Asura Cryin' [KBM Team]
Asura Cryin' - 10.ass

File

Name: Asura Cryin' - 10.ass
Creation time: 2009-06-17 21:51:07
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 21779
Last Style Storage: Asura Cryin
Video File: ..\..\Весна 2009\Asura Cryin\[Zero-Raws] Asura Cryin' - 10 RAW (MX 1280x720 H264 AAC).mp4
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Name,Arlekino,100,&H003838CE,&H00FDFDFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Копирайт,BauhausCTT,30,&H0010010A,&H000000FF,&H00E8E8F9,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Team,Arlekino,50,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Riding,Tahoma,35,&H00670D05,&H00BB5023,&H00EAEAF9,&H00602008,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Name serias,Arlekino,75,&H003838CE,&H001C1CCE,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Заголовки,Favorit,35,&H00FFFFFF,&H00040407,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Надписи,Tahoma,25,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Надписи на тёмном фоне,Favorit,25,&H00FDFDFD,&H00040407,&H00060607,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Томо-гг,Bangkok Cyr,30,&H00000000,&H000000FF,&H00EBEBF4,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Мисао-призрак,Albertus Medium,36,&H00BA2B37,&H00F09C67,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Друзья; знакомые гг,Arial Black,35,&H00278735,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Семпай-Куросаки(девушка),a_RewinderMedium,30,&H004D1044,&H000000FF,&H00FEFEFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: жрица,Times New Roman,35,&H00BBB023,&H000000FF,&H000B0B0C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Name pv,Arlekino,47,&H003838CE,&H001C1CCE,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: сноски,Arial,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ED,Arbat,35,&H00D6A460,&H00944716,&H007E2B1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: старик,Comic Sans MS,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00393939,&H00000000,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,2.5,1,2,15,15,13,204
Style: Организации,Book Antiqua,35,&H000000FF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: OP,Heinrich Text Simp,35,&H00FFFFFF,&H00D5D5DB,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: EpTitle,Trebuchet MS,20,&H28000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H96000000,0,0,0,0,85,100,0,0,3,3,0,2,42,42,42,204
Style: ED-караоке,Arbat-Bold,40,&H00DC8E4B,&HFFC1C1C1,&H00702F10,&H00080808,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,0
Style: OP-караоке,Romvel,33,&H00FFFFFF,&HFF878789,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: новый герой номер 2,Batang,30,&H001187BF,&H00216777,&H00000003,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: Председатель,Bookman Old Style,30,&H002F622C,&H0027ABA0,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,8,10,10,10,1
Style: священик,Comic Sans MS,40,&H000EB38B,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,1.5,2,2,15,15,13,204
Style: Аня Фортуна,Times New Roman,35,&H0020E6E9,&H000000FF,&H000B0B0C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:27.73,0:00:37.08,Team,,0000,0000,0000,,{\pos(320,62)\fad(400,400)}KBM TeaM
Dialogue: 0,0:00:27.73,0:00:37.08,Team,,0000,0000,0000,,{\pos(320,102)\fad(400,400)}представляет:
Dialogue: 0,0:00:27.73,0:00:37.08,Name,,0000,0000,0000,,{\pos(320,248)\fad(400,400)}A S U R A
Dialogue: 0,0:00:27.73,0:00:37.08,Name,,0000,0000,0000,,{\pos(320,376)\fad(400,400)}C R Y I N '
Dialogue: 0,0:00:41.07,0:00:45.24,Копирайт,,0000,0000,0000,,{\pos(191,298)\fad(400,400)}Корректор: Obelikx
Dialogue: 0,0:00:48.72,0:00:52.85,Копирайт,,0000,0000,0000,,{\pos(188,318)\fad(400,400)}Переводчик:  Suxxxit-kun
Dialogue: 0,0:00:53.90,0:00:56.07,Копирайт,,0000,0000,0000,,{\pos(480,309)\fad(400,400)}Редактор, перевод
Dialogue: 0,0:00:53.90,0:00:56.07,Копирайт,,0000,0000,0000,,{\pos(480,346)\fad(400,400)}песен: Sakurachii
Dialogue: 0,0:02:01.10,0:02:04.72,Копирайт,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\pos(144,160)}Эпизод 010
Dialogue: 0,0:02:01.10,0:02:04.72,Name serias,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\pos(322,336)} Соединяя звенья времени.
Dialogue: 0,0:23:29.72,0:23:34.40,Копирайт,,0000,0000,0000,,{\pos(128,45)\fad(400,400)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:23:40.03,0:23:44.82,Копирайт,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\pos(439,365)}Эпизод 011
Dialogue: 0,0:23:40.03,0:23:44.82,Name pv,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\an5\pos(133,397)}Чтобы ни случилось,\N вместе навсегда.
Dialogue: 0,0:00:27.29,0:00:33.65,OP-караоке,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(311,112)}{\fad(1000,0)\k48}{\kf9}To{\k63}ki {\k59}ni {\k26}a{\k72}se{\k56}ri {\k47}to{\k55}mo {\k57}ni {\k42}na{\k50}i{\k42}mi{\k19}
Dialogue: 0,0:00:33.65,0:00:38.86,OP-караоке,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(311,112)}{\fad(0,650)\k8}{\k21}ko{\k19}ko{\k66}ro {\k47}wa {\k44}yo{\k50}ri{\k53}so{\k40}t{\kf173}te{\kf0}
Dialogue: 0,0:00:52.91,0:00:56.04,OP-караоке,,0000,0000,0000,,{\an8}{\fad(500,0)}{\k21}{\k46}Me {\k21}ni {\k20}mi{\k38}e{\k16}nu {\k26}ha{\k19}ru{\k22}gu{\k21}ru{\k21}ma {\k38}ga {\k17}
Dialogue: 0,0:00:56.04,0:00:59.16,OP-караоке,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k17}i{\k20}ma {\k41}ki{\k20}mi {\k16}to {\k41}ka{\k24}mi{\k58}a{\k38}t{\kf45}ta{\kf0}
Dialogue: 0,0:00:59.36,0:01:02.32,OP-караоке,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k19}{\k30}Jou{\k29}shi{\k21}ki {\k35}wa {\k24}o{\k19}to {\k17}wo {\k26}mo {\k17}ta{\k21}te{\k4}te {\kf0}
Dialogue: 0,0:01:02.32,0:01:05.66,OP-караоке,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k20}ku{\k17}zu{\k40}re {\k25}sa{\k19}ri{\k35}yu{\k21}ku {\k20}u{\k40}ke{\k42}na{\kf50}no{\kf5}
Dialogue: 0,0:01:05.66,0:01:08.69,OP-караоке,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k13}{\k19}Na{\k20}ni {\k9}ga {\k47}shin{\k20}ji{\k25}tsu {\kf149}ga{\kf1}
Dialogue: 0,0:01:08.69,0:01:12.14,OP-караоке,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k13}{\k23}ma{\k19}bo{\k9}ro{\k51}shi {\k25}na{\k14}n{\kf192}ka{\kf1}
Dialogue: 0,0:01:12.26,0:01:18.41,OP-караоке,,0000,0000,0000,,{\an8}{\fad(0,150)}{\k14}{\k28}Jun{\k34}su{\k21}i {\k59}ni {\k22}mi{\k32}ki{\k27}wa{\k20}me{\k55}ru {\k25}chi{\k38}ka{\k22}ra {\k40}ga {\k26}ho{\kf154}shii{\kf0}
Dialogue: 0,0:01:19.74,0:01:26.04,OP-караоке,,0000,0000,0000,,{\an8}{\fad(500,0)}{\k11}{\k43}Na{\k59}ga{\k55}ku {\k44}hi{\k60}bi{\k57}ku {\k43}kek{\k59}kyo{\k57}ku {\k42}ki{\k58}zu{\k41}ku{\k8}
Dialogue: 0,0:01:26.12,0:01:31.79,OP-караоке,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k9}{\k25}shi{\k18}me{\k21}tsu{\k40}ku{\k56}ka{\k40}ru {\k61}ki{\k57}mi {\k41}e {\k62}no {\k56}jou{\k18}ne{\kf67}tsu{\kf0}
Dialogue: 0,0:01:32.50,0:01:38.65,OP-караоке,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k13}{\k39}I{\k61}ke{\k55}ru{\k45}ka{\k57}gi{\k59}ri {\k41}ei{\k56}en {\k53}no {\k49}shi{\k59}ku{\kf40}mi{\kf10}
Dialogue: 0,0:01:38.87,0:01:44.96,OP-караоке,,0000,0000,0000,,{\fad(0,650)}{\an8}{\k11}{\k19}to{\k21}ki{\k61}a{\k48}ka{\k49}su {\k64}ta{\k54}bi{\k19}ji {\kf264}e{\kf0}
Dialogue: 0,0:01:45.50,0:01:49.21,OP-караоке,,0000,0000,0000,,{\an8}{\fad(500,500)}{\k20}{\k23}I {\k31}wan{\k14}na {\k38}say {\k34}sa{\k18}i {\k57}wa {\k22}na{\k17}ga{\k18}ra{\k20}re{\kf57}ta{\kf8}
Dialogue: 0,0:00:27.29,0:00:33.65,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)}В борьбе иссякает терпение,
Dialogue: 0,0:00:33.65,0:00:38.86,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,650)}наши сердца связаны так крепко.
Dialogue: 0,0:00:52.91,0:00:56.04,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)}Ценности, что не увидеть запросто,
Dialogue: 0,0:00:56.04,0:00:59.16,OP,,0000,0000,0000,,сейчас все так переплетается...
Dialogue: 0,0:00:59.36,0:01:02.32,OP,,0000,0000,0000,,Почувствуй...вознесутся наши голоса!
Dialogue: 0,0:01:02.32,0:01:05.66,OP,,0000,0000,0000,,Тогда прекратится разрушение.
Dialogue: 0,0:01:05.66,0:01:08.69,OP,,0000,0000,0000,,Правда здесь....
Dialogue: 0,0:01:08.69,0:01:12.14,OP,,0000,0000,0000,,здесь же и ложь.
Dialogue: 0,0:01:12.26,0:01:18.41,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,150)}И я ищу силу, способную их различить.
Dialogue: 0,0:01:19.74,0:01:26.04,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)}Когда вновь раздастся крик,
Dialogue: 0,0:01:26.12,0:01:31.79,OP,,0000,0000,0000,,мои чувства вспыхнут с новой силой.
Dialogue: 0,0:01:32.50,0:01:38.65,OP,,0000,0000,0000,,Мы вечно будем стремиться к нашему пределу.
Dialogue: 0,0:01:38.87,0:01:44.96,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,650)}Следуя дороге, что сама ложится под ноги...
Dialogue: 0,0:01:45.50,0:01:49.21,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Я хочу сказать - кости брошены, карты на руках!
Dialogue: 0,0:22:11.64,0:22:17.18,ED-караоке,,0000,0000,0000,,{\fad(600,300)}{\an8}{\kf85}Ya{\kf85}ka{\kf126}ta {\kf34}so{\kf49}ra {\kf175}wa
Dialogue: 0,0:22:17.58,0:22:22.98,ED-караоке,,0000,0000,0000,,{\fad(600,300)}{\an8}{\kf30}Ya{\kf43}mi {\kf186}ni {\kf41}o{\kf82}wa{\kf82}re{\kf81}te
Dialogue: 0,0:22:23.22,0:22:28.26,ED-караоке,,0000,0000,0000,,{\fad(600,500)}{\an8}{\kf43}Ke{\kf64}re {\kf158}do {\kf35}wa{\kf34}ta{\kf68}shi {\kf36}wa
Dialogue: 0,0:22:28.49,0:22:33.00,ED-караоке,,0000,0000,0000,,{\fad(600,300)}{\an8}{\kf19}A{\kf36}na{\kf54}ta {\kf41}wo {\kf67}mi{\kf99}tsu{\kf66}ka{\kf66}ru
Dialogue: 0,0:22:34.91,0:22:40.45,ED-караоке,,0000,0000,0000,,{\fad(600,300)}{\an8}{\kf48}Ku{\kf94}nou {\kf165}to {\kf45}ka{\kf22}n{\kf67}ki {\kf120}no
Dialogue: 0,0:22:40.75,0:22:45.56,ED-караоке,,0000,0000,0000,,{\fad(400,300)}{\an8}{\kf32}Ha{\kf31}za{\kf47}ma {\kf75}ni {\kf43}i{\kf85}ki{\kf84}ta{\kf84}ru
Dialogue: 0,0:22:46.13,0:22:54.30,ED-караоке,,0000,0000,0000,,{\fad(400,300)}{\an8}{\kf44}Ta{\kf44}ku{\kf44}ma{\kf66}shi{\kf66}ku {\kf62}na{\kf62}re{\kf93}ru {\kf202}you{\kf134}ni
Dialogue: 0,0:22:57.02,0:23:02.59,ED-караоке,,0000,0000,0000,,{\fad(400,300)}{\an8}{\kf45}Ma{\kf45}mo{\kf44}ri{\kf88}tai {\kf52}ei{\kf78}en {\kf54}ano{\kf36}ta{\kf54}ba {\kf58}ke
Dialogue: 0,0:23:02.69,0:23:08.19,ED-караоке,,0000,0000,0000,,{\fad(400,300)}{\an8}{\kf44}ze{\kf65}tsu{\kf87}bou {\kf60}ga {\kf44}shi{\kf58}hai {\kf35}shi{\kf46}you {\kf54}to{\kf53}mo
Dialogue: 0,0:23:08.58,0:23:14.45,ED-караоке,,0000,0000,0000,,{\fad(400,300)}{\an8}{\kf26}Ku{\kf39}chi{\kf39}ha {\kf47}ta{\kf47}re{\kf70}ru {\kf34}so{\kf50}no {\kf36}hi {\kf54}ma{\kf79}da {\kf62}wa
Dialogue: 0,0:23:14.45,0:23:18.01,ED-караоке,,0000,0000,0000,,{\fad(400,300)}{\an8}{\kf27}Ut{\kf27}su{\kf26}mu{\kf26}ka{\kf53}nai {\kf204}ta
Dialogue: 0,0:23:18.08,0:23:28.80,ED-караоке,,0000,0000,0000,,{\fad(400,300)}{\an8}{\kf96}Shin{\kf48}ji{\kf71}ta {\kf26}wa{\kf26}ta{\kf52}shi {\kf374}wo
Dialogue: 0,0:22:11.64,0:22:17.18,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(600,300)}В лучах заходящего солнца,
Dialogue: 0,0:22:17.58,0:22:22.98,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(600,300)}во тьме, окутавшей мир.
Dialogue: 0,0:22:23.22,0:22:28.26,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(600,500)}Я буду тебя искать,
Dialogue: 0,0:22:28.49,0:22:33.00,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(600,300)}вслепую в потемках блуждая.
Dialogue: 0,0:22:34.91,0:22:40.45,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(600,300)}В печали и в радости,
Dialogue: 0,0:22:40.75,0:22:45.56,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(400,300)}ночь за ночью проходит,
Dialogue: 0,0:22:46.13,0:22:54.30,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(400,300)}но я смогу стать сильнее....
Dialogue: 0,0:22:57.02,0:23:02.59,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(400,300)}Защитить тебя! Вот мое единственное желание,
Dialogue: 0,0:23:02.69,0:23:08.19,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(400,300)}пусть судьба моя окутана мраком отчаяния.
Dialogue: 0,0:23:08.58,0:23:14.45,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(400,300)}Но до последнего моего часа,
Dialogue: 0,0:23:14.45,0:23:18.01,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(400,300)}ничто не сломит волю мою.
Dialogue: 0,0:23:18.08,0:23:28.80,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(400,300)}В этих словах прозвучит истина!
Dialogue: 0,0:00:08.73,0:00:10.64,старик,Kaga,0000,0000,0000,,Как насчет присоединиться ко мне?
Dialogue: 0,0:00:18.40,0:00:19.98,Томо-гг,Tomo,0000,0000,0000,,{\fad(0,2000)\fscx10\fscy10\t(0,0,0.1,\fscx160\fscy160)}Ниа!
Dialogue: 0,0:02:08.45,0:02:09.53,Томо-гг,Tomo,0000,0000,0000,,Ужас!
Dialogue: 0,0:02:10.46,0:02:15.13,Томо-гг,Tomo,0000,0000,0000,,Нию украли несмотря на то, что я должен был ее защищать!
Dialogue: 0,0:02:15.13,0:02:16.79,Мисао-призрак,Misao,0000,0000,0000,,Успокойся, Томо!
Dialogue: 0,0:02:17.22,0:02:18.17,жрица,Kanade,0000,0000,0000,,Эм...
Dialogue: 0,0:02:18.75,0:02:20.28,Мисао-призрак,Misao,0000,0000,0000,,Когда что-нибудь такое случается...
Dialogue: 0,0:02:22.99,0:02:24.82,Riding,Tomo,0000,0000,0000,,Звонить Шури-сан.
Dialogue: 0,0:02:28.56,0:02:30.39,Мисао-призрак,Misao,0000,0000,0000,,Думаю, все об этом подумали.
Dialogue: 0,0:02:32.08,0:02:33.78,Томо-гг,Tomo,0000,0000,0000,,Мы {\i1}обязаны{\i0} вернуть ее.
Dialogue: 0,0:02:34.44,0:02:36.22,жрица,Kanade,0000,0000,0000,,Наша...
Dialogue: 0,0:02:36.22,0:02:37.23,жрица,Kanade,0000,0000,0000,,сестренка.
Dialogue: 0,0:02:39.38,0:02:40.06,Томо-гг,Tomo,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:02:45.38,0:02:46.24,Томо-гг,Tomo,0000,0000,0000,,Шури-сан?
Dialogue: 0,0:02:46.89,0:02:47.51,Семпай-Куросаки(девушка),Shuri,0000,0000,0000,,Что?{\alpha&HFF&} Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:02:47.51,0:02:48.24,Семпай-Куросаки(девушка),Shuri,0000,0000,0000,,Что? Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:02:48.37,0:02:51.16,Томо-гг,Tomo,0000,0000,0000,,Извините, но Нию... забрал Плач Асуры.
Dialogue: 0,0:02:53.79,0:02:55.10,Томо-гг,Tomo,0000,0000,0000,,Все из-за меня.
Dialogue: 0,0:02:55.57,0:02:58.26,Семпай-Куросаки(девушка),Shuri,0000,0000,0000,,Я тоже виновата. Я должна была это предвидеть.
Dialogue: 0,0:02:59.19,0:03:01.17,Семпай-Куросаки(девушка),Shuri,0000,0000,0000,,Так что {\i1} не только {\i0} из-за тебя.
Dialogue: 0,0:03:02.05,0:03:03.05,Семпай-Куросаки(девушка),Shuri,0000,0000,0000,,Встретимся?
Dialogue: 0,0:03:03.51,0:03:06.52,Семпай-Куросаки(девушка),Shuri,0000,0000,0000,,Я нашла человека, связанного с Плачем Асуры.
Dialogue: 0,0:03:06.92,0:03:08.48,Томо-гг,Tomo,0000,0000,0000,,Плачем Асуры?
Dialogue: 0,0:03:10.46,0:03:13.35,Томо-гг,Tomo,0000,0000,0000,,Понял, сейчас придем.
Dialogue: 0,0:03:15.31,0:03:16.33,жрица,Misao,0000,0000,0000,,Она нашла улику?
Dialogue: 0,0:03:16.59,0:03:18.14,Томо-гг,Tomo,0000,0000,0000,,Надеюсь.
Dialogue: 0,0:03:18.14,0:03:19.22,Мисао-призрак,Misao,0000,0000,0000,,Скорее.
Dialogue: 0,0:03:21.98,0:03:23.44,Мисао-призрак,Unknown,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}Останови его.
Dialogue: 0,0:03:25.72,0:03:26.93,Томо-гг,Tomo,0000,0000,0000,,Что такое, Мисао?
Dialogue: 0,0:03:28.89,0:03:30.69,Мисао-призрак,Misao,0000,0000,0000,,А вы не слышали?
Dialogue: 0,0:03:32.05,0:03:32.69,жрица,Takatsuki,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:03:35.80,0:03:37.75,сноски,Banner,0000,0000,0000,,{\fs60\pos(319,429)\c&HB2F0FF&\3c&H4AA1EE&}Антракт.
Dialogue: 0,0:03:38.25,0:03:40.59,Аня Фортуна,Nia,0000,0000,0000,,Ты, животное, отпусти!
Dialogue: 0,0:03:41.24,0:03:43.27,Аня Фортуна,Nia,0000,0000,0000,,Где моя сестра?!
Dialogue: 0,0:03:43.27,0:03:45.76,старик,Kaga,0000,0000,0000,,Я тебе кое-что покажу.
Dialogue: 0,0:03:55.27,0:03:56.45,Аня Фортуна,Nia,0000,0000,0000,,Дух...
Dialogue: 0,0:03:57.86,0:04:00.74,Аня Фортуна,Nia,0000,0000,0000,,Я думала, это возможно только в теории.
Dialogue: 0,0:04:00.74,0:04:02.50,Аня Фортуна,Nia,0000,0000,0000,,Но она уже закончена?
Dialogue: 0,0:04:02.80,0:04:06.74,старик,Kaga,0000,0000,0000,,Если бы Кристина не была рядом, у меня не было бы и надежды.
Dialogue: 0,0:04:07.27,0:04:09.28,старик,Kaga,0000,0000,0000,,Она{\i1} действительно {\i0}божественна.
Dialogue: 0,0:04:10.08,0:04:14.63,Аня Фортуна,Nia,0000,0000,0000,,Сестра сказала, что забросила исследования Духа.
Dialogue: 0,0:04:14.63,0:04:20.55,Аня Фортуна,Nia,0000,0000,0000,,Так как это чудовищная система, которая не работает без жертвоприношения демона.
Dialogue: 0,0:04:20.95,0:04:22.61,Аня Фортуна,Nia,0000,0000,0000,,Ты что с ней сделал, уродец?!
Dialogue: 0,0:04:22.61,0:04:24.39,Аня Фортуна,Nia,0000,0000,0000,,Почему у тебя она работает?
Dialogue: 0,0:04:24.79,0:04:26.43,Аня Фортуна,Nia,0000,0000,0000,,Где моя сестра?!
Dialogue: 0,0:04:40.03,0:04:45.61,старик,Kaga,0000,0000,0000,,Она сказала, что кристаллы очищают пространство и возвращают счастье владельцу.
Dialogue: 0,0:04:46.18,0:04:50.95,старик,Kaga,0000,0000,0000,,Прямо сейчас в ее теле нету удачи.
Dialogue: 0,0:05:05.19,0:05:06.54,Семпай-Куросаки(девушка),Shuri,0000,0000,0000,,Хизаика... 
Dialogue: 0,0:05:11.66,0:05:12.77,Аня Фортуна,Nia,0000,0000,0000,,Сестра...
Dialogue: 0,0:05:13.27,0:05:15.08,старик,Kaga,0000,0000,0000,,Дольше она жить не может.
Dialogue: 0,0:05:15.53,0:05:18.32,старик,Kaga,0000,0000,0000,,Она потратила слишком много сил на создание Духа.
Dialogue: 0,0:05:18.42,0:05:21.93,Аня Фортуна,Nia,0000,0000,0000,,Урод! Ты ее заставил, ведь так?
Dialogue: 0,0:05:22.33,0:05:23.56,старик,Kaga,0000,0000,0000,,Так.
Dialogue: 0,0:05:23.91,0:05:25.52,Аня Фортуна,Nia,0000,0000,0000,,Ублюдок!
Dialogue: 0,0:05:28.68,0:05:32.02,Аня Фортуна,Nia,0000,0000,0000,,Ты заплатишь за предательство сестры!
Dialogue: 0,0:05:32.02,0:05:34.71,старик,Kaga,0000,0000,0000,,Обвиняя меня, Кристине ты не поможешь.
Dialogue: 0,0:05:34.84,0:05:36.07,Аня Фортуна,Nia,0000,0000,0000,,Молчать!
Dialogue: 0,0:05:36.27,0:05:40.93,старик,Kaga,0000,0000,0000,,Зато я уверен, что ты сможешь облегчить ее боль.
Dialogue: 0,0:05:41.26,0:05:42.49,Аня Фортуна,Nia,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:43.17,0:05:45.15,Аня Фортуна,Nia,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:05:45.45,0:05:51.63,старик,Kaga,0000,0000,0000,,Мне нужен Пожиратель Удачи с хорошим навыком контроля, чтобы управлять Духом.
Dialogue: 0,0:05:51.88,0:05:56.78,старик,Kaga,0000,0000,0000,,Но, видимо, твоя сестра уже не в состоянии.
Dialogue: 0,0:05:56.95,0:05:59.71,Аня Фортуна,Nia,0000,0000,0000,,И вы хотите заменить ее мной?
Dialogue: 0,0:06:00.11,0:06:01.87,старик,Kaga,0000,0000,0000,,Ничего, если ты не хочешь.
Dialogue: 0,0:06:02.20,0:06:10.68,старик,Kaga,0000,0000,0000,,Но если ты откажешь, Кристина испытает поистине адскую боль.
Dialogue: 0,0:06:11.16,0:06:12.59,Аня Фортуна,Nia,0000,0000,0000,,Трус!
Dialogue: 0,0:06:12.59,0:06:17.03,старик,Kaga,0000,0000,0000,,Я делаю все, что могу, чтобы снять проклятие Макины Асура.
Dialogue: 0,0:06:18.19,0:06:18.99,Аня Фортуна,Christina,0000,0000,0000,,Ниа...
Dialogue: 0,0:06:20.55,0:06:21.93,Аня Фортуна,Nia,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:06:21.96,0:06:23.40,Аня Фортуна,Christina,0000,0000,0000,,Что ты... {\alpha&HFF&}делаешь здесь?
Dialogue: 0,0:06:23.40,0:06:24.44,Аня Фортуна,Christina,0000,0000,0000,,Что ты... делаешь здесь?
Dialogue: 0,0:06:27.55,0:06:31.54,старик,Kaga,0000,0000,0000,,Ты должна знать, что провал непростителен.
Dialogue: 0,0:06:31.95,0:06:33.70,Аня Фортуна,Christina,0000,0000,0000,,Ания здесь не при чем.
Dialogue: 0,0:06:34.08,0:06:37.32,старик,Kaga,0000,0000,0000,,Сейчас ты даже слабее ее.
Dialogue: 0,0:06:40.58,0:06:42.54,старик,Kaga,0000,0000,0000,,Оставлю дверь открытой...
Dialogue: 0,0:06:42.87,0:06:45.05,старик,Kaga,0000,0000,0000,,Остаться или уйти - тебе решать,
Dialogue: 0,0:06:45.40,0:06:47.08,старик,Kaga,0000,0000,0000,,Аниа Фортуна.
Dialogue: 0,0:07:06.79,0:07:08.02,Томо-гг,Tomo,0000,0000,0000,,Шури-сан!
Dialogue: 0,0:07:08.65,0:07:09.98,Семпай-Куросаки(девушка),Shuri,0000,0000,0000,,Какие шустрые.
Dialogue: 0,0:07:10.18,0:07:11.18,Томо-гг,Tomo,0000,0000,0000,,Эм...
Dialogue: 0,0:07:11.79,0:07:13.49,Семпай-Куросаки(девушка),Shuri,0000,0000,0000,,Комната пуста.
Dialogue: 0,0:07:14.47,0:07:15.68,Семпай-Куросаки(девушка),Shuri,0000,0000,0000,,Это он.
Dialogue: 0,0:07:22.08,0:07:23.71,Семпай-Куросаки(девушка),Shuri,0000,0000,0000,,Кагакагари Такая.
Dialogue: 0,0:07:23.99,0:07:25.32,Томо-гг,Tomo,0000,0000,0000,,Кагакагари...
Dialogue: 0,0:07:25.54,0:07:28.18,Мисао-призрак,Misao,0000,0000,0000,,Девушка, стоящая за Нией-чан...
Dialogue: 0,0:07:28.28,0:07:31.04,жрица,Kanade,0000,0000,0000,,Кристина-сан, верно?
Dialogue: 0,0:07:31.69,0:07:32.80,Томо-гг,Tomo,0000,0000,0000,,А кто другая?
Dialogue: 0,0:07:33.45,0:07:34.93,Семпай-Куросаки(девушка),Shuri,0000,0000,0000,,Араясики Котори.
Dialogue: 0,0:07:35.54,0:07:37.07,Семпай-Куросаки(девушка),Shuri,0000,0000,0000,,Это ее комната.
Dialogue: 0,0:07:37.82,0:07:41.41,Семпай-Куросаки(девушка),Shuri,0000,0000,0000,,Кажется, она пришла в школу Раку как учитель 2 года назад.
Dialogue: 0,0:07:41.51,0:07:45.38,Мисао-призрак,Misao,0000,0000,0000,,Разве не тогда сестра Нии уехала учиться за границу?
Dialogue: 0,0:07:45.85,0:07:47.95,Семпай-Куросаки(девушка),Shuri,0000,0000,0000,,Мы можем что-нибудь тут найти.
Dialogue: 0,0:07:47.96,0:07:49.79,Семпай-Куросаки(девушка),Shuri,0000,0000,0000,,Разделимся и поищем.
Dialogue: 0,0:07:50.32,0:07:51.13,Мисао-призрак,Unknown,0000,0000,0000,,Быстрее.
Dialogue: 0,0:07:53.08,0:07:54.56,Томо-гг,Tomo,0000,0000,0000,,Что случилось, Мисао?
Dialogue: 0,0:07:55.14,0:07:57.23,Мисао-призрак,Misao,0000,0000,0000,,Кто ты?
Dialogue: 0,0:07:57.53,0:07:59.01,Томо-гг,Tomo,0000,0000,0000,,Она опять что-то слышала?
Dialogue: 0,0:08:00.51,0:08:02.27,Мисао-призрак,Misao,0000,0000,0000,,Демоны, люди, и что?
Dialogue: 0,0:08:03.05,0:08:04.17,Мисао-призрак,Misao,0000,0000,0000,,Много...
Dialogue: 0,0:08:04.17,0:08:05.51,Мисао-призрак,Misao,0000,0000,0000,,Чего много?
Dialogue: 0,0:08:05.79,0:08:09.00,Семпай-Куросаки(девушка),Shuri,0000,0000,0000,,Спроси ее, куда нам следует посмотреть, Сао.
Dialogue: 0,0:08:09.00,0:08:10.00,Томо-гг,Tomo,0000,0000,0000,,Ее?
Dialogue: 0,0:08:13.32,0:08:15.15,Мисао-призрак,Misao,0000,0000,0000,,Сказала, что сюда.
Dialogue: 0,0:08:24.21,0:08:25.62,Томо-гг,Tomo,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:08:26.95,0:08:28.93,Семпай-Куросаки(девушка),Shuri,0000,0000,0000,,Как плохо...
Dialogue: 0,0:08:30.64,0:08:33.24,Семпай-Куросаки(девушка),Shuri,0000,0000,0000,,Совершенно другой уровень, не то, что Охотники за Демонами.
Dialogue: 0,0:08:33.24,0:08:34.83,Семпай-Куросаки(девушка),Shuri,0000,0000,0000,,Невероятный магический уровень.
Dialogue: 0,0:08:35.23,0:08:36.41,Томо-гг,Tomo,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:08:37.27,0:08:39.45,Томо-гг,Tomo,0000,0000,0000,,И с кем говорила Мисао?
Dialogue: 0,0:08:40.15,0:08:42.31,Семпай-Куросаки(девушка),Shuri,0000,0000,0000,,Объясню позже. Скорее.
Dialogue: 0,0:08:42.87,0:08:45.78,Семпай-Куросаки(девушка),Shuri,0000,0000,0000,,Кагакагари в старом театре "Горизонт"
Dialogue: 0,0:08:49.24,0:08:50.67,Аня Фортуна,Christina,0000,0000,0000,,Ты должна идти.
Dialogue: 0,0:08:50.97,0:08:53.58,Аня Фортуна,Nia,0000,0000,0000,,Я не уйду без тебя!
Dialogue: 0,0:08:54.09,0:08:57.35,Аня Фортуна,Christina,0000,0000,0000,,Я уже не та Кристина, которую ты знала.
Dialogue: 0,0:08:57.35,0:08:58.40,Аня Фортуна,Nia,0000,0000,0000,,Неправда!
Dialogue: 0,0:08:58.60,0:09:01.72,Аня Фортуна,Christina,0000,0000,0000,,Я принесла в жертву многих моих друзей.
Dialogue: 0,0:09:02.07,0:09:03.30,Аня Фортуна,Nia,0000,0000,0000,,Сестра...
Dialogue: 0,0:09:03.83,0:09:08.72,Аня Фортуна,Christina,0000,0000,0000,,До сих пор мы собирались вызвать Духа.
Dialogue: 0,0:09:08.72,0:09:14.09,Аня Фортуна,Christina,0000,0000,0000,,Чтобы снять проклятие Макины Асура, нужна кровь всех демонов города.
Dialogue: 0,0:09:14.75,0:09:16.33,Аня Фортуна,Nia,0000,0000,0000,,Непростительно!
Dialogue: 0,0:09:16.33,0:09:20.47,Аня Фортуна,Nia,0000,0000,0000,,Вторгаться в чужой мир, вмешиваться...
Dialogue: 0,0:09:20.82,0:09:25.19,Аня Фортуна,Nia,0000,0000,0000,,Если не справишься с управлением, кто знает, что случится с миром?
Dialogue: 0,0:09:25.67,0:09:27.32,Аня Фортуна,Christina,0000,0000,0000,,Я справлюсь.
Dialogue: 0,0:09:27.95,0:09:29.38,Аня Фортуна,Nia,0000,0000,0000,,Ради {\i1}него?{\i0}
Dialogue: 0,0:09:31.67,0:09:33.17,Аня Фортуна,Nia,0000,0000,0000,,Зачем ты это делаешь?
Dialogue: 0,0:09:33.17,0:09:36.06,Аня Фортуна,Nia,0000,0000,0000,,Он тебя предал и бросил!
Dialogue: 0,0:09:36.71,0:09:39.07,Аня Фортуна,Nia,0000,0000,0000,,Зачем ты это делаешь для такого человека?
Dialogue: 0,0:09:41.06,0:09:43.49,Аня Фортуна,Christina,0000,0000,0000,,Если я потеряю любовь, я потеряю все.
Dialogue: 0,0:09:44.47,0:09:45.95,Аня Фортуна,Nia,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:09:46.71,0:09:49.99,Аня Фортуна,Nia,0000,0000,0000,,Если ты исчезнешь, я тебе никогда этого не прощу!
Dialogue: 0,0:09:51.05,0:09:52.58,Аня Фортуна,Nia,0000,0000,0000,,Не прощу...
Dialogue: 0,0:10:04.03,0:10:08.65,старик,Man,0000,0000,0000,,И слышать не желаю! Пришли мне всех владельцев, живо!
Dialogue: 0,0:10:08.65,0:10:10.55,старик,Man,0000,0000,0000,,Я возглавлю!
Dialogue: 0,0:10:10.55,0:10:11.11,старик,Man,0000,0000,0000,,Ха.
Dialogue: 0,0:10:11.83,0:10:14.29,священик,Yoh,0000,0000,0000,,Видно, у тебя прилив сил.
Dialogue: 0,0:10:14.77,0:10:17.36,старик,Man,0000,0000,0000,,Я больше не могу позволить ей действовать самостоятельно!
Dialogue: 0,0:10:17.68,0:10:19.72,священик,Yoh,0000,0000,0000,,Если найдешь выход - получишь {\i1}много денег?{\i0}
Dialogue: 0,0:10:20.22,0:10:22.70,старик,Man,0000,0000,0000,,Конечно, это же я.
Dialogue: 0,0:10:25.82,0:10:27.73,священик,Yoh,0000,0000,0000,,Где ты бродишь, Харуна?
Dialogue: 0,0:10:27.93,0:10:30.54,Друзья; знакомые гг,Haruna,0000,0000,0000,,Думаю, я знаю, где Кагакагари.
Dialogue: 0,0:10:32.32,0:10:33.35,священик,Yoh,0000,0000,0000,,А можем мы подойти?
Dialogue: 0,0:10:35.46,0:10:39.22,Друзья; знакомые гг,Haruna,0000,0000,0000,,Звучит обнадеживающе, но...
Dialogue: 0,0:10:39.98,0:10:41.41,Друзья; знакомые гг,Haruna,0000,0000,0000,,ждать я не собираюсь.
Dialogue: 0,0:10:42.91,0:10:44.19,старик,Man,0000,0000,0000,,Что говорит?
Dialogue: 0,0:10:44.65,0:10:46.53,священик,Yoh,0000,0000,0000,,Кажется, нашла его.
Dialogue: 0,0:10:46.90,0:10:47.88,старик,Man,0000,0000,0000,,Что ты сказала?
Dialogue: 0,0:10:47.88,0:10:49.62,священик,Yoh,0000,0000,0000,,Приятный сюрприз.
Dialogue: 0,0:11:01.62,0:11:04.18,Аня Фортуна,Nia,0000,0000,0000,,Сестра, а ты правда изменилась?
Dialogue: 0,0:11:04.90,0:11:07.19,Аня Фортуна,Christina,0000,0000,0000,,Ты должна забыть обо мне и уходить.
Dialogue: 0,0:11:07.77,0:11:11.48,Аня Фортуна,Nia,0000,0000,0000,,Я не могу просто взять и со всем смириться!
Dialogue: 0,0:11:12.26,0:11:14.14,Аня Фортуна,Christina,0000,0000,0000,,Ты должна идти своим путем.
Dialogue: 0,0:11:16.38,0:11:17.46,Аня Фортуна,Nia,0000,0000,0000,,Все верно...
Dialogue: 0,0:11:20.04,0:11:22.10,Аня Фортуна,Nia,0000,0000,0000,,Я буду управлять Духом.
Dialogue: 0,0:11:23.05,0:11:24.16,Аня Фортуна,Christina,0000,0000,0000,,Без разницы.
Dialogue: 0,0:11:24.16,0:11:27.35,Аня Фортуна,Christina,0000,0000,0000,,Если ты будешь управлять Духом, я все равно буду жерт...
Dialogue: 0,0:11:27.35,0:11:29.03,Аня Фортуна,Nia,0000,0000,0000,,Я закончу до этого.
Dialogue: 0,0:11:44.49,0:11:47.76,старик,Kaga,0000,0000,0000,,Благодарю тебя, Ания Фортуна.
Dialogue: 0,0:11:54.26,0:11:57.22,Аня Фортуна,Nia,0000,0000,0000,,Если я уничтожу это, все закончится.
Dialogue: 0,0:12:00.54,0:12:01.87,Мисао-призрак,Misao,0000,0000,0000,,Что за место?
Dialogue: 0,0:12:02.49,0:12:05.13,Семпай-Куросаки(девушка),Syuri,0000,0000,0000,,Церемония началась...
Dialogue: 0,0:12:05.61,0:12:06.94,сноски,Banner,0000,0000,0000,,{\fs60\pos(319,429)\c&HB2F0FF&\3c&H4AA1EE&}Антракт
Dialogue: 0,0:12:06.94,0:12:08.26,сноски,Banner,0000,0000,0000,,{\fs60\pos(319,429)\c&HB2F0FF&\3c&H4AA1EE&}Действие
Dialogue: 0,0:12:11.38,0:12:15.87,Аня Фортуна,Nia,0000,0000,0000,,Даже если демон забудет контракт, он будет честно хранить его до конца.
Dialogue: 0,0:12:16.60,0:12:18.66,Аня Фортуна,Nia,0000,0000,0000,,Предательство - удел людей.
Dialogue: 0,0:12:19.16,0:12:20.72,старик,Kaga,0000,0000,0000,,Мне не нужны объяснения.
Dialogue: 0,0:12:21.30,0:12:22.18,старик,Kaga,0000,0000,0000,,Сейчас...
Dialogue: 0,0:12:22.18,0:12:23.08,старик,Kaga,0000,0000,0000,,Начинай.
Dialogue: 0,0:12:23.85,0:12:25.59,Аня Фортуна,Nia,0000,0000,0000,,Я быстро.
Dialogue: 0,0:12:28.18,0:12:33.09,Аня Фортуна,Nia,0000,0000,0000,,Дух - высококачественная система, обманывающая управление Макиной Асура...
Dialogue: 0,0:12:33.09,0:12:36.08,Аня Фортуна,Nia,0000,0000,0000,,...и направляющая ее против Погребальной Куклы.
Dialogue: 0,0:12:36.46,0:12:41.96,Аня Фортуна,Nia,0000,0000,0000,,Но система не идеальна, велик риск катастрофы.
Dialogue: 0,0:12:41.96,0:12:44.99,Аня Фортуна,Nia,0000,0000,0000,,Но... Если я ее уничтожу...
Dialogue: 0,0:12:51.47,0:12:54.11,Аня Фортуна,Nia,0000,0000,0000,,Я не могу управлять...
Dialogue: 0,0:12:55.69,0:12:56.99,старик,Kaga,0000,0000,0000,,Успех гарантирован.
Dialogue: 0,0:13:00.46,0:13:03.75,старик,Kaga,0000,0000,0000,,Видимо, все-таки придется просить Кристину.
Dialogue: 0,0:13:04.45,0:13:05.40,Аня Фортуна,Nia,0000,0000,0000,,Не смей ее использовать!
Dialogue: 0,0:13:05.93,0:13:07.54,Аня Фортуна,Nia,0000,0000,0000,,Или моя сестра умрет!
Dialogue: 0,0:13:07.92,0:13:10.22,старик,Kaga,0000,0000,0000,,{\i1}Ты {\i0}приближаешь смерть сестры.
Dialogue: 0,0:13:14.67,0:13:17.10,Аня Фортуна,Nia,0000,0000,0000,,Если это продолжится, сестра...
Dialogue: 0,0:13:17.10,0:13:19.10,Аня Фортуна,Nia,0000,0000,0000,,Сестра...
Dialogue: 0,0:13:19.94,0:13:21.20,Аня Фортуна,Nia,0000,0000,0000,,Погибнет!
Dialogue: 0,0:13:26.32,0:13:27.32,Аня Фортуна,Nia,0000,0000,0000,,Томохару...
Dialogue: 0,0:13:28.63,0:13:30.78,Томо-гг,Tomo,0000,0000,0000,,Ниа! Ниа!
Dialogue: 0,0:13:37.59,0:13:38.67,Аня Фортуна,Nia,0000,0000,0000,,Вот оно!
Dialogue: 0,0:13:38.89,0:13:40.40,Аня Фортуна,Nia,0000,0000,0000,,Уничтожь эту хреновину!
Dialogue: 0,0:13:40.48,0:13:42.73,Семпай-Куросаки(девушка),Shuri,0000,0000,0000,,Сразу бы так!
Dialogue: 0,0:13:54.11,0:13:56.09,старик,Kaga,0000,0000,0000,,Аниа Фортуна!
Dialogue: 0,0:13:56.57,0:13:58.02,Аня Фортуна,Nia,0000,0000,0000,,Конец!
Dialogue: 0,0:13:58.32,0:14:00.23,Аня Фортуна,Crys,0000,0000,0000,,Дух - доказательство любви.
Dialogue: 0,0:14:13.41,0:14:14.62,Томо-гг,Tomo,0000,0000,0000,,Кагакагари!
Dialogue: 0,0:14:15.22,0:14:18.51,старик,Kaga,0000,0000,0000,,У меня не так много времени, как у вас.
Dialogue: 0,0:14:20.14,0:14:22.78,старик,Kaga,0000,0000,0000,,Так что не вмешивайтесь!
Dialogue: 0,0:14:26.62,0:14:27.34,Томо-гг,Tomo,0000,0000,0000,,Мисао!
Dialogue: 0,0:14:27.47,0:14:28.10,Мисао-призрак,Misao,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:28.65,0:14:30.13,Томо-гг,Tomo,0000,0000,0000,,Выходи, Курогане!
Dialogue: 0,0:14:48.58,0:14:54.68,старик,Kaga,0000,0000,0000,,Я не могу остановить время, неумолимое в своем движении...
Dialogue: 0,0:14:55.61,0:14:56.72,старик,Kaga,0000,0000,0000,,Какая ирония.
Dialogue: 0,0:15:00.06,0:15:01.84,Аня Фортуна,Christina,0000,0000,0000,,Тело как будто разрывается на части...
Dialogue: 0,0:15:02.44,0:15:03.65,Аня Фортуна,Christina,0000,0000,0000,,Все скоро закончится.
Dialogue: 0,0:15:04.93,0:15:06.51,старик,Kaga,0000,0000,0000,,Провала не допущу.
Dialogue: 0,0:15:09.82,0:15:11.23,Аня Фортуна,Christina,0000,0000,0000,,Доверься мне.
Dialogue: 0,0:15:20.62,0:15:22.80,Аня Фортуна,Christina,0000,0000,0000,,Ты не будешь принесена в жертву тут.
Dialogue: 0,0:15:23.00,0:15:24.73,Аня Фортуна,Nia,0000,0000,0000,,Остановись... Сестра!
Dialogue: 0,0:15:26.09,0:15:28.10,Аня Фортуна,Crys,0000,0000,0000,,Хорошо, что я была с тобой до конца.
Dialogue: 0,0:15:28.93,0:15:29.78,Аня Фортуна,Nia,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:15:33.34,0:15:34.27,Аня Фортуна,Nia,0000,0000,0000,,{\fad(0,450)}Сестра!
Dialogue: 0,0:15:55.36,0:15:56.41,священик,Yoh,0000,0000,0000,,Нехорошо.
Dialogue: 0,0:15:56.87,0:15:58.82,старик,Man,0000,0000,0000,,Я не дам Харуне получить все лавры!
Dialogue: 0,0:16:08.89,0:16:10.05,Томо-гг,Tomo,0000,0000,0000,,Где я?
Dialogue: 0,0:16:11.90,0:16:13.23,Томо-гг,Tomo,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:16:13.23,0:16:15.07,Томо-гг,Tomo,0000,0000,0000,,Ничего не слышно.
Dialogue: 0,0:16:15.07,0:16:16.45,Томо-гг,Tomo,0000,0000,0000,,Я умер?
Dialogue: 0,0:16:18.66,0:16:19.56,Мисао-призрак,Misao,0000,0000,0000,,Все в порядке.
Dialogue: 0,0:16:20.94,0:16:22.60,Мисао-призрак,Misao,0000,0000,0000,,Я тут с тобой.
Dialogue: 0,0:16:28.90,0:16:29.68,старик,Kaga,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:16:32.89,0:16:33.77,старик,Kaga,0000,0000,0000,,Курогане?
Dialogue: 0,0:16:34.52,0:16:35.68,старик,Kaga,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:16:35.68,0:16:38.61,старик,Kaga,0000,0000,0000,,Ты убрал эффект остановки времени специальной трансформацией.
Dialogue: 0,0:16:43.81,0:16:44.61,Томо-гг,Tomo,0000,0000,0000,,Такацки!
Dialogue: 0,0:16:45.49,0:16:47.80,Семпай-Куросаки(девушка),Shuri,0000,0000,0000,,Нужно прекратить церемонию, Томохару!
Dialogue: 0,0:16:48.25,0:16:48.81,Томо-гг,Tomo,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:16:49.13,0:16:53.22,старик,Kaga,0000,0000,0000,,Вы привязаны ко времени и послушно за ним следуете.
Dialogue: 0,0:17:09.39,0:17:13.01,старик,Kaga,0000,0000,0000,,Интересно, сколько силы высвободится при циркуляции демонической энергии?
Dialogue: 0,0:17:13.61,0:17:18.20,старик,Kaga,0000,0000,0000,,Плач Асуры - существо без ограничений.
Dialogue: 0,0:17:18.40,0:17:20.96,Друзья; знакомые гг,Haruna,0000,0000,0000,,Поэтому я остановлю циркуляцию.
Dialogue: 0,0:17:29.95,0:17:31.13,Друзья; знакомые гг,Haruna,0000,0000,0000,,Как дела?
Dialogue: 0,0:17:31.13,0:17:32.56,Друзья; знакомые гг,Haruna,0000,0000,0000,,Я - Чиехара Харуна.
Dialogue: 0,0:17:34.65,0:17:35.98,Томо-гг,Tomo,0000,0000,0000,,Джи... Ди...?
Dialogue: 0,0:17:36.43,0:17:37.31,старик,Kaga,0000,0000,0000,,Ингрид!
Dialogue: 0,0:17:44.61,0:17:46.77,Друзья; знакомые гг,Haruna,0000,0000,0000,,Выходи, Аенка!
Dialogue: 0,0:17:50.26,0:17:52.82,старик,Kaga,0000,0000,0000,,Видно, на воспламенение у тебя времени не хватает, девочка.
Dialogue: 0,0:17:53.53,0:17:57.29,Друзья; знакомые гг,Haruna,0000,0000,0000,,Мир ведь образовался от большого взрыва.
Dialogue: 0,0:17:57.59,0:18:02.16,Друзья; знакомые гг,Haruna,0000,0000,0000,,Ты не думаешь, что взрыв включал в себя все?
Dialogue: 0,0:18:03.32,0:18:04.09,старик,Kaga,0000,0000,0000,,Расплавилось?
Dialogue: 0,0:18:09.06,0:18:10.90,Друзья; знакомые гг,Haruna,0000,0000,0000,,Сейчас, Натсуме!
Dialogue: 0,0:18:11.98,0:18:12.58,Томо-гг,Tomo,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:18:13.06,0:18:13.61,Томо-гг,Tomo,0000,0000,0000,,Курогане!
Dialogue: 0,0:18:16.19,0:18:16.97,старик,Kaga,0000,0000,0000,,Плохо.
Dialogue: 0,0:18:23.20,0:18:24.15,старик,Kaga,0000,0000,0000,,Рыцарь Дорог!
Dialogue: 0,0:18:44.91,0:18:46.17,старик,Kaga,0000,0000,0000,,Кристина!
Dialogue: 0,0:18:51.06,0:18:52.02,Аня Фортуна,Nia,0000,0000,0000,,Сестра...
Dialogue: 0,0:18:54.63,0:18:55.53,Томо-гг,Tomo,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:55.98,0:18:57.99,старик,Kaga,0000,0000,0000,,Могу я кое-что спросить, парень?
Dialogue: 0,0:18:59.90,0:19:06.10,старик,Kaga,0000,0000,0000,,Как и я, ты получил мощь Плача Асуры.
Dialogue: 0,0:19:06.43,0:19:09.24,старик,Kaga,0000,0000,0000,,Почему ты не заключил контракт с той девушкой-демоном?
Dialogue: 0,0:19:10.34,0:19:12.45,Томо-гг,Tomo,0000,0000,0000,,Такацки - не инструмент.
Dialogue: 0,0:19:13.28,0:19:14.39,старик,Kaga,0000,0000,0000,,Наивный.
Dialogue: 0,0:19:14.79,0:19:16.39,старик,Kaga,0000,0000,0000,,Помни свои цели, парень.
Dialogue: 0,0:19:16.92,0:19:18.70,старик,Kaga,0000,0000,0000,,И никому не помогай.
Dialogue: 0,0:19:34.82,0:19:36.83,Друзья; знакомые гг,Haruna,0000,0000,0000,,Ребята! Нужно уходить скорее.
Dialogue: 0,0:19:49.43,0:19:52.07,Друзья; знакомые гг,Haruna,0000,0000,0000,,Больше не стоит волноваться об Охотниках на Демонов.
Dialogue: 0,0:19:52.29,0:19:54.98,Друзья; знакомые гг,Haruna,0000,0000,0000,,Жалко, что мы не смогли схватить Кагакагари.
Dialogue: 0,0:19:55.58,0:19:58.59,священик,Yoh,0000,0000,0000,,Ты устояла против Плача Асуры. Отлично!
Dialogue: 0,0:19:58.95,0:20:00.73,старик,Man,0000,0000,0000,,Согласен.
Dialogue: 0,0:20:01.23,0:20:02.73,старик,Man,0000,0000,0000,,Но выиграть должен был я.
Dialogue: 0,0:20:04.34,0:20:07.46,Семпай-Куросаки(девушка),Shuri,0000,0000,0000,,Это система противостояния Погребальным Куклам...
Dialogue: 0,0:20:08.08,0:20:09.82,Семпай-Куросаки(девушка),Shuri,0000,0000,0000,,Правильно, Ниа?
Dialogue: 0,0:20:10.14,0:20:12.50,Аня Фортуна,Nia,0000,0000,0000,,Так вы знаете... Правильно.
Dialogue: 0,0:20:12.78,0:20:15.21,Томо-гг,Tomo,0000,0000,0000,,Тогда Кагакагари хотел...
Dialogue: 0,0:20:15.21,0:20:16.44,Аня Фортуна,Nia,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:20:17.20,0:20:23.07,Аня Фортуна,Nia,0000,0000,0000,,Он заставил мою сестру сделать это, чтобы отделить жертву от Рыцаря Дорог.
Dialogue: 0,0:20:23.07,0:20:26.54,Семпай-Куросаки(девушка),Shuri,0000,0000,0000,,Хотя кажется, что {\i1}на самом деле {\i0}он этого не хотел.
Dialogue: 0,0:20:27.44,0:20:31.58,Томо-гг,Tomo,0000,0000,0000,,Я не могу просто стоять и смотреть на жертвы.
Dialogue: 0,0:20:34.02,0:20:35.62,Семпай-Куросаки(девушка),Shuri,0000,0000,0000,,Еще многое не ясно.
Dialogue: 0,0:20:36.83,0:20:41.00,Семпай-Куросаки(девушка),Shuri,0000,0000,0000,,Почему мы до этого не знали про такое могущественное существо?
Dialogue: 0,0:20:41.70,0:20:45.89,Семпай-Куросаки(девушка),Shuri,0000,0000,0000,,Где он достал Макину Асура "Рыцарь Дорог"?
Dialogue: 0,0:20:46.57,0:20:47.89,Аня Фортуна,Nia,0000,0000,0000,,Одно мы знаем...
Dialogue: 0,0:20:48.15,0:20:51.69,Аня Фортуна,Nia,0000,0000,0000,,Моя сестра связалась с ним по собственной воле.
Dialogue: 0,0:20:52.14,0:20:52.94,Томо-гг,Tomo,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:20:53.52,0:20:54.35,Аня Фортуна,Nia,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:20:54.35,0:21:00.10,Томо-гг,Tomo,0000,0000,0000,,Эм... А что случилось с телом твоей сестры?
Dialogue: 0,0:21:02.11,0:21:03.56,Аня Фортуна,Nia,0000,0000,0000,,Так ты не знаешь?
Dialogue: 0,0:21:04.17,0:21:05.95,Аня Фортуна,Nia,0000,0000,0000,,Это состояние называется "Хизаика".
Dialogue: 0,0:21:05.95,0:21:08.18,Аня Фортуна,Nia,0000,0000,0000,,Когда ты почти полностью состоишь из магии.
Dialogue: 0,0:21:09.09,0:21:10.17,Аня Фортуна,Nia,0000,0000,0000,,Взгляни на Шури.
Dialogue: 0,0:21:10.34,0:21:13.73,Аня Фортуна,Nia,0000,0000,0000,,Она красива, но сама по себе - чудовищная личность.
Dialogue: 0,0:21:13.83,0:21:14.36,Семпай-Куросаки(девушка),Syuri,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:21:14.79,0:21:16.54,Аня Фортуна,Nia,0000,0000,0000,,И тут так же.
Dialogue: 0,0:21:16.97,0:21:18.07,Аня Фортуна,Nia,0000,0000,0000,,Так что не волнуйся.
Dialogue: 0,0:21:19.66,0:21:22.57,Аня Фортуна,Nia,0000,0000,0000,,Кстати, было трогательно.
Dialogue: 0,0:21:22.94,0:21:24.95,Томо-гг,Tomo,0000,0000,0000,,{\i1}Такацки - не инструмент.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:25.40,0:21:27.89,Аня Фортуна,Nia,0000,0000,0000,,Ты заслужил мое одобрение за проявленное мужество.
Dialogue: 0,0:21:28.39,0:21:30.53,Томо-гг,Tomo,0000,0000,0000,,Каждый бы так поступил.
Dialogue: 0,0:21:31.50,0:21:33.89,Мисао-призрак,Misao,0000,0000,0000,,Сейчас с тобой все в порядке, Ниа?
Dialogue: 0,0:21:35.32,0:21:36.53,Аня Фортуна,Nia,0000,0000,0000,,О чем ты?
Dialogue: 0,0:21:36.53,0:21:40.47,Мисао-призрак,Misao,0000,0000,0000,,Ну ведь сестра снова тебя оставила.
Dialogue: 0,0:21:40.85,0:21:43.85,Аня Фортуна,Nia,0000,0000,0000,,Есть небольшая надежда.
Dialogue: 0,0:21:44.06,0:21:47.02,Аня Фортуна,Nia,0000,0000,0000,,Мне и этого хватит.
Dialogue: 0,0:21:47.87,0:21:51.89,Томо-гг,Tomo,0000,0000,0000,,Кагакагари сказал: "У меня не так много времени, как у вас".
Dialogue: 0,0:21:53.19,0:21:54.65,Томо-гг,Tomo,0000,0000,0000,,У меня такое чувство,...
Dialogue: 0,0:21:56.53,0:21:58.06,Томо-гг,Tomo,0000,0000,0000,,...что мы еще встретимся.
Dialogue: 0,0:23:30.27,0:23:31.73,жрица,Narrator,0000,0000,0000,,Десять тысяч иен.
Dialogue: 0,0:23:31.73,0:23:32.43,Мисао-призрак,Narrator,0000,0000,0000,,Мадам...
Dialogue: 0,0:23:32.43,0:23:33.59,жрица,Narrator,0000,0000,0000,,...прекрасна.
Dialogue: 0,0:23:33.59,0:23:34.57,Мисао-призрак,Narrator,0000,0000,0000,,Сила...
Dialogue: 0,0:23:34.57,0:23:35.62,жрица,Narrator,0000,0000,0000,,...придет и к тебе...
Dialogue: 0,0:23:35.62,0:23:36.80,Мисао-призрак,Narrator,0000,0000,0000,,...сверкая.
Dialogue: 0,0:23:36.80,0:23:37.60,жрица,Narrator,0000,0000,0000,,Точно...
Dialogue: 0,0:23:37.73,0:23:38.51,Мисао-призрак,Narrator,0000,0000,0000,,Точно...
Dialogue: 0,0:23:38.98,0:23:40.01,Riding,Narrator,0000,0000,0000,,Счастье.
Dialogue: 0,0:23:40.72,0:23:44.13,Riding,Narrator,0000,0000,0000,,Чтобы ни случилось, вместе навсегда.
Dialogue: 0,0:23:44.13,0:23:49.13,Asura crying,,0000,0000,0000,,
Asura Cryin' - 10.ass

Archive

File
