Asura Cryin' [KBM Team]
Asura Cryin' - 04.ass

File

Name: Asura Cryin' - 04.ass
Creation time: 2009-05-05 00:57:05
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Asura Cryin
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Name,Arlekino,100,&H003838CE,&H00FDFDFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Копирайт,BauhausCTT,30,&H0010010A,&H000000FF,&H00E8E8F9,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Team,Arlekino,50,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Riding,Tahoma,35,&H00670D05,&H00BB5023,&H00EAEAF9,&H00602008,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Name serias,Arlekino,75,&H003838CE,&H001C1CCE,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Заголовки,Favorit,35,&H00FFFFFF,&H00040407,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Надписи,Favorit,35,&H00000000,&H00040407,&H00FBFBFD,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Надписи на тёмном фоне,Favorit,35,&H00FDFDFD,&H00040407,&H00060607,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Томо-гг,Bangkok Cyr,30,&H00000000,&H000000FF,&H00EBEBF4,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Мисао-призрак,Albertus Medium,36,&H00BA2B37,&H00F09C67,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Друзья; знакомые гг,Arial Black,35,&H00278735,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Семпай-Куросаки(девушка),a_RewinderMedium,30,&H004D1044,&H000000FF,&H00FEFEFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: жрица,Times New Roman,35,&H00BBB023,&H000000FF,&H000B0B0C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Name pv,Arlekino,50,&H003838CE,&H001C1CCE,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ED,Arbat,35,&H00D6A460,&H00944716,&H007E2B1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Организации,Book Antiqua,35,&H000000FF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: OP,Heinrich Text Simp,35,&H00FFFFFF,&H00D5D5DB,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: EpTitle,Trebuchet MS,20,&H28000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H96000000,0,0,0,0,85,100,0,0,3,3,0,2,42,42,42,204
Style: ED-караоке,Arbat-Bold,40,&H00DC8E4B,&H008D2822,&H00702F10,&H00080808,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: OP-караоке,Romvel,33,&H00FFFFFF,&H00878789,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,1
Style: Председатель,Comic Sans MS,35,&H002F622C,&H0027ABA0,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:37.07,0:00:46.42,Team,,0000,0000,0000,,{\pos(320,62)\fad(400,400)}KBM TeaM
Dialogue: 0,0:00:37.07,0:00:46.42,Team,,0000,0000,0000,,{\pos(320,102)\fad(400,400)}представляет:
Dialogue: 0,0:00:37.07,0:00:46.42,Name,,0000,0000,0000,,{\pos(320,248)\fad(400,400)}A S U R A
Dialogue: 0,0:00:37.07,0:00:46.42,Name,,0000,0000,0000,,{\pos(320,376)\fad(400,400)}C R Y I N '
Dialogue: 0,0:00:50.41,0:00:54.58,Копирайт,,0000,0000,0000,,{\pos(191,298)\fad(400,400)}Корректор: Obelikx
Dialogue: 0,0:00:58.06,0:01:02.19,Копирайт,,0000,0000,0000,,{\pos(188,318)\fad(400,400)}Переводчик:  Suxxxit-kun
Dialogue: 0,0:01:03.24,0:01:05.41,Копирайт,,0000,0000,0000,,{\pos(480,309)\fad(400,400)}Редактор, перевод
Dialogue: 0,0:01:03.24,0:01:05.41,Копирайт,,0000,0000,0000,,{\pos(480,346)\fad(400,400)}песен: Sakurachii
Dialogue: 0,0:02:10.50,0:02:14.06,Копирайт,,0000,0000,0000,,{\pos(154,162)\fad(400,400)}Эпизод 004
Dialogue: 0,0:02:10.50,0:02:14.06,Name serias,,0000,0000,0000,,{\pos(321,342)\fad(400,400)} Чувство исчезнувшей цели.
Dialogue: 0,0:23:29.41,0:23:34.80,Копирайт,,0000,0000,0000,,{\pos(128,45)\fad(400,400)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:23:40.43,0:23:44.49,Копирайт,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\pos(457,372)}Эпизод 005
Dialogue: 0,0:23:40.43,0:23:44.49,Name pv,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\pos(460,429)}Спор сердца и тела.
Dialogue: 0,0:00:37.04,0:00:43.40,OP-караоке,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(311,112)}{\fad(1000,0)\k48}{\kf9}To{\k63}ki {\k59}ni {\k26}a{\k72}se{\k56}ri {\k47}to{\k55}mo {\k57}ni {\k42}na{\k50}i{\k42}mi{\k19}
Dialogue: 0,0:00:43.40,0:00:48.61,OP-караоке,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(311,112)}{\fad(0,650)\k8}{\k21}ko{\k19}ko{\k66}ro {\k47}wa {\k44}yo{\k50}ri{\k53}so{\k40}t{\kf173}te{\kf0}
Dialogue: 0,0:01:02.66,0:01:05.79,OP-караоке,,0000,0000,0000,,{\an8}{\fad(500,0)}{\k21}{\k46}Me {\k21}ni {\k20}mi{\k38}e{\k16}nu {\k26}ha{\k19}ru{\k22}gu{\k21}ru{\k21}ma {\k38}ga {\k17}
Dialogue: 0,0:01:05.79,0:01:08.91,OP-караоке,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k17}i{\k20}ma {\k41}ki{\k20}mi {\k16}to {\k41}ka{\k24}mi{\k58}a{\k38}t{\kf45}ta{\kf0}
Dialogue: 0,0:01:09.11,0:01:12.07,OP-караоке,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k19}{\k30}Jou{\k29}shi{\k21}ki {\k35}wa {\k24}o{\k19}to {\k17}wo {\k26}mo {\k17}ta{\k21}te{\k4}te {\kf0}
Dialogue: 0,0:01:12.07,0:01:15.41,OP-караоке,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k20}ku{\k17}zu{\k40}re {\k25}sa{\k19}ri{\k35}yu{\k21}ku {\k20}u{\k40}ke{\k42}na{\kf50}no{\kf5}
Dialogue: 0,0:01:15.41,0:01:18.44,OP-караоке,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k13}{\k19}Na{\k20}ni {\k9}ga {\k47}shin{\k20}ji{\k25}tsu {\kf149}ga{\kf1}
Dialogue: 0,0:01:18.44,0:01:21.89,OP-караоке,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k13}{\k23}ma{\k19}bo{\k9}ro{\k51}shi {\k25}na{\k14}n{\kf192}ka{\kf1}
Dialogue: 0,0:01:22.01,0:01:28.16,OP-караоке,,0000,0000,0000,,{\an8}{\fad(0,150)}{\k14}{\k28}Jun{\k34}su{\k21}i {\k59}ni {\k22}mi{\k32}ki{\k27}wa{\k20}me{\k55}ru {\k25}chi{\k38}ka{\k22}ra {\k40}ga {\k26}ho{\kf154}shii{\kf0}
Dialogue: 0,0:01:29.49,0:01:35.79,OP-караоке,,0000,0000,0000,,{\an8}{\fad(500,0)}{\k11}{\k43}Na{\k59}ga{\k55}ku {\k44}hi{\k60}bi{\k57}ku {\k43}kek{\k59}kyo{\k57}ku {\k42}ki{\k58}zu{\k41}ku{\k8}
Dialogue: 0,0:01:35.87,0:01:41.54,OP-караоке,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k9}{\k25}shi{\k18}me{\k21}tsu{\k40}ku{\k56}ka{\k40}ru {\k61}ki{\k57}mi {\k41}e {\k62}no {\k56}jou{\k18}ne{\kf67}tsu{\kf0}
Dialogue: 0,0:01:42.25,0:01:48.40,OP-караоке,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k13}{\k39}I{\k61}ke{\k55}ru{\k45}ka{\k57}gi{\k59}ri {\k41}ei{\k56}en {\k53}no {\k49}shi{\k59}ku{\kf40}mi{\kf10}
Dialogue: 0,0:01:48.62,0:01:54.71,OP-караоке,,0000,0000,0000,,{\fad(0,650)}{\an8}{\k11}{\k19}to{\k21}ki{\k61}a{\k48}ka{\k49}su {\k64}ta{\k54}bi{\k19}ji {\kf264}e{\kf0}
Dialogue: 0,0:01:55.25,0:01:58.96,OP-караоке,,0000,0000,0000,,{\an8}{\fad(500,500)}{\k20}{\k23}I {\k31}wan{\k14}na {\k38}say {\k34}sa{\k18}i {\k57}wa {\k22}na{\k17}ga{\k18}ra{\k20}re{\kf57}ta{\kf8}
Dialogue: 0,0:00:37.04,0:00:43.40,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)}В борьбе иссякает терпение,
Dialogue: 0,0:00:43.40,0:00:48.61,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,650)}наши сердца связаны так крепко.
Dialogue: 0,0:01:02.66,0:01:05.79,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)}Ценности, что не увидеть запросто,
Dialogue: 0,0:01:05.79,0:01:08.91,OP,,0000,0000,0000,,сейчас все так переплетается...
Dialogue: 0,0:01:09.11,0:01:12.07,OP,,0000,0000,0000,,Почувствуй...вознесутся наши голоса!
Dialogue: 0,0:01:12.07,0:01:15.41,OP,,0000,0000,0000,,Тогда прекратится разрушение.
Dialogue: 0,0:01:15.41,0:01:18.44,OP,,0000,0000,0000,,Правда здесь....
Dialogue: 0,0:01:18.44,0:01:21.89,OP,,0000,0000,0000,,здесь же и ложь.
Dialogue: 0,0:01:22.01,0:01:28.16,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,150)}И я ищу силу, способную их различить.
Dialogue: 0,0:01:29.49,0:01:35.79,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)}Когда вновь раздастся крик,
Dialogue: 0,0:01:35.87,0:01:41.54,OP,,0000,0000,0000,,мои чувства вспыхнут с новой силой.
Dialogue: 0,0:01:42.25,0:01:48.40,OP,,0000,0000,0000,,Мы вечно будем стремиться к нашему пределу.
Dialogue: 0,0:01:48.62,0:01:54.71,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,650)}Следуя дороге, что сама ложится под ноги...
Dialogue: 0,0:01:55.25,0:01:58.96,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Я хочу сказать - кости брошены, карты на руках!
Dialogue: 0,0:22:11.06,0:22:16.60,ED-караоке,,0000,0000,0000,,{\fad(600,300)}{\an8}{\kf85}Ya{\kf85}ka{\kf126}ta {\kf34}so{\kf49}ra {\kf175}wa
Dialogue: 0,0:22:17.00,0:22:22.40,ED-караоке,,0000,0000,0000,,{\fad(600,300)}{\an8}{\kf30}Ya{\kf43}mi {\kf186}ni {\kf41}o{\kf82}wa{\kf82}re{\kf81}te
Dialogue: 0,0:22:22.64,0:22:27.68,ED-караоке,,0000,0000,0000,,{\fad(600,500)}{\an8}{\kf43}Ke{\kf64}re {\kf158}do {\kf35}wa{\kf34}ta{\kf68}shi {\kf36}wa
Dialogue: 0,0:22:27.91,0:22:32.42,ED-караоке,,0000,0000,0000,,{\fad(600,300)}{\an8}{\kf19}A{\kf36}na{\kf54}ta {\kf41}wo {\kf67}mi{\kf99}tsu{\kf66}ka{\kf66}ru
Dialogue: 0,0:22:34.33,0:22:39.87,ED-караоке,,0000,0000,0000,,{\fad(600,300)}{\an8}{\kf48}Ku{\kf94}nou {\kf165}to {\kf45}ka{\kf22}n{\kf67}ki {\kf120}no
Dialogue: 0,0:22:40.17,0:22:44.98,ED-караоке,,0000,0000,0000,,{\fad(400,300)}{\an8}{\kf32}Ha{\kf31}za{\kf47}ma {\kf75}ni {\kf43}i{\kf85}ki{\kf84}ta{\kf84}ru
Dialogue: 0,0:22:45.55,0:22:53.72,ED-караоке,,0000,0000,0000,,{\fad(400,300)}{\an8}{\kf44}Ta{\kf44}ku{\kf44}ma{\kf66}shi{\kf66}ku {\kf62}na{\kf62}re{\kf93}ru {\kf202}you{\kf134}ni
Dialogue: 0,0:22:56.44,0:23:02.01,ED-караоке,,0000,0000,0000,,{\fad(400,300)}{\an8}{\kf45}Ma{\kf45}mo{\kf44}ri{\kf88}tai {\kf52}ei{\kf78}en {\kf54}ano{\kf36}ta{\kf54}ba {\kf58}ke
Dialogue: 0,0:23:02.11,0:23:07.61,ED-караоке,,0000,0000,0000,,{\fad(400,300)}{\an8}{\kf44}ze{\kf65}tsu{\kf87}bou {\kf60}ga {\kf44}shi{\kf58}hai {\kf35}shi{\kf46}you {\kf54}to{\kf53}mo
Dialogue: 0,0:23:08.00,0:23:13.87,ED-караоке,,0000,0000,0000,,{\fad(400,300)}{\an8}{\kf26}Ku{\kf39}chi{\kf39}ha {\kf47}ta{\kf47}re{\kf70}ru {\kf34}so{\kf50}no {\kf36}hi {\kf54}ma{\kf79}da {\kf62}wa
Dialogue: 0,0:23:13.87,0:23:17.43,ED-караоке,,0000,0000,0000,,{\fad(400,300)}{\an8}{\kf27}Ut{\kf27}su{\kf26}mu{\kf26}ka{\kf53}nai {\kf204}ta
Dialogue: 0,0:23:17.50,0:23:28.22,ED-караоке,,0000,0000,0000,,{\fad(400,300)}{\an8}{\kf96}Shin{\kf48}ji{\kf71}ta {\kf26}wa{\kf26}ta{\kf52}shi {\kf374}wo
Dialogue: 0,0:22:11.06,0:22:16.60,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(600,300)}В лучах заходящего солнца,
Dialogue: 0,0:22:17.00,0:22:22.40,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(600,300)}во тьме, окутавшей мир.
Dialogue: 0,0:22:22.64,0:22:27.68,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(600,500)}Я буду тебя искать,
Dialogue: 0,0:22:27.91,0:22:32.42,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(600,300)}вслепую в потемках блуждая.
Dialogue: 0,0:22:34.33,0:22:39.87,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(600,300)}В печали и в радости,
Dialogue: 0,0:22:40.17,0:22:44.98,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(400,300)}ночь за ночью проходит,
Dialogue: 0,0:22:45.55,0:22:53.72,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(400,300)}но я смогу стать сильнее....
Dialogue: 0,0:22:56.44,0:23:02.01,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(400,300)}Защитить тебя! Вот мое единственное желание,
Dialogue: 0,0:23:02.11,0:23:07.61,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(400,300)}пусть судьба моя окутана мраком отчаяния.
Dialogue: 0,0:23:08.00,0:23:13.87,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(400,300)}Но до последнего моего часа,
Dialogue: 0,0:23:13.87,0:23:17.43,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(400,300)}ничто не сломит волю мою.
Dialogue: 0,0:23:17.50,0:23:28.22,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(400,300)}В этих словах прозвучит истина!
Dialogue: 0,0:02:17.64,0:02:20.31,Семпай-Куросаки(девушка),,0000,0000,0000,,Было сложно так упорно трудиться с самого утра.
Dialogue: 0,0:02:18.13,0:02:21.06,Надписи,,0000,0000,0000,,{\pos(369,167)\frz327.814}Резеденция  третьего  школьного  совета  озера  Тоби.
Dialogue: 0,0:02:20.31,0:02:22.90,Семпай-Куросаки(девушка),,0000,0000,0000,,Все дружно потрудились на славу.
Dialogue: 0,0:02:24.50,0:02:27.63,Семпай-Куросаки(девушка),,0000,0000,0000,,Итак, отметим первый день усилий!
Dialogue: 0,0:02:27.63,0:02:29.38,Семпай-Куросаки(девушка),,0000,0000,0000,,Будем!
Dialogue: 0,0:02:29.38,0:02:30.55,Riding,,0000,0000,0000,,Будем!
Dialogue: 0,0:02:30.88,0:02:34.38,Семпай-Куросаки(девушка),,0000,0000,0000,,А теперь начнем вечеринку!
Dialogue: 0,0:02:34.72,0:02:36.05,Мисао-призрак,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:02:37.18,0:02:38.93,Друзья; знакомые гг,,0000,0000,0000,,Классно в научном кружке!
Dialogue: 0,0:02:38.93,0:02:40.64,Семпай-Куросаки(девушка),,0000,0000,0000,,Может, будем собираться каждый месяц?
Dialogue: 0,0:02:44.14,0:02:45.60,Организации,,0000,0000,0000,,Что это все значит?
Dialogue: 0,0:02:47.06,0:02:51.11,Организации,,0000,0000,0000,,Я вас не для этих глупостей собрал.
Dialogue: 0,0:02:51.11,0:02:53.49,Семпай-Куросаки(девушка),,0000,0000,0000,,Да? Но ведь есть необходимо.
Dialogue: 0,0:02:53.49,0:02:56.57,Друзья; знакомые гг,,0000,0000,0000,,Не обязательно есть барбекю.
Dialogue: 0,0:02:56.57,0:02:59.62,Друзья; знакомые гг,,0000,0000,0000,,Жизнь прекрасна! Лови момент, Саеки.
Dialogue: 0,0:02:59.62,0:03:01.49,Друзья; знакомые гг,,0000,0000,0000,,Мы тут не в игры играем!
Dialogue: 0,0:03:01.83,0:03:03.16,Друзья; знакомые гг,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:03:03.16,0:03:05.12,Друзья; знакомые гг,,0000,0000,0000,,Вот когда я найду Тобисси...
Dialogue: 0,0:03:05.96,0:03:07.29,Друзья; знакомые гг,,0000,0000,0000,,Тобисси?
Dialogue: 0,0:03:07.29,0:03:09.08,Друзья; знакомые гг,,0000,0000,0000,,Если ЛохНесское чудовище зовется Несси,
Dialogue: 0,0:03:09.08,0:03:12.00,Друзья; знакомые гг,,0000,0000,0000,,тогда монстр Озера Тоби будет называться Тобисси, верно?
Dialogue: 0,0:03:13.09,0:03:13.92,Друзья; знакомые гг,,0000,0000,0000,,Детский сад.
Dialogue: 0,0:03:14.80,0:03:18.84,Организации,,0000,0000,0000,,Как вам известно, это место принадлежит школе Раку в качестве тренировочного полигона.
Dialogue: 0,0:03:19.55,0:03:22.85,Организации,,0000,0000,0000,,Мы хотим набрать побольше новых людей.
Dialogue: 0,0:03:22.85,0:03:25.52,Организации,,0000,0000,0000,,Мероприятия планируются на открытой местности.
Dialogue: 0,0:03:26.39,0:03:30.86,Организации,,0000,0000,0000,,Мы должны проверить безопасность района как можно быстрее.
Dialogue: 0,0:03:30.86,0:03:32.07,Семпай-Куросаки(девушка),,0000,0000,0000,,Да все нормально.
Dialogue: 0,0:03:32.07,0:03:33.86,Семпай-Куросаки(девушка),,0000,0000,0000,,Это же просто, так что расслабься и отдыхай.
Dialogue: 0,0:03:34.32,0:03:36.95,Организации,,0000,0000,0000,,Что будет, если я откажусь?
Dialogue: 0,0:03:36.95,0:03:39.57,Семпай-Куросаки(девушка),,0000,0000,0000,,Так хочешь нас уволить и делать все в одиночку?
Dialogue: 0,0:03:39.57,0:03:43.74,Семпай-Куросаки(девушка),,0000,0000,0000,,Точно, Хисуи еще в ремонте, так что выбор не велик...
Dialogue: 0,0:03:45.50,0:03:49.00,Организации,,0000,0000,0000,,Захватите или уничтожте. Никаких проволочек.
Dialogue: 0,0:03:52.50,0:03:54.17,Организации,,0000,0000,0000,,И что это должно означать?
Dialogue: 0,0:03:54.92,0:03:57.30,Мисао-призрак,,0000,0000,0000,,Если задумаете что-нибудь сделать с Томо, будете иметь дело со мной!
Dialogue: 0,0:04:00.51,0:04:02.39,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Пойду, проверю мясо.
Dialogue: 0,0:04:02.68,0:04:04.06,жрица,,0000,0000,0000,,Я карри.
Dialogue: 0,0:04:05.64,0:04:08.14,Организации,,0000,0000,0000,,Зачем ты привела Такацки Канаде?
Dialogue: 0,0:04:08.14,0:04:11.06,Семпай-Куросаки(девушка),,0000,0000,0000,,Ты не знал? Она тоже в кружке.
Dialogue: 0,0:04:15.36,0:04:16.15,Друзья; знакомые гг,,0000,0000,0000,,Натсуме.
Dialogue: 0,0:04:16.61,0:04:17.90,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Все готово.
Dialogue: 0,0:04:18.82,0:04:19.70,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Хочешь?
Dialogue: 0,0:04:19.70,0:04:21.07,Друзья; знакомые гг,,0000,0000,0000,,Я не об этом!
Dialogue: 0,0:04:21.07,0:04:24.16,Друзья; знакомые гг,,0000,0000,0000,,А про то, что ты не навредил Аине.
Dialogue: 0,0:04:25.54,0:04:28.37,Друзья; знакомые гг,,0000,0000,0000,,Немного поздно, но я хочу поблагодарить тебя.
Dialogue: 0,0:04:29.29,0:04:32.58,Томо-гг,,0000,0000,0000,,А Аине-сан...
Dialogue: 0,0:04:33.13,0:04:33.75,Друзья; знакомые гг,,0000,0000,0000,,Моя кузина.
Dialogue: 0,0:04:34.34,0:04:36.21,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Почему...
Dialogue: 0,0:04:36.21,0:04:37.17,Друзья; знакомые гг,,0000,0000,0000,,Как она?
Dialogue: 0,0:04:38.26,0:04:39.97,Друзья; знакомые гг,,0000,0000,0000,,Ты ее видел, не так ли?
Dialogue: 0,0:04:39.97,0:04:40.97,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:04:41.80,0:04:43.34,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Ты не можешь ее видеть.
Dialogue: 0,0:04:43.60,0:04:45.52,Друзья; знакомые гг,,0000,0000,0000,,Она выглядела счастливой?
Dialogue: 0,0:04:46.45,0:04:47.63,Друзья; знакомые гг,,0000,0000,0000,,Вместе с моим братом...
Dialogue: 0,0:04:49.56,0:04:50.19,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:51.44,0:04:52.02,Друзья; знакомые гг,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:04:54.56,0:04:55.57,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Давай помешаю.
Dialogue: 0,0:04:55.57,0:04:57.15,жрица,,0000,0000,0000,,Если только немного.
Dialogue: 0,0:05:00.61,0:05:01.45,Томо-гг,,0000,0000,0000,,АЙ!
Dialogue: 0,0:05:07.33,0:05:09.41,Мисао-призрак,,0000,0000,0000,,Она все сожгла.
Dialogue: 0,0:05:09.41,0:05:10.62,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Ты про что?
Dialogue: 0,0:05:10.62,0:05:11.83,Мисао-призрак,,0000,0000,0000,,Да так.
Dialogue: 0,0:05:12.17,0:05:13.92,Друзья; знакомые гг,,0000,0000,0000,,Карри готово?
Dialogue: 0,0:05:17.46,0:05:19.55,Семпай-Куросаки(девушка),,0000,0000,0000,,Что случилось, Канаде?
Dialogue: 0,0:05:19.55,0:05:21.30,Семпай-Куросаки(девушка),,0000,0000,0000,,Томохару что-то сделал ?
Dialogue: 0,0:05:21.97,0:05:23.84,Мисао-призрак,,0000,0000,0000,,Становится горячо!
Dialogue: 0,0:05:23.84,0:05:25.18,Семпай-Куросаки(девушка),,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:05:25.18,0:05:26.80,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Не говори глупостей!
Dialogue: 0,0:05:26.80,0:05:27.72,Мисао-призрак,,0000,0000,0000,,А что?
Dialogue: 0,0:05:28.31,0:05:32.27,Семпай-Куросаки(девушка),,0000,0000,0000,,Канаде, будет жалко, если ты не получишь удовольствия в полной мере.
Dialogue: 0,0:05:33.10,0:05:36.44,жрица,,0000,0000,0000,,Мне хорошо... Рядом с Натсуме.
Dialogue: 0,0:05:45.91,0:05:47.66,Организации,,0000,0000,0000,,Крыша едет с вами...
Dialogue: 0,0:05:48.16,0:05:53.37,Организации,,0000,0000,0000,,Только не говори, что между тобой и Такацки Канаде уже есть отношения.
Dialogue: 0,0:05:53.37,0:05:54.25,Томо-гг,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:05:54.67,0:05:56.58,Организации,,0000,0000,0000,,Я спрашиваю, связан ты с ней или нет.
Dialogue: 0,0:05:58.13,0:05:59.59,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Связан?
Dialogue: 0,0:06:00.46,0:06:03.01,Организации,,0000,0000,0000,,Так да или нет?!
Dialogue: 0,0:06:03.01,0:06:05.01,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Конечно нет!
Dialogue: 0,0:06:05.51,0:06:08.22,Организации,,0000,0000,0000,,Ты не должен подписывать контракт с Такацки Канаде.
Dialogue: 0,0:06:08.22,0:06:14.64,Организации,,0000,0000,0000,,Иначе мы должны будем уничтожить вас обоих.
Dialogue: 0,0:06:16.73,0:06:19.11,Организации,,0000,0000,0000,,Так ты этого не делал?
Dialogue: 0,0:06:19.11,0:06:20.86,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Сказал же, что нет!
Dialogue: 0,0:06:21.82,0:06:25.20,Организации,,0000,0000,0000,,Я возвращаюсь. Реико останется здесь и присмотрит за вами.
Dialogue: 0,0:06:25.20,0:06:26.74,Организации,,0000,0000,0000,,Даже и не думай навредить ей.
Dialogue: 0,0:06:26.74,0:06:28.12,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Можешь не волноваться.
Dialogue: 0,0:06:29.78,0:06:32.70,Надписи на тёмном фоне,,0000,0000,0000,,Надпись:  Резеденция  второго  школьного  совета  озера  Тоби.
Dialogue: 0,0:06:43.34,0:06:45.22,Председатель,,0000,0000,0000,,{\an2}Сдавайся, Махива.
Dialogue: 0,0:06:45.22,0:06:47.68,Председатель,,0000,0000,0000,,{\an2}Такова судьба подписавших контракт с демоном.
Dialogue: 0,0:06:51.64,0:06:53.64,Друзья; знакомые гг,,0000,0000,0000,,Уверен, что не разобьешь?
Dialogue: 0,0:06:53.64,0:06:55.39,Друзья; знакомые гг,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:06:55.39,0:06:59.11,Друзья; знакомые гг,,0000,0000,0000,,Я благодарен братишке за все, и расследование, и отдых.
Dialogue: 0,0:06:59.65,0:07:01.36,Друзья; знакомые гг,,0000,0000,0000,,"Братишке"?!
Dialogue: 0,0:07:01.36,0:07:02.69,Друзья; знакомые гг,,0000,0000,0000,,Все нормально!
Dialogue: 0,0:07:02.69,0:07:07.61,Друзья; знакомые гг,,0000,0000,0000,,Стоит нам подтвердить существование Тобисси, брат признает наши отношения и...
Dialogue: 0,0:07:13.33,0:07:15.75,Друзья; знакомые гг,,0000,0000,0000,,Мы ровесники, так что это не проблема.
Dialogue: 0,0:07:19.79,0:07:21.21,Мисао-призрак,,0000,0000,0000,,Разве не замечательно?
Dialogue: 0,0:07:21.50,0:07:23.17,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Мы тут для уничтожения монстра.
Dialogue: 0,0:07:23.17,0:07:24.34,Мисао-призрак,,0000,0000,0000,,Не только!
Dialogue: 0,0:07:24.34,0:07:27.22,Мисао-призрак,,0000,0000,0000,,Я привязана к тебе, Томо, так что я не могу пойти никуда больше.
Dialogue: 0,0:07:27.22,0:07:31.85,Мисао-призрак,,0000,0000,0000,,Знаешь, Томо, если будешь замкнут, у тебя не будет друзей.
Dialogue: 0,0:07:31.85,0:07:33.72,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Это только потому, что я раньше не бывал в походах.
Dialogue: 0,0:07:33.89,0:07:36.23,Мисао-призрак,,0000,0000,0000,,Ты никогда не ходил ни в кино, ни в парк аттракционов.
Dialogue: 0,0:07:36.23,0:07:38.94,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Парень, идущий в парк аттракционов один - это слишком.
Dialogue: 0,0:07:38.94,0:07:40.77,Мисао-призрак,,0000,0000,0000,,Но ты же будешь со мной.
Dialogue: 0,0:07:40.77,0:07:42.65,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Да, но...
Dialogue: 0,0:07:43.78,0:07:47.99,Мисао-призрак,,0000,0000,0000,,Ну, ты не можешь от меня избавиться, так что не останешься один.
Dialogue: 0,0:07:47.99,0:07:49.20,Мисао-призрак,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:07:49.20,0:07:54.37,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Да, верно. Пока ты со мной, я не смогу спокойно умереть.
Dialogue: 0,0:07:54.70,0:07:57.29,Мисао-призрак,,0000,0000,0000,,Так давай вместе за кем-нибудь понаблюдаем!
Dialogue: 0,0:07:59.96,0:08:02.17,Семпай-Куросаки(девушка),,0000,0000,0000,,Какая прекрасная дружба.
Dialogue: 0,0:08:02.71,0:08:04.59,Семпай-Куросаки(девушка),,0000,0000,0000,,Друзья детсва?
Dialogue: 0,0:08:05.76,0:08:07.92,жрица,,0000,0000,0000,,Для них обоих я...
Dialogue: 0,0:08:10.55,0:08:13.51,Томо-гг,,0000,0000,0000,,А ты бы хотела снова жить?
Dialogue: 0,0:08:13.51,0:08:15.51,Мисао-призрак,,0000,0000,0000,,Как-то без разницы...
Dialogue: 0,0:08:16.14,0:08:18.64,Мисао-призрак,,0000,0000,0000,,Духу не о чем волноваться.
Dialogue: 0,0:08:30.95,0:08:32.49,Председатель,,0000,0000,0000,,{\an2}Будь серьезнее.
Dialogue: 0,0:08:32.49,0:08:33.07,Друзья; знакомые гг,,0000,0000,0000,,Больно, больно!!
Dialogue: 0,0:08:33.07,0:08:36.29,Председатель,,0000,0000,0000,,{\an2}Если не оставишь достаточно запаха, мы не сможем его привлечь.
Dialogue: 0,0:08:36.29,0:08:38.16,Друзья; знакомые гг,,0000,0000,0000,,Я не хочу ничего привлекать!
Dialogue: 0,0:08:38.83,0:08:39.58,Председатель,,0000,0000,0000,,{\an2}А придется.
Dialogue: 0,0:08:43.04,0:08:44.96,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Лучше прекрати, Хигучи.
Dialogue: 0,0:08:45.34,0:08:47.38,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Если Шури увидит, она тебя убьет!
Dialogue: 0,0:08:47.67,0:08:53.39,Друзья; знакомые гг,,0000,0000,0000,,Как член Научного кружка - мой долг увековечить  наилучший вид.
Dialogue: 0,0:09:15.66,0:09:17.95,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Холостой. Повезло, однако.
Dialogue: 0,0:09:25.54,0:09:26.71,Друзья; знакомые гг,,0000,0000,0000,,Где Такацки?
Dialogue: 0,0:09:27.09,0:09:29.01,Семпай-Куросаки(девушка),,0000,0000,0000,,Она решила выйти подышать.
Dialogue: 0,0:09:29.01,0:09:30.26,Семпай-Куросаки(девушка),,0000,0000,0000,,Забыла?
Dialogue: 0,0:09:30.26,0:09:33.18,Семпай-Куросаки(девушка),,0000,0000,0000,,Она же пироман, поэтому после ванной ей жарко.
Dialogue: 0,0:09:39.43,0:09:41.52,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Как тихо. Ты одна?
Dialogue: 0,0:09:41.52,0:09:43.14,жрица,,0000,0000,0000,,Решила прогуляться.
Dialogue: 0,0:09:43.56,0:09:44.52,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Можно присесть?
Dialogue: 0,0:09:48.40,0:09:50.65,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Я слышал странный шум.
Dialogue: 0,0:09:50.65,0:09:51.32,жрица,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:51.32,0:09:53.65,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Я не уверен, что это было.
Dialogue: 0,0:09:54.82,0:09:56.20,жрица,,0000,0000,0000,,Где Мисао?
Dialogue: 0,0:09:56.20,0:09:58.62,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Наверное, устала и пошла спать.
Dialogue: 0,0:09:58.62,0:10:01.20,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Мы редко путешествуем, поэтому она разволновалась.
Dialogue: 0,0:10:02.00,0:10:04.42,жрица,,0000,0000,0000,,Мне тоже весело.
Dialogue: 0,0:10:04.96,0:10:07.17,жрица,,0000,0000,0000,,Это первый раз, когда я испытываю что-то такое.
Dialogue: 0,0:10:07.17,0:10:08.04,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Первый раз?
Dialogue: 0,0:10:12.72,0:10:14.59,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Тяжело тебе, наверное.
Dialogue: 0,0:10:15.09,0:10:17.72,жрица,,0000,0000,0000,,Благодаря тебе Натсуме.
Dialogue: 0,0:10:17.72,0:10:18.55,Томо-гг,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:10:18.55,0:10:24.19,жрица,,0000,0000,0000,,До этого не было никого вроде тебя...
Dialogue: 0,0:10:26.60,0:10:28.11,Друзья; знакомые гг,,0000,0000,0000,,Что на этот раз?
Dialogue: 0,0:10:28.11,0:10:30.44,Председатель,,0000,0000,0000,,{\an2}Использую тебя в качестве наживки.
Dialogue: 0,0:10:31.57,0:10:33.40,Друзья; знакомые гг,,0000,0000,0000,,Меня же съедят!
Dialogue: 0,0:10:34.11,0:10:36.61,Председатель,,0000,0000,0000,,{\an2}Все в порядке.  Я уверена, что поймаю его.
Dialogue: 0,0:10:36.61,0:10:39.45,Друзья; знакомые гг,,0000,0000,0000,,Будешь дальше ерундой страдать, он не появится.
Dialogue: 0,0:10:39.83,0:10:42.54,Друзья; знакомые гг,,0000,0000,0000,,Он, наверное, уже устал от меня.
Dialogue: 0,0:10:52.88,0:10:53.84,Председатель,,0000,0000,0000,,{\an2}Появился, все-таки.
Dialogue: 0,0:10:56.55,0:11:00.43,жрица,,0000,0000,0000,,Тебе нравится Мисао?
Dialogue: 0,0:11:00.43,0:11:02.43,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:01.68,0:11:04.31,жрица,,0000,0000,0000,,Тебе будет грустно, если она исчезнет?
Dialogue: 0,0:11:05.10,0:11:06.73,Томо-гг,,0000,0000,0000,,К чему ты ведешь?
Dialogue: 0,0:11:07.06,0:11:09.19,жрица,,0000,0000,0000,,Расстроишься, правда?
Dialogue: 0,0:11:10.82,0:11:11.40,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:11.40,0:11:15.32,жрица,,0000,0000,0000,,Тогда больше не используй Макину Асура!
Dialogue: 0,0:11:15.61,0:11:16.20,Томо-гг,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:11:24.04,0:11:26.29,Друзья; знакомые гг,,0000,0000,0000,,На-тсу-ме...
Dialogue: 0,0:11:28.00,0:11:30.13,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Ты не так поняла, Саеки! Это недоразумение!
Dialogue: 0,0:11:30.75,0:11:33.46,Друзья; знакомые гг,,0000,0000,0000,,Тайные встречи - неоспоримое доказательство!
Dialogue: 0,0:11:33.46,0:11:34.05,жрица,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:11:34.05,0:11:38.47,Друзья; знакомые гг,,0000,0000,0000,,Натсуме, ни шевелись до прихода моего брата!
Dialogue: 0,0:11:40.89,0:11:42.89,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Т-Тобисси?
Dialogue: 0,0:11:42.89,0:11:45.43,Мисао-призрак,,0000,0000,0000,,Что? Что случилось?
Dialogue: 0,0:11:47.60,0:11:48.60,жрица,,0000,0000,0000,,Фамильяр!
Dialogue: 0,0:11:48.60,0:11:49.52,Riding,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:11:51.94,0:11:52.90,жрица,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:11:58.24,0:12:00.28,Друзья; знакомые гг,,0000,0000,0000,,Помогите!
Dialogue: 0,0:12:00.28,0:12:01.32,Мисао-призрак,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:12:18.59,0:12:19.88,Председатель,,0000,0000,0000,,{\an2}Значит, транквилизаторы бесполезны?
Dialogue: 0,0:12:20.26,0:12:21.14,Председатель,,0000,0000,0000,,{\an2}Химезаса!
Dialogue: 0,0:12:22.68,0:12:23.64,Мисао-призрак,,0000,0000,0000,,Томо...
Dialogue: 0,0:12:23.64,0:12:24.47,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Владелец?
Dialogue: 0,0:12:25.06,0:12:25.93,Семпай-Куросаки(девушка),,0000,0000,0000,,Поберегись!
Dialogue: 0,0:12:35.61,0:12:37.03,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Ты нас убить хочешь?
Dialogue: 0,0:12:37.53,0:12:38.95,Семпай-Куросаки(девушка),,0000,0000,0000,,Все же в порядке.
Dialogue: 0,0:12:38.95,0:12:40.78,Семпай-Куросаки(девушка),,0000,0000,0000,,Я была уверена, что прямого удара не будет.
Dialogue: 0,0:12:40.78,0:12:42.28,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Проблема не в этом.
Dialogue: 0,0:12:42.28,0:12:43.53,Председатель,,0000,0000,0000,,{\an2}Куросаки Шури.
Dialogue: 0,0:12:46.45,0:12:52.25,Председатель,,0000,0000,0000,,{\an2}Поддержанная красотка, которая не может найти парня и надеется на свою силой, создавая кучу проблем.
Dialogue: 0,0:12:52.25,0:12:53.71,Семпай-Куросаки(девушка),,0000,0000,0000,,Президент, и вы.
Dialogue: 0,0:12:53.71,0:12:57.46,Семпай-Куросаки(девушка),,0000,0000,0000,,Годы вас не щадят. И долго вы собираетесь носить эту косичку?
Dialogue: 0,0:12:57.46,0:13:00.72,Семпай-Куросаки(девушка),,0000,0000,0000,,Как бы то ни было, ваше дьявольское лицо не меняется.
Dialogue: 0,0:13:00.72,0:13:02.80,Председатель,,0000,0000,0000,,{\an2}Что у тебя около глаза?
Dialogue: 0,0:13:02.80,0:13:03.26,Председатель,,0000,0000,0000,,{\an2}Морщинка?
Dialogue: 0,0:13:04.89,0:13:06.56,Председатель,,0000,0000,0000,,{\an2}Тут ничем не поможешь.
Dialogue: 0,0:13:06.56,0:13:09.93,Председатель,,0000,0000,0000,,{\an2}Бесчестная жизнь в огне и порохе испортила твою кожу.
Dialogue: 0,0:13:10.43,0:13:14.40,Семпай-Куросаки(девушка),,0000,0000,0000,,Если уж на то пошло, президент, кажется, располнела?
Dialogue: 0,0:13:15.65,0:13:18.90,Семпай-Куросаки(девушка),,0000,0000,0000,,Думаешь пистолеты и кобура это скроют?
Dialogue: 0,0:13:18.90,0:13:20.78,Семпай-Куросаки(девушка),,0000,0000,0000,,Твои "стройные" ножки...
Dialogue: 0,0:13:22.86,0:13:23.99,Председатель,,0000,0000,0000,,{\an2}Что ты?..
Dialogue: 0,0:13:23.99,0:13:25.12,Семпай-Куросаки(девушка),,0000,0000,0000,,Что не так?
Dialogue: 0,0:13:25.12,0:13:26.58,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Ано, семпай.
Dialogue: 0,0:13:26.58,0:13:27.12,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:13:27.79,0:13:30.75,Семпай-Куросаки(девушка),,0000,0000,0000,,Председатель Второго школьного совета, Курасава Рикка.
Dialogue: 0,0:13:31.12,0:13:34.25,Председатель,,0000,0000,0000,,{\an2}Я наслышана о тебе, Натсуме Томохару.
Dialogue: 0,0:13:34.25,0:13:36.59,Председатель,,0000,0000,0000,,{\an2}Бросай Научный кружок и присоединяйся к нам.
Dialogue: 0,0:13:36.59,0:13:39.30,Семпай-Куросаки(девушка),,0000,0000,0000,,Ты же ненавидишь старух, не правда ли Томохару?
Dialogue: 0,0:13:39.30,0:13:41.13,Председатель,,0000,0000,0000,,{\an2}Морщины никого не красят, правда?
Dialogue: 0,0:13:41.67,0:13:42.72,Riding,,0000,0000,0000,,Не двигаться!
Dialogue: 0,0:13:43.97,0:13:47.39,Друзья; знакомые гг,,0000,0000,0000,,Председатель Курасава, может, объясните моему брату, что происходит?
Dialogue: 0,0:13:48.93,0:13:50.22,Председатель,,0000,0000,0000,,{\an2}Отказываюсь.
Dialogue: 0,0:14:03.82,0:14:07.16,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Ты назвала Тобисси фамильяром...
Dialogue: 0,0:14:07.49,0:14:11.79,жрица,,0000,0000,0000,,Фамильяр - дитя человека и демона.
Dialogue: 0,0:14:11.79,0:14:12.96,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Дитя?
Dialogue: 0,0:14:12.96,0:14:16.00,Председатель,,0000,0000,0000,,{\an2}Это не дитя, рожденное в утробе.
Dialogue: 0,0:14:16.00,0:14:17.88,Друзья; знакомые гг,,0000,0000,0000,,Это же очевидно.
Dialogue: 0,0:14:17.88,0:14:19.92,Друзья; знакомые гг,,0000,0000,0000,,Он слишком велик для утробы...
Dialogue: 0,0:14:20.84,0:14:22.67,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Что тебя волнует?
Dialogue: 0,0:14:22.67,0:14:24.88,жрица,,0000,0000,0000,,Фамильяр появился сам по себе.
Dialogue: 0,0:14:25.30,0:14:27.14,Председатель,,0000,0000,0000,,{\an2}Все потому, что этот идиот бросил его здесь.
Dialogue: 0,0:14:27.85,0:14:29.47,жрица,,0000,0000,0000,,Ты - контрактор?
Dialogue: 0,0:14:29.47,0:14:31.68,Друзья; знакомые гг,,0000,0000,0000,,Нет, больше нет.
Dialogue: 0,0:14:32.06,0:14:32.73,жрица,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:14:33.52,0:14:35.10,Друзья; знакомые гг,,0000,0000,0000,,Конечно, я не мог поступить иначе.
Dialogue: 0,0:14:35.10,0:14:36.69,Друзья; знакомые гг,,0000,0000,0000,,Кто же захочет быть с монс....
Dialogue: 0,0:14:36.69,0:14:40.36,жрица,,0000,0000,0000,,Ты знал, что после подписания контракта он родится?
Dialogue: 0,0:14:42.74,0:14:45.45,Председатель,,0000,0000,0000,,{\an2}Он испугался. Вот и сбежал.
Dialogue: 0,0:14:45.45,0:14:49.91,Председатель,,0000,0000,0000,,{\an2}Например, когда парень узнает, что его подруга беременна, он начинает отдаляться.
Dialogue: 0,0:14:50.33,0:14:51.83,Мисао-призрак,,0000,0000,0000,,Как не стыдно...
Dialogue: 0,0:14:52.20,0:14:54.83,Председатель,,0000,0000,0000,,{\an2}Все так и есть. Помоги, Куросаки.
Dialogue: 0,0:14:55.41,0:14:56.79,Семпай-Куросаки(девушка),,0000,0000,0000,,Чем, интересно?
Dialogue: 0,0:14:57.25,0:15:00.96,Председатель,,0000,0000,0000,,{\an2}Если Реширо, отправляющий демонов в ад, узнает про существование фамильяра...
Dialogue: 0,0:15:00.96,0:15:02.42,Председатель,,0000,0000,0000,,{\an2}он уничтожит его.
Dialogue: 0,0:15:02.42,0:15:04.34,Председатель,,0000,0000,0000,,{\an2}С тех пор, как Научный кружок защищает демонов,
Dialogue: 0,0:15:05.38,0:15:08.05,Председатель,,0000,0000,0000,,{\an2}вы, конечно, защитите фамильяра, правда?
Dialogue: 0,0:15:09.22,0:15:11.35,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Вообще-то, вы...
Dialogue: 0,0:15:11.35,0:15:13.72,Председатель,,0000,0000,0000,,{\an2}Поймай его быстрее Реширо.
Dialogue: 0,0:15:14.35,0:15:17.39,Председатель,,0000,0000,0000,,{\an2}Позже мы с Махивой решим, что делать.
Dialogue: 0,0:15:17.65,0:15:18.35,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Что вы думаете?
Dialogue: 0,0:15:18.35,0:15:19.19,жрица,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:15:19.19,0:15:21.98,Томо-гг,,0000,0000,0000,,У нас не будет проблем, если мы поймаем его первыми?
Dialogue: 0,0:15:21.98,0:15:23.40,жрица,,0000,0000,0000,,Нет, наверное...
Dialogue: 0,0:15:23.69,0:15:26.49,Друзья; знакомые гг,,0000,0000,0000,,Может, вы не будете вмешиваться?
Dialogue: 0,0:15:27.70,0:15:30.37,Друзья; знакомые гг,,0000,0000,0000,,Это бесполезно, я ничего не смогу сделать.
Dialogue: 0,0:15:30.66,0:15:32.28,Семпай-Куросаки(девушка),,0000,0000,0000,,Тогда мы от тебя избавимся.
Dialogue: 0,0:15:32.58,0:15:33.87,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Семпай!
Dialogue: 0,0:15:33.87,0:15:35.08,Друзья; знакомые гг,,0000,0000,0000,,Да пожалуйста.
Dialogue: 0,0:15:35.70,0:15:36.91,Председатель,,0000,0000,0000,,{\an2}Махива!
Dialogue: 0,0:15:37.25,0:15:39.04,Председатель,,0000,0000,0000,,{\an2}Меня это больше не касается.
Dialogue: 0,0:15:41.04,0:15:45.80,жрица,,0000,0000,0000,,Фамильяр есть материализация чувств демона к контрактору, подписавшему контракт.
Dialogue: 0,0:15:46.26,0:15:50.22,жрица,,0000,0000,0000,,Причина, по которой он злится - чувства не достигли контрактора.
Dialogue: 0,0:15:50.47,0:15:53.39,жрица,,0000,0000,0000,,Если ты не примешь эти чувства, случится непоправимое.
Dialogue: 0,0:15:55.06,0:15:58.31,Семпай-Куросаки(девушка),,0000,0000,0000,,Успокойся. Не сработает.
Dialogue: 0,0:15:58.31,0:15:59.44,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Семпай!
Dialogue: 0,0:15:59.44,0:16:02.15,Семпай-Куросаки(девушка),,0000,0000,0000,,Ты забыл о соглашении между нами и Реширо?
Dialogue: 0,0:16:02.15,0:16:05.99,Семпай-Куросаки(девушка),,0000,0000,0000,,Мы должны удостовериться в согласии Первого школьного совета.
Dialogue: 0,0:16:06.40,0:16:08.07,Председатель,,0000,0000,0000,,{\an2}Не позволю.
Dialogue: 0,0:16:09.16,0:16:11.32,Семпай-Куросаки(девушка),,0000,0000,0000,,Похоже, кому-то жить надоело.
Dialogue: 0,0:16:28.76,0:16:30.18,Председатель,,0000,0000,0000,,{\an2}Не уйдет!
Dialogue: 0,0:16:33.01,0:16:33.97,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Такацки!
Dialogue: 0,0:16:34.72,0:16:35.31,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Семпай!
Dialogue: 0,0:16:35.81,0:16:39.06,Семпай-Куросаки(девушка),,0000,0000,0000,,Если партнер безволен, ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:16:40.06,0:16:44.19,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Сейчас надо опередить Первый школьный совет и найти Тобисси!
Dialogue: 0,0:16:44.73,0:16:46.61,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Я использую Курогане!
Dialogue: 0,0:16:48.61,0:16:50.15,Семпай-Куросаки(девушка),,0000,0000,0000,,Такой импульсивный.
Dialogue: 0,0:17:02.88,0:17:03.71,Председатель,,0000,0000,0000,,{\an2}Химезаса!
Dialogue: 0,0:17:29.44,0:17:30.49,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Макина Асура?
Dialogue: 0,0:17:35.03,0:17:36.28,Мисао-призрак,,0000,0000,0000,,Что он делает?
Dialogue: 0,0:17:36.28,0:17:37.24,Председатель,,0000,0000,0000,,{\an2}Председатель!
Dialogue: 0,0:17:37.24,0:17:39.20,Председатель,,0000,0000,0000,,{\an2}Помоги. Возьмем живьем.
Dialogue: 0,0:17:41.08,0:17:43.17,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Это не похоже на живьём.
Dialogue: 0,0:17:44.00,0:17:45.08,Председатель,,0000,0000,0000,,{\an2}Даже не думай.
Dialogue: 0,0:17:50.80,0:17:51.80,Председатель,,0000,0000,0000,,{\an2}Куросаки!
Dialogue: 0,0:17:52.47,0:17:53.63,Семпай-Куросаки(девушка),,0000,0000,0000,,В чем дело?
Dialogue: 0,0:18:02.31,0:18:03.02,Мисао-призрак,,0000,0000,0000,,Томо.
Dialogue: 0,0:18:04.56,0:18:06.98,жрица,,0000,0000,0000,,Не используй больше Макину Асура!
Dialogue: 0,0:18:11.99,0:18:14.82,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Выходи, Курогане!
Dialogue: 0,0:18:24.54,0:18:26.58,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Остановись! Он погибнет!
Dialogue: 0,0:18:26.58,0:18:28.67,Председатель,,0000,0000,0000,,{\an2}Мы не сможем ничего сделать, пока его не успокоим.
Dialogue: 0,0:18:28.67,0:18:30.13,Семпай-Куросаки(девушка),,0000,0000,0000,,Не позволяй ему двигаться!
Dialogue: 0,0:18:32.92,0:18:33.80,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Семпай!
Dialogue: 0,0:18:40.97,0:18:41.52,Друзья; знакомые гг,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:18:44.56,0:18:45.98,Друзья; знакомые гг,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:18:46.69,0:18:48.94,Председатель,,0000,0000,0000,,{\an2}Что ты делаешь с фамильяром?
Dialogue: 0,0:18:48.94,0:18:52.44,Семпай-Куросаки(девушка),,0000,0000,0000,,Разве ты не атаковала его в полную силу?
Dialogue: 0,0:18:53.44,0:18:54.90,Председатель,,0000,0000,0000,,{\an2}Взять живьем!
Dialogue: 0,0:18:54.90,0:18:58.99,Председатель,,0000,0000,0000,,{\an2}Забросить наживку и получить силу демона. Очень выгодно.
Dialogue: 0,0:18:59.49,0:19:01.66,Семпай-Куросаки(девушка),,0000,0000,0000,,Так это все из-за денег?
Dialogue: 0,0:19:01.66,0:19:03.33,Председатель,,0000,0000,0000,,{\an2}Мы - Второй школьный совет.
Dialogue: 0,0:19:03.33,0:19:04.96,Председатель,,0000,0000,0000,,{\an2}Мы проповедуем Кальвинизм.
Dialogue: 0,0:19:04.96,0:19:07.33,Председатель,,0000,0000,0000,,{\an2}Это учение Торговой федерации пилигримов.
Dialogue: 0,0:19:14.42,0:19:16.80,Председатель,,0000,0000,0000,,{\an2}Торговля ради выгоды - одна из Божьих заповедей.
Dialogue: 0,0:19:16.80,0:19:18.26,Председатель,,0000,0000,0000,,{\an2}Мир крутится вокруг денег.
Dialogue: 0,0:19:18.55,0:19:20.47,жрица,,0000,0000,0000,,Фамильяр ждет тебя.
Dialogue: 0,0:19:21.31,0:19:22.56,жрица,,0000,0000,0000,,Одиночество.
Dialogue: 0,0:19:22.97,0:19:23.81,жрица,,0000,0000,0000,,Одинокий...
Dialogue: 0,0:19:24.64,0:19:27.23,жрица,,0000,0000,0000,,Потому что существование контрактора - все!
Dialogue: 0,0:19:32.23,0:19:37.07,Семпай-Куросаки(девушка),,0000,0000,0000,,Учения Торговой федерации на меня не распространяются!
Dialogue: 0,0:20:01.26,0:20:02.14,Друзья; знакомые гг,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:20:02.51,0:20:05.10,Председатель,,0000,0000,0000,,{\an2}Держи его, Нацумэ Томохару!
Dialogue: 0,0:20:06.81,0:20:09.44,Председатель,,0000,0000,0000,,{\an2}Сейчас всё кончится! Держи крепко!
Dialogue: 0,0:20:09.44,0:20:11.73,Семпай-Куросаки(девушка),,0000,0000,0000,,Правильно. Не отпускай, ладно?
Dialogue: 0,0:20:13.36,0:20:14.19,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Семпай!
Dialogue: 0,0:20:27.79,0:20:28.91,Друзья; знакомые гг,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:20:30.17,0:20:33.04,Друзья; знакомые гг,,0000,0000,0000,,Не атакуй моего фамильяра!
Dialogue: 0,0:20:58.86,0:21:00.57,Мисао-призрак,,0000,0000,0000,,Он похож на собаку.
Dialogue: 0,0:21:00.57,0:21:03.53,Семпай-Куросаки(девушка),,0000,0000,0000,,Когда его принял контрактор, он приобрёл биологическую форму.
Dialogue: 0,0:21:03.91,0:21:07.79,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Что бы вы сделали, если бы Тобисси не спас его?
Dialogue: 0,0:21:08.33,0:21:10.08,Семпай-Куросаки(девушка),,0000,0000,0000,,Но ведь спас, значит, все в порядке.
Dialogue: 0,0:21:10.58,0:21:13.50,Семпай-Куросаки(девушка),,0000,0000,0000,,Тем более, что чудовища озера Тобисси больше не существует.
Dialogue: 0,0:21:13.88,0:21:16.38,Семпай-Куросаки(девушка),,0000,0000,0000,,Реширо теперь нечего уничтожать, правда?
Dialogue: 0,0:21:18.84,0:21:22.30,жрица,,0000,0000,0000,,Защищать контрактора, подписавшего контракт - инстинкт фамильяра.
Dialogue: 0,0:21:23.76,0:21:26.60,Мисао-призрак,,0000,0000,0000,,Так Шури это знала?
Dialogue: 0,0:21:27.06,0:21:31.39,Председатель,,0000,0000,0000,,{\an2}Если моя награда уменьшится, я взыщу компенсацию с тебя.
Dialogue: 0,0:21:31.39,0:21:32.56,Семпай-Куросаки(девушка),,0000,0000,0000,,Скажу тебе то же самое.
Dialogue: 0,0:21:32.56,0:21:35.77,Семпай-Куросаки(девушка),,0000,0000,0000,,Рассчитайся за помощь при поимке фамильяра.
Dialogue: 0,0:21:39.11,0:21:41.45,Друзья; знакомые гг,,0000,0000,0000,,Я знаю, как тебя назову.
Dialogue: 0,0:21:47.37,0:21:50.29,Организации,,0000,0000,0000,,Если подпишешь контракт,
Dialogue: 0,0:21:50.29,0:21:53.92,Организации,,0000,0000,0000,,мы должны будем уничтожить вас обоих.
Dialogue: 0,0:21:56.59,0:21:58.50,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Чего они боятся?
Dialogue: 0,0:23:30.24,0:23:31.49,жрица,,0000,0000,0000,,Кто я?
Dialogue: 0,0:23:31.49,0:23:32.40,жрица,,0000,0000,0000,,Ярость.
Dialogue: 0,0:23:32.40,0:23:33.66,жрица,,0000,0000,0000,,Я - это я.
Dialogue: 0,0:23:33.66,0:23:34.82,Мисао-призрак,,0000,0000,0000,,Горе?
Dialogue: 0,0:23:34.82,0:23:36.58,жрица,,0000,0000,0000,,Несмотря на раны...
Dialogue: 0,0:23:36.58,0:23:37.00,жрица,,0000,0000,0000,,в тот день.
Dialogue: 0,0:23:37.24,0:23:38.00,жрица,,0000,0000,0000,,Оно погибло.
Dialogue: 0,0:23:38.00,0:23:38.91,жрица,,0000,0000,0000,,Чёрное
Dialogue: 0,0:23:39.13,0:23:39.53,жрица,,0000,0000,0000,,и белое.
Dialogue: 0,0:23:41.21,0:23:43.21,Riding,,0000,0000,0000,,Спор сердца и тела.
Asura Cryin' - 04.ass

Archive

File
