← Back to other subtitles

Basquash! [Adamant]

Basquash! - 08.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Basquash! 08
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 3172
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Video File: [Leopard-Raws] Basquash! - 08 RAW (D-MBS 1280x720 H.264 AAC).mp4
Original Translation: Adamant
Original Timing: Adamant
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Dialogue3,Keetano Katana,50,&H003FB4F7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Title,Keetano Katana,200,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Typesetting,LeviBrush,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,5.4,2,18,18,18,1
Style: Edlolol,Prototype,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.7,0,8,18,18,18,1
Style: Memory,Keetano Katana,50,&H00D7FFCA,&H000000FF,&H00084600,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Adamant2,Keetano Katana,45,&H00FFFFFF,&H0013146F,&H000B0CFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Moon song,Jambono-Regular,45,&H1400FAFA,&H00FFFFFF,&H3207ABFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,20,1
Style: Opening,Flora for Mexicans,45,&H00D7D8ED,&H00FFFFFF,&H500006C7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,10,10,20,1
Style: Adamant,Keetano Katana,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000C0D52,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text




Dialogue: 0,0:00:09.68,0:00:11.49,Dialogue3,jii,0000,0000,0000,,Это безрассудство, Принцесса.
Dialogue: 0,0:00:11.49,0:00:13.40,Dialogue3,jii,0000,0000,0000,,Может вам стоит немного отдохнуть?
Dialogue: 0,0:00:13.40,0:00:15.21,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Я в порядке.
Dialogue: 0,0:00:15.21,0:00:18.93,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Если мы не будем торопиться, то сильно отстанем от остальных.
Dialogue: 0,0:00:18.93,0:00:20.68,Dialogue3,,0000,0000,0000,,Н-Но...
Dialogue: 0,0:00:21.32,0:00:23.29,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Мы можем передохнуть у того оазиса.
Dialogue: 0,0:00:25.22,0:00:26.68,Dialogue3,jii,0000,0000,0000,,Принцесса!
Dialogue: 0,0:00:34.08,0:00:37.10,Dialogue3,jii,0000,0000,0000,,Я не понимаю, зачем вы хотите присоединиться к тем людям...
Dialogue: 0,0:00:41.68,0:00:43.82,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Я как будто ожила.
Dialogue: 0,0:00:43.82,0:00:45.43,Dialogue3,jii,0000,0000,0000,,Вы слишком беспечны...
Dialogue: 0,0:00:45.43,0:00:50.65,Dialogue3,jii,0000,0000,0000,,Мы даже не знаем, где в этой пустыне они остановились!
Dialogue: 0,0:00:51.39,0:00:53.82,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Это верно, но...
Dialogue: 0,0:00:59.68,0:01:01.33,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Ты сейчас меня звал?
Dialogue: 0,0:01:01.33,0:01:02.32,Dialogue3,jii,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:01:02.32,0:01:04.34,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Я определенно слышала...
Dialogue: 0,0:01:05.58,0:01:07.92,Dialogue3,jii,0000,0000,0000,,Принцесса, минутку!
Dialogue: 0,0:01:07.92,0:01:10.33,Dialogue3,jii,0000,0000,0000,,Я не закончил разговор с вами!
Dialogue: 0,0:01:10.75,0:01:12.07,Dialogue3,jii,0000,0000,0000,,Принцесса!
Dialogue: 0,0:01:12.07,0:01:14.46,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Ты не заметил, Джия?
Dialogue: 0,0:01:14.46,0:01:17.67,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Тот манас, переполнен аурой жизни?
Dialogue: 0,0:01:17.67,0:01:19.67,Dialogue3,jii,0000,0000,0000,,Манас? Ну...
Dialogue: 0,0:01:20.35,0:01:23.71,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Хотела бы я знать больше о них.
Dialogue: 0,0:01:29.69,0:01:30.77,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Разве что, это...
Dialogue: 0,0:01:37.59,0:01:40.20,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Город, там?!
Dialogue: 0,0:01:40.20,0:01:41.99,Dialogue3,jii,0000,0000,0000,,Принцесса, пожалуйста остановитесь!
Dialogue: 0,0:01:41.99,0:01:46.71,Dialogue3,jii,0000,0000,0000,,Это эксклюзивный Бигфут, втайне заказанный Королевством для вас!
Dialogue: 0,0:01:46.71,0:01:48.74,Dialogue3,jii,0000,0000,0000,,Принцесса!
Dialogue: 0,0:02:05.10,0:02:08.77,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\pos(644,414)}Путь истины
Dialogue: 0,0:03:35.97,0:03:37.69,Dialogue3,jii,0000,0000,0000,,Принцесса, Принцесса!
Dialogue: 0,0:03:37.69,0:03:39.02,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,В чем дело?
Dialogue: 0,0:03:39.02,0:03:40.64,Dialogue3,jii,0000,0000,0000,,Пожалуйста, передумайте!
Dialogue: 0,0:03:40.64,0:03:43.57,Dialogue3,jii,0000,0000,0000,,Мне не нравится вид этих типов.
Dialogue: 0,0:03:43.57,0:03:46.65,Dialogue3,jii,0000,0000,0000,,Это не место для наследницы трона.
Dialogue: 0,0:03:46.65,0:03:48.16,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Не стоит так волноваться.
Dialogue: 0,0:03:48.16,0:03:49.31,Dialogue3,man,0000,0000,0000,,Эй, посмотрите на это!
Dialogue: 0,0:03:49.31,0:03:50.85,Dialogue3,man,0000,0000,0000,,Осторожно! Бегите!
Dialogue: 0,0:03:51.47,0:03:52.14,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Эм?
Dialogue: 0,0:03:52.14,0:03:52.95,Dialogue3,man,0000,0000,0000,,В чем дело?
Dialogue: 0,0:03:52.95,0:03:55.13,Dialogue3,man,0000,0000,0000,,Бигфуты!
Dialogue: 0,0:03:55.79,0:03:57.12,Dialogue3,flo,0000,0000,0000,,Видишь, я знала!
Dialogue: 0,0:03:59.74,0:04:01.83,Dialogue3,mechs,0000,0000,0000,,С-Спасите нас!
Dialogue: 0,0:04:02.83,0:04:06.31,Dialogue3,haru,0000,0000,0000,,Эй, постойте! Эй!
Dialogue: 0,0:04:09.05,0:04:10.71,Dialogue3,haru,0000,0000,0000,,Они опять от нас убежали.
Dialogue: 0,0:04:14.97,0:04:17.05,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Завязывай, понял?!
Dialogue: 0,0:04:17.05,0:04:17.64,Dialogue3,ice,0000,0000,0000,,{\pos(635,55)}Да.
Dialogue: 0,0:04:17.64,0:04:19.03,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,{\pos(635,55)}Не коси под дурака!
Dialogue: 0,0:04:19.03,0:04:21.22,Dialogue3,sela,0000,0000,0000,,{\pos(635,55)}Хватит, прекращайте!
Dialogue: 0,0:04:17.14,0:04:20.48,Dialogue3,ganz,0000,0000,0000,,Эхх. Им стоит попробовать, занять наше место и попытаться найти соперников.
Dialogue: 0,0:04:20.48,0:04:24.01,Dialogue3,haru,0000,0000,0000,,Не хотелось бы упустить здесь возможность, однако...
Dialogue: 0,0:04:26.40,0:04:27.58,Dialogue3,haru,0000,0000,0000,,Ох, нет...
Dialogue: 0,0:04:27.58,0:04:28.99,Dialogue3,haru,0000,0000,0000,,Ганз, бегом сюда!
Dialogue: 0,0:04:30.74,0:04:33.59,Dialogue3,miyu,0000,0000,0000,,Ладно! Давайте уже спускайтесь!
Dialogue: 0,0:04:36.13,0:04:37.62,Dialogue3,miyu,0000,0000,0000,,И это тоже нужно заменить?
Dialogue: 0,0:04:37.62,0:04:41.78,Dialogue3,miyu,0000,0000,0000,,Пустынные запчасти не дешевые, так что будьте осторожнее!
Dialogue: 0,0:04:41.78,0:04:43.56,Dialogue3,ice,0000,0000,0000,,Теперь, мы конечно будем осторожнее, верно...
Dialogue: 0,0:04:43.56,0:04:44.32,Dialogue3,ice,0000,0000,0000,,Дан?
Dialogue: 0,0:04:44.32,0:04:45.29,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Глядите, кто рот открыл!
Dialogue: 0,0:04:45.29,0:04:47.98,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,{\pos(635,55)}Нет постой, разве это не твоя вина?
Dialogue: 0,0:04:47.98,0:04:48.46,Dialogue3,ice,0000,0000,0000,,{\pos(635,55)}Да
Dialogue: 0,0:04:48.46,0:04:51.51,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,{\pos(635,55)}Опять "Да" ?! Ты вообще слушаешь?!
Dialogue: 0,0:04:46.19,0:04:49.20,Dialogue3,man,0000,0000,0000,,Ошибки быть не может, это он...
Dialogue: 0,0:04:49.20,0:04:51.05,Dialogue3,man,0000,0000,0000,,...Айсмен Хотти!
Dialogue: 0,0:04:51.51,0:04:53.69,Dialogue3,haru,0000,0000,0000,,Похоже, он просто потерял сознание.
Dialogue: 0,0:04:54.20,0:04:56.34,Dialogue3,haru,0000,0000,0000,,Ганз, отнеси его в грузовик.
Dialogue: 0,0:04:57.29,0:04:58.97,Dialogue3,haru,0000,0000,0000,,Ладно, отходим!
Dialogue: 0,0:05:02.32,0:05:05.43,Dialogue3,jii,0000,0000,0000,,Принцесса...
Dialogue: 0,0:05:08.45,0:05:09.89,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Сколько можно это делать?
Dialogue: 0,0:05:09.89,0:05:11.48,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Мы тут не ради драк!
Dialogue: 0,0:05:15.92,0:05:16.50,Dialogue3,ice,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:16.50,0:05:18.20,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Засунь это "Да" себе в жопу!
Dialogue: 0,0:05:18.20,0:05:20.01,Dialogue3,ice,0000,0000,0000,,Дестрой!
Dialogue: 0,0:05:20.01,0:05:21.03,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Ты сделал это тогда...
Dialogue: 0,0:05:21.03,0:05:21.54,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,...и тогда...
Dialogue: 0,0:05:21.54,0:05:23.07,Dialogue3,ice,0000,0000,0000,,Дестрой!
Dialogue: 0,0:05:23.07,0:05:24.45,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,...и тогда!
Dialogue: 0,0:05:24.45,0:05:28.41,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Ты уничтожаешь соперников, а это даже близко не матч!
Dialogue: 0,0:05:28.41,0:05:29.71,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,И хуже того, ты сделал это тогда...
Dialogue: 0,0:05:29.71,0:05:31.14,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,...тогда и тогда...
Dialogue: 0,0:05:31.14,0:05:32.09,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,...и тогда!
Dialogue: 0,0:05:32.09,0:05:34.09,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Зачем ты их кидаешь в меня то?!
Dialogue: 0,0:05:34.09,0:05:35.50,Dialogue3,ice,0000,0000,0000,,Не забывай об этом.
Dialogue: 0,0:05:35.50,0:05:37.80,Dialogue3,ice,0000,0000,0000,,И однажды ты поймаешь.
Dialogue: 0,0:05:37.80,0:05:42.01,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Если так и дальше пойдет, никто не захочет играть с нами, что ты тогда будешь делать?!
Dialogue: 0,0:05:44.27,0:05:45.21,Dialogue3,ice,0000,0000,0000,,Дан.
Dialogue: 0,0:05:45.21,0:05:47.65,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Что? До тебя наконец-то дошло, о чем я говорил?
Dialogue: 0,0:05:47.65,0:05:50.81,Dialogue3,ice,0000,0000,0000,,Неужели люди так сильно тебя не любят?
Dialogue: 0,0:05:53.32,0:05:59.65,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Моя... Моя легендарная рука, так сильно хочет тебя придушить!
Dialogue: 0,0:05:58.59,0:06:01.73,Dialogue3,craw,0000,0000,0000,,{\pos(635,55)}Тебе по-прежнему не везет с мужчинами.
Dialogue: 0,0:06:01.73,0:06:02.79,Dialogue3,sela,0000,0000,0000,,Все нормально.
Dialogue: 0,0:06:02.79,0:06:05.37,Dialogue3,sela,0000,0000,0000,,Я всегда смогу выйти из этого, если захочу.
Dialogue: 0,0:06:05.37,0:06:08.42,Dialogue3,haru,0000,0000,0000,,Эм-хм... эм-хм... правда?
Dialogue: 0,0:06:08.42,0:06:10.51,Dialogue3,ganz,0000,0000,0000,,Кто он такой?
Dialogue: 0,0:06:10.51,0:06:13.91,Dialogue3,haru,0000,0000,0000,,Похоже, он прошел через пустыню, преследуя нас.
Dialogue: 0,0:06:13.91,0:06:15.46,Dialogue3,ganz,0000,0000,0000,,Чего?! Опять преследуют?
Dialogue: 0,0:06:16.94,0:06:18.39,Dialogue3,sela,0000,0000,0000,,Как он?
Dialogue: 0,0:06:18.80,0:06:20.17,Dialogue3,haru,0000,0000,0000,,Без серьезных травм.
Dialogue: 0,0:06:20.17,0:06:22.00,Dialogue3,haru,0000,0000,0000,,Он просто без сознания.
Dialogue: 0,0:06:22.00,0:06:23.58,Dialogue3,haru,0000,0000,0000,,Я уверена, что он скоро очнется.
Dialogue: 0,0:06:23.58,0:06:24.84,Dialogue3,bel,0000,0000,0000,,Слава богу!
Dialogue: 0,0:06:24.84,0:06:28.76,Dialogue3,bel,0000,0000,0000,,Еслибы он сильно пострадал, мы были бы виноваты.
Dialogue: 0,0:06:28.76,0:06:32.07,Dialogue3,ganz,0000,0000,0000,,Ты как всегда беспокойный.
Dialogue: 0,0:06:35.18,0:06:36.34,Dialogue3,sela,0000,0000,0000,,Этот парень...
Dialogue: 0,0:06:36.34,0:06:39.55,Dialogue3,sela,0000,0000,0000,,Я уверена, что он был на втором отборочном раунде Открытого Городского Баскетбола...
Dialogue: 0,0:06:39.55,0:06:40.53,Dialogue3,sela,0000,0000,0000,,Его звали, эм...
Dialogue: 0,0:06:40.53,0:06:41.42,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Эй, эй.
Dialogue: 0,0:06:41.42,0:06:43.66,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Ну как паренек, которого вы подобрали?
Dialogue: 0,0:06:41.56,0:06:44.53,Dialogue3,sela,0000,0000,0000,,{\pos(635,55)}Я уверена, что это было...
Dialogue: 0,0:06:44.53,0:06:46.91,Dialogue3,craw,0000,0000,0000,,Номер 68, Алан Нейсмит.
Dialogue: 0,0:06:49.19,0:06:50.97,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Эм?! Где я?
Dialogue: 0,0:06:50.97,0:06:52.69,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Ох, он жив!
Dialogue: 0,0:06:53.09,0:06:54.39,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Господин Дан!
Dialogue: 0,0:06:54.39,0:06:55.88,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,"Господин Дан"?
Dialogue: 0,0:06:56.35,0:06:58.39,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Я наконец-то нашел тебя!
Dialogue: 0,0:07:03.36,0:07:05.76,Dialogue3,sela,0000,0000,0000,,Так значит, ты искал нас все это время?
Dialogue: 0,0:07:05.76,0:07:08.73,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Да. Я хотел присоединиться к компании господина Дана, несмотря не на что!
Dialogue: 0,0:07:08.73,0:07:13.61,Dialogue3,haru,0000,0000,0000,,Если он так мечтал о тебе, тогда ты не можешь отказать, верно "Господин Дан"?
Dialogue: 0,0:07:13.61,0:07:15.07,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Кто это тут "Господин Дан"?!
Dialogue: 0,0:07:15.07,0:07:17.43,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Меня не делает счастливее, если парень мечтает обо мне!
Dialogue: 0,0:07:17.43,0:07:19.11,Dialogue3,ganz,0000,0000,0000,,Ох, господин Дан!
Dialogue: 0,0:07:19.11,0:07:23.24,Dialogue3,ganz,0000,0000,0000,,Как ты мог строить глазки другому мужчине, когда у тебя есть я?
Dialogue: 0,0:07:23.24,0:07:24.78,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Черт заканчивай с "господином Даном", придурок!
Dialogue: 0,0:07:24.78,0:07:27.13,Dialogue3,flo,0000,0000,0000,,Я буду очень стараться!
Dialogue: 0,0:07:27.13,0:07:28.62,Dialogue3,flo,0000,0000,0000,,Поэтому, пожалуйста примите меня, господин Дан!
Dialogue: 0,0:07:28.62,0:07:29.71,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Хватит меня так называть!
Dialogue: 0,0:07:29.71,0:07:33.00,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Из-за того, что ты все время называешь меня "господин Дан" всем это кажется забавным и они повторяют за тобой!
Dialogue: 0,0:07:33.00,0:07:34.73,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Простите, господин Дан.
Dialogue: 0,0:07:35.54,0:07:37.08,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,{\pos(635,55)}Я же сказал, заканчивай меня так называть!
Dialogue: 0,0:07:36.15,0:07:38.34,Dialogue3,cit,0000,0000,0000,,От этих людей столько шума.
Dialogue: 0,0:07:38.34,0:07:39.38,Dialogue3,vio,0000,0000,0000,,Может уйдем?
Dialogue: 0,0:07:39.38,0:07:40.35,Dialogue3,rou,0000,0000,0000,,Да, пожалуй.
Dialogue: 0,0:07:41.56,0:07:43.18,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,...и здесь, из всех мест!
Dialogue: 0,0:07:43.18,0:07:44.15,Dialogue3,sela,0000,0000,0000,,А что не так?
Dialogue: 0,0:07:44.15,0:07:45.75,Dialogue3,sela,0000,0000,0000,,Он так мило спрашивает.
Dialogue: 0,0:07:45.75,0:07:46.77,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Хватит прикалываться!
Dialogue: 0,0:07:46.77,0:07:49.22,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,{\pos(635,55)}Ты думаешь, нам нужно больше бесполезного багажа?
Dialogue: 0,0:07:46.77,0:07:48.26,Dialogue3,cit,0000,0000,0000,,Давай, пошли!
Dialogue: 0,0:07:49.22,0:07:52.42,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Хватает и одного дебила вроде Айсмена!
Dialogue: 0,0:07:52.42,0:07:54.24,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Верно? Какого хрена... он ушел!
Dialogue: 0,0:07:54.24,0:07:56.07,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Куда ушел этот дятел?
Dialogue: 0,0:07:56.07,0:08:00.54,Dialogue3,bel,0000,0000,0000,,Если ты насчет Айсмена, то он сказал, что луна выглядит замечательно и он хочет прогуляться.
Dialogue: 0,0:08:01.15,0:08:04.20,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Вот, смотри, как этот тип подрывает группу.
Dialogue: 0,0:08:04.20,0:08:06.37,Dialogue3,flo,0000,0000,0000,,Я пойду, поищу его!
Dialogue: 0,0:08:06.37,0:08:09.27,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Эй! Нельзя просто так уходить посреди беседы!
Dialogue: 0,0:08:09.27,0:08:10.14,Dialogue3,miyu,0000,0000,0000,,В чем проблема?
Dialogue: 0,0:08:10.14,0:08:12.32,Dialogue3,miyu,0000,0000,0000,,Он тебе по душе, верно "господин Дан"?
Dialogue: 0,0:08:12.32,0:08:13.46,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Я же сказал...
Dialogue: 0,0:08:15.34,0:08:18.55,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Господин Айсмен! Господин Айсмен!
Dialogue: 0,0:08:18.55,0:08:20.66,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Интересно, далеко ли он ушел?
Dialogue: 0,0:08:20.66,0:08:23.31,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Отсюда замечательно видно луну...
Dialogue: 0,0:08:28.42,0:08:29.32,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Кто здесь?
Dialogue: 0,0:08:34.01,0:08:36.35,Dialogue3,jii,0000,0000,0000,,Принцесса!
Dialogue: 0,0:08:36.35,0:08:38.69,Dialogue3,jii,0000,0000,0000,,Вы невредимы!
Dialogue: 0,0:08:38.69,0:08:40.30,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Джия!
Dialogue: 0,0:08:40.30,0:08:41.70,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Попробуй позвать меня еще раз.
Dialogue: 0,0:08:41.70,0:08:43.81,Dialogue3,jii,0000,0000,0000,,Хорошо... Принцесса.
Dialogue: 0,0:08:44.42,0:08:45.53,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Это не то.
Dialogue: 0,0:08:47.04,0:08:49.49,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Джия, ты ничего не слышишь?
Dialogue: 0,0:08:50.43,0:08:51.66,Dialogue3,jii,0000,0000,0000,,Может...
Dialogue: 0,0:08:52.80,0:08:54.48,Dialogue3,jii,0000,0000,0000,,Я это слышал!
Dialogue: 0,0:08:54.48,0:08:56.26,Dialogue3,jii,0000,0000,0000,,Довольно подозрительный шум!
Dialogue: 0,0:08:56.26,0:08:57.21,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Постой, Джия!
Dialogue: 0,0:09:01.99,0:09:04.39,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Что они делают?
Dialogue: 0,0:09:04.39,0:09:05.92,Dialogue3,jii,0000,0000,0000,,Ох! Воры!
Dialogue: 0,0:09:05.92,0:09:07.68,Dialogue3,jii,0000,0000,0000,,Тревога, тревога!
Dialogue: 0,0:09:07.09,0:09:08.53,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,{\pos(635,55)}Джия, шшшш!
Dialogue: 0,0:09:13.27,0:09:16.31,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Айсмен и этот пацан, где их черти носят.
Dialogue: 0,0:09:16.31,0:09:18.08,Dialogue3,miyu,0000,0000,0000,,Ты волнуешься за них, Дан?
Dialogue: 0,0:09:18.08,0:09:18.92,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Как будто!
Dialogue: 0,0:09:20.69,0:09:23.32,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Эх и почему я должен это терпеть?
Dialogue: 0,0:09:24.29,0:09:25.61,Dialogue3,span,0000,0000,0000,,Хорошо вздремнул.
Dialogue: 0,0:09:25.61,0:09:27.54,Dialogue3,span,0000,0000,0000,,Есть еда?
Dialogue: 0,0:09:27.54,0:09:29.70,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Все, что ты делал - это спал, так почему...
Dialogue: 0,0:09:29.70,0:09:31.17,Dialogue3,span,0000,0000,0000,,О, еда!
Dialogue: 0,0:09:31.17,0:09:31.79,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:09:34.20,0:09:36.33,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Почему вы гонитесь за мной?
Dialogue: 0,0:09:36.33,0:09:38.92,Dialogue3,man1,0000,0000,0000,,Мы просто не можем...
Dialogue: 0,0:09:38.92,0:09:39.92,Dialogue3,man2,0000,0000,0000,,...позволить уйти тому...
Dialogue: 0,0:09:39.92,0:09:41.69,Dialogue3,man3,0000,0000,0000,,...кто видел, что мы делали!
Dialogue: 0,0:09:41.69,0:09:44.92,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Я же говорю, я ничего не видел!
Dialogue: 0,0:09:46.00,0:09:48.30,Dialogue3,jii,0000,0000,0000,,Я, Джия сражусь с вами!
Dialogue: 0,0:09:52.51,0:09:54.81,Dialogue3,ice,0000,0000,0000,,Трое мужчин, против ребенка?
Dialogue: 0,0:09:55.72,0:09:59.16,Dialogue3,ice,0000,0000,0000,,Такая невоспитанная банда, едва ли подходит для такой прекрасной ночи.
Dialogue: 0,0:09:59.16,0:10:00.25,Dialogue3,man,0000,0000,0000,,Т-ты...
Dialogue: 0,0:10:00.25,0:10:00.95,Dialogue3,man,0000,0000,0000,,Айсмен!
Dialogue: 0,0:10:00.95,0:10:01.64,Dialogue3,man,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:10:02.16,0:10:07.29,Dialogue3,ice,0000,0000,0000,,Ох! Неужели это Капитан Баркас, Дони и Сарем?
Dialogue: 0,0:10:07.29,0:10:08.39,Dialogue3,ice,0000,0000,0000,,Как у вас, все хорошо?
Dialogue: 0,0:10:08.39,0:10:10.01,Dialogue3,man,0000,0000,0000,,"Все хорошо"? Ах, ты...
Dialogue: 0,0:10:10.01,0:10:11.71,Dialogue3,span,0000,0000,0000,,Резиновые... ящерицы...
Dialogue: 0,0:10:13.32,0:10:16.00,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Спанки! Ты опять что-то жрешь?
Dialogue: 0,0:10:17.01,0:10:19.32,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Чего вы тут делаете?
Dialogue: 0,0:10:19.32,0:10:20.39,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Господин Дан!
Dialogue: 0,0:10:20.39,0:10:23.71,Dialogue3,ice,0000,0000,0000,,Да, во время своей вечерней прогулки, я встретил людей, которых никак не ожидал увидеть.
Dialogue: 0,0:10:23.71,0:10:25.36,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Что? Ты их знаешь?
Dialogue: 0,0:10:25.36,0:10:31.23,Dialogue3,ice,0000,0000,0000,,Капитан Баркас, Дони и Сарем - из моей старой команды.
Dialogue: 0,0:10:32.01,0:10:34.06,Dialogue3,var,0000,0000,0000,,Черт. Собирается больше народу.
Dialogue: 0,0:10:34.99,0:10:36.63,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Старой команды?
Dialogue: 0,0:10:36.63,0:10:41.15,Dialogue3,ganz,0000,0000,0000,,Если так, то почему вы не особо рады видеть друг друга.
Dialogue: 0,0:10:41.15,0:10:45.52,Dialogue3,ice,0000,0000,0000,,Если вдуматься, я слышал, что вы прекратили играть и вернулись обратно домой,
Dialogue: 0,0:10:45.52,0:10:47.50,Dialogue3,ice,0000,0000,0000,,должно быть это ваш родной город.
Dialogue: 0,0:10:47.50,0:10:49.82,Dialogue3,ice,0000,0000,0000,,Но почему вы прекратили играть?
Dialogue: 0,0:10:54.98,0:10:57.35,Dialogue3,man,0000,0000,0000,,Из-за этих ран...
Dialogue: 0,0:10:57.35,0:10:59.90,Dialogue3,man,0000,0000,0000,,...мы больше не можем играть в баскетбол!
Dialogue: 0,0:10:59.90,0:11:02.54,Dialogue3,man,0000,0000,0000,,Мы, позволили тебе сделать твой "бросок" и как ты нам отплатил?
Dialogue: 0,0:11:02.54,0:11:03.63,Dialogue3,all,0000,0000,0000,,Ударил в спину!
Dialogue: 0,0:11:03.63,0:11:06.76,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Понятно. Вы еще одни жертвы Дестроя.
Dialogue: 0,0:11:06.76,0:11:08.70,Dialogue3,ice,0000,0000,0000,,Успокойтесь.
Dialogue: 0,0:11:08.70,0:11:12.21,Dialogue3,ice,0000,0000,0000,,Вы можете винить кого-то за потерю своей мечты,
Dialogue: 0,0:11:12.21,0:11:14.10,Dialogue3,ice,0000,0000,0000,,но разве это не заставляет вас, чувствовать пустоту внутри?
Dialogue: 0,0:11:14.10,0:11:16.10,Dialogue3,all,0000,0000,0000,,Но ты виноват на все 100%!
Dialogue: 0,0:11:16.10,0:11:19.27,Dialogue3,haru,0000,0000,0000,,Но это отлично нам подходит!
Dialogue: 0,0:11:19.27,0:11:21.42,Dialogue3,haru,0000,0000,0000,,Почему бы не решить все матчем?
Dialogue: 0,0:11:21.42,0:11:22.02,Dialogue3,man,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:11:22.02,0:11:23.92,Dialogue3,ganz,0000,0000,0000,,Я понял! Точно!
Dialogue: 0,0:11:23.92,0:11:27.07,Dialogue3,miyu,0000,0000,0000,,Верно! Мы все равно искали команду - с кем провести игру!
Dialogue: 0,0:11:27.62,0:11:30.18,Dialogue3,haru,0000,0000,0000,,Вы джентльмены ведь играете, верно?
Dialogue: 0,0:11:30.18,0:11:31.87,Dialogue3,haru,0000,0000,0000,,Басквош.
Dialogue: 0,0:11:31.87,0:11:34.24,Dialogue3,haru,0000,0000,0000,,Вам не обмануть мои глаза.
Dialogue: 0,0:11:34.24,0:11:35.38,Dialogue3,var,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:11:35.38,0:11:38.15,Dialogue3,doni,0000,0000,0000,,В игре, мы сможем поквитаться, на глазах у всех!
Dialogue: 0,0:11:38.15,0:11:40.96,Dialogue3,sar,0000,0000,0000,,Мы так тебе накостыляем, что ты больше не сможешь управлять Бигфутом!
Dialogue: 0,0:11:41.96,0:11:43.69,Dialogue3,ice,0000,0000,0000,,Похоже, у меня нет выбора.
Dialogue: 0,0:11:43.69,0:11:45.75,Dialogue3,ice,0000,0000,0000,,Если вы так сильно этого хотите.
Dialogue: 0,0:11:47.31,0:11:48.34,Dialogue3,var,0000,0000,0000,,Тогда решено.
Dialogue: 0,0:11:48.34,0:11:50.22,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Ага! Вы никогда...
Dialogue: 0,0:11:50.22,0:11:51.97,Dialogue3,ice,0000,0000,0000,,Мы принимаем ваш вызов.
Dialogue: 0,0:11:53.10,0:11:55.72,Dialogue3,ice,0000,0000,0000,,Давай победим их, Дан.
Dialogue: 0,0:11:56.59,0:11:58.40,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Х-Хорошо.
Dialogue: 0,0:11:57.18,0:11:58.40,Dialogue3,miyu,0000,0000,0000,,{\pos(635,55)}Е-Его очки?
Dialogue: 0,0:12:09.19,0:12:10.48,Dialogue3,vio,0000,0000,0000,,Руж!
Dialogue: 0,0:12:10.48,0:12:11.49,Dialogue3,vio,0000,0000,0000,,Вставай, Руж!
Dialogue: 0,0:12:17.86,0:12:19.17,Dialogue3,rou,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:12:19.17,0:12:20.91,Dialogue3,rou,0000,0000,0000,,Господи, как же шумно.
Dialogue: 0,0:12:20.91,0:12:23.77,Dialogue3,rou,0000,0000,0000,,После всех проблем, мы тайно отправились сюда - вниз, для отдыха...
Dialogue: 0,0:12:23.77,0:12:26.00,Dialogue3,cit,0000,0000,0000,,Они говорят, что Бигфуты будут играть!
Dialogue: 0,0:12:26.00,0:12:27.75,Dialogue3,rou,0000,0000,0000,,Бигфуты?
Dialogue: 0,0:12:35.22,0:12:38.35,Dialogue3,rou,0000,0000,0000,,Эй, мы же в ресторане вчера их видели?
Dialogue: 0,0:12:38.35,0:12:39.57,Dialogue3,vio,0000,0000,0000,,А, верно!
Dialogue: 0,0:12:39.57,0:12:43.23,Dialogue3,rou,0000,0000,0000,,Но у меня такое чувство, что я их где-то еще видела...
Dialogue: 0,0:12:43.23,0:12:47.20,Dialogue3,cit,0000,0000,0000,,Это команда, которая устроила беспорядки в Роллингтауне и вынуждена была бежать!
Dialogue: 0,0:12:47.20,0:12:48.77,Dialogue3,cit,0000,0000,0000,,Это было по ТВ!
Dialogue: 0,0:12:48.77,0:12:49.95,Dialogue3,rou,0000,0000,0000,,Ааа...
Dialogue: 0,0:12:49.95,0:12:50.86,Dialogue3,vio,0000,0000,0000,,Пойдем посмотрим.
Dialogue: 0,0:12:50.86,0:12:52.02,Dialogue3,cit,0000,0000,0000,,Пойдем, пойдем!
Dialogue: 0,0:12:52.02,0:12:53.11,Dialogue3,rou,0000,0000,0000,,Эй, подождите!
Dialogue: 0,0:12:54.25,0:12:56.50,Dialogue3,ganz,0000,0000,0000,,Проходите, всего 300 роллингов с человека!
Dialogue: 0,0:12:56.50,0:12:58.81,Dialogue3,bel,0000,0000,0000,,Дети, за пол цены!
Dialogue: 0,0:12:58.81,0:13:00.73,Dialogue3,miyu,0000,0000,0000,,Алан, передашь мне эту деталь?
Dialogue: 0,0:13:00.73,0:13:01.24,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 0,0:13:01.24,0:13:02.94,Dialogue3,miyu,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:13:02.94,0:13:05.41,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Команда господина Дана точно победит, верно?
Dialogue: 0,0:13:05.41,0:13:06.60,Dialogue3,miyu,0000,0000,0000,,Кто знает...
Dialogue: 0,0:13:06.60,0:13:08.41,Dialogue3,miyu,0000,0000,0000,,Они уже давно не играли обычный, нормальный матч.
Dialogue: 0,0:13:09.14,0:13:12.34,Dialogue3,sela,0000,0000,0000,,И наши соперники, игроки из бывшей команды Айсмена.
Dialogue: 0,0:13:12.34,0:13:14.05,Dialogue3,sela,0000,0000,0000,,Они, могут быть довольно хороши.
Dialogue: 0,0:13:14.71,0:13:16.34,Dialogue3,var,0000,0000,0000,,Вы готовы ко всему, что бы ни случилось?
Dialogue: 0,0:13:17.03,0:13:20.93,Dialogue3,var,0000,0000,0000,,Мы сделаем так, что ты больше не сможешь играть в любой баскетбол, Айсмен.
Dialogue: 0,0:13:20.93,0:13:22.98,Dialogue3,ice,0000,0000,0000,,Давайте проведем честный матч.
Dialogue: 0,0:13:22.98,0:13:23.97,Dialogue3,ice,0000,0000,0000,,Верно, Дан?
Dialogue: 0,0:13:23.97,0:13:25.02,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Хватит так разговаривать!
Dialogue: 0,0:13:25.67,0:13:28.84,Dialogue3,ganz,0000,0000,0000,,Если подумать, вы были довольно требовательны насчет этого, верно?
Dialogue: 0,0:13:28.84,0:13:30.94,Dialogue3,ganz,0000,0000,0000,,Вы сказали, что не хотите упускать возможности, провести матч в этом городе.
Dialogue: 0,0:13:31.70,0:13:32.95,Dialogue3,haru,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:13:32.95,0:13:36.88,Dialogue3,haru,0000,0000,0000,,Чтобы вырастить прекрасный цветок, нужно приложить множество усилий.
Dialogue: 0,0:13:37.36,0:13:38.36,Dialogue3,ganz,0000,0000,0000,,Эм?
Dialogue: 0,0:13:38.36,0:13:41.29,Dialogue3,haru,0000,0000,0000,,Команды соперников, это не все - с чем им нужно бороться.
Dialogue: 0,0:13:52.92,0:13:54.19,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Только что, это...
Dialogue: 0,0:13:55.89,0:13:58.76,Dialogue3,haru,0000,0000,0000,,Хорошо, обе команды готовы?
Dialogue: 0,0:13:58.76,0:14:00.49,Dialogue3,haru,0000,0000,0000,,Корзина там!
Dialogue: 0,0:14:03.61,0:14:06.62,Dialogue3,haru,0000,0000,0000,,Вся территория этой пустыни - площадка!
Dialogue: 0,0:14:11.44,0:14:12.15,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:14:15.78,0:14:17.53,Dialogue3,span,0000,0000,0000,,Что ты делаешь, болван?
Dialogue: 0,0:14:17.53,0:14:18.36,Dialogue3,man,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:14:18.36,0:14:19.20,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:14:22.12,0:14:24.10,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Этот урод...
Dialogue: 0,0:14:26.52,0:14:27.79,Dialogue3,span,0000,0000,0000,,Ты жалок!
Dialogue: 0,0:14:27.79,0:14:29.03,Dialogue3,sela,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:14:31.52,0:14:33.96,Dialogue3,man,0000,0000,0000,,Опаньки!
Dialogue: 0,0:14:34.81,0:14:36.28,Dialogue3,ice,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:14:36.28,0:14:38.51,Dialogue3,ice,0000,0000,0000,,Это необходимо для веселой игры.
Dialogue: 0,0:14:40.34,0:14:41.47,Dialogue3,sela,0000,0000,0000,,Ах ты...
Dialogue: 0,0:14:44.65,0:14:47.78,Dialogue3,ganz,0000,0000,0000,,Ого. Что с ними такое?
Dialogue: 0,0:14:48.94,0:14:50.55,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Как они это делают?
Dialogue: 0,0:14:50.55,0:14:53.15,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,У них, что-то вроде обуви, не тонущей в песке?
Dialogue: 0,0:14:53.15,0:14:56.19,Dialogue3,sela,0000,0000,0000,,Тут, слишком тяжело бегать...
Dialogue: 0,0:14:56.19,0:15:00.11,Dialogue3,ice,0000,0000,0000,,Я слышал, что вы прекратили играть и вернулись обратно домой...
Dialogue: 0,0:15:00.11,0:15:01.03,Dialogue3,ice,0000,0000,0000,,...обратно домой...
Dialogue: 0,0:15:01.03,0:15:02.43,Dialogue3,sela,0000,0000,0000,,Я поняла!
Dialogue: 0,0:15:02.43,0:15:03.61,Dialogue3,var,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:15:04.77,0:15:05.70,Dialogue3,man,0000,0000,0000,,Эта пустыня...
Dialogue: 0,0:15:05.70,0:15:06.98,Dialogue3,man,0000,0000,0000,,...наша...
Dialogue: 0,0:15:06.98,0:15:08.44,Dialogue3,all,0000,0000,0000,,...домашняя площадка!
Dialogue: 0,0:15:08.44,0:15:09.16,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Заткнитесь!
Dialogue: 0,0:15:09.16,0:15:11.33,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Кого волнует ваша домашняя подкладка!
Dialogue: 0,0:15:16.05,0:15:17.38,Dialogue3,man,0000,0000,0000,,Дони! Сюда!
Dialogue: 0,0:15:18.82,0:15:19.38,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Айсмен!
Dialogue: 0,0:15:19.38,0:15:20.63,Dialogue3,miyu,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:15:20.63,0:15:21.44,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:15:21.44,0:15:23.09,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Спасибо за это!
Dialogue: 0,0:15:23.09,0:15:23.89,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Пасуй!
Dialogue: 0,0:15:28.31,0:15:29.41,Dialogue3,miyu,0000,0000,0000,,Опять началось!
Dialogue: 0,0:15:29.41,0:15:30.55,Dialogue3,bel,0000,0000,0000,,Дестрой.
Dialogue: 0,0:15:30.55,0:15:31.45,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Господин Дан!
Dialogue: 0,0:15:31.45,0:15:32.65,Dialogue3,ganz,0000,0000,0000,,Ой...
Dialogue: 0,0:15:41.42,0:15:43.05,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Ох.... Ах ты говнюк,
Dialogue: 0,0:15:43.06,0:15:45.08,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,сколько раз я должен тебе говорить, Айсмен?!
Dialogue: 0,0:15:45.08,0:15:47.65,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Не бросай Дестрой мячи в членов своей команды!
Dialogue: 0,0:15:48.45,0:15:52.29,Dialogue3,ice,0000,0000,0000,,Дестрой, дестрой, дестрой, дестрой, дестрой!
Dialogue: 0,0:15:52.29,0:15:55.43,Dialogue3,cit,0000,0000,0000,,Этот Дестрой, такой дикий и крутой игрок!
Dialogue: 0,0:15:55.43,0:15:56.87,Dialogue3,vio,0000,0000,0000,,Это называют "свирепость".
Dialogue: 0,0:15:57.70,0:16:01.09,Dialogue3,rou,0000,0000,0000,,Я полагаю, этого следует ожидать от земных людей.
Dialogue: 0,0:16:01.09,0:16:02.42,Dialogue3,bar,0000,0000,0000,,Айсмен!
Dialogue: 0,0:16:02.42,0:16:06.05,Dialogue3,bar,0000,0000,0000,,То, что ты делаешь - это не баскетбол!
Dialogue: 0,0:16:06.05,0:16:07.18,Dialogue3,bar,0000,0000,0000,,Баскетбол это...
Dialogue: 0,0:16:07.18,0:16:08.56,Dialogue3,sela,0000,0000,0000,,Эй, постой!
Dialogue: 0,0:16:08.56,0:16:11.06,Dialogue3,bar,0000,0000,0000,,...играть вот так!
Dialogue: 0,0:16:12.98,0:16:15.30,Dialogue3,ganz,0000,0000,0000,,Эх, это безнадежно.
Dialogue: 0,0:16:15.30,0:16:17.35,Dialogue3,haru,0000,0000,0000,,Может, для них это слишком...
Dialogue: 0,0:16:21.44,0:16:23.15,Dialogue3,miyu,0000,0000,0000,,Села, так держать!
Dialogue: 0,0:16:25.07,0:16:26.66,Dialogue3,sela,0000,0000,0000,,Ах ты...
Dialogue: 0,0:16:41.88,0:16:43.46,Dialogue3,sar,0000,0000,0000,,Это плохо.
Dialogue: 0,0:16:44.10,0:16:46.20,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Отлично, теперь мы вам точно покажем!
Dialogue: 0,0:16:46.20,0:16:47.29,Dialogue3,sar,0000,0000,0000,,Ну да!
Dialogue: 0,0:16:48.65,0:16:50.04,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Чего ты ждешь, Айсмен?
Dialogue: 0,0:16:50.04,0:16:51.09,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Пасуй!
Dialogue: 0,0:16:51.09,0:16:53.00,Dialogue3,span,0000,0000,0000,,Идиот! Это будет не пас,
Dialogue: 0,0:16:53.00,0:16:54.05,Dialogue3,span,0000,0000,0000,,а Дестрой мяч!
Dialogue: 0,0:16:54.05,0:16:58.98,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Ну знаешь, даже Айсмен, не упустит шанса для такого отличного паса, в таком положении...
Dialogue: 0,0:16:57.90,0:16:58.98,Dialogue3,span,0000,0000,0000,,{\pos(635,55)}Приближается!
Dialogue: 0,0:16:58.98,0:16:59.65,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:17:02.74,0:17:04.32,Dialogue3,bel,0000,0000,0000,,Ох, Села тоже.
Dialogue: 0,0:17:12.39,0:17:14.75,Dialogue3,bar,0000,0000,0000,,Ты совсем не изменился, Айсмен.
Dialogue: 0,0:17:15.87,0:17:18.99,Dialogue3,bar,0000,0000,0000,,Вся твоя игра - это навредить своим.
Dialogue: 0,0:17:18.99,0:17:22.61,Dialogue3,bar,0000,0000,0000,,И поэтому неважно, сколько ты ждешь, ты всегда будешь один.
Dialogue: 0,0:17:23.30,0:17:28.82,Dialogue3,bar,0000,0000,0000,,Разве эти Дестрой броски, не лешили тебя команды до нас, тоже?
Dialogue: 0,0:17:36.06,0:17:41.90,Dialogue3,bar,0000,0000,0000,,Мы приняли тебя, когда ты был совсем один и как ты нам отплатил?
Dialogue: 0,0:17:43.82,0:17:45.41,Dialogue3,bar,0000,0000,0000,,Ты понял, Айсмен?!
Dialogue: 0,0:17:45.41,0:17:48.96,Dialogue3,bar,0000,0000,0000,,Кто-то вроде тебя, кто только и думает об уничтожении игроков,
Dialogue: 0,0:17:48.96,0:17:50.86,Dialogue3,bar,0000,0000,0000,,не имеет права играть в баскетбол!
Dialogue: 0,0:17:50.86,0:17:51.46,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:17:51.46,0:17:52.54,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Как он прав!
Dialogue: 0,0:17:52.54,0:17:54.70,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,У тебя нет права, играть в баскетбол!
Dialogue: 0,0:17:54.70,0:17:55.36,Dialogue3,span,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:17:55.36,0:17:57.27,Dialogue3,span,0000,0000,0000,,Если ты не прекратишь, я съем тебя!
Dialogue: 0,0:17:57.27,0:17:59.11,Dialogue3,bar,0000,0000,0000,,Эй! Сейчас я говорю!
Dialogue: 0,0:17:59.11,0:17:59.86,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Заглохни!
Dialogue: 0,0:18:00.27,0:18:02.07,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Сначала я скажу!
Dialogue: 0,0:18:02.07,0:18:05.49,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Хорошо, раз так, мы решим все раз и на всегда!
Dialogue: 0,0:18:05.49,0:18:06.88,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Вытаскивай свою задницу, Айсмен!
Dialogue: 0,0:18:06.88,0:18:09.79,Dialogue3,craw,0000,0000,0000,,Тебе очень не везет с мужчинами.
Dialogue: 0,0:18:09.79,0:18:11.25,Dialogue3,sela,0000,0000,0000,,И не говори.
Dialogue: 0,0:18:11.25,0:18:13.01,Dialogue3,sela,0000,0000,0000,,Недавно, я действительно задумывалась об этом.
Dialogue: 0,0:18:13.01,0:18:14.38,Dialogue3,ganz,0000,0000,0000,,Так, так.
Dialogue: 0,0:18:14.38,0:18:15.85,Dialogue3,ganz,0000,0000,0000,,Чего там Дан делает?
Dialogue: 0,0:18:15.85,0:18:18.43,Dialogue3,bel,0000,0000,0000,,Похоже, он высказывает Айсмену все, что думает.
Dialogue: 0,0:18:18.43,0:18:20.04,Dialogue3,ganz,0000,0000,0000,,Ну это неудивительно.
Dialogue: 0,0:18:20.04,0:18:23.77,Dialogue3,ganz,0000,0000,0000,,Дестрой мячи Айсмена, недают им играть в нормальную игру.
Dialogue: 0,0:18:23.77,0:18:25.95,Dialogue3,haru,0000,0000,0000,,Какие же они все-таки дети.
Dialogue: 0,0:18:25.95,0:18:29.61,Dialogue3,haru,0000,0000,0000,,Очевидные вещи, не всегда бывают истиной.
Dialogue: 0,0:18:31.07,0:18:33.05,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Эй, ты слушаешь Айсмен?!
Dialogue: 0,0:18:33.05,0:18:34.67,Dialogue3,span,0000,0000,0000,,Ты слушаешь?
Dialogue: 0,0:18:34.67,0:18:38.06,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Если ты собираешься молчать и игнорировать нас так и дальше, то у меня есть идея!
Dialogue: 0,0:18:38.06,0:18:41.30,Dialogue3,span,0000,0000,0000,,Ага, не проморгай, у тормоза есть идея!
Dialogue: 0,0:18:41.30,0:18:41.79,Dialogue3,span,0000,0000,0000,,Слушай!
Dialogue: 0,0:18:41.79,0:18:44.10,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Верно! Слушай внимательно!
Dialogue: 0,0:18:44.10,0:18:45.34,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Вот и все!
Dialogue: 0,0:18:45.34,0:18:48.00,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,С тобой все кончено!
Dialogue: 0,0:18:49.60,0:18:51.61,Dialogue3,span,0000,0000,0000,,И это все?!
Dialogue: 0,0:18:53.37,0:18:55.62,Dialogue3,ice,0000,0000,0000,,В-Вот и все...
Dialogue: 0,0:18:56.69,0:18:57.68,Dialogue3,ice,0000,0000,0000,,С тобой...
Dialogue: 0,0:18:57.68,0:18:59.81,Dialogue3,fal,0000,0000,0000,,Вот и все, с тобой все кончено.
Dialogue: 0,0:18:59.81,0:19:01.29,Dialogue3,ice,0000,0000,0000,,Все кончено...
Dialogue: 0,0:19:11.78,0:19:13.24,Dialogue3,rou,0000,0000,0000,,Похоже он чокнутый!
Dialogue: 0,0:19:13.24,0:19:14.78,Dialogue3,cit,0000,0000,0000,,Круто!
Dialogue: 0,0:19:15.45,0:19:18.18,Dialogue3,ganz,0000,0000,0000,,Ну, теперь это точно совсем не игра.
Dialogue: 0,0:19:18.18,0:19:20.82,Dialogue3,bel,0000,0000,0000,,Может нам тоже стоит убежать?
Dialogue: 0,0:19:21.25,0:19:24.50,Dialogue3,ice,0000,0000,0000,,Дестрой, дестрой, дестрой, дестрой!
Dialogue: 0,0:19:22.88,0:19:24.49,Dialogue3,span,0000,0000,0000,,{\pos(635,55)}Мы умрем, умрем, умрем, умрем!
Dialogue: 0,0:19:24.89,0:19:25.74,Dialogue3,bar,0000,0000,0000,,Этот идиот!
Dialogue: 0,0:19:25.74,0:19:28.19,Dialogue3,don,0000,0000,0000,,Айсмен стал еще хуже, чем был?!
Dialogue: 0,0:19:28.19,0:19:28.76,Dialogue3,sar,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:19:28.76,0:19:30.76,Dialogue3,sela,0000,0000,0000,,Данк Маска, хватит!
Dialogue: 0,0:19:30.76,0:19:32.64,Dialogue3,miyu,0000,0000,0000,,Дан, убегай!
Dialogue: 0,0:19:32.64,0:19:34.35,Dialogue3,span,0000,0000,0000,,Ага, выбирайся отсюда, идиот!
Dialogue: 0,0:19:34.35,0:19:35.84,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Убежать?
Dialogue: 0,0:19:36.14,0:19:37.97,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Вы шутите?!
Dialogue: 0,0:19:37.97,0:19:39.81,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Хрен я убегу!
Dialogue: 0,0:19:39.81,0:19:41.99,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Я не могу себе этого позволить!
Dialogue: 0,0:19:41.99,0:19:44.04,Dialogue3,iceman,0000,0000,0000,,Дестрой, дестрой!
Dialogue: 0,0:19:44.56,0:19:45.82,Dialogue3,miyu,0000,0000,0000,,Дан!
Dialogue: 0,0:19:49.40,0:19:53.20,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Сейчас, Айсмен бросит свой настоящий Дестрой...
Dialogue: 0,0:19:53.20,0:19:55.13,Dialogue3,ice,0000,0000,0000,,Дестрой!
Dialogue: 0,0:19:55.13,0:19:57.70,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,...и я приму его!
Dialogue: 0,0:20:06.19,0:20:06.99,Dialogue3,sar,0000,0000,0000,,Эта территория...
Dialogue: 0,0:20:06.99,0:20:07.50,Dialogue3,man,0000,0000,0000,,О черт!
Dialogue: 0,0:20:18.07,0:20:19.06,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Он остановил его.
Dialogue: 0,0:20:19.06,0:20:21.43,Dialogue3,ganz,0000,0000,0000,,Он сделал это! Он поймал Дестрой мяч...
Dialogue: 0,0:20:25.44,0:20:28.30,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Ну как?! Я поймал его, Айсмен!
Dialogue: 0,0:20:28.30,0:20:30.36,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Молись...
Dialogue: 0,0:20:32.22,0:20:32.78,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Эм?
Dialogue: 0,0:20:33.46,0:20:34.21,Dialogue3,ice,0000,0000,0000,,Дан.
Dialogue: 0,0:20:34.94,0:20:36.12,Dialogue3,ice,0000,0000,0000,,Хорошо поймал.
Dialogue: 0,0:20:38.26,0:20:40.16,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Т-Ты хочешь сказать...
Dialogue: 0,0:20:40.16,0:20:41.58,Dialogue3,sela,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:20:41.58,0:20:42.62,Dialogue3,craw,0000,0000,0000,,...все это время...
Dialogue: 0,0:20:42.62,0:20:44.96,Dialogue3,miyu,0000,0000,0000,,В тот раз, все те и все это...
Dialogue: 0,0:20:44.96,0:20:46.54,Dialogue3,span,0000,0000,0000,,Все это было...
Dialogue: 0,0:20:46.54,0:20:49.38,Dialogue3,all,0000,0000,0000,,...пасами?
Dialogue: 0,0:20:50.20,0:20:51.30,Dialogue3,haru,0000,0000,0000,,Так и думала.
Dialogue: 0,0:20:51.30,0:20:54.68,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Тебя... трудновато понять!
Dialogue: 0,0:20:54.68,0:20:56.78,Dialogue3,ice,0000,0000,0000,,Дан, беги! Корзина!
Dialogue: 0,0:20:57.95,0:21:00.57,Dialogue3,span,0000,0000,0000,,Дестрой смел песок и сделал путь!
Dialogue: 0,0:21:00.57,0:21:01.52,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:21:01.52,0:21:03.32,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Вперед, господин Дан!
Dialogue: 0,0:21:03.32,0:21:07.12,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Эм? Чего делают те трое?
Dialogue: 0,0:21:09.52,0:21:12.70,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Хотя если подумать, прошлой ночью...
Dialogue: 0,0:21:17.49,0:21:19.45,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Опять этот голос.
Dialogue: 0,0:21:20.28,0:21:23.80,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Басквош!
Dialogue: 0,0:21:26.01,0:21:28.94,Dialogue3,miyu,0000,0000,0000,,П-Погодите! Что это?!
Dialogue: 0,0:21:28.94,0:21:33.09,Dialogue3,miyu,0000,0000,0000,,"Поймана банда расхитителей гробниц" - это те трое?
Dialogue: 0,0:21:34.09,0:21:37.50,Dialogue3,miyu,0000,0000,0000,,"Сегодня утром, три человека, которые судя по всему участвовали в разорении могил,
Dialogue: 0,0:21:37.50,0:21:41.32,Dialogue3,miyu,0000,0000,0000,,были взяты под стражу, недалеко от пустынного Плавающего Города."
Dialogue: 0,0:21:41.32,0:21:48.34,Dialogue3,miyu,0000,0000,0000,,"Из-за своих странных показаний - они заявили что им "являлся Бог" для которого, они все это делали и так далее...
Dialogue: 0,0:21:48.34,0:21:49.96,Dialogue3,miyu,0000,0000,0000,,их перевели в психиатрический изолятор."
Dialogue: 0,0:21:50.53,0:21:51.52,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Что за?
Dialogue: 0,0:21:51.52,0:21:54.27,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Значит, они даже не были спортсменам.
Dialogue: 0,0:21:54.27,0:21:55.69,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Верно, Айсмен?
Dialogue: 0,0:21:55.69,0:21:59.85,Dialogue3,ice,0000,0000,0000,,У Баркаса и остальных, должны быть свои причины для того, чем они занимались, прекратив играть в баскетбол.
Dialogue: 0,0:21:59.85,0:22:04.33,Dialogue3,ice,0000,0000,0000,,И не важно кто они, у всех есть своя оборотная сторона, Дан.
Dialogue: 0,0:22:12.74,0:22:15.59,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Голос отдаляется.
Dialogue: 0,0:24:03.28,0:24:05.59,Dialogue3,sela,0000,0000,0000,,Мне надоела эта пыль и песок повсюду.
Dialogue: 0,0:24:05.59,0:24:07.42,Dialogue3,haru,0000,0000,0000,,В следующем городе, будет много развлечений.
Dialogue: 0,0:24:07.42,0:24:08.64,Dialogue3,haru,0000,0000,0000,,Давай дождемся.
Dialogue: 0,0:24:08.64,0:24:10.96,Dialogue3,sela,0000,0000,0000,,Правда? Не стоит обещать больше чем можешь доставить.
Dialogue: 0,0:24:10.96,0:24:12.93,Dialogue3,haru,0000,0000,0000,,Следующий выпуск, Атака Идола!
Dialogue: 0,0:24:10.96,0:24:16.78,Adamant,24,0000,0000,0000,,{\pos(561,32)}Следующий выпуск
Dialogue: 0,0:24:11.58,0:24:16.78,Title,24,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\pos(583,342)}Атака
Dialogue: 0,0:24:12.16,0:24:16.78,Title,24,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\pos(652,621)}Идола!
Dialogue: 0,0:24:12.93,0:24:14.67,Dialogue3,haru,0000,0000,0000,,Недооценишь их и пожалеешь!
Dialogue: 0,0:22:36.19,0:22:38.07,Moon song,,0000,0000,0000,,{\c&H0C2FA5&}akiramenai no mo'
Dialogue: 0,0:22:38.07,0:22:39.99,Moon song,,0000,0000,0000,,{\c&H0C2FA5&}doumawari da toshite mo
Dialogue: 0,0:22:39.99,0:22:41.87,Moon song,,0000,0000,0000,,{\c&H0C2FA5&}tadoritsuku no oops!
Dialogue: 0,0:22:41.87,0:22:43.49,Moon song,,0000,0000,0000,,{\c&H0C2FA5&}oh-oh-oh-oh-oh
Dialogue: 1,0:22:43.49,0:22:47.37,Moon song,vocal,0000,0000,0000,,{\c&H5442B1&}Body rock nani ga machiuketeta to shitemo
Dialogue: 1,0:22:47.37,0:22:51.21,Moon song,vocal,0000,0000,0000,,{\c&H3B29A1&}I won't stop ki o tsuketa hou ga ii kamo ne
Dialogue: 1,0:22:51.21,0:22:58.88,Moon song,vocal,0000,0000,0000,,{\c&H1E88B9&}Step back. Up in this town, I'm number one girl.
Dialogue: 1,0:22:58.88,0:23:02.80,Moon song,vocal,0000,0000,0000,,{\c&H833BBD&}Some days ugokidasu koto tameratte
Dialogue: 1,0:23:02.80,0:23:06.72,Moon song,vocal,0000,0000,0000,,{\c&H833BBD&}The next day dakedo wasureru no mo daiji da tte
Dialogue: 1,0:23:06.72,0:23:12.27,Moon song,vocal,0000,0000,0000,,{\c&H157F21&}arukitsuyoku natte mukaeta today
Dialogue: 1,0:23:12.27,0:23:14.44,Moon song,vocal,0000,0000,0000,,{\c&H157F21&}susundeku no my way
Dialogue: 1,0:23:14.44,0:23:18.61,Moon song,vocal,0000,0000,0000,,{\c&H853156&}sono te wo kazashite tsukamu free world
Dialogue: 0,0:23:18.61,0:23:20.53,Moon song,,0000,0000,0000,,{\c&H853156&}I'll show you now baby, baby
Dialogue: 0,0:23:20.53,0:23:22.20,Moon song,,0000,0000,0000,,{\c&H853156&}sou furu supiido de
Dialogue: 1,0:23:22.20,0:23:26.37,Moon song,vocal,0000,0000,0000,,{\c&H886628&}mou junbi okay? tamerawanai de
Dialogue: 1,0:23:26.37,0:23:28.75,Moon song,vocal,0000,0000,0000,,{\c&H886628&}"itsuka" ja nai masa ni ima
Dialogue: 0,0:23:28.75,0:23:29.79,Moon song,,0000,0000,0000,,{\c&H886628&}Wake up before too late
Dialogue: 0,0:23:29.79,0:23:30.29,Moon song,,0000,0000,0000,,{\c&H5B5B60&}Wake up before too late
Dialogue: 1,0:23:30.29,0:23:33.79,Moon song,vocal,0000,0000,0000,,{\c&H5B5B60&}The world is mine utagau yochi mo nai
Dialogue: 1,0:23:33.79,0:23:37.67,Moon song,vocal,0000,0000,0000,,{\c&H5B5B60&}mizukara no (yourself) naka de (inside) shinogi kezuriau Life
Dialogue: 1,0:23:37.67,0:23:43.05,Moon song,vocal,0000,0000,0000,,{\c&H3B29A1&}"Shut up I don't care what they say" oh! ki ni shinai de
Dialogue: 1,0:23:43.05,0:23:45.39,Moon song,vocal,0000,0000,0000,,{\c&H3B29A1&}aruiteku no my way
Dialogue: 1,0:23:45.39,0:23:49.56,Moon song,vocal,0000,0000,0000,,{\c&H0C2FA5&}kono te wo kazashite tsukamu free world
Dialogue: 1,0:23:49.56,0:23:51.48,Moon song,vocal,0000,0000,0000,,{\c&H0C2FA5&}I'll show you now baby, baby!
Dialogue: 1,0:23:51.48,0:23:53.23,Moon song,vocal,0000,0000,0000,,{\c&H0C2FA5&}sou furu supiido de
Dialogue: 1,0:23:53.23,0:23:57.32,Moon song,vocal,0000,0000,0000,,{\c&H0C2FA5&}mou junbi okay? tamerawanai de
Dialogue: 1,0:23:57.32,0:23:59.82,Moon song,vocal,0000,0000,0000,,{\c&H0C2FA5&}"itsuka" ja nai masa ni ima
Dialogue: 1,0:23:59.82,0:24:01.82,Moon song,vocal,0000,0000,0000,,{\c&H0C2FA5&}Wake up before too late.
Dialogue: 0,0:22:36.19,0:22:38.07,Moon song,,0000,0000,0000,,{\an2}{\c&H0C2FA5&}I'm not gonna give up.
Dialogue: 0,0:22:38.07,0:22:39.99,Moon song,,0000,0000,0000,,{\an2}{\c&H0C2FA5&}Even if it's the long way around.
Dialogue: 0,0:22:39.99,0:22:41.87,Moon song,,0000,0000,0000,,{\an2}{\c&H0C2FA5&}I'll get there and go "Oops!"
Dialogue: 1,0:22:43.49,0:22:47.37,Moon song,vocal,0000,0000,0000,,{\an2}{\c&H3B29A1&}Body rock! No matter what you were waiting for...
Dialogue: 1,0:22:47.37,0:22:51.21,Moon song,vocal,0000,0000,0000,,{\an2}{\c&H3B29A1&}...I won't stop! So you might wanna watch out.
Dialogue: 1,0:22:58.88,0:23:02.80,Moon song,vocal,0000,0000,0000,,{\an2}{\c&H833BBD&}Some days I hesitate to move.
Dialogue: 1,0:23:02.80,0:23:06.72,Moon song,vocal,0000,0000,0000,,{\an2}{\c&H833BBD&}The next day, but forgetting can be important, too.
Dialogue: 1,0:23:06.72,0:23:12.27,Moon song,vocal,0000,0000,0000,,{\an2}{\c&H157F21&}Kept walking and I'm stronger now to face today.
Dialogue: 1,0:23:12.27,0:23:14.44,Moon song,vocal,0000,0000,0000,,{\an2}{\c&H157F21&}I'll keep going my way.
Dialogue: 1,0:23:14.44,0:23:18.61,Moon song,vocal,0000,0000,0000,,{\an2}{\c&H853156&}Reach out your hand and grab on to a free world.
Dialogue: 0,0:23:20.53,0:23:22.20,Moon song,,0000,0000,0000,,{\an2}{\c&H853156&}that's right, at full speed.
Dialogue: 1,0:23:22.20,0:23:26.37,Moon song,vocal,0000,0000,0000,,{\an2}{\c&H886628&}You're already ready, okay? So, don't hesitate.
Dialogue: 1,0:23:26.37,0:23:28.75,Moon song,vocal,0000,0000,0000,,{\an2}{\c&H886628&}Not "someday", but right now.
Dialogue: 1,0:23:30.29,0:23:33.79,Moon song,vocal,0000,0000,0000,,{\an2}{\c&H5B5B60&}The world is mine— I don't even have room to doubt it.
Dialogue: 1,0:23:33.79,0:23:37.67,Moon song,vocal,0000,0000,0000,,{\an2}{\c&H5B5B60&}Inside myself (yourself inside) we're both scraping away at life.
Dialogue: 1,0:23:38.09,0:23:43.05,Moon song,vocal,0000,0000,0000,,{\an2}{\c&H3B29A1&}"Shut up I don't care what they say." Oh! Don't worry about it.
Dialogue: 1,0:23:43.05,0:23:45.39,Moon song,vocal,0000,0000,0000,,{\an2}{\c&H3B29A1&}I'll keep walking my way.
Dialogue: 1,0:23:45.39,0:23:49.56,Moon song,vocal,0000,0000,0000,,{\an2}{\c&H0C2FA5&}I reach out my hand and grab on to a free world.
Dialogue: 1,0:23:51.48,0:23:53.23,Moon song,vocal,0000,0000,0000,,{\an2}{\c&H0C2FA5&}that's right, at full speed.
Dialogue: 1,0:23:53.23,0:23:57.32,Moon song,vocal,0000,0000,0000,,{\an2}{\c&H0C2FA5&}You're already ready, okay? So, don't hesitate.
Dialogue: 1,0:23:57.32,0:23:59.82,Moon song,vocal,0000,0000,0000,,{\an2}{\c&H0C2FA5&}Not "someday", but right now.
Dialogue: 0,0:02:12.22,0:02:16.10,Adamant2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)}{\i1\an8\be1\blur3}deai wa mina ikusen no hidou
Dialogue: 0,0:02:16.10,0:02:19.48,Adamant2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)}{\i1\an8\be1\blur3}sora hatenai shinjitsu matte fuan to
Dialogue: 0,0:02:19.56,0:02:23.15,Adamant2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)}{\i1\an8\be1\blur3}miren wo andeku uchi mada eranakute
Dialogue: 0,0:02:23.15,0:02:26.03,Adamant2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)}{\i1\an8\be1\blur3}hontou no kotae sagashite iru
Dialogue: 0,0:02:26.03,0:02:29.78,Adamant2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)}{\i1\an8\be1\blur3}bakuhatsu kara
Dialogue: 0,0:02:29.78,0:02:35.33,Adamant2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)}{\i1\an8\be1\blur3}kure no hi no mukou ni mieru hikari no kiseki ga
Dialogue: 0,0:02:36.96,0:02:45.13,Adamant2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)}{\i1\an8\be1\blur3}ochiru ame ni kakenukete kibou oe no kiseki wo sugu undeku
Dialogue: 0,0:02:45.13,0:02:48.38,Adamant2,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}{\i1\an8\be1\blur3}kanashimi wa nagareru toki wo tometakutemo
Dialogue: 0,0:02:48.38,0:02:50.14,Adamant2,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}{\i1\an8\be1\blur3}omoi ya sakebi zutto owaranakutemo
Dialogue: 0,0:02:50.14,0:02:55.22,Adamant2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)}{\i1\an8\be1\blur3}sore demo kokoro ni utsushitsuzukete bokura wa ikiteku
Dialogue: 0,0:02:55.22,0:03:00.81,Adamant2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)}{\i1\an8\be1\blur3}zetsubou wa sou kitto kurikaeshite yuku no ni
Dialogue: 0,0:03:00.81,0:03:02.48,Adamant2,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}{\i1\an8\be1\blur3}nagareru kaze ga tsumetakutemo
Dialogue: 0,0:03:02.48,0:03:04.11,Adamant2,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}{\i1\an8\be1\blur3}ikitsuku basho ga mienakutemo
Dialogue: 0,0:03:04.11,0:03:08.99,Adamant2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)}{\i1\an8\be1\blur3}boku wa ima mae wo muki yume no iriguchi de itsuka wa
Dialogue: 0,0:03:08.99,0:03:15.50,Adamant2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)}{\i1\an8\be1\blur3}genkai wo koete yuku
Dialogue: 0,0:02:12.22,0:02:16.10,Adamant2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)}{\i1\an2\be1\blur3}All encounters come from a million injustices.
Dialogue: 0,0:02:16.10,0:02:19.48,Adamant2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)}{\i1\an2\be1\blur3}It's not easy waiting for a truth that's as limitless as the sky.
Dialogue: 0,0:02:19.56,0:02:23.15,Adamant2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)}{\i1\an2\be1\blur3}Yet never getting it; you just accumulate the regrets.
Dialogue: 0,0:02:23.15,0:02:26.03,Adamant2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)}{\i1\an2\be1\blur3}We're searching for the true answer
Dialogue: 0,0:02:26.03,0:02:29.78,Adamant2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)}{\i1\an2\be1\blur3}because we will explode!
Dialogue: 0,0:02:29.78,0:02:35.33,Adamant2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)}{\i1\an2\be1\blur3}The miraculous lights you can see through the dusk,
Dialogue: 0,0:02:36.96,0:02:45.13,Adamant2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)}{\i1\an2\be1\blur3}give rise to the miracle of running through the rain chasing after hope.
Dialogue: 0,0:02:45.13,0:02:48.38,Adamant2,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}{\i1\an2\be1\blur3}Though sorrow wants to stop the flow of time...
Dialogue: 0,0:02:48.38,0:02:50.14,Adamant2,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}{\i1\an2\be1\blur3}Though your feelings and your cries never seem to end...
Dialogue: 0,0:02:50.14,0:02:55.22,Adamant2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)}{\i1\an2\be1\blur3}We'll still live on, reflecting on it in our hearts,
Dialogue: 0,0:02:55.22,0:03:00.81,Adamant2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)}{\i1\an2\be1\blur3}even though this will just repeat the cycle of despair.
Dialogue: 0,0:03:00.81,0:03:02.48,Adamant2,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}{\i1\an2\be1\blur3}Though the winds that blow are cold...
Dialogue: 0,0:03:02.48,0:03:04.11,Adamant2,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}{\i1\an2\be1\blur3}Though we can't see where we'll end up...
Dialogue: 0,0:03:04.11,0:03:08.99,Adamant2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)}{\i1\an2\be1\blur3}For now, I'm pressing on. Someday, at the entrance to my dream,
Dialogue: 0,0:03:08.99,0:03:15.50,Adamant2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)}{\i1\an2\be1\blur3}we'll surpass all limits.
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:08.80,Adamant,,0000,0000,0000,,Перевод, оформление, тайминг: Adamant.