[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 38329
Last Style Storage: Asura Cryin
Video File: ..\..\Весна 2009\Asura Cryin\[Leopard-Raws] Asura Cryin' - EX013 END (MX 1280x720 H264 AAC).mp4
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Name,Arlekino,100,&H003838CE,&H00FDFDFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Копирайт,BauhausCTT,30,&H0010010A,&H000000FF,&H00E8E8F9,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Team,Arlekino,50,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Riding,Tahoma,30,&H00670D05,&H00BB5023,&H00EAEAF9,&H00602008,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Name serias,Arlekino,75,&H003838CE,&H001C1CCE,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Заголовки,Favorit,35,&H00FFFFFF,&H00040407,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Надписи,Tahoma,25,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: НадпиНадписи на тёмном фоне,Favorit,20,&H00FDFDFD,&H00040407,&H00060607,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Томо-гг,Bangkok Cyr,30,&H00000000,&H000000FF,&H00EBEBF4,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Мисао-призрак,Albertus Medium,36,&H00BA2B37,&H00F09C67,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Друзья; знакомые гг,Arial Black,35,&H00278735,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Семпай-Куросаки(девушка),a_RewinderMedium,30,&H004D1044,&H000000FF,&H00FEFEFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: жрица,Times New Roman,35,&H00BBB023,&H000000FF,&H000B0B0C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Name pv,Arlekino,47,&H003838CE,&H001C1CCE,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: сноски,Arial,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ED,Arbat,35,&H00D6A460,&H00944716,&H007E2B1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: старик,Comic Sans MS,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00393939,&H00000000,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,2.5,1,2,15,15,13,204
Style: Организации,Book Antiqua,35,&H000000FF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,1
Style: OP,Heinrich Text Simp,35,&H00FFFFFF,&H00D5D5DB,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: EpTitle,Trebuchet MS,20,&H28000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H96000000,0,0,0,0,85,100,0,0,3,3,0,2,42,42,42,204
Style: ED-караоке,Arbat-Bold,35,&H00DC8E4B,&HFFC1C1C1,&H00702F10,&H00080808,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,0
Style: OP-караоке,Romvel,33,&H00FFFFFF,&HFF878789,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,9,10,10,10,1
Style: новый герой номер 2,Batang,30,&H001187BF,&H00216777,&H00000003,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: Председатель,Bookman Old Style,30,&H002F622C,&H0027ABA0,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: священик,Comic Sans MS,40,&H000EB38B,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,1.5,2,2,15,15,13,204
Style: Аня Фортуна,Times New Roman,35,&H0020E6E9,&H000000FF,&H000B0B0C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:35.84,0:00:38.85,Team,,0000,0000,0000,,{\pos(320,62)\fad(400,400)}KBM TeaM
Dialogue: 0,0:00:35.84,0:00:38.85,Team,,0000,0000,0000,,{\pos(320,102)\fad(400,400)}представляет:
Dialogue: 0,0:00:35.84,0:00:38.85,Name,,0000,0000,0000,,{\pos(320,248)\fad(400,400)}A S U R A
Dialogue: 0,0:00:35.84,0:00:38.85,Name,,0000,0000,0000,,{\pos(320,376)\fad(400,400)}C R Y I N '
Dialogue: 0,0:00:38.85,0:00:48.86,Копирайт,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\pos(98,384)}Корректор: Obelikx
Dialogue: 0,0:00:38.85,0:00:48.86,Копирайт,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\pos(122,413)}Переводчик:  Suxxxit-kun
Dialogue: 0,0:00:38.85,0:00:48.86,Копирайт,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\pos(99,443)}Редактор, перевод
Dialogue: 0,0:00:38.85,0:00:48.86,Копирайт,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\pos(86,471)}песен: Sakurachii
Dialogue: 0,0:00:48.86,0:00:53.19,Копирайт,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\pos(146,161)}Эпизод 013
Dialogue: 0,0:00:48.86,0:00:53.19,Name serias,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\pos(322,336)} Знак проклятого утопленника.
Dialogue: 0,0:19:10.49,0:19:13.62,OP-караоке,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)}{\k21}{\k46}Me {\k21}ni {\k20}mi{\k38}e{\k16}nu {\k26}ha{\k19}ru{\k22}gu{\k21}ru{\k21}ma {\k38}ga {\k17}
Dialogue: 0,0:19:13.62,0:19:16.74,OP-караоке,,0000,0000,0000,,{\k17}i{\k20}ma {\k41}ki{\k20}mi {\k16}to {\k41}ka{\k24}mi{\k58}a{\k38}t{\kf45}ta{\kf0}
Dialogue: 0,0:19:16.94,0:19:19.90,OP-караоке,,0000,0000,0000,,{\k19}{\k30}Jou{\k29}shi{\k21}ki {\k35}wa {\k24}o{\k19}to {\k17}wo {\k26}mo {\k17}ta{\k21}te{\k4}te {\kf0}
Dialogue: 0,0:19:19.90,0:19:23.24,OP-караоке,,0000,0000,0000,,{\k20}ku{\k17}zu{\k40}re {\k25}sa{\k19}ri{\k35}yu{\k21}ku {\k20}u{\k40}ke{\k42}na{\kf50}no{\kf5}
Dialogue: 0,0:19:23.24,0:19:26.27,OP-караоке,,0000,0000,0000,,{\k13}{\k19}Na{\k20}ni {\k9}ga {\k47}shin{\k20}ji{\k25}tsu {\kf149}ga{\kf1}
Dialogue: 0,0:19:26.27,0:19:29.72,OP-караоке,,0000,0000,0000,,{\k13}{\k23}ma{\k19}bo{\k9}ro{\k51}shi {\k25}na{\k14}n{\kf192}ka{\kf1}
Dialogue: 0,0:19:29.84,0:19:35.99,OP-караоке,,0000,0000,0000,,{\fad(0,150)}{\k14}{\k28}Jun{\k34}su{\k21}i {\k59}ni {\k22}mi{\k32}ki{\k27}wa{\k20}me{\k55}ru {\k25}chi{\k38}ka{\k22}ra {\k40}ga {\k26}ho{\kf154}shii{\kf0}
Dialogue: 0,0:19:37.32,0:19:43.62,OP-караоке,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)}{\k11}{\k43}Na{\k59}ga{\k55}ku {\k44}hi{\k60}bi{\k57}ku {\k43}kek{\k59}kyo{\k57}ku {\k42}ki{\k58}zu{\k41}ku{\k8}
Dialogue: 0,0:19:43.70,0:19:49.37,OP-караоке,,0000,0000,0000,,{\k9}{\k25}shi{\k18}me{\k21}tsu{\k40}ku{\k56}ka{\k40}ru {\k61}ki{\k57}mi {\k41}e {\k62}no {\k56}jou{\k18}ne{\kf67}tsu{\kf0}
Dialogue: 0,0:19:50.08,0:19:56.23,OP-караоке,,0000,0000,0000,,{\k13}{\k39}I{\k61}ke{\k55}ru{\k45}ka{\k57}gi{\k59}ri {\k41}ei{\k56}en {\k53}no {\k49}shi{\k59}ku{\kf40}mi{\kf10}
Dialogue: 0,0:19:56.45,0:20:02.54,OP-караоке,,0000,0000,0000,,{\fad(0,650)}{\k11}{\k19}to{\k21}ki{\k61}a{\k48}ka{\k49}su {\k64}ta{\k54}bi{\k19}ji {\kf264}e{\kf0}
Dialogue: 0,0:20:03.08,0:20:06.79,OP-караоке,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}{\k20}{\k23}I {\k31}wan{\k14}na {\k38}say {\k34}sa{\k18}i {\k57}wa {\k22}na{\k17}ga{\k18}ra{\k20}re{\kf57}ta{\kf8}
Dialogue: 0,0:22:04.06,0:22:09.60,ED-караоке,,0000,0000,0000,,{\fad(600,300)}{\kf85}Ya{\kf85}ka{\kf126}ta {\kf34}so{\kf49}ra {\kf175}wa
Dialogue: 0,0:22:10.00,0:22:15.40,ED-караоке,,0000,0000,0000,,{\fad(600,300)}{\kf30}Ya{\kf43}mi {\kf186}ni {\kf41}o{\kf82}wa{\kf82}re{\kf81}te
Dialogue: 0,0:22:15.64,0:22:20.68,ED-караоке,,0000,0000,0000,,{\fad(600,500)}{\kf43}Ke{\kf64}re {\kf158}do {\kf35}wa{\kf34}ta{\kf68}shi {\kf36}wa
Dialogue: 0,0:22:20.91,0:22:25.42,ED-караоке,,0000,0000,0000,,{\fad(600,300)}{\kf19}A{\kf36}na{\kf54}ta {\kf41}wo {\kf67}mi{\kf99}tsu{\kf66}ka{\kf66}ru
Dialogue: 0,0:22:27.33,0:22:32.87,ED-караоке,,0000,0000,0000,,{\fad(600,300)}{\kf48}Ku{\kf94}nou {\kf165}to {\kf45}ka{\kf22}n{\kf67}ki {\kf120}no
Dialogue: 0,0:22:33.17,0:22:37.98,ED-караоке,,0000,0000,0000,,{\fad(400,300)}{\kf32}Ha{\kf31}za{\kf47}ma {\kf75}ni {\kf43}i{\kf85}ki{\kf84}ta{\kf84}ru
Dialogue: 0,0:22:38.55,0:22:46.72,ED-караоке,,0000,0000,0000,,{\fad(400,300)}{\kf44}Ta{\kf44}ku{\kf44}ma{\kf66}shi{\kf66}ku {\kf62}na{\kf62}re{\kf93}ru {\kf202}you{\kf134}ni
Dialogue: 0,0:22:49.44,0:22:55.01,ED-караоке,,0000,0000,0000,,{\fad(400,300)}{\kf45}Ma{\kf45}mo{\kf44}ri{\kf88}tai {\kf52}ei{\kf78}en {\kf54}ano{\kf36}ta{\kf54}ba {\kf58}ke
Dialogue: 0,0:22:55.11,0:23:00.61,ED-караоке,,0000,0000,0000,,{\fad(400,300)}{\kf44}ze{\kf65}tsu{\kf87}bou {\kf60}ga {\kf44}shi{\kf58}hai {\kf35}shi{\kf46}you {\kf54}to{\kf53}mo
Dialogue: 0,0:23:01.00,0:23:06.87,ED-караоке,,0000,0000,0000,,{\fad(400,300)}{\kf26}Ku{\kf39}chi{\kf39}ha {\kf47}ta{\kf47}re{\kf70}ru {\kf34}so{\kf50}no {\kf36}hi {\kf54}ma{\kf79}da {\kf62}wa
Dialogue: 0,0:23:06.87,0:23:10.43,ED-караоке,,0000,0000,0000,,{\fad(400,300)}{\kf27}Ut{\kf27}su{\kf26}mu{\kf26}ka{\kf53}nai {\kf204}ta
Dialogue: 0,0:23:10.50,0:23:12.30,ED-караоке,,0000,0000,0000,,{\fad(400,300)}{\kf96}Shin{\kf48}ji{\kf71}ta
Dialogue: 0,0:23:12.48,0:23:18.14,ED-караоке,,0000,0000,0000,,{\fad(120,120)}{\kf34}a{\kf38}fu{\kf30}re{\kf114}so{\kf44}u {\kf31}na {\kf34}a{\kf37}i {\kf35}wa {\kf96}ze{\kf41}n{\kf32}bu
Dialogue: 0,0:23:18.24,0:23:23.45,ED-караоке,,0000,0000,0000,,{\fad(120,120)}{\kf34}a{\kf39}na{\kf36}ta {\kf110}ga {\kf37}i{\kf34}ru {\kf35}ho{\kf31}u {\kf44}he {\kf39}mu{\kf60}ka{\kf22}u
Dialogue: 0,0:23:24.00,0:23:29.71,ED-караоке,,0000,0000,0000,,{\fad(120,120)}{\kf37}tsu{\kf40}tsu{\kf32}mi{\kf148}ko{\kf28}mu {\kf38}ya{\kf41}wa{\kf33}i {\kf99}ha{\kf36}ne {\kf39}de
Dialogue: 0,0:23:29.81,0:23:33.52,ED-караоке,,0000,0000,0000,,{\fad(120,120)}{\kf35}i{\kf29}ya{\kf46}se{\kf22}ru {\kf15}no {\kf23}na{\kf201}ra
Dialogue: 0,0:23:33.79,0:23:41.85,ED-караоке,,0000,0000,0000,,{\fad(120,120)}{\kf22}ka{\kf17}n{\kf35}ji{\kf128}te {\kf18}wa{\kf35}ta{\kf45}shi {\kf506}wo
Dialogue: 0,0:00:00.52,0:00:02.68,Томо-гг,Natsume,0000,0000,0000,,Ну, мне не очень-то хотелось оставлять это дома.
Dialogue: 0,0:00:02.68,0:00:03.61,Аня Фортуна,Nia,0000,0000,0000,,Подожди-ка, Томохару!
Dialogue: 0,0:00:03.74,0:00:05.24,Аня Фортуна,,0000,0000,0000,,Выглядит иначе.
Dialogue: 0,0:00:05.24,0:00:08.28,Аня Фортуна,,0000,0000,0000,,Даже если мы подключим это,
Dialogue: 0,0:00:08.28,0:00:10.28,Аня Фортуна,,0000,0000,0000,,...мы не знаем, для чего этот модуль.
Dialogue: 0,0:00:11.29,0:00:12.70,Друзья; знакомые гг,Tooru,0000,0000,0000,,Кана,
Dialogue: 0,0:00:12.70,0:00:14.43,Друзья; знакомые гг,,0000,0000,0000,,ты ведь знаешь?
Dialogue: 0,0:00:14.44,0:00:15.36,жрица,Kanade,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:00:15.41,0:00:16.80,жрица,,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:00:20.93,0:00:23.12,Мисао-призрак,Aine,0000,0000,0000,,Спа... си... те!
Dialogue: 0,0:00:24.71,0:00:26.70,старик,Kagakagari,0000,0000,0000,,Заключим сделку, парень.
Dialogue: 0,0:00:54.49,0:00:55.82,Председатель,Green,0000,0000,0000,,Где модуль?
Dialogue: 0,0:00:59.07,0:01:01.75,Семпай-Куросаки(девушка),Tooru,0000,0000,0000,,Собери как можно больше сведений.
Dialogue: 0,0:01:01.80,0:01:06.49,Семпай-Куросаки(девушка),,0000,0000,0000,,Если Плач Асуры схватит меня, он не сможет достигнуть своей цели.
Dialogue: 0,0:01:06.72,0:01:10.00,Томо-гг,Natsume,0000,0000,0000,,Но мы же заключили с ним сделку.
Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:13.02,Семпай-Куросаки(девушка),Tooru,0000,0000,0000,,У нас вещь, которая ему нужна.
Dialogue: 0,0:01:13.40,0:01:15.89,Семпай-Куросаки(девушка),,0000,0000,0000,,Преимущество пока у нас.
Dialogue: 0,0:01:15.89,0:01:18.26,Томо-гг,Natsume,0000,0000,0000,,Но если мы не сдержим слова, все же...
Dialogue: 0,0:01:18.26,0:01:22.60,Председатель,Green,0000,0000,0000,,Натсуме прав. Нам лучше сдержать слово.
Dialogue: 0,0:01:22.92,0:01:28.01,Семпай-Куросаки(девушка),Tooru,0000,0000,0000,,Слишком опасно отдавать Плачу Асуры модуль, о котором мы ничего не знаем.
Dialogue: 0,0:01:28.09,0:01:30.85,Председатель,Green,0000,0000,0000,,Но от этого зависят жизни сотен людей!
Dialogue: 0,0:01:31.18,0:01:33.35,Мисао-призрак,Misao,0000,0000,0000,,Редко от тебя такое услышишь.
Dialogue: 0,0:01:33.35,0:01:34.49,Председатель,Green,0000,0000,0000,,Закрой рот!
Dialogue: 0,0:01:34.49,0:01:37.14,Семпай-Куросаки(девушка),Tooru,0000,0000,0000,,Понимаю твое раздражение, Курасава-сан.
Dialogue: 0,0:01:37.55,0:01:40.16,Семпай-Куросаки(девушка),,0000,0000,0000,,Просто не хочешь оставаться в долгу.
Dialogue: 0,0:01:40.53,0:01:41.50,Томо-гг,Natsume,0000,0000,0000,,В долгу?
Dialogue: 0,0:01:41.50,0:01:45.70,Семпай-Куросаки(девушка),,0000,0000,0000,,Представитель Второго школьного совета несет за полет ответственность.
Dialogue: 0,0:01:46.03,0:01:50.62,Аня Фортуна,Nia,0000,0000,0000,,Ясно. Если их не спасти, она останется должна большую сумму денег.
Dialogue: 0,0:01:50.96,0:01:53.50,Мисао-призрак,Misao,0000,0000,0000,,Как я и думала, все из-за денег.
Dialogue: 0,0:01:54.59,0:01:57.00,Томо-гг,Natsume,0000,0000,0000,,Сейчас это не имеет значения!
Dialogue: 0,0:01:57.10,0:01:58.85,Председатель,Green,0000,0000,0000,,Отлично сказано, Натсуме!
Dialogue: 0,0:01:58.85,0:02:00.33,Семпай-Куросаки(девушка),Tooru,0000,0000,0000,,Хочешь спасти пассажиров,
Dialogue: 0,0:02:00.49,0:02:02.58,Семпай-Куросаки(девушка),,0000,0000,0000,,...но Воспламенитель тебе не дам.
Dialogue: 0,0:02:02.60,0:02:03.59,Семпай-Куросаки(девушка),,0000,0000,0000,,Так что будешь делать?
Dialogue: 0,0:02:03.86,0:02:07.14,Председатель,Green,0000,0000,0000,,А почему ты так волнуешься за этот Воспламенитель?
Dialogue: 0,0:02:07.14,0:02:09.41,Председатель,,0000,0000,0000,,Знаешь его ценность?
Dialogue: 0,0:02:09.41,0:02:12.02,Семпай-Куросаки(девушка),Tooru,0000,0000,0000,,Даже если бы и знала, не сказала бы.
Dialogue: 0,0:02:12.28,0:02:14.98,Друзья; знакомые гг,Guy,0000,0000,0000,,Она бы его в миг продала.
Dialogue: 0,0:02:16.64,0:02:18.78,Председатель,Green\,0000,0000,0000,,Отдавай Воспламенитель.
Dialogue: 0,0:02:18.78,0:02:20.56,Председатель,,0000,0000,0000,,Теперь я тут отдаю приказы.
Dialogue: 0,0:02:20.85,0:02:23.86,Председатель,,0000,0000,0000,,На таком расстоянии невозможно увернуться от выстрела.
Dialogue: 0,0:02:23.90,0:02:25.86,Семпай-Куросаки(девушка),Tooru,0000,0000,0000,,Хочешь проверить?
Dialogue: 0,0:02:26.23,0:02:28.19,Томо-гг,Natsume,0000,0000,0000,,Да хватит вам уже!
Dialogue: 0,0:02:31.80,0:02:33.02,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:02:33.02,0:02:34.08,Друзья; знакомые гг,Saeki,0000,0000,0000,,Натсуме.
Dialogue: 0,0:02:34.08,0:02:35.38,Томо-гг,Natsume,0000,0000,0000,,Саеки?
Dialogue: 0,0:02:35.38,0:02:38.10,Друзья; знакомые гг,Saeki,0000,0000,0000,,Есть новости об инциденте?
Dialogue: 0,0:02:38.10,0:02:38.88,Томо-гг,Natsume,0000,0000,0000,,Инциденте?
Dialogue: 0,0:02:39.12,0:02:43.22,Друзья; знакомые гг,Saeki,0000,0000,0000,,Первый школьный совет ничего не говорит.
Dialogue: 0,0:02:43.90,0:02:46.72,Друзья; знакомые гг,,0000,0000,0000,,На этом самолете был мой брат.
Dialogue: 0,0:02:47.15,0:02:49.43,Друзья; знакомые гг,,0000,0000,0000,,Что мне думать, Натсуме?
Dialogue: 0,0:02:51.41,0:02:54.29,Томо-гг,Natsume,0000,0000,0000,,Я позвоню, как только что-нибудь узнаю.
Dialogue: 0,0:02:54.29,0:02:55.56,Друзья; знакомые гг,Saeki,0000,0000,0000,,Пожалуйста.
Dialogue: 0,0:02:56.00,0:02:56.81,Томо-гг,Natsume,0000,0000,0000,,Саеки.
Dialogue: 0,0:02:59.51,0:03:01.37,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Все будет хорошо.
Dialogue: 0,0:03:03.42,0:03:04.78,старик,Voice,0000,0000,0000,,Рейко.
Dialogue: 0,0:03:05.36,0:03:06.97,Друзья; знакомые гг,Saeki,0000,0000,0000,,Тетя...
Dialogue: 0,0:03:12.22,0:03:13.87,Томо-гг,Natsume,0000,0000,0000,,Я сделаю чая.
Dialogue: 0,0:03:14.25,0:03:17.15,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Вы - президенты, должны помогать друг другу.
Dialogue: 0,0:03:18.27,0:03:20.21,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Мы {\i1}спасем {\i0}их.
Dialogue: 0,0:03:27.00,0:03:30.14,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Я впервые услышал такой голос Саеки.
Dialogue: 0,0:03:30.14,0:03:31.64,Мисао-призрак,Misao,0000,0000,0000,,Все хорошо.
Dialogue: 0,0:03:31.64,0:03:36.33,Мисао-призрак,,0000,0000,0000,,И Шури-сан, и брат Саеки все еще на самолете.
Dialogue: 0,0:03:43.11,0:03:44.81,старик,Kagakagari,0000,0000,0000,,Достал?
Dialogue: 0,0:03:46.80,0:03:49.69,старик,,0000,0000,0000,,Иди к третьей южной бухте.
Dialogue: 0,0:03:49.69,0:03:53.92,старик,,0000,0000,0000,,И не дай об этом узнать тем агрессивным дамочкам.
Dialogue: 0,0:03:53.92,0:03:54.99,Томо-гг,Natsume,0000,0000,0000,,Президентам?
Dialogue: 0,0:03:55.31,0:03:56.86,старик,Kagakagari,0000,0000,0000,,Поторопись, парень.
Dialogue: 0,0:03:56.86,0:04:00.04,старик,,0000,0000,0000,,Если, конечно, не хочешь, чтобы с пассажирами что-нибудь случилось.
Dialogue: 0,0:04:02.63,0:04:06.33,Аня Фортуна,Nia,0000,0000,0000,,Отдавай только после того, как убедишься в безопасности пассажиров.
Dialogue: 0,0:04:06.33,0:04:07.05,Томо-гг,Natsume,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:04:07.38,0:04:11.05,Аня Фортуна,Nia,0000,0000,0000,,Я буду собирать данные дальше.
Dialogue: 0,0:04:11.05,0:04:13.98,Аня Фортуна,,0000,0000,0000,,Тогда мы сможем разгадать его следующий ход.
Dialogue: 0,0:04:13.99,0:04:15.09,Томо-гг,Natsume,0000,0000,0000,,Ниа.
Dialogue: 0,0:04:17.65,0:04:20.24,Аня Фортуна,Nia,0000,0000,0000,,О моей сестре не волнуйся.
Dialogue: 0,0:04:20.27,0:04:22.40,Аня Фортуна,,0000,0000,0000,,Я справилась с этим.
Dialogue: 0,0:04:23.04,0:04:25.60,Аня Фортуна,,0000,0000,0000,,Верь в себя и спаси пассажиров, Томохару.
Dialogue: 0,0:04:26.00,0:04:27.03,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:04:41.99,0:04:43.95,Друзья; знакомые гг,Voice,0000,0000,0000,,Президент, беда!
Dialogue: 0,0:04:44.38,0:04:46.51,Председатель,Green\,0000,0000,0000,,Почему ты отпустила его без моего разрешения?
Dialogue: 0,0:04:46.86,0:04:48.57,Аня Фортуна,Nia,0000,0000,0000,,Он сам так решил.
Dialogue: 0,0:04:48.57,0:04:51.62,Аня Фортуна,,0000,0000,0000,,Почему бы тебе хоть чуть-чуть не поверить в Томохару?
Dialogue: 0,0:04:51.62,0:04:53.76,Председатель,Green,0000,0000,0000,,Если только он и долги за меня заплатит.
Dialogue: 0,0:04:54.13,0:04:57.01,Семпай-Куросаки(девушка),Tooru,0000,0000,0000,,Махива, зови Вивиан.
Dialogue: 0,0:05:05.40,0:05:06.52,Мисао-призрак,Misao,0000,0000,0000,,Томо!
Dialogue: 0,0:05:11.56,0:05:12.54,Томо-гг,Natsume,0000,0000,0000,,Такацки.
Dialogue: 0,0:05:12.95,0:05:18.09,жрица,Takatsuki,0000,0000,0000,,Эмм... Я увидела по телевизору и бросилась к тебе домой...
Dialogue: 0,0:05:18.09,0:05:19.75,Мисао-призрак,Misao,0000,0000,0000,,Так ты подслушивала?!
Dialogue: 0,0:05:19.75,0:05:20.71,жрица,,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:05:21.01,0:05:23.94,Томо-гг,Natsume,0000,0000,0000,,Ну, зато мне стало немного легче.
Dialogue: 0,0:05:24.56,0:05:25.96,Мисао-призрак,Misao,0000,0000,0000,,Ты это о чем?!
Dialogue: 0,0:05:25.96,0:05:27.90,Мисао-призрак,,0000,0000,0000,,Ты об этом думал все это время?
Dialogue: 0,0:05:27.90,0:05:29.18,Томо-гг,Natsume,0000,0000,0000,,Да нет же!
Dialogue: 0,0:05:29.18,0:05:31.88,Мисао-призрак,Misao,0000,0000,0000,,Утром ты довел ее до слез.
Dialogue: 0,0:05:32.83,0:05:34.37,Мисао-призрак,,0000,0000,0000,,Осторожнее!
Dialogue: 0,0:05:34.37,0:05:36.60,Мисао-призрак,,0000,0000,0000,,Он считает тебя легкомысленной.
Dialogue: 0,0:05:36.60,0:05:37.30,Томо-гг,Natsume,0000,0000,0000,,Мисао!
Dialogue: 0,0:05:37.93,0:05:39.64,жрица,Takatsuki,0000,0000,0000,,Мне всё равно...
Dialogue: 0,0:05:41.05,0:05:43.62,Мисао-призрак,Misao,0000,0000,0000,,Нет, нет, я пошутила!
Dialogue: 0,0:05:43.62,0:05:45.06,жрица,Takatsuki,0000,0000,0000,,А я серьезно.
Dialogue: 0,0:05:46.63,0:05:48.19,жрица,,0000,0000,0000,,Ты пообещал!
Dialogue: 0,0:05:48.56,0:05:50.21,жрица,,0000,0000,0000,,Эмм... Я...
Dialogue: 0,0:05:50.21,0:05:51.69,Томо-гг,Natsume,0000,0000,0000,,Я был глупцом.
Dialogue: 0,0:05:52.30,0:05:55.08,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Даже сейчас, если я здесь ради кого-то другого...
Dialogue: 0,0:05:55.27,0:05:56.87,Мисао-призрак,Aine,0000,0000,0000,,Пожалуйста...
Dialogue: 0,0:05:57.10,0:06:00.30,Томо-гг,Natsume,0000,0000,0000,,Но я не хочу драться.
Dialogue: 0,0:06:00.30,0:06:01.51,жрица,,0000,0000,0000,,Ладно...
Dialogue: 0,0:06:05.49,0:06:07.27,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Где все?
Dialogue: 0,0:06:07.27,0:06:09.27,старик,Kagakagari,0000,0000,0000,,Я покажу дорогу.
Dialogue: 0,0:06:38.66,0:06:41.75,Томо-гг,Natsume,0000,0000,0000,,Он полностью остановил время для самолета?
Dialogue: 0,0:06:59.94,0:07:03.85,старик,Kagakagari,0000,0000,0000,,Похоже, ты всегда вместе с этим демоном.
Dialogue: 0,0:07:04.19,0:07:07.40,Томо-гг,Natsume,0000,0000,0000,,Это сейчас неважно, перейдем к сделке!
Dialogue: 0,0:07:07.51,0:07:08.64,старик,Kagakagari,0000,0000,0000,,Ингрид.
Dialogue: 0,0:07:14.49,0:07:17.41,Томо-гг,Natsume,0000,0000,0000,,А теперь отпусти всех.
Dialogue: 0,0:07:17.41,0:07:19.69,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Ты получил свой модуль, выполняй свою часть сделки.
Dialogue: 0,0:07:20.65,0:07:22.91,старик,Kagakagari,0000,0000,0000,,Это не модуль.
Dialogue: 0,0:07:22.91,0:07:26.08,старик,,0000,0000,0000,,Это ключ к изменению мира.
Dialogue: 0,0:07:26.87,0:07:31.62,старик,,0000,0000,0000,,Ты должен чувствовать напряжение между Макиной Асура и демоном.
Dialogue: 0,0:07:31.82,0:07:35.26,Мисао-призрак,Misao,0000,0000,0000,,У меня чувство, что мы дали ему нечто опасное.
Dialogue: 0,0:07:35.26,0:07:36.86,Томо-гг,Natsume,0000,0000,0000,,Быстрее, освобождай всех!
Dialogue: 0,0:07:37.22,0:07:39.31,старик,Kagakagari,0000,0000,0000,,Полегче, парень.
Dialogue: 0,0:07:39.38,0:07:42.49,старик,,0000,0000,0000,,Это всего лишь Второй уровень мира.
Dialogue: 0,0:07:42.52,0:07:44.01,Томо-гг,Natsume,0000,0000,0000,,О чем ты?
Dialogue: 0,0:07:44.30,0:07:49.38,старик,Kagakagari,0000,0000,0000,,Мы - всего лишь часть игры, которую кто-то начал.
Dialogue: 0,0:07:49.38,0:07:51.78,старик,,0000,0000,0000,,Люди так глупы.
Dialogue: 0,0:07:51.78,0:07:57.36,старик,,0000,0000,0000,,Поэтому-то и нужен ключ для уничтожения этого болезненного мира.
Dialogue: 0,0:07:57.36,0:08:01.33,старик,,0000,0000,0000,,Не волнуйся. Я не такой, как Натсуме Наотака.
Dialogue: 0,0:08:01.70,0:08:02.87,Томо-гг,Natsume,0000,0000,0000,,Брат?
Dialogue: 0,0:08:02.87,0:08:03.92,Мисао-призрак,,0000,0000,0000,,Томо!
Dialogue: 0,0:08:03.92,0:08:04.99,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Что ты хочешь сказать?
Dialogue: 0,0:08:05.34,0:08:09.60,старик,Kagakagari,0000,0000,0000,,Наотака - неплохой человек, но у него есть недостаток.
Dialogue: 0,0:08:09.60,0:08:11.16,старик,,0000,0000,0000,,И этот недостаток - ты.
Dialogue: 0,0:08:14.75,0:08:16.87,Мисао-призрак,Misao,0000,0000,0000,,Томо! Такацки-сан!
Dialogue: 0,0:08:16.87,0:08:20.69,старик,Kagakagari,0000,0000,0000,,Ты же тоже хочешь избавиться от Макины Асура, так?
Dialogue: 0,0:08:20.80,0:08:22.52,Мисао-призрак,Misao,0000,0000,0000,,Отпусти их!
Dialogue: 0,0:08:22.52,0:08:25.64,старик,Kagakagari,0000,0000,0000,,Они встали у меня на пути.
Dialogue: 0,0:08:26.19,0:08:29.68,старик,,0000,0000,0000,,Даже если у Такацки есть способность предсказания,
Dialogue: 0,0:08:29.68,0:08:32.58,старик,,0000,0000,0000,,...теперь ее использовать нельзя.
Dialogue: 0,0:08:33.29,0:08:35.27,Мисао-призрак,,0000,0000,0000,,Кагакагари!
Dialogue: 0,0:08:35.66,0:08:38.57,старик,,0000,0000,0000,,Кажется, ты теряешь волю, парень.
Dialogue: 0,0:08:39.12,0:08:43.28,старик,,0000,0000,0000,,Я отпущу пассажиров. Уж будьте уверены.
Dialogue: 0,0:08:57.31,0:08:58.50,Мисао-призрак,Misao,0000,0000,0000,,Томо!
Dialogue: 0,0:09:01.88,0:09:04.43,старик,Kagakagari,0000,0000,0000,,Этот парень {\i1}так {\i0}важен для тебя?
Dialogue: 0,0:09:09.22,0:09:10.53,Томо-гг,Natsume,0000,0000,0000,,Такацки!
Dialogue: 0,0:09:10.91,0:09:12.71,старик,Kagakagari,0000,0000,0000,,Сейчас ты беспомощен.
Dialogue: 0,0:09:13.85,0:09:17.25,старик,,0000,0000,0000,,И чтобы не испытывать боль...
Dialogue: 0,0:09:18.14,0:09:18.82,старик,,0000,0000,0000,,Исчезни.
Dialogue: 0,0:09:24.94,0:09:25.69,старик,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:32.02,0:09:33.12,Мисао-призрак,Misao,0000,0000,0000,,Вивиан?!
Dialogue: 0,0:09:33.12,0:09:34.12,Томо-гг,Natsume,0000,0000,0000,,Как вы тут оказались?
Dialogue: 0,0:09:34.52,0:09:37.42,Друзья; знакомые гг,Mahiwa,0000,0000,0000,,Президент Кицуката прицепила к модулю маячок.
Dialogue: 0,0:09:37.86,0:09:39.95,Председатель,Voice,0000,0000,0000,,Тебе конец, Плач Асуры!
Dialogue: 0,0:09:39.95,0:09:42.82,старик,Kagakagari,0000,0000,0000,,Не думал, что здесь появится Фамилиар.
Dialogue: 0,0:09:42.82,0:09:45.09,старик,,0000,0000,0000,,Вы не так оценили мой уровень.
Dialogue: 0,0:09:45.36,0:09:47.47,Председатель,Green,0000,0000,0000,,Что ж, жаль.
Dialogue: 0,0:09:47.47,0:09:50.49,Семпай-Куросаки(девушка),Tooru,0000,0000,0000,,Ты пожалеешь, что пошел против Школьного совета!
Dialogue: 0,0:09:50.49,0:09:51.73,Riding,,0000,0000,0000,,Молись! {Снятие печатей второго и третьего уровня!}
Dialogue: 0,0:09:52.45,0:09:54.09,Председатель,Green,0000,0000,0000,,Выходи, Суишоу!
Dialogue: 0,0:10:13.33,0:10:15.54,старик,Kagakagari,0000,0000,0000,,На нее не действует Цепь времени?
Dialogue: 0,0:10:17.41,0:10:19.46,старик,,0000,0000,0000,,Печать проклятого утопленника?
Dialogue: 0,0:10:19.82,0:10:21.79,старик,,0000,0000,0000,,Ясно. Так она...
Dialogue: 0,0:10:22.26,0:10:23.97,старик,,0000,0000,0000,,Бывший владелец.
Dialogue: 0,0:10:24.22,0:10:25.55,Председатель,Green,0000,0000,0000,,Удобно ведь?
Dialogue: 0,0:10:25.55,0:10:27.34,Председатель,,0000,0000,0000,,Способность нейтрализовывать магическое воздействее.
Dialogue: 0,0:10:27.34,0:10:28.64,Семпай-Куросаки(девушка),Tooru,0000,0000,0000,,Разорви цепи, Курасава!
Dialogue: 0,0:10:28.98,0:10:31.21,Председатель,Green,0000,0000,0000,,Ладно, ладно, поняла.
Dialogue: 0,0:10:31.21,0:10:31.93,Председатель,,0000,0000,0000,,Суишоу!
Dialogue: 0,0:10:31.93,0:10:35.89,Мисао-призрак,,0000,0000,0000,,Острее тьмы и холоднее льда.
Dialogue: 0,0:10:36.13,0:10:39.07,Мисао-призрак,,0000,0000,0000,,{\a6}Пятно сомнения в свете знаний.
Dialogue: 0,0:10:36.16,0:10:40.82,Председатель,,0000,0000,0000,,Если разорвем цепи, самолет сможет взлететь.
Dialogue: 0,0:10:40.82,0:10:42.81,Председатель,,0000,0000,0000,,Это конец, Плач Асуры!
Dialogue: 0,0:10:43.23,0:10:44.78,старик,Kagakagari,0000,0000,0000,,Не думаю.
Dialogue: 0,0:11:10.23,0:11:11.14,Председатель,Misao,0000,0000,0000,,Тоору!
Dialogue: 0,0:11:11.49,0:11:12.51,Друзья; знакомые гг,Takatsuki,0000,0000,0000,,Вивиан.
Dialogue: 0,0:11:14.95,0:11:16.61,Председатель,,0000,0000,0000,,Урод!
Dialogue: 0,0:11:19.75,0:11:20.86,старик,Kagakagari,0000,0000,0000,,Бесполезно же.
Dialogue: 0,0:11:24.21,0:11:25.26,Председатель,,0000,0000,0000,,Суишоу!
Dialogue: 0,0:11:25.81,0:11:28.29,старик,,0000,0000,0000,,Все из-за того, что вы стояли на нашем пути.
Dialogue: 0,0:11:44.86,0:11:45.71,старик,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:11:54.13,0:11:55.39,Мисао-призрак,Misao,0000,0000,0000,,Шури-сан!
Dialogue: 0,0:11:55.99,0:11:58.51,Семпай-Куросаки(девушка),Tooru,0000,0000,0000,,Буду тебе должна, Куросаки-сан.
Dialogue: 0,0:11:58.51,0:12:00.86,Семпай-Куросаки(девушка),Shuri,0000,0000,0000,,Отплатишь как-нибудь потом.
Dialogue: 0,0:12:01.17,0:12:03.16,старик,Kagakagari,0000,0000,0000,,Еще одна?
Dialogue: 0,0:12:06.00,0:12:07.76,старик,,0000,0000,0000,,Котори уже не выдерживает...
Dialogue: 0,0:12:25.66,0:12:26.79,Организации,Reishirou,0000,0000,0000,,Что за?
Dialogue: 0,0:12:32.39,0:12:37.72,старик,Kagakagari,0000,0000,0000,,За свое упрямство ты заплатишь жизнями пассажиров.
Dialogue: 0,0:12:40.43,0:12:45.72,старик,,0000,0000,0000,,Я еще вернусь и заберу Воспламенитель у ваших трупов.
Dialogue: 0,0:12:46.58,0:12:47.36,Председатель,Green,0000,0000,0000,,Суишоу!
Dialogue: 0,0:12:49.90,0:12:51.52,Председатель,,0000,0000,0000,,Надо торопиться!
Dialogue: 0,0:12:52.55,0:12:55.34,Председатель,,0000,0000,0000,,Ты где раньше была?!
Dialogue: 0,0:12:55.34,0:12:58.66,Семпай-Куросаки(девушка),Shuri,0000,0000,0000,,Почему ты не спросишь у передатчика?
Dialogue: 0,0:12:59.30,0:13:01.75,Председатель,Green,0000,0000,0000,,Вы что себе думаете?
Dialogue: 0,0:13:06.89,0:13:07.84,Друзья; знакомые гг,Random guy,0000,0000,0000,,Все нормально.
Dialogue: 0,0:13:08.17,0:13:10.68,Семпай-Куросаки(девушка),Tooru,0000,0000,0000,,Успокойтесь. Нет причины для паники.
Dialogue: 0,0:13:10.94,0:13:12.58,Председатель,Green,0000,0000,0000,,Пристегните ремни.
Dialogue: 0,0:13:12.58,0:13:13.73,Председатель,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:13:13.73,0:13:15.48,Друзья; знакомые гг,Girl,0000,0000,0000,,А президенты что тут делают?
Dialogue: 0,0:13:15.48,0:13:16.55,Председатель,Green,0000,0000,0000,,Секрет.
Dialogue: 0,0:13:17.13,0:13:18.68,Организации,Reishirou,0000,0000,0000,,Президент Кицуката...
Dialogue: 0,0:13:18.68,0:13:20.52,Семпай-Куросаки(девушка),Tooru,0000,0000,0000,,Извини, моя вина.
Dialogue: 0,0:13:20.73,0:13:24.19,Семпай-Куросаки(девушка),Shuri,0000,0000,0000,,Она использовала слишком много энергии.
Dialogue: 0,0:13:25.85,0:13:27.15,Мисао-призрак,Aine,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:13:30.41,0:13:32.46,Мисао-призрак,,0000,0000,0000,,Все из-за меня...
Dialogue: 0,0:13:32.47,0:13:34.70,Томо-гг,Natsume,0000,0000,0000,,Нет, я виноват.
Dialogue: 0,0:13:35.10,0:13:37.83,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Я... Не смог ничего сделать.
Dialogue: 0,0:13:37.83,0:13:39.09,Мисао-призрак,Misao,0000,0000,0000,,Томо.
Dialogue: 0,0:13:41.08,0:13:42.92,Друзья; знакомые гг,Girl,0000,0000,0000,,Откуда вы все взялись?
Dialogue: 0,0:13:42.92,0:13:44.34,Председатель,Green,0000,0000,0000,,Позже объясним.
Dialogue: 0,0:13:44.70,0:13:46.83,Семпай-Куросаки(девушка),Tooru,0000,0000,0000,,Спросите, пожалуйста, в каком состоянии сейчас самолет.
Dialogue: 0,0:13:50.42,0:13:52.12,Друзья; знакомые гг,Pilot,0000,0000,0000,,Ищу место для посадки.
Dialogue: 0,0:13:52.12,0:13:54.11,Друзья; знакомые гг,,0000,0000,0000,,Правый двигатель вышел из строя?
Dialogue: 0,0:13:54.11,0:13:54.77,Друзья; знакомые гг,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:13:54.77,0:13:56.02,Друзья; знакомые гг,Girl,0000,0000,0000,,Капитан!
Dialogue: 0,0:13:56.02,0:13:57.88,Друзья; знакомые гг,Pilot,0000,0000,0000,,В каком состоянии салон?
Dialogue: 0,0:13:57.88,0:14:00.76,Друзья; знакомые гг,Girl,0000,0000,0000,,Салон под контролем. Каково состояние самолета?
Dialogue: 0,0:14:01.15,0:14:02.82,Друзья; знакомые гг,Pilot,0000,0000,0000,,Скорость самолета не контролируется.
Dialogue: 0,0:14:02.82,0:14:06.66,Друзья; знакомые гг,,0000,0000,0000,,Мы разобьемся, если не сядем.
Dialogue: 0,0:14:06.66,0:14:08.47,Друзья; знакомые гг,,0000,0000,0000,,Дайте нам немного времени.
Dialogue: 0,0:14:09.57,0:14:10.88,Друзья; знакомые гг,,0000,0000,0000,,Ещё пять минут.
Dialogue: 0,0:14:21.43,0:14:23.62,старик,Kagakagari,0000,0000,0000,,Котори, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:14:27.26,0:14:28.50,Мисао-призрак,Blonde,0000,0000,0000,,Что с самолетом?
Dialogue: 0,0:14:31.34,0:14:35.09,старик,Kagakagari,0000,0000,0000,,Не важно, что они сделают, миру придет конец через 631 день.
Dialogue: 0,0:14:37.68,0:14:42.38,Семпай-Куросаки(девушка),Shuri,0000,0000,0000,,Мы с Вивиан отвечаем за перевозку пассажиров.
Dialogue: 0,0:14:42.38,0:14:43.69,Друзья; знакомые гг,Mahiwa,0000,0000,0000,,Выхода нет.
Dialogue: 0,0:14:45.51,0:14:47.11,Томо-гг,Natsume,0000,0000,0000,,Мы должны всех спасти.
Dialogue: 0,0:14:47.35,0:14:48.63,Мисао-призрак,Misao,0000,0000,0000,,Томо!
Dialogue: 0,0:14:48.63,0:14:51.19,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Но что может сделать такой, как я?
Dialogue: 0,0:14:51.43,0:14:54.64,Мисао-призрак,Misao,0000,0000,0000,,Все хорошо! Я же с тобой.
Dialogue: 0,0:14:57.85,0:15:01.16,Томо-гг,Natsume,0000,0000,0000,,Вы знаете, где в самолете центр тяжести?
Dialogue: 0,0:15:01.16,0:15:02.50,Семпай-Куросаки(девушка),Shuri,0000,0000,0000,,Что ты задумал?
Dialogue: 0,0:15:02.70,0:15:08.12,Томо-гг,Natsume,0000,0000,0000,,Суишоу может изменить часть самолета, так как она может управлять магической энергией, так?
Dialogue: 0,0:15:08.12,0:15:09.45,Председатель,Green,0000,0000,0000,,И что с этого?
Dialogue: 0,0:15:09.45,0:15:11.04,Томо-гг,Natsume,0000,0000,0000,,Я должен попытаться.
Dialogue: 0,0:15:11.04,0:15:14.04,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Я использую Курогане, чтобы поднять самолет.
Dialogue: 0,0:15:15.21,0:15:16.75,Семпай-Куросаки(девушка),Shuri,0000,0000,0000,,Никак, Томохару!
Dialogue: 0,0:15:16.75,0:15:17.50,Семпай-Куросаки(девушка),,0000,0000,0000,,Ни в коем случае.
Dialogue: 0,0:15:17.98,0:15:20.85,Семпай-Куросаки(девушка),,0000,0000,0000,,У Курогане не хватит магической энергии.
Dialogue: 0,0:15:21.13,0:15:23.72,Томо-гг,Natsume,0000,0000,0000,,Но чтобы спасти всех...
Dialogue: 0,0:15:23.72,0:15:25.36,Организации,Reishirou,0000,0000,0000,,Подожди, Натсуме Томохару.
Dialogue: 0,0:15:25.36,0:15:26.34,Томо-гг,Natsume,0000,0000,0000,,Почему ты меня останавливаешь?
Dialogue: 0,0:15:26.34,0:15:28.82,Томо-гг,Natsume,0000,0000,0000,,Я хочу всех спасти!
Dialogue: 0,0:15:29.49,0:15:30.90,Организации,Reishirou,0000,0000,0000,,Я тебя не останавливаю.
Dialogue: 0,0:15:31.10,0:15:33.06,Семпай-Куросаки(девушка),Shuri,0000,0000,0000,,Ты что говоришь, Рейширо?!
Dialogue: 0,0:15:33.97,0:15:37.18,Организации,,0000,0000,0000,,Аине, сколько самолету нужно места для приземления?
Dialogue: 0,0:15:37.23,0:15:39.42,Мисао-призрак,Aine,0000,0000,0000,,Около 2200 метров.
Dialogue: 0,0:15:39.42,0:15:42.66,Мисао-призрак,,0000,0000,0000,,Справа будет подходящее место для посадки.
Dialogue: 0,0:15:44.38,0:15:45.60,Организации,Voice,0000,0000,0000,,Капитан.
Dialogue: 0,0:15:45.87,0:15:47.39,Друзья; знакомые гг,Pilot,0000,0000,0000,,Кто вы?
Dialogue: 0,0:15:47.39,0:15:49.74,Организации,Voice,0000,0000,0000,,Неподалеку есть место для посадки.
Dialogue: 0,0:15:49.74,0:15:51.08,Друзья; знакомые гг,Pilot,0000,0000,0000,,О чем это вы?
Dialogue: 0,0:15:51.62,0:15:53.76,Организации,Reishirou,0000,0000,0000,,Слышал, Натсуме Томохару?
Dialogue: 0,0:15:56.14,0:15:58.56,Организации,,0000,0000,0000,,Тебе не нужно поднимать самолет.
Dialogue: 0,0:15:58.56,0:15:59.95,Томо-гг,Natsume,0000,0000,0000,,Но это же...
Dialogue: 0,0:16:02.23,0:16:03.98,Организации,Reishirou,0000,0000,0000,,У меня есть план.
Dialogue: 0,0:16:03.98,0:16:05.83,Организации,,0000,0000,0000,,Смотрите за балансировкой самолета.
Dialogue: 0,0:16:09.50,0:16:10.81,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Так.
Dialogue: 0,0:16:10.81,0:16:12.06,Томо-гг,Natsume,0000,0000,0000,,Выходи, Курогане!
Dialogue: 0,0:16:16.15,0:16:17.58,Семпай-Куросаки(девушка),Tooru,0000,0000,0000,,Курогане...
Dialogue: 0,0:16:21.90,0:16:26.40,Томо-гг,Natsume,0000,0000,0000,,Если высвободится слишком много магической энергии, она уничтожит самолет.
Dialogue: 0,0:16:27.52,0:16:30.19,Томо-гг,,0000,0000,0000,,И все усилия будут напрасны.
Dialogue: 0,0:16:30.19,0:16:32.12,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Нужно его контролировать.
Dialogue: 0,0:16:36.08,0:16:37.46,Друзья; знакомые гг,Pilot,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:16:37.46,0:16:39.70,Друзья; знакомые гг,Pilot,0000,0000,0000,,Похоже на падение.
Dialogue: 0,0:16:40.70,0:16:42.39,Организации,Reishirou,0000,0000,0000,,Видимо, мне нужно идти.
Dialogue: 0,0:16:42.90,0:16:46.10,Организации,,0000,0000,0000,,Готовься к посадке. Ты - ответственный.
Dialogue: 0,0:16:46.27,0:16:47.40,Томо-гг,Natsume,0000,0000,0000,,Я?
Dialogue: 0,0:16:47.58,0:16:49.06,Организации,Reishirou,0000,0000,0000,,Ты сможешь.
Dialogue: 0,0:16:49.06,0:16:52.57,Организации,,0000,0000,0000,,Я слышал, что Аине звала тебя на помощь.
Dialogue: 0,0:16:52.95,0:16:55.57,Организации,,0000,0000,0000,,Для меня этого достаточно, чтобы поверить в тебя.
Dialogue: 0,0:17:00.67,0:17:02.91,Организации,,0000,0000,0000,,Капитан, осталось немного времени.
Dialogue: 0,0:17:02.91,0:17:04.70,Организации,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, следуйте указаниям.
Dialogue: 0,0:17:05.18,0:17:09.31,Организации,,0000,0000,0000,,Через 60 секунд с правой стороны вы увидите долину.
Dialogue: 0,0:17:09.33,0:17:10.84,Организации,,0000,0000,0000,,Садитесь там.
Dialogue: 0,0:17:10.84,0:17:14.82,Друзья; знакомые гг,Pilot,0000,0000,0000,,Невозможно! Если мы сейчас сменим курс, самолет рухнет!
Dialogue: 0,0:17:14.82,0:17:16.69,Организации,Reishirou,0000,0000,0000,,Чудеса случаются, поверьте.
Dialogue: 0,0:17:16.69,0:17:18.17,Организации,,0000,0000,0000,,Если мы хотим спастись, это необходимо.
Dialogue: 0,0:17:18.52,0:17:20.93,Друзья; знакомые гг,Pilot,0000,0000,0000,,Что там будет?
Dialogue: 0,0:17:22.84,0:17:24.18,Организации,Reishirou,0000,0000,0000,,Полоса.
Dialogue: 0,0:17:24.72,0:17:26.35,Семпай-Куросаки(девушка),Tooru,0000,0000,0000,,Реширо, ты...
Dialogue: 0,0:17:28.41,0:17:31.26,Организации,Reishirou,0000,0000,0000,,Куросаки, доставь меня туда.
Dialogue: 0,0:17:38.93,0:17:42.54,Председатель,Green,0000,0000,0000,,Да, да, скатертью дорожка.
Dialogue: 0,0:17:45.73,0:17:47.61,Председатель,,0000,0000,0000,,Пока, Аине.
Dialogue: 0,0:17:49.84,0:17:52.92,Семпай-Куросаки(девушка),Shuri,0000,0000,0000,,Иди первым, я тебя поймаю.
Dialogue: 0,0:17:52.92,0:17:54.23,Организации,Reishirou,0000,0000,0000,,Принято.
Dialogue: 0,0:18:12.94,0:18:14.31,Мисао-призрак,Aine,0000,0000,0000,,Натсуме.
Dialogue: 0,0:20:37.07,0:20:38.54,Томо-гг,Natsume,0000,0000,0000,,Получилось, Мисао!
Dialogue: 0,0:20:39.82,0:20:41.70,Мисао-призрак,Misao,0000,0000,0000,,Я немного устала.
Dialogue: 0,0:20:42.35,0:20:43.63,Мисао-призрак,,0000,0000,0000,,Поспать бы.
Dialogue: 0,0:20:49.74,0:20:50.67,Томо-гг,Natsume,0000,0000,0000,,Президент!
Dialogue: 0,0:20:51.05,0:20:53.13,Семпай-Куросаки(девушка),Tooru,0000,0000,0000,,Поторопись.
Dialogue: 0,0:20:53.13,0:20:56.01,Семпай-Куросаки(девушка),,0000,0000,0000,,Корпус скоро не выдержит.
Dialogue: 0,0:20:56.01,0:20:57.54,Томо-гг,Natsume,0000,0000,0000,,Как Такацки?
Dialogue: 0,0:20:57.54,0:20:58.66,Семпай-Куросаки(девушка),Tooru,0000,0000,0000,,Нормально.
Dialogue: 0,0:20:58.75,0:21:00.77,Семпай-Куросаки(девушка),,0000,0000,0000,,Устал, наверное?
Dialogue: 0,0:21:00.77,0:21:01.98,Семпай-Куросаки(девушка),,0000,0000,0000,,Оставь ее мне.
Dialogue: 0,0:21:02.03,0:21:03.29,Семпай-Куросаки(девушка),,0000,0000,0000,,Иди.
Dialogue: 0,0:21:03.29,0:21:04.24,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:21:05.22,0:21:09.66,Председатель,Green,0000,0000,0000,,Я сказала учащимся оставаться в салоне, пока не прибудут спасатели.
Dialogue: 0,0:21:10.03,0:21:11.86,Председатель,,0000,0000,0000,,У нас начинаются проблемы.
Dialogue: 0,0:21:11.86,0:21:12.83,Семпай-Куросаки(девушка),Tooru,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:21:16.47,0:21:17.45,Томо-гг,Natsume,0000,0000,0000,,Президент!
Dialogue: 0,0:21:18.13,0:21:20.06,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Президент Саеки!
Dialogue: 0,0:21:21.37,0:21:23.35,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Президент!
Dialogue: 0,0:21:24.44,0:21:29.91,Организации,Reishirou,0000,0000,0000,,Макина Асура поглощает души Погребальных кукол,
Dialogue: 0,0:21:29.91,0:21:32.10,Организации,,0000,0000,0000,,...чтобы исполнять желания Владельца.
Dialogue: 0,0:21:33.34,0:21:38.24,Организации,,0000,0000,0000,,Когда души поглощены полностью, они теряют чувства.
Dialogue: 0,0:21:38.26,0:21:42.17,Организации,,0000,0000,0000,,А когда все чувства потеряны...
Dialogue: 0,0:21:42.17,0:21:44.13,Организации,,0000,0000,0000,,...они исчезают.
Dialogue: 0,0:21:47.50,0:21:48.94,Организации,,0000,0000,0000,,Аине ушла.
Dialogue: 0,0:21:58.08,0:22:01.98,Организации,,0000,0000,0000,,Аине, благодарю тебя за твою преданность.
Dialogue: 0,0:22:02.49,0:22:06.49,Организации,,0000,0000,0000,,Я был счастлив быть с тобой.
Dialogue: 0,0:22:07.27,0:22:10.21,Организации,,0000,0000,0000,,Ты всегда поддерживала меня всем сердцем.
Dialogue: 0,0:22:10.21,0:22:13.39,Организации,,0000,0000,0000,,Но теперь ты ушла.
Dialogue: 0,0:22:13.83,0:22:17.27,Организации,,0000,0000,0000,,Хоть я и понимаю это, но все еще не верю.
Dialogue: 0,0:22:19.97,0:22:21.86,Организации,,0000,0000,0000,,Надеюсь, что однажды...
Dialogue: 0,0:22:21.86,0:22:25.73,Организации,,0000,0000,0000,,ты будешь улыбаться и смеяться от всего сердца.
Dialogue: 0,0:22:25.86,0:22:28.44,Организации,,0000,0000,0000,,Прощай, Аине.
Dialogue: 0,0:22:41.78,0:22:43.12,Томо-гг,Natsume,0000,0000,0000,,Почему?..
Dialogue: 0,0:22:46.76,0:22:50.28,Томо-гг,,0000,0000,0000,,Почему мне никто об этом не говорил?!
Dialogue: 0,0:23:44.81,0:23:54.66,Riding,,0000,0000,0000,,Спасибо всем, кто был всё это время с нами.
Dialogue: 0,0:23:54.66,0:23:56.66,Riding,,0000,0000,0000,,