65,Мисао-призрак,,0000,0000,0000,,Мне приказали ее защищать...
Dialogue: 0,0:07:53.34,0:07:54.66,Мисао-призрак,,0000,0000,0000,,Ты хочешь заставить страдать Мисао?
Dialogue: 0,0:07:55.72,0:07:56.07,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:56.51,0:07:57.24,Мисао-призрак,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, остановись.
Dialogue: 0,0:07:58.26,0:07:59.33,Мисао-призрак,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, ради Мисао.
Dialogue: 0,0:08:00.06,0:08:00.87,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Не говори глупостей.
Dialogue: 0,0:08:01.31,0:08:02.37,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Из за вас Мисао...
Dialogue: 0,0:08:03.35,0:08:04.37,Мисао-призрак,,0000,0000,0000,,Нет нужды волноваться.
Dialogue: 0,0:08:05.48,0:08:07.00,Мисао-призрак,,0000,0000,0000,,Мисао скоро вернется.
Dialogue: 0,0:08:07.77,0:08:08.42,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Не морочь мне голову!
Dialogue: 0,0:08:09.32,0:08:10.13,Мисао-призрак,,0000,0000,0000,,Это правда.
Dialogue: 0,0:08:10.57,0:08:11.55,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Никогда этому не поверю.
Dialogue: 0,0:08:12.36,0:08:14.59,Мисао-призрак,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, приложи все усилия, чтобы помочь Реширо.
Dialogue: 0,0:08:15.62,0:08:17.55,Мисао-призрак,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы ты использовал свою силу во благо.
Dialogue: 0,0:08:18.37,0:08:19.60,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Где Такацки?
Dialogue: 0,0:08:20.29,0:08:21.97,Мисао-призрак,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, забудь о ней.
Dialogue: 0,0:08:22.79,0:08:24.10,Мисао-призрак,,0000,0000,0000,,Если вы с ней...
Dialogue: 0,0:08:24.54,0:08:24.81,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Где она?!
Dialogue: 0,0:08:31.01,0:08:31.57,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Там?
Dialogue: 0,0:08:32.67,0:08:34.70,Мисао-призрак,,0000,0000,0000,,Я не хочу быть твоим врагом.
Dialogue: 0,0:08:35.14,0:08:37.16,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Я тоже не хочу драться.
Dialogue: 0,0:08:38.18,0:08:39.20,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Но я должен ее спасти.
Dialogue: 0,0:08:45.31,0:08:46.25,Организации,,0000,0000,0000,,Держись, Аине!
Dialogue: 0,0:08:47.11,0:08:47.25,Друзья; знакомые гг,,0000,0000,0000,,Аине!
Dialogue: 0,0:08:49.69,0:08:51.04,Организации,,0000,0000,0000,,Все хорошо. Я помогу тебе.
Dialogue: 0,0:09:01.79,0:09:02.51,Друзья; знакомые гг,,0000,0000,0000,,Я в порядке.
Dialogue: 0,0:09:03.58,0:09:05.23,Друзья; знакомые гг,,0000,0000,0000,,Тебе нужна твоя сила, не так ли?
Dialogue: 0,0:09:15.30,0:09:18.11,Организации,,0000,0000,0000,,Демоны приносят лишь беды.
Dialogue: 0,0:09:18.97,0:09:21.41,Организации,,0000,0000,0000,,Демоны не могли существовать изначально.
Dialogue: 0,0:09:23.48,0:09:26.12,Организации,,0000,0000,0000,,Ты опаснее остальных демонов.
Dialogue: 0,0:09:27.27,0:09:31.25,Организации,,0000,0000,0000,,Связь между тобой и Томохару породила силу.
Dialogue: 0,0:09:32.11,0:09:33.63,Организации,,0000,0000,0000,,Силу, которая превратит этот мир в сущий ад.
Dialogue: 0,0:09:34.69,0:09:38.34,Организации,,0000,0000,0000,,Мы не можем допустить рождения силы зла в этом мире.
Dialogue: 0,0:09:39.41,0:09:41.14,жрица,,0000,0000,0000,,Я сделаю все, что вы пожелаете.
Dialogue: 0,0:09:42.37,0:09:45.31,жрица,,0000,0000,0000,,Но не трогайте Натсуме.
Dialogue: 0,0:09:46.83,0:09:50.44,жрица,,0000,0000,0000,,Вообще-то, Натсуме не беспокоится обо мне.
Dialogue: 0,0:09:51.42,0:09:53.69,жрица,,0000,0000,0000,,Поэтому не трогайте Натсуме...
Dialogue: 0,0:09:54.55,0:09:55.78,Организации,,0000,0000,0000,,Мы не будем прислушиваться к демону.
Dialogue: 0,0:09:56.59,0:09:57.15,Организации,,0000,0000,0000,,Такацки Канаде,
Dialogue: 0,0:09:58.05,0:10:00.11,Организации,,0000,0000,0000,,мы вернем тебя обратно в ад.
Dialogue: 0,0:10:09.74,0:10:10.32,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Не двигайтесь!
Dialogue: 0,0:10:11.73,0:10:12.63,жрица,,0000,0000,0000,,Натсуме?!
Dialogue: 0,0:10:14.11,0:10:14.34,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Не двигайтесь.
Dialogue: 0,0:10:15.19,0:10:16.63,Томо-гг,,0000,0000,0000,,При малейшем движении я открываю!
Dialogue: 0,0:10:18.49,0:10:19.63,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Ты в порядке, Такацки?
Dialogue: 0,0:10:21.28,0:10:22.51,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Идем, быстрее!
Dialogue: 0,0:10:23.62,0:10:23.93,жрица,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:10:25.62,0:10:26.85,жрица,,0000,0000,0000,,Зачем ты пришел сюда?
Dialogue: 0,0:10:27.79,0:10:28.43,Томо-гг,,0000,0000,0000,,О чем это ты?
Dialogue: 0,0:10:29.46,0:10:31.65,жрица,,0000,0000,0000,,Из-за меня тебя в это втянули.
Dialogue: 0,0:10:32.50,0:10:33.27,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Не правда.
Dialogue: 0,0:10:34.13,0:10:34.52,жрица,,0000,0000,0000,,Это так.
Dialogue: 0,0:10:35.46,0:10:37.03,жрица,,0000,0000,0000,,Потому что я демон.
Dialogue: 0,0:10:38.01,0:10:39.57,Организации,,0000,0000,0000,,Я разочарован в тебе,
Dialogue: 0,0:10:40.05,0:10:40.86,Организации,,0000,0000,0000,,Натсуме Томохару.
Dialogue: 0,0:10:41.55,0:10:41.86,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Не двигайся.
Dialogue: 0,0:10:42.76,0:10:44.49,Организации,,0000,0000,0000,,Решил прийти и умереть за демона?
Dialogue: 0,0:10:44.93,0:10:45.49,Организации,,0000,0000,0000,,Как глупо.
Dialogue: 0,0:10:46.39,0:10:47.08,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Демон, демон...
Dialogue: 0,0:10:48.23,0:10:49.70,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Такацки - обычная девочка.
Dialogue: 0,0:10:51.98,0:10:52.75,Организации,,0000,0000,0000,,Ладно, понятно.
Dialogue: 0,0:10:55.11,0:10:56.17,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Стой! Не двигайтесь!
Dialogue: 0,0:10:56.99,0:10:58.92,Организации,,0000,0000,0000,,Вы с демоном будете уничтожены вместе.
Dialogue: 0,0:10:59.78,0:11:00.59,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Я правда открою!
Dialogue: 0,0:11:01.79,0:11:02.06,Организации,,0000,0000,0000,,Давай.
Dialogue: 0,0:11:09.53,0:11:10.63,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Откройся!
Dialogue: 0,0:11:14.30,0:11:14.57,Томо-гг,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:11:19.84,0:11:20.74,жрица,,0000,0000,0000,,Анкеты кружка.
Dialogue: 0,0:11:21.55,0:11:23.36,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Что она натворила?
Dialogue: 0,0:11:24.37,0:11:24.76,Организации,,0000,0000,0000,,Огонь!
Dialogue: 0,0:11:28.50,0:11:29.01,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Бежим!
Dialogue: 0,0:11:31.88,0:11:32.30,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Бежим!
Dialogue: 0,0:11:48.73,0:11:49.78,Организации,,0000,0000,0000,,Все кончено.
Dialogue: 0,0:11:50.74,0:11:52.87,Организации,,0000,0000,0000,,Впредь этого не повторится.
Dialogue: 0,0:11:53.40,0:11:54.53,Организации,,0000,0000,0000,,Мы будем жить.
Dialogue: 0,0:11:56.91,0:11:57.62,Организации,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:12:07.88,0:12:09.97,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Черт, заперто!
Dialogue: 0,0:12:10.46,0:12:10.88,Организации,,0000,0000,0000,,Нашли?
Dialogue: 0,0:12:11.09,0:12:11.38,Организации,,0000,0000,0000,,Еще нет.
Dialogue: 0,0:12:12.01,0:12:14.72,Организации,,0000,0000,0000,,Окружите их и закройте двери.
Dialogue: 0,0:12:15.18,0:12:16.81,Семпай-Куросаки(девушка),,0000,0000,0000,,Вижу двух мышек в клетке.
Dialogue: 0,0:12:17.26,0:12:18.10,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Семпай!
Dialogue: 0,0:12:18.55,0:12:19.18,Семпай-Куросаки(девушка),,0000,0000,0000,,Приветик!
Dialogue: 0,0:12:19.68,0:12:22.52,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Что вы сделали с чемоданом?
Dialogue: 0,0:12:22.77,0:12:24.27,Семпай-Куросаки(девушка),,0000,0000,0000,,Просто положила туда анкеты.
Dialogue: 0,0:12:24.77,0:12:26.52,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Нет, не это...
Dialogue: 0,0:12:26.98,0:12:28.74,Семпай-Куросаки(девушка),,0000,0000,0000,,Ты должен заполнить ее как можно скорее.
Dialogue: 0,0:12:29.32,0:12:30.32,Семпай-Куросаки(девушка),,0000,0000,0000,,Хочешь, чтобы я вас спасла?
Dialogue: 0,0:12:30.82,0:12:31.95,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Почему именно сейчас?
Dialogue: 0,0:12:33.90,0:12:35.66,Организации,,0000,0000,0000,,Открывай дверь, быстрее!
Dialogue: 0,0:12:36.11,0:12:39.20,Семпай-Куросаки(девушка),,0000,0000,0000,,Смотрите-ка, они уже готовы войти.
Dialogue: 0,0:12:40.62,0:12:41.54,жрица,,0000,0000,0000,,Натсуме.
Dialogue: 0,0:12:42.87,0:12:43.83,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:12:47.08,0:12:48.09,жрица,,0000,0000,0000,,Натсуме?
Dialogue: 0,0:12:48.71,0:12:49.67,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Нечем писать.
Dialogue: 0,0:12:52.46,0:12:53.22,жрица,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:12:53.97,0:12:54.72,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:12:55.22,0:12:57.22,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Должна быть какая-нибудь особая ручка.
Dialogue: 0,0:12:58.05,0:12:58.60,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Я открою это.
Dialogue: 0,0:13:02.64,0:13:03.14,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:13:03.60,0:13:04.90,жрица,,0000,0000,0000,,Подарки отца...
Dialogue: 0,0:13:05.39,0:13:06.94,жрица,,0000,0000,0000,,...это всегда ножи.
Dialogue: 0,0:13:15.95,0:13:17.33,жрица,,0000,0000,0000,,Если не забыл...
Dialogue: 0,0:13:19.70,0:13:20.54,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Я воспользуюсь...
Dialogue: 0,0:13:25.20,0:13:26.29,Организации,,0000,0000,0000,,Куросаки!
Dialogue: 0,0:13:43.68,0:13:44.60,Семпай-Куросаки(девушка),,0000,0000,0000,,Идёте первыми.
Dialogue: 0,0:13:47.85,0:13:50.36,Семпай-Куросаки(девушка),,0000,0000,0000,,Я не буду сдерживаться. Ладно?
Dialogue: 0,0:13:51.61,0:13:52.24,Организации,,0000,0000,0000,,Отойди.
Dialogue: 0,0:13:52.73,0:13:53.57,Организации,,0000,0000,0000,,Капитан.
Dialogue: 0,0:13:54.03,0:13:56.74,Организации,,0000,0000,0000,,Хисуи не может нормально двигаться, пока вы у него не пути.
Dialogue: 0,0:14:06.58,0:14:07.88,Организации,,0000,0000,0000,,Плач Асуры.
Dialogue: 0,0:14:14.13,0:14:15.68,Организации,,0000,0000,0000,,Уничтожить причину катастрофы.
Dialogue: 0,0:14:47.95,0:14:48.62,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Что за...
Dialogue: 0,0:14:59.59,0:15:00.34,Семпай-Куросаки(девушка),,0000,0000,0000,,Томохару!
Dialogue: 0,0:15:00.84,0:15:01.89,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Бежим, Такацки!
Dialogue: 0,0:15:03.22,0:15:03.81,Организации,,0000,0000,0000,,Хисуи!
Dialogue: 0,0:15:14.86,0:15:15.78,Организации,,0000,0000,0000,,Куросаки!
Dialogue: 0,0:15:19.15,0:15:20.07,Семпай-Куросаки(девушка),,0000,0000,0000,,Вы не ранены?
Dialogue: 0,0:15:20.29,0:15:20.63,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:32.62,0:15:34.42,Семпай-Куросаки(девушка),,0000,0000,0000,,Живучая тварь...
Dialogue: 0,0:15:36.71,0:15:37.30,Семпай-Куросаки(девушка),,0000,0000,0000,,Быстрее!
Dialogue: 0,0:15:37.80,0:15:38.59,Семпай-Куросаки(девушка),,0000,0000,0000,,У меня кончаются патроны.
Dialogue: 0,0:15:47.35,0:15:48.89,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Т-Такацки...
Dialogue: 0,0:15:49.56,0:15:51.65,Организации,,0000,0000,0000,,Добей их, Хисуи.
Dialogue: 0,0:15:53.81,0:15:56.11,Организации,,0000,0000,0000,,Не позволяй этому повториться.
Dialogue: 0,0:16:14.67,0:16:16.17,Мисао-призрак,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:16:26.51,0:16:27.68,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Макина Асура.
Dialogue: 0,0:16:28.60,0:16:29.10,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:16:45.24,0:16:47.29,Семпай-Куросаки(девушка),,0000,0000,0000,,В чемодане нет надобности.
Dialogue: 0,0:16:47.78,0:16:49.66,Семпай-Куросаки(девушка),,0000,0000,0000,,Ты уже слился с Курогане.
Dialogue: 0,0:16:50.28,0:16:52.29,Организации,,0000,0000,0000,,Это опять резонирует вместе с Хисуи?
Dialogue: 0,0:16:52.79,0:16:54.13,Организации,,0000,0000,0000,,Заморозь их, Хисуи!
Dialogue: 0,0:17:02.76,0:17:05.55,Организации,,0000,0000,0000,,Перед тем, как появится настоящий владелец...
Dialogue: 0,0:17:06.05,0:17:07.76,Организации,,0000,0000,0000,,Покойся с миром, Курогане!
Dialogue: 0,0:17:09.80,0:17:12.48,Мисао-призрак,,0000,0000,0000,,Глубоко во тьме, утонув в бездне...
Dialogue: 0,0:17:12.97,0:17:13.48,Организации,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:15.39,0:17:15.73,Мисао-призрак,,0000,0000,0000,,...Да.
Dialogue: 0,0:17:16.60,0:17:18.57,Мисао-призрак,,0000,0000,0000,,Это глубокая тень в луче знания.
Dialogue: 0,0:17:23.90,0:17:25.36,Организации,,0000,0000,0000,,Н-Невозможно.
Dialogue: 0,0:17:41.04,0:17:41.63,Организации,,0000,0000,0000,,Остановись.
Dialogue: 0,0:17:42.84,0:17:45.43,Организации,,0000,0000,0000,,Не делай этого! Аине ведь умрет!
Dialogue: 0,0:17:50.09,0:17:51.89,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Да, а что такое "Защищенная сущность"?
Dialogue: 0,0:17:53.18,0:17:57.44,жрица,,0000,0000,0000,,Эмм... Это вроде живого духа...
Dialogue: 0,0:17:57.94,0:18:00.82,жрица,,0000,0000,0000,,...порожденного Макиной Асура жертвоприношением.
Dialogue: 0,0:18:01.06,0:18:01.57,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Жертвоприношением?
Dialogue: 0,0:18:01.86,0:18:02.49,жрица,,0000,0000,0000,,Человеческим жертвоприношением.
Dialogue: 0,0:18:02.94,0:18:05.53,Организации,,0000,0000,0000,,Прекрати!!!
Dialogue: 0,0:18:10.32,0:18:14.04,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Мисао, останови его.
Dialogue: 0,0:18:39.27,0:18:39.86,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Мисао.
Dialogue: 0,0:18:40.35,0:18:41.40,Мисао-призрак,,0000,0000,0000,,Где я?
Dialogue: 0,0:18:41.90,0:18:44.03,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Так ты в порядке?
Dialogue: 0,0:18:44.48,0:18:45.70,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Ты хорошо себя чувствуешь?
Dialogue: 0,0:18:47.07,0:18:48.70,Мисао-призрак,,0000,0000,0000,,У меня был плохой сон.
Dialogue: 0,0:18:49.32,0:18:51.87,Мисао-призрак,,0000,0000,0000,,Будто за тобой гнался президент школьного совета.
Dialogue: 0,0:18:52.07,0:18:53.62,Мисао-призрак,,0000,0000,0000,,И тебя побили.
Dialogue: 0,0:18:54.08,0:18:55.00,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Слава Богу...
Dialogue: 0,0:18:55.99,0:18:57.08,Мисао-призрак,,0000,0000,0000,,О чем ты?
Dialogue: 0,0:18:57.62,0:18:58.87,Мисао-призрак,,0000,0000,0000,,Головой ударился?
Dialogue: 0,0:19:01.00,0:19:02.46,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Кажется, не только головой.
Dialogue: 0,0:19:09.47,0:19:12.43,Семпай-Куросаки(девушка),,0000,0000,0000,,Все кончено, Рейширо Саеки.
Dialogue: 0,0:19:12.93,0:19:13.93,Организации,,0000,0000,0000,,Что ты хочешь сказать?
Dialogue: 0,0:19:15.10,0:19:15.89,Организации,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:19:16.35,0:19:17.98,Семпай-Куросаки(девушка),,0000,0000,0000,,Надеюсь, ты еще помнишь...
Dialogue: 0,0:19:19.60,0:19:23.82,Семпай-Куросаки(девушка),,0000,0000,0000,,Научный кружок, то есть Королевское Темное Общество, стоит прямо после Третьего школьного совета.
Dialogue: 0,0:19:24.65,0:19:30.49,Семпай-Куросаки(девушка),,0000,0000,0000,,Твоему Священному защитному отряду приказали избавиться от демона в школе.
Dialogue: 0,0:19:30.95,0:19:35.04,Семпай-Куросаки(девушка),,0000,0000,0000,,Однако, Темное Общество получило приказ защищать демона в школе.
Dialogue: 0,0:19:35.49,0:19:40.29,Семпай-Куросаки(девушка),,0000,0000,0000,,Нашим покровителем является Ее Величество королева Государственной церкви.
Dialogue: 0,0:19:40.75,0:19:43.67,Организации,,0000,0000,0000,,Ты понимаешь, что творишь, Куросаки?
Dialogue: 0,0:19:44.13,0:19:45.67,Семпай-Куросаки(девушка),,0000,0000,0000,,Неплохо сказано, но не сработает.
Dialogue: 0,0:19:45.96,0:19:46.88,Семпай-Куросаки(девушка),,0000,0000,0000,,Слишком поздно.
Dialogue: 0,0:19:47.34,0:19:50.72,Семпай-Куросаки(девушка),,0000,0000,0000,,Если ты действительно готов к войне, только тронь кого-то из кружка и узнаешь, что случится.
Dialogue: 0,0:19:55.18,0:19:56.10,Организации,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:19:56.55,0:19:58.85,Организации,,0000,0000,0000,,Признаю, вы сейчас под защитой.
Dialogue: 0,0:19:59.35,0:20:00.23,Организации,,0000,0000,0000,,Но слушай сюда.
Dialogue: 0,0:20:00.68,0:20:02.77,Организации,,0000,0000,0000,,Если они пересекут границу...
Dialogue: 0,0:20:03.27,0:20:06.07,Организации,,0000,0000,0000,,...мы, Священный защитный отряд, сделаем все возможное, чтобы от них избавиться.
Dialogue: 0,0:20:06.52,0:20:08.03,Организации,,0000,0000,0000,,Плевать на последствия.
Dialogue: 0,0:20:11.99,0:20:15.49,Организации,,0000,0000,0000,,Ты принял худшее решение, Натсуме Томохару.
Dialogue: 0,0:20:17.41,0:20:21.25,Организации,,0000,0000,0000,,Я буду за вами следить. Запомните это.
Dialogue: 0,0:20:23.08,0:20:25.50,Организации,,0000,0000,0000,,Спасибо за Аине.
Dialogue: 0,0:20:25.96,0:20:28.96,Организации,,0000,0000,0000,,Давайте, убирайтесь отсюда вместе с демоном.
Dialogue: 0,0:20:41.89,0:20:44.44,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Семпай, Мисао тоже...
Dialogue: 0,0:20:51.03,0:20:51.99,Семпай-Куросаки(девушка),,0000,0000,0000,,Да, верно.
Dialogue: 0,0:20:52.49,0:20:53.32,Семпай-Куросаки(девушка),,0000,0000,0000,,Вот, возьми это.
Dialogue: 0,0:20:55.91,0:20:57.87,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Не ключ ли это от моего дома?!
Dialogue: 0,0:20:58.32,0:20:59.37,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Почему он у вас?
Dialogue: 0,0:20:59.83,0:21:01.87,Семпай-Куросаки(девушка),,0000,0000,0000,,О, а я не говорила?
Dialogue: 0,0:21:02.37,0:21:05.29,Семпай-Куросаки(девушка),,0000,0000,0000,,Поместье Меок - это постоянное место сбора Научного кружка.
Dialogue: 0,0:21:05.79,0:21:08.05,Семпай-Куросаки(девушка),,0000,0000,0000,,Так решил основатель кружка, Наотака.
Dialogue: 0,0:21:08.79,0:21:10.09,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Опять мой старший брат?
Dialogue: 0,0:21:10.67,0:21:15.39,Семпай-Куросаки(девушка),,0000,0000,0000,,Канаде, можешь делать, что хочешь.
Dialogue: 0,0:21:16.80,0:21:18.89,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Э? Не.. А...
Dialogue: 0,0:21:19.39,0:21:20.35,Семпай-Куросаки(девушка),,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:21:20.85,0:21:23.52,Семпай-Куросаки(девушка),,0000,0000,0000,,Почему Мисао можно остаться, а нам - нет?
Dialogue: 0,0:21:24.35,0:21:26.19,Семпай-Куросаки(девушка),,0000,0000,0000,,Может, вы что-то тайком замышляете?
Dialogue: 0,0:21:26.52,0:21:27.44,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Конечно же нет!
Dialogue: 0,0:21:27.90,0:21:29.82,Семпай-Куросаки(девушка),,0000,0000,0000,,Тогда нет проблем.
Dialogue: 0,0:21:31.94,0:21:32.53,Семпай-Куросаки(девушка),,0000,0000,0000,,Бери.
Dialogue: 0,0:21:38.36,0:21:39.70,Мисао-призрак,,0000,0000,0000,,Как красиво...
Dialogue: 0,0:21:48.87,0:21:49.34,Мисао-призрак,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:21:53.75,0:21:58.43,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Раз она еще жива, должен быть способ спасти ее.
Dialogue: 0,0:21:58.88,0:21:59.43,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Где-нибудь...
Dialogue: 0,0:23:31.06,0:23:32.15,Riding,,0000,0000,0000,,Это одиночество.
Dialogue: 0,0:23:32.60,0:23:33.44,Riding,,0000,0000,0000,,Это злость.
Dialogue: 0,0:23:33.90,0:23:36.15,Riding,,0000,0000,0000,,Причина плача - упоминание души.
Dialogue: 0,0:23:36.48,0:23:38.03,Riding,,0000,0000,0000,,Будучи ужасным... и истощенным.
Dialogue: 0,0:23:38.53,0:23:39.61,Riding,,0000,0000,0000,,До того, как я себя потеряю.
Dialogue: 0,0:23:40.11,0:23:41.32,Riding,,0000,0000,0000,,Почему? Что случится?
Dialogue: 0,0:23:42.70,0:23:44.33,Riding,,0000,0000,0000,,Чувство исчезнувшей цели