← Back to other subtitles

Basquash! [Adamant]

Basquash! - 10.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Basquash 10
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: [Leopard-Raws] Basquash! - 10 RAW (D-MBS 1280x720 H.264 AAC).mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 2590
Last Style Storage: Basquash
Original Translation: Adamant
Original Timing: Adamant
Synch Point: Adamant
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Dialogue3,Keetano Katana,50,&H003FB4F7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Title,Keetano Katana,200,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Typesetting,LeviBrush,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,5.4,2,18,18,18,1
Style: Edlolol,Prototype,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.7,0,8,18,18,18,1
Style: Memory,Keetano Katana,50,&H00D7FFCA,&H000000FF,&H00084600,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Opening,Flora for Mexicans,45,&H00A4A4FF,&H00FFFFFF,&H50010179,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,10,10,20,1
Style: Adamant,Keetano Katana,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000C0D52,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: Adamant2,Keetano Katana,45,&H00FFFFFF,&H0013146F,&H000B0CFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Moon song,Jambono-Regular,45,&H1400FAFA,&H00FFFFFF,&H3207ABFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text




Dialogue: 0,0:00:04.45,0:00:07.87,Memory,coco,0000,0000,0000,,Братик! Это ты съел мою конфету?
Dialogue: 0,0:00:07.19,0:00:08.85,Memory,dan,0000,0000,0000,,{\pos(650,56)}Нет!
Dialogue: 0,0:00:08.29,0:00:09.55,Memory,coco,0000,0000,0000,,Это не правда!
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:10.65,Memory,dan,0000,0000,0000,,{\pos(650,56)}Правда!
Dialogue: 0,0:00:10.83,0:00:14.28,Memory,man,0000,0000,0000,,Ну все дети, хватит ссориться.
Dialogue: 0,0:00:15.27,0:00:17.74,Memory,man,0000,0000,0000,,Я научу вас, одной игре поинтереснее.
Dialogue: 0,0:00:20.32,0:00:22.91,Memory,dan,0000,0000,0000,,Ого!
Dialogue: 0,0:00:28.83,0:00:30.19,Memory,dan,0000,0000,0000,,Эй! Погоди...
Dialogue: 0,0:00:29.55,0:00:31.16,Memory,coco,0000,0000,0000,,{\pos(650,56)}Сюда!
Dialogue: 0,0:00:31.22,0:00:33.90,Memory,man,0000,0000,0000,,Легенда, хм?
Dialogue: 0,0:00:55.11,0:00:58.82,Title,0,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\pos(635,527)}Безостановочные прыжки
Dialogue: 0,0:02:29.30,0:02:29.99,Dialogue3,man,0000,0000,0000,,Следующий!
Dialogue: 0,0:02:34.84,0:02:35.61,Dialogue3,man,0000,0000,0000,,Следующий!
Dialogue: 0,0:02:38.37,0:02:39.16,Dialogue3,man,0000,0000,0000,,Следующий!
Dialogue: 0,0:02:43.63,0:02:44.82,Dialogue3,fans,0000,0000,0000,,Руж!
Dialogue: 0,0:02:44.82,0:02:46.12,Dialogue3,fans,0000,0000,0000,,Руж!
Dialogue: 0,0:02:47.54,0:02:48.84,Dialogue3,man,0000,0000,0000,,Руж, ты плохо двигаешься!
Dialogue: 0,0:02:48.84,0:02:50.72,Dialogue3,cit,0000,0000,0000,,В чем дело, Руж?
Dialogue: 0,0:02:50.72,0:02:51.47,Dialogue3,man,0000,0000,0000,,Следующий!
Dialogue: 0,0:02:51.47,0:02:52.59,Dialogue3,cit,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:02:54.33,0:02:57.00,Dialogue3,vio,0000,0000,0000,,Если ты себя плохо чувствуешь, не нужно сильно напрягаться.
Dialogue: 0,0:02:57.00,0:02:58.26,Dialogue3,rou,0000,0000,0000,,Я-Я в порядке.
Dialogue: 0,0:02:58.26,0:02:58.91,Dialogue3,man,0000,0000,0000,,Следующий!
Dialogue: 0,0:03:09.81,0:03:11.07,Dialogue3,rou,0000,0000,0000,,Слэш!
Dialogue: 0,0:03:12.47,0:03:14.85,Dialogue3,rou,0000,0000,0000,,Почему ты... здесь?
Dialogue: 0,0:03:14.85,0:03:16.70,Dialogue3,sla,0000,0000,0000,,Небольшой подарок, для тебя.
Dialogue: 0,0:03:17.45,0:03:18.66,Dialogue3,sla,0000,0000,0000,,Я уверен, что он будет полезен.
Dialogue: 0,0:03:18.66,0:03:20.11,Dialogue3,rou,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:03:25.51,0:03:27.67,Dialogue3,jan,0000,0000,0000,,Неужели, это сам Уполномоченный.
Dialogue: 0,0:03:27.67,0:03:29.81,Dialogue3,jan,0000,0000,0000,,Что вас привело сюда?
Dialogue: 0,0:03:29.81,0:03:31.74,Dialogue3,jame,0000,0000,0000,,Эклипс хорошо продвигается?
Dialogue: 0,0:03:31.74,0:03:33.43,Dialogue3,jan,0000,0000,0000,,Да, конечно.
Dialogue: 0,0:03:38.74,0:03:40.17,Dialogue3,jame,0000,0000,0000,,Приглашение.
Dialogue: 0,0:03:41.70,0:03:44.37,Dialogue3,jame,0000,0000,0000,,На первый матч ОГБ лиги.
Dialogue: 0,0:03:45.79,0:03:48.32,Dialogue3,miyu,0000,0000,0000,,Эм? Что это?
Dialogue: 0,0:03:48.32,0:03:50.61,Dialogue3,miyu,0000,0000,0000,,"Изменение в игре Данк Маски..."
Dialogue: 0,0:03:50.61,0:03:55.46,Dialogue3,miyu,0000,0000,0000,,"...вызванное, недавним матчем против команды поп-идолов Эклипс?" тут сказано...
Dialogue: 0,0:03:56.08,0:03:57.15,Dialogue3,miyu,0000,0000,0000,,Эй, Бел.
Dialogue: 0,0:03:57.15,0:03:59.01,Dialogue3,miyu,0000,0000,0000,,Дан, как-то изменился?
Dialogue: 0,0:03:59.01,0:04:00.28,Dialogue3,bel,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:04:00.28,0:04:02.21,Dialogue3,ganz,0000,0000,0000,,Просто очередные слухи, верно?
Dialogue: 0,0:04:02.21,0:04:03.80,Dialogue3,miyu,0000,0000,0000,,Возможно...
Dialogue: 0,0:04:04.58,0:04:08.88,Dialogue3,miyu,0000,0000,0000,,"Новый выезд для Дана. Столкновение судеб в пустыне."
Dialogue: 0,0:04:08.88,0:04:12.07,Dialogue3,miyu,0000,0000,0000,,Этот парень всегда настолько точен...
Dialogue: 0,0:04:12.07,0:04:14.43,Dialogue3,miyu,0000,0000,0000,,И похоже, он преследует Дана довольно давно.
Dialogue: 0,0:04:15.29,0:04:18.01,Dialogue3,miyu,0000,0000,0000,,Последний Свидетель, хм?
Dialogue: 0,0:04:18.53,0:04:20.60,Dialogue3,miyu,0000,0000,0000,,Может он какой-то супер охотник?
Dialogue: 0,0:04:29.48,0:04:31.19,Memory,rou,0000,0000,0000,,Все смотрят на нас.
Dialogue: 0,0:04:31.19,0:04:33.15,Memory,dan,0000,0000,0000,,Это из-за тех фото, которые теперь везде.
Dialogue: 0,0:04:33.15,0:04:34.96,Memory,dan,0000,0000,0000,,Нет причины, волноваться об этом, теперь.
Dialogue: 0,0:04:34.96,0:04:37.93,Memory,rou,0000,0000,0000,,Тот поцелуй, был ловушкой для всех вас...
Dialogue: 0,0:04:39.17,0:04:40.87,Memory,rou,0000,0000,0000,,Я твой враг.
Dialogue: 0,0:04:41.34,0:04:43.12,Memory,rou,0000,0000,0000,,Почему, ты добр ко мне?
Dialogue: 0,0:04:50.14,0:04:52.01,Dialogue3,rou,0000,0000,0000,,Что же в нем, такого особенного?!
Dialogue: 0,0:05:04.58,0:05:06.57,Dialogue3,rou,0000,0000,0000,,Это его биография...
Dialogue: 0,0:05:11.57,0:05:13.43,Dialogue3,cit,0000,0000,0000,,Эй Руж,
Dialogue: 0,0:05:13.43,0:05:15.75,Dialogue3,cit,0000,0000,0000,,ты знала, что в завтрашнем расписании...
Dialogue: 0,0:05:19.13,0:05:20.27,Dialogue3,cit,0000,0000,0000,,Руж?
Dialogue: 0,0:05:24.25,0:05:26.58,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Нет. Зад еще ниже.
Dialogue: 0,0:05:26.58,0:05:28.08,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Не смотри постоянно на мяч.
Dialogue: 0,0:05:28.08,0:05:29.29,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Хорошо, господин Дан.
Dialogue: 0,0:05:29.29,0:05:30.85,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Не называй меня, господин Дан.
Dialogue: 0,0:05:30.85,0:05:32.43,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Извиняюсь, господин Дан.
Dialogue: 0,0:05:33.76,0:05:37.82,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Вот ведь блин. И зачем только, я должен тебе помогать?
Dialogue: 0,0:05:37.82,0:05:41.51,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Я хочу стать чуть ближе к вашему уровню и тогда, я смогу быть на замене!
Dialogue: 0,0:05:41.51,0:05:45.11,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Можно учиться у кого угодно, но это зависит от тебя, сможешь ты что-то сделать или нет.
Dialogue: 0,0:05:45.11,0:05:47.67,Dialogue3,span,0000,0000,0000,,Ну конечно, разве тебя самого не учили, болтун?
Dialogue: 0,0:05:47.67,0:05:48.36,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:05:49.16,0:05:53.11,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Но если ты спросишь меня, то баскетбол...
Dialogue: 0,0:05:53.11,0:05:55.78,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,...становится лучше, если просто играть.
Dialogue: 0,0:06:03.83,0:06:06.03,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Вы становитесь лучше от игры.
Dialogue: 0,0:06:06.03,0:06:07.27,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:06:13.06,0:06:14.93,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Тот человек с луны...
Dialogue: 0,0:06:15.96,0:06:16.97,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Луны?
Dialogue: 0,0:06:18.95,0:06:20.49,Dialogue3,sla,0000,0000,0000,,Давно не виделись, Дан.
Dialogue: 0,0:06:20.49,0:06:22.74,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Т-Ты тот придурок, который...
Dialogue: 0,0:06:26.10,0:06:27.34,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Летящий прыжок!
Dialogue: 0,0:06:33.62,0:06:34.88,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Ты кто?!
Dialogue: 0,0:06:36.26,0:06:40.99,Dialogue3,sla,0000,0000,0000,,Если, кто-либо из вас, сможет отобрать у меня мяч, я скажу.
Dialogue: 0,0:06:40.99,0:06:41.82,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:06:45.27,0:06:45.79,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,С дороги!
Dialogue: 0,0:06:53.42,0:06:54.32,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:06:54.32,0:06:55.85,Dialogue3,rou,0000,0000,0000,,Жалкий!
Dialogue: 0,0:06:55.85,0:06:57.01,Dialogue3,rou,0000,0000,0000,,Несмотря на то, что двое на одного.
Dialogue: 0,0:06:57.01,0:07:00.23,Dialogue3,rou,0000,0000,0000,,Должна ли я помочь тебе, Данк Маска?
Dialogue: 0,0:07:00.23,0:07:01.99,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Это ты, Красный Идол!
Dialogue: 0,0:07:01.99,0:07:03.39,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Кто-то разве тут блин, просил помощи?
Dialogue: 0,0:07:03.39,0:07:05.53,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Это грубо! Это госпожа Руж!
Dialogue: 0,0:07:05.53,0:07:07.39,Dialogue3,rou,0000,0000,0000,,Просто сконцентрируйтесь на игре.
Dialogue: 0,0:07:08.24,0:07:10.31,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:07:16.78,0:07:17.78,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Черт...
Dialogue: 0,0:07:19.77,0:07:22.95,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Ах ты!
Dialogue: 0,0:07:22.95,0:07:23.91,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,С дороги!
Dialogue: 0,0:07:38.78,0:07:40.74,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Вы в порядке, госпожа Руж?!
Dialogue: 0,0:07:41.51,0:07:42.51,Dialogue3,rou,0000,0000,0000,,Все хорошо.
Dialogue: 0,0:07:42.51,0:07:45.96,Dialogue3,rou,0000,0000,0000,,Эй, ты! Толкнул человека и даже слово сказать не можешь, чтобы извиниться?
Dialogue: 0,0:07:46.85,0:07:48.64,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,П-Прости за это...
Dialogue: 0,0:07:49.22,0:07:51.33,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Хорошо, клянусь я отберу его в этот раз!
Dialogue: 0,0:08:10.84,0:08:11.54,Dialogue3,rou,0000,0000,0000,,Пот?
Dialogue: 0,0:08:15.04,0:08:16.57,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:08:28.00,0:08:29.74,Dialogue3,sla,0000,0000,0000,,Все было решено, еще до начала.
Dialogue: 0,0:08:30.92,0:08:32.46,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Господин Дан! Господин Дан!
Dialogue: 0,0:08:32.46,0:08:33.69,Dialogue3,rou,0000,0000,0000,,Держи себя в руках!
Dialogue: 0,0:08:36.11,0:08:38.82,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Господин Дан! Господин Дан! Господин Дан!
Dialogue: 0,0:08:38.82,0:08:40.91,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Не называй меня, господин Дан!
Dialogue: 0,0:08:41.74,0:08:42.84,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Куда этот урод...!?
Dialogue: 0,0:08:42.84,0:08:44.28,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Ушел домой.
Dialogue: 0,0:08:44.28,0:08:45.45,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:08:45.45,0:08:47.98,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Нет, намного важнее, кто это был?
Dialogue: 0,0:08:47.98,0:08:49.12,Dialogue3,rou,0000,0000,0000,,Слэш.
Dialogue: 0,0:08:49.12,0:08:50.39,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Слэ...?
Dialogue: 0,0:08:50.39,0:08:52.56,Dialogue3,rou,0000,0000,0000,,На луне, каждый знает Слэша.
Dialogue: 0,0:08:52.56,0:08:54.83,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Слэш настолько знаменит?
Dialogue: 0,0:08:54.83,0:08:59.14,Dialogue3,rou,0000,0000,0000,,Уполномоченный ОГБ, Джеймс, держит Слэша как секретное оружие.
Dialogue: 0,0:08:59.14,0:09:03.34,Dialogue3,rou,0000,0000,0000,,Несмотря на то, что его официальный дебют в Лунной Лиге еще не состоялся, он самый популярный игрок.
Dialogue: 0,0:09:03.34,0:09:05.20,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Кого волнует самый полумерный игрок?!
Dialogue: 0,0:09:05.20,0:09:06.97,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,При следующей нашей встрече, я устрою ему веселую жизнь!
Dialogue: 0,0:09:06.97,0:09:08.75,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Вот так!
Dialogue: 0,0:09:09.35,0:09:11.31,Dialogue3,rou,0000,0000,0000,,Мне все равно, ясно?
Dialogue: 0,0:09:12.13,0:09:13.53,Dialogue3,rou,0000,0000,0000,,Не забудь вернуть, когда постираешь.
Dialogue: 0,0:09:13.53,0:09:14.75,Dialogue3,span,0000,0000,0000,,Лучше уж постирай!
Dialogue: 0,0:09:16.12,0:09:19.12,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Ты в порядке? После того падения?
Dialogue: 0,0:09:19.12,0:09:21.01,Dialogue3,rou,0000,0000,0000,,Не твое дело.
Dialogue: 0,0:09:21.66,0:09:22.73,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,И что это значит?!
Dialogue: 0,0:09:22.73,0:09:24.65,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Я спрашиваю, потому что волновался!
Dialogue: 0,0:09:24.65,0:09:26.27,Dialogue3,rou,0000,0000,0000,,Неужели, что с тобой?
Dialogue: 0,0:09:26.27,0:09:27.47,Dialogue3,rou,0000,0000,0000,,Что за игра, такая была?
Dialogue: 0,0:09:27.47,0:09:28.20,Dialogue3,rou,0000,0000,0000,,Ты что, взлететь пытался?
Dialogue: 0,0:09:28.20,0:09:29.59,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Незнаю!
Dialogue: 0,0:09:29.59,0:09:31.94,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Я увидел... Я собирался... А затем вспомнил все эти вещи,
Dialogue: 0,0:09:31.94,0:09:33.87,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,а потом, появились странные монстры!
Dialogue: 0,0:09:33.87,0:09:34.70,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Монстры?
Dialogue: 0,0:09:34.70,0:09:36.13,Dialogue3,rou,0000,0000,0000,,Послушай себя.
Dialogue: 0,0:09:36.13,0:09:37.63,Dialogue3,rou,0000,0000,0000,,Ты же не маленький ребенок.
Dialogue: 0,0:09:38.32,0:09:39.48,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Как же меня это бесит!
Dialogue: 0,0:09:39.48,0:09:41.02,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Я не хочу с тобой разговаривать!
Dialogue: 0,0:09:41.70,0:09:43.65,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Ох, постойте, господин Дан!
Dialogue: 0,0:09:43.65,0:09:46.63,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Извиняюсь, госпожа Руж. Простите нас.
Dialogue: 0,0:09:47.22,0:09:49.04,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Господин Дан, подождите!
Dialogue: 0,0:09:49.04,0:09:50.42,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Не называй меня, господин Дан!
Dialogue: 0,0:09:50.42,0:09:51.73,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Простите, господин Дан!
Dialogue: 0,0:09:53.43,0:09:57.84,Dialogue3,soi,0000,0000,0000,,Слэш? Ох, я кажется слышал, раньше это имя...
Dialogue: 0,0:09:57.84,0:10:01.75,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Она сказала, что это известное имя на луне, вот я и подумала, может вы знаете.
Dialogue: 0,0:10:01.75,0:10:04.19,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Похоже, он самый одаренный новичок Лунной Лиги или как-то так.
Dialogue: 0,0:10:04.19,0:10:08.91,Dialogue3,soi,0000,0000,0000,,Новичек? Этот Слэш настолько молод?
Dialogue: 0,0:10:08.91,0:10:12.24,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Да. Возможно, ровесник господина Дана...
Dialogue: 0,0:10:12.24,0:10:14.47,Dialogue3,soi,0000,0000,0000,,Ох, это плохо.
Dialogue: 0,0:10:15.13,0:10:16.37,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Что вы делаете?
Dialogue: 0,0:10:16.37,0:10:19.06,Dialogue3,soi,0000,0000,0000,,Упражнения для пальцев, чтобы не стать дряхлым.
Dialogue: 0,0:10:19.06,0:10:23.31,Dialogue3,soi,0000,0000,0000,,Они приносят мне так много неприятностей, в последнее время.
Dialogue: 0,0:10:23.31,0:10:25.13,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Вот так?
Dialogue: 0,0:10:26.70,0:10:28.20,Dialogue3,soi,0000,0000,0000,,Так, а как вот этот?
Dialogue: 0,0:10:29.17,0:10:29.88,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,...в чем дело?
Dialogue: 0,0:10:29.88,0:10:32.30,Dialogue3,haru,0000,0000,0000,,Алан рассказал нам.
Dialogue: 0,0:10:32.30,0:10:34.01,Dialogue3,haru,0000,0000,0000,,Мы слышали, что ты странно себя вел.
Dialogue: 0,0:10:35.77,0:10:37.00,Dialogue3,haru,0000,0000,0000,,Расскажи.
Dialogue: 0,0:10:37.00,0:10:40.93,Dialogue3,haru,0000,0000,0000,,Что ты видела на той площадке?
Dialogue: 0,0:10:46.32,0:10:48.06,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:10:49.57,0:10:51.26,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Я не хочу вспоминать!
Dialogue: 0,0:10:56.80,0:10:58.50,Dialogue3,ice,0000,0000,0000,,Ты в порядке, Дан?
Dialogue: 0,0:10:58.50,0:11:01.01,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Все нормально, просто оставьте меня в покое!
Dialogue: 0,0:11:02.11,0:11:03.17,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Господин Дан?
Dialogue: 0,0:11:05.04,0:11:06.40,Dialogue3,haru,0000,0000,0000,,Я смогла услышать.
Dialogue: 0,0:11:07.26,0:11:09.34,Dialogue3,haru,0000,0000,0000,,Голос, ноги Дана.
Dialogue: 0,0:11:09.34,0:11:10.79,Dialogue3,miyu,0000,0000,0000,,И что, она сказала?
Dialogue: 0,0:11:11.22,0:11:13.48,Dialogue3,haru,0000,0000,0000,,Что не хочет вспоминать.
Dialogue: 0,0:11:24.46,0:11:26.70,Dialogue3,span,0000,0000,0000,,Тебе лучше вернуть это.
Dialogue: 0,0:11:26.70,0:11:28.78,Dialogue3,span,0000,0000,0000,,Или она, точно не прекратит ныть.
Dialogue: 0,0:11:29.20,0:11:30.39,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Конечно верну.
Dialogue: 0,0:11:30.39,0:11:32.50,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Хрен, я буду гулять по округе, с чем-то, от этой девчонки.
Dialogue: 0,0:11:33.11,0:11:35.39,Dialogue3,craw,0000,0000,0000,,Это не хорошо, верно?
Dialogue: 0,0:11:35.39,0:11:38.23,Dialogue3,sela,0000,0000,0000,,Я не хочу признавать это, но в команде кризис.
Dialogue: 0,0:11:38.23,0:11:42.28,Dialogue3,haru,0000,0000,0000,,О. Ты наконец-то, стала считать Дана напарником по команде.
Dialogue: 0,0:11:43.33,0:11:44.21,Dialogue3,sela,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:11:44.29,0:11:47.84,Dialogue3,ganz,0000,0000,0000,,Значит, Дан сказал, что не хочет вспоминать.
Dialogue: 0,0:11:47.84,0:11:50.55,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,И что-то насчет монстров...
Dialogue: 0,0:11:50.99,0:11:53.75,Dialogue3,bel,0000,0000,0000,,Тогда это должно быть про то, верно?
Dialogue: 0,0:11:53.75,0:11:54.92,Dialogue3,miyu,0000,0000,0000,,Возможно.
Dialogue: 0,0:11:54.92,0:11:58.16,Dialogue3,sela,0000,0000,0000,,Про что? Выкладывайте, если вы знаете что-то!
Dialogue: 0,0:11:58.16,0:12:00.51,Dialogue3,bel,0000,0000,0000,,Ну, в смысле...
Dialogue: 0,0:12:00.51,0:12:01.73,Dialogue3,ganz,0000,0000,0000,,Это, скорее всего, связано с Коко.
Dialogue: 0,0:12:03.57,0:12:05.52,Dialogue3,ganz,0000,0000,0000,,После того, что произошло...
Dialogue: 0,0:12:05.52,0:12:06.96,Memory,dan,0000,0000,0000,,Теперь я!
Dialogue: 0,0:12:06.96,0:12:08.62,Memory,dan,0000,0000,0000,,Смотри, Коко!
Dialogue: 0,0:12:08.62,0:12:13.11,Memory,dan,0000,0000,0000,,Сейчас твой брат, сделает невероятный данк бросок!
Dialogue: 0,0:12:23.29,0:12:25.46,Memory,coco,0000,0000,0000,,Братишка, ты мазила!
Dialogue: 0,0:12:31.72,0:12:35.49,Memory,coco,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:12:34.42,0:12:36.14,Memory,dan,0000,0000,0000,,{\pos(650,56)}Коко!
Dialogue: 0,0:12:36.81,0:12:39.98,Memory,dan,0000,0000,0000,,Что с ногами Коко? Когда она поправится?!
Dialogue: 0,0:12:39.98,0:12:42.74,Memory,doc,0000,0000,0000,,Мы можем восстановить раздробленные кости,
Dialogue: 0,0:12:42.74,0:12:46.67,Memory,doc,0000,0000,0000,,но мы ничего не можем поделать с разорванными нервами.
Dialogue: 0,0:12:46.67,0:12:49.08,Memory,dan,0000,0000,0000,,Ничего... Не можете...
Dialogue: 0,0:12:49.08,0:12:50.87,Memory,doc,0000,0000,0000,,Это невозможно.
Dialogue: 0,0:12:50.87,0:12:53.42,Memory,dan,0000,0000,0000,,Невозможно?! И вы называете себя врачом?
Dialogue: 0,0:12:53.42,0:12:55.08,Memory,dan,0000,0000,0000,,Сделайте что-нибудь!
Dialogue: 0,0:12:55.08,0:12:55.96,Memory,dan,0000,0000,0000,,Коко...
Dialogue: 0,0:12:55.96,0:12:56.93,Memory,dan,0000,0000,0000,,Знаете, Коко...
Dialogue: 0,0:12:56.93,0:12:58.56,Memory,dan,0000,0000,0000,,Коко, намного лучше меня играет в баскетбол.
Dialogue: 0,0:12:58.56,0:12:59.93,Memory,dan,0000,0000,0000,,Намного круче, чем я...
Dialogue: 0,0:12:59.93,0:13:01.95,Memory,dan,0000,0000,0000,,и в сравнении со мной... таким неудачником вроде меня...
Dialogue: 0,0:13:01.95,0:13:05.04,Memory,dan,0000,0000,0000,,У нее талант, замечательное будущее в баскетболе!
Dialogue: 0,0:13:06.46,0:13:07.80,Memory,dan,0000,0000,0000,,Пожалуйста...
Dialogue: 0,0:13:08.58,0:13:09.89,Memory,dan,0000,0000,0000,,Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:13:10.84,0:13:13.38,Memory,dan,0000,0000,0000,,Не забирайте у Коко баскетбол...
Dialogue: 0,0:13:15.90,0:13:19.71,Dialogue3,ganz,0000,0000,0000,,С тех пор, Дан занялся баскетболом в два раза упорнее, чем обычный человек. За двоих...
Dialogue: 0,0:13:21.47,0:13:27.37,Dialogue3,haru,0000,0000,0000,,Может Дан бежит так быстро, когда играет, потому что хочет убежать от прошлого.
Dialogue: 0,0:13:29.80,0:13:31.07,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Госпожа Села?
Dialogue: 0,0:13:31.07,0:13:32.99,Dialogue3,bel,0000,0000,0000,,Что такое с Селой?
Dialogue: 0,0:13:32.99,0:13:34.41,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Я не знаю...
Dialogue: 0,0:13:34.41,0:13:38.03,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Но только что, я почувствовал столько страшной печали.
Dialogue: 0,0:13:40.06,0:13:42.29,Dialogue3,coco,0000,0000,0000,,"Легендарный человек, налетел на скалы!"
Dialogue: 0,0:13:42.29,0:13:44.30,Dialogue3,coco,0000,0000,0000,,"Переживет ли, его команда?"
Dialogue: 0,0:14:08.60,0:14:09.95,Dialogue3,rou,0000,0000,0000,,Ты!
Dialogue: 0,0:14:09.95,0:14:11.27,Dialogue3,rou,0000,0000,0000,,Как ты нашел это место?
Dialogue: 0,0:14:11.27,0:14:12.92,Dialogue3,span,0000,0000,0000,,У меня отличное обоняние.
Dialogue: 0,0:14:12.92,0:14:13.90,Dialogue3,span,0000,0000,0000,,Сдавайся!
Dialogue: 0,0:14:15.74,0:14:17.29,Dialogue3,cit,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:14:17.29,0:14:19.24,Dialogue3,rou,0000,0000,0000,,Ох, никто!
Dialogue: 0,0:14:20.80,0:14:23.55,Dialogue3,span,0000,0000,0000,,Дан, вроде как постирал его, своими грязными ручонками.
Dialogue: 0,0:14:24.83,0:14:25.91,Dialogue3,span,0000,0000,0000,,Он грязный!
Dialogue: 0,0:14:27.18,0:14:28.92,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Вот. Ты получила его назад.
Dialogue: 0,0:14:28.92,0:14:30.75,Dialogue3,rou,0000,0000,0000,,Он весь мокрый...
Dialogue: 0,0:14:30.75,0:14:32.42,Dialogue3,rou,0000,0000,0000,,Ох, черт!
Dialogue: 0,0:14:43.79,0:14:44.83,Dialogue3,jan,0000,0000,0000,,Где Руж?
Dialogue: 0,0:14:44.83,0:14:45.68,Dialogue3,vio,0000,0000,0000,,{\pos(1059,375)}{overlap}В ванной.
Dialogue: 0,0:14:44.83,0:14:45.68,Dialogue3,cit,0000,0000,0000,,{\pos(690,305)}{overlap}В туалете.
Dialogue: 0,0:14:48.02,0:14:50.83,Dialogue3,jan,0000,0000,0000,,Ну тогда вот, приглашение на матч лиги.
Dialogue: 0,0:14:50.83,0:14:53.80,Dialogue3,jan,0000,0000,0000,,Тренировочный лагерь открывается на следующей неделе, так что, будьте пожалуйста готовы.
Dialogue: 0,0:14:53.80,0:14:56.20,Dialogue3,rou,0000,0000,0000,,Эй! Не распускай руки!
Dialogue: 0,0:14:56.20,0:14:57.94,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Тут слишком тесно, я ничего не могу поделать!
Dialogue: 0,0:14:57.94,0:14:59.61,Dialogue3,rou,0000,0000,0000,,Пожалуйста, будь потише!
Dialogue: 0,0:14:59.61,0:15:01.90,Dialogue3,rou,0000,0000,0000,,Ян, сказал мне не видеться с тобой!
Dialogue: 0,0:15:01.90,0:15:03.60,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Ну так и прятаться здесь, тоже не нужно!
Dialogue: 0,0:15:03.60,0:15:06.74,Dialogue3,rou,0000,0000,0000,,Запихни я только тебя сюда, сразу бы попалась!
Dialogue: 0,0:15:12.42,0:15:14.25,Dialogue3,span,0000,0000,0000,,Я кстати, тоже тут.
Dialogue: 0,0:15:16.15,0:15:18.42,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Кстати, что за матчи лиги?
Dialogue: 0,0:15:18.42,0:15:20.41,Dialogue3,rou,0000,0000,0000,,Организованные ОГБ.
Dialogue: 0,0:15:21.91,0:15:23.27,Dialogue3,rou,0000,0000,0000,,Ты не собираешься участвовать?
Dialogue: 0,0:15:23.27,0:15:25.43,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Мне пофиг.
Dialogue: 0,0:15:25.43,0:15:27.64,Dialogue3,rou,0000,0000,0000,,Ну, ты все равно не смог бы.
Dialogue: 0,0:15:27.64,0:15:28.66,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:15:28.66,0:15:32.57,Dialogue3,rou,0000,0000,0000,,Ты не смог бы участвовать в матчах, с травмой вроде твоей.
Dialogue: 0,0:15:33.94,0:15:35.47,Dialogue3,rou,0000,0000,0000,,В точку, верно?
Dialogue: 0,0:15:35.47,0:15:37.84,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Это называется травмой?
Dialogue: 0,0:15:38.51,0:15:40.61,Dialogue3,rou,0000,0000,0000,,Так и думала. Женская интуиция.
Dialogue: 0,0:15:41.06,0:15:42.99,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Женщины удивительные.
Dialogue: 0,0:15:42.99,0:15:44.50,Dialogue3,span,0000,0000,0000,,Женщины пугающие.
Dialogue: 0,0:15:44.50,0:15:48.10,Dialogue3,rou,0000,0000,0000,,Если ты примешь участие в матче, со своими нынешними навыками, тебя раздавят.
Dialogue: 0,0:15:48.10,0:15:49.95,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Еще чего! Не за что!
Dialogue: 0,0:15:49.95,0:15:53.00,Dialogue3,rou,0000,0000,0000,,Неужели? Хочешь попробовать еще раз, против меня?
Dialogue: 0,0:15:53.00,0:15:54.58,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Как два пальца!
Dialogue: 0,0:15:54.58,0:15:56.77,Dialogue3,rou,0000,0000,0000,,Я покажу тебе, насколько отличаются наши уровни.
Dialogue: 0,0:15:56.77,0:15:58.53,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Смотри не промахнись!
Dialogue: 0,0:16:00.66,0:16:02.35,Dialogue3,vio,0000,0000,0000,,Ян ушел.
Dialogue: 0,0:16:02.35,0:16:04.65,Dialogue3,cit,0000,0000,0000,,Ох, мы помешали?
Dialogue: 0,0:16:04.65,0:16:06.20,Dialogue3,both,0000,0000,0000,,Вовсе нет!
Dialogue: 0,0:16:06.20,0:16:07.10,Dialogue3,vio,0000,0000,0000,,В унисон!
Dialogue: 0,0:16:07.10,0:16:08.77,Dialogue3,cit,0000,0000,0000,,Ага! Они определенно влюблены!
Dialogue: 0,0:16:08.77,0:16:10.96,Dialogue3,both,0000,0000,0000,,Это не так!
Dialogue: 0,0:16:10.96,0:16:11.95,Dialogue3,rou,0000,0000,0000,,Хватит повторять за мной!
Dialogue: 0,0:16:11.95,0:16:12.31,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:16:13.91,0:16:15.81,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Эй, хватит вещи разбрасывать!
Dialogue: 0,0:16:15.81,0:16:16.52,Dialogue3,rou,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:16:17.85,0:16:19.22,Dialogue3,voi,0000,0000,0000,,Ох, Руж...
Dialogue: 0,0:16:19.22,0:16:21.61,Dialogue3,cit,0000,0000,0000,,Блин, как я завидую.
Dialogue: 0,0:16:21.61,0:16:24.11,Dialogue3,cit,0000,0000,0000,,Я тоже, хочу быть влюбленной!
Dialogue: 0,0:16:28.82,0:16:30.70,Dialogue3,sla,0000,0000,0000,,Все идет, как запланировано.
Dialogue: 0,0:16:31.14,0:16:34.29,Dialogue3,sla,0000,0000,0000,,Просто наблюдай, я все сделаю, как раз ко времени матчей лиги, Джеймс.
Dialogue: 0,0:16:34.74,0:16:38.39,Dialogue3,jam,0000,0000,0000,,Это необычно для тебя, так увлечься чем-то.
Dialogue: 0,0:16:38.39,0:16:39.94,Dialogue3,jam,0000,0000,0000,,Есть причины?
Dialogue: 0,0:16:39.94,0:16:41.73,Dialogue3,sla,0000,0000,0000,,Нет, не совсем.
Dialogue: 0,0:16:43.05,0:16:45.57,Dialogue3,jam,0000,0000,0000,,Легенда, хм?
Dialogue: 0,0:16:45.57,0:16:48.10,Dialogue3,sla,0000,0000,0000,,Просто победить, этого мало.
Dialogue: 0,0:16:48.80,0:16:51.90,Dialogue3,sla,0000,0000,0000,,Если вы собираетесь сделать что-нибудь, вы должны сделать это настолько интересным, насколько вы можете.
Dialogue: 0,0:16:54.77,0:16:56.81,Dialogue3,rou,0000,0000,0000,,Бигфуты, будут слишком заметны.
Dialogue: 0,0:16:56.81,0:16:59.52,Dialogue3,rou,0000,0000,0000,,Ты ведь можешь играть в обычный баскетбол, один на один, верно?
Dialogue: 0,0:16:59.52,0:17:01.86,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Вид не важен, я все равно собираюсь выиграть!
Dialogue: 0,0:17:13.75,0:17:17.08,Dialogue3,haru,0000,0000,0000,,Я должна своими глазами, увидеть проблему Дана.
Dialogue: 0,0:17:17.08,0:17:18.58,Dialogue3,miyu,0000,0000,0000,,Вперед Дан!
Dialogue: 0,0:17:29.04,0:17:30.26,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Не пройдешь!
Dialogue: 0,0:17:40.78,0:17:41.61,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:17:47.09,0:17:48.19,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:17:48.19,0:17:49.87,Dialogue3,rou,0000,0000,0000,,Как насчет, использования головы?
Dialogue: 0,0:17:49.87,0:17:52.17,Dialogue3,rou,0000,0000,0000,,Простая беготня, пользы не принесет.
Dialogue: 0,0:17:52.17,0:17:53.21,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:17:54.29,0:17:56.56,Dialogue3,sela,0000,0000,0000,,Похоже, ему хорошенько надрали задницу.
Dialogue: 0,0:17:56.56,0:17:58.53,Dialogue3,bel,0000,0000,0000,,Давай, соберись!
Dialogue: 0,0:17:58.53,0:18:00.00,Dialogue3,ganz,0000,0000,0000,,Дан! Не горячись!
Dialogue: 0,0:18:02.13,0:18:05.24,Dialogue3,sela,0000,0000,0000,,Хотеть убежать от своего прошлого, хм?
Dialogue: 0,0:18:14.78,0:18:15.48,Dialogue3,rou,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:18:18.90,0:18:21.66,Dialogue3,rou,0000,0000,0000,,Ты думаешь вот так, победить меня?
Dialogue: 0,0:18:21.66,0:18:25.20,Dialogue3,rou,0000,0000,0000,,Данк Маска, без своей машины, похоже сама банальность! Как грустно!
Dialogue: 0,0:18:25.20,0:18:26.36,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Я только разогрелся!
Dialogue: 0,0:18:26.36,0:18:31.00,Dialogue3,rou,0000,0000,0000,,В таком случае, я собираюсь выиграть с двойным, нет с тройным, превосходством по очкам.
Dialogue: 0,0:18:31.00,0:18:33.16,Dialogue3,rou,0000,0000,0000,,Это скучно, так просто выигрывать!
Dialogue: 0,0:18:34.88,0:18:36.75,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Ты поплатишься за эти слова.
Dialogue: 0,0:18:36.75,0:18:41.08,Dialogue3,ice,0000,0000,0000,,Дан, потерял абсолютно все особенности, своего стиля игры.
Dialogue: 0,0:18:41.08,0:18:43.50,Dialogue3,haru,0000,0000,0000,,Покажи, чего ты стоишь, Дан.
Dialogue: 0,0:18:46.01,0:18:47.47,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Какого...
Dialogue: 0,0:18:50.64,0:18:52.53,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Черт, черт, черт!
Dialogue: 0,0:18:59.48,0:19:01.67,Dialogue3,man,0000,0000,0000,,Эй, это же Данк Маска?
Dialogue: 0,0:19:01.67,0:19:04.36,Dialogue3,man,0000,0000,0000,,Он играет с Руж из Эклипс!
Dialogue: 0,0:19:07.23,0:19:08.63,Dialogue3,rou,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:19:08.63,0:19:10.03,Dialogue3,rou,0000,0000,0000,,Ты весь бледный.
Dialogue: 0,0:19:10.03,0:19:10.66,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Замолчи.
Dialogue: 0,0:19:17.81,0:19:18.75,Dialogue3,span,0000,0000,0000,,Ой!
Dialogue: 0,0:19:18.75,0:19:20.87,Dialogue3,span,0000,0000,0000,,Ой! Я умру!
Dialogue: 0,0:19:20.87,0:19:23.00,Dialogue3,span,0000,0000,0000,,Умру, умру, умру!
Dialogue: 0,0:19:25.29,0:19:27.66,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Давай, перехвати...
Dialogue: 0,0:19:36.85,0:19:40.12,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Просто остановите это, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:19:56.66,0:19:57.16,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Руж!
Dialogue: 0,0:20:00.49,0:20:01.39,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Руж!
Dialogue: 0,0:20:01.99,0:20:02.95,Dialogue3,rou,0000,0000,0000,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:20:04.06,0:20:05.08,Dialogue3,rou,0000,0000,0000,,Трехочковый!
Dialogue: 0,0:20:26.14,0:20:28.40,Dialogue3,rou,0000,0000,0000,,Тогда, ты наконец-то наберешь очки.
Dialogue: 0,0:20:33.05,0:20:36.67,Dialogue3,bel,0000,0000,0000,,Так держать, Дан!
Dialogue: 0,0:20:42.25,0:20:45.54,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Я выдумал их?
Dialogue: 0,0:20:46.24,0:20:50.60,Dialogue3,rou,0000,0000,0000,,Уверена, что ты думал о всякой ерунде.
Dialogue: 0,0:20:50.60,0:20:52.55,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,А ты, похоже вообще не думала!
Dialogue: 0,0:20:52.55,0:20:54.30,Dialogue3,rou,0000,0000,0000,,Ты, не можешь играть без ритма.
Dialogue: 0,0:20:54.30,0:20:58.47,Dialogue3,rou,0000,0000,0000,,Даже в музыке, становиться тяжело, слушать постоянно быстрый темп, верно?
Dialogue: 0,0:20:58.47,0:21:04.14,Dialogue3,rou,0000,0000,0000,,Это моменты тишины, которые держат ритм и создают хорошую песню.
Dialogue: 0,0:21:05.09,0:21:07.57,Dialogue3,rou,0000,0000,0000,,Тоже самое и с баскетболом. Понял?
Dialogue: 0,0:21:08.89,0:21:10.26,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Не понял...
Dialogue: 0,0:21:10.26,0:21:12.38,Dialogue3,span,0000,0000,0000,,Такие вещи, выше твоего понимания, если ты не можешь читать музыку.
Dialogue: 0,0:21:12.38,0:21:13.03,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:21:13.03,0:21:16.88,Dialogue3,span,0000,0000,0000,,Ох, ну знаешь как? До-ре-ми-фа-соль-ля-си!
Dialogue: 0,0:21:16.88,0:21:18.52,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Хватит прикалываться!
Dialogue: 0,0:21:17.87,0:21:21.67,Dialogue3,rou,0000,0000,0000,,{\pos(650,56)}Короче, суть идеи в том, что иногда нужно спокойно стоять!
Dialogue: 0,0:21:22.56,0:21:24.13,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Ах ты...
Dialogue: 0,0:21:24.13,0:21:28.50,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Точно. Наша игра еще не закончена, Красный Идол!
Dialogue: 0,0:21:31.67,0:21:33.05,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Игра закончена.
Dialogue: 0,0:21:36.36,0:21:39.12,Dialogue3,sla,0000,0000,0000,,"Признаки воскрешения для человека легенды."
Dialogue: 0,0:21:39.12,0:21:41.93,Dialogue3,sla,0000,0000,0000,,"Возможно ли его участие, в матче Лиги ОГБ?"
Dialogue: 0,0:21:43.15,0:21:44.17,Dialogue3,sla,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:21:44.61,0:21:47.13,Dialogue3,sla,0000,0000,0000,,Дан, сделал это.
Dialogue: 0,0:21:47.78,0:21:51.66,Dialogue3,sla,0000,0000,0000,,Но почему, ты не рассказала мне о том случае?
Dialogue: 0,0:21:51.66,0:21:54.44,Dialogue3,sla,0000,0000,0000,,Это та часть прошлого, которую ты не хочешь помнить?
Dialogue: 0,0:21:55.65,0:21:58.76,Dialogue3,sla,0000,0000,0000,,Это все - ради блага Дана?
Dialogue: 0,0:22:00.28,0:22:01.73,Dialogue3,sla,0000,0000,0000,,В любом случае, я благодарен тебе.
Dialogue: 0,0:22:02.16,0:22:05.28,Dialogue3,sla,0000,0000,0000,,Тебе стоит прийти, на матч ОГБ Лиги.
Dialogue: 0,0:22:05.28,0:22:06.41,Dialogue3,coco,0000,0000,0000,,Если будет настроение.
Dialogue: 0,0:22:09.20,0:22:12.20,Dialogue3,sla,0000,0000,0000,,Как думаешь... ты когда нибудь будешь играть?
Dialogue: 0,0:22:12.61,0:22:15.21,Dialogue3,sla,0000,0000,0000,,Ты можешь управлять Бигфутом, будучи даже в кресле.
Dialogue: 0,0:22:25.10,0:22:28.44,Dialogue3,coco,0000,0000,0000,,Это - мой Басквош.
Dialogue: 0,0:24:03.36,0:24:05.16,Dialogue3,jam,0000,0000,0000,,Это давит на тебя, тоже.
Dialogue: 0,0:24:05.16,0:24:06.91,Dialogue3,sla,0000,0000,0000,,Это семена, которые я сам посеял.
Dialogue: 0,0:24:06.91,0:24:09.41,Dialogue3,jam,0000,0000,0000,,Верно. Надеюсь, они взойдут.
Dialogue: 0,0:24:09.41,0:24:11.84,Dialogue3,sla,0000,0000,0000,,Следующий выпуск: В ночь перед.
Dialogue: 0,0:24:09.41,0:24:16.87,Adamant,sla,0000,0000,0000,,{\pos(549,35)}Следующий выпуск
Dialogue: 0,0:24:11.00,0:24:16.87,Title,sla,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\pos(635,564)}перед
Dialogue: 0,0:24:10.33,0:24:16.87,Title,sla,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\pos(616,339)}В ночь
Dialogue: 0,0:24:12.26,0:24:13.61,Dialogue3,sla,0000,0000,0000,,Уже скоро.
Dialogue: 0,0:24:13.61,0:24:15.65,Dialogue3,jam,0000,0000,0000,,Я жду матч в лиге.
Dialogue: 0,0:22:36.19,0:22:38.07,Edlolol,,0000,0000,0000,,{\c&H0C2FA5&}akiramenai no mo'
Dialogue: 0,0:22:38.07,0:22:39.99,Edlolol,,0000,0000,0000,,{\c&H0C2FA5&}doumawari da toshite mo
Dialogue: 0,0:22:39.99,0:22:41.87,Edlolol,,0000,0000,0000,,{\c&H0C2FA5&}tadoritsuku no oops!
Dialogue: 0,0:22:41.87,0:22:43.49,Edlolol,,0000,0000,0000,,{\c&H0C2FA5&}oh-oh-oh-oh-oh
Dialogue: 1,0:22:43.49,0:22:47.37,Edlolol,vocal,0000,0000,0000,,{\c&H5442B1&}Body rock nani ga machiuketeta to shitemo
Dialogue: 1,0:22:47.37,0:22:51.21,Edlolol,vocal,0000,0000,0000,,{\c&H3B29A1&}I won't stop ki o tsuketa hou ga ii kamo ne
Dialogue: 1,0:22:51.21,0:22:58.88,Edlolol,vocal,0000,0000,0000,,{\c&H1E88B9&}Step back. Up in this town, I'm number one girl.
Dialogue: 1,0:22:58.88,0:23:02.80,Edlolol,vocal,0000,0000,0000,,{\c&H833BBD&}Some days ugokidasu koto tameratte
Dialogue: 1,0:23:02.80,0:23:06.72,Edlolol,vocal,0000,0000,0000,,{\c&H833BBD&}The next day dakedo wasureru no mo daiji da tte
Dialogue: 1,0:23:06.72,0:23:12.27,Edlolol,vocal,0000,0000,0000,,{\c&H157F21&}arukitsuyoku natte mukaeta today
Dialogue: 1,0:23:12.27,0:23:14.44,Edlolol,vocal,0000,0000,0000,,{\c&H157F21&}susundeku no my way
Dialogue: 1,0:23:14.44,0:23:18.61,Edlolol,vocal,0000,0000,0000,,{\c&H853156&}sono te wo kazashite tsukamu free world
Dialogue: 0,0:23:18.61,0:23:20.53,Edlolol,,0000,0000,0000,,{\c&H853156&}I'll show you now baby, baby
Dialogue: 0,0:23:20.53,0:23:22.20,Edlolol,,0000,0000,0000,,{\c&H853156&}sou furu supiido de
Dialogue: 1,0:23:22.20,0:23:26.37,Edlolol,vocal,0000,0000,0000,,{\c&H886628&}mou junbi okay? tamerawanai de
Dialogue: 1,0:23:26.37,0:23:28.75,Edlolol,vocal,0000,0000,0000,,{\c&H886628&}"itsuka" ja nai masa ni ima
Dialogue: 0,0:23:28.75,0:23:29.79,Edlolol,,0000,0000,0000,,{\c&H886628&}Wake up before too late
Dialogue: 0,0:23:29.79,0:23:30.29,Edlolol,,0000,0000,0000,,{\c&H5B5B60&}Wake up before too late
Dialogue: 1,0:23:30.29,0:23:33.79,Edlolol,vocal,0000,0000,0000,,{\c&H5B5B60&}The world is mine utagau yochi mo nai
Dialogue: 1,0:23:33.79,0:23:37.67,Edlolol,vocal,0000,0000,0000,,{\c&H5B5B60&}mizukara no (yourself) naka de (inside) shinogi kezuriau Life
Dialogue: 1,0:23:37.67,0:23:43.05,Edlolol,vocal,0000,0000,0000,,{\c&H3B29A1&}"Shut up I don't care what they say" oh! ki ni shinai de
Dialogue: 1,0:23:43.05,0:23:45.39,Edlolol,vocal,0000,0000,0000,,{\c&H3B29A1&}aruiteku no my way
Dialogue: 1,0:23:45.39,0:23:49.56,Edlolol,vocal,0000,0000,0000,,{\c&H0C2FA5&}kono te wo kazashite tsukamu free world
Dialogue: 1,0:23:49.56,0:23:51.48,Edlolol,vocal,0000,0000,0000,,{\c&H0C2FA5&}I'll show you now baby, baby!
Dialogue: 1,0:23:51.48,0:23:53.23,Edlolol,vocal,0000,0000,0000,,{\c&H0C2FA5&}sou furu supiido de
Dialogue: 1,0:23:53.23,0:23:57.32,Edlolol,vocal,0000,0000,0000,,{\c&H0C2FA5&}mou junbi okay? tamerawanai de
Dialogue: 1,0:23:57.32,0:23:59.82,Edlolol,vocal,0000,0000,0000,,{\c&H0C2FA5&}"itsuka" ja nai masa ni ima
Dialogue: 1,0:23:59.82,0:24:01.82,Edlolol,vocal,0000,0000,0000,,{\c&H0C2FA5&}Wake up before too late.
Dialogue: 0,0:22:36.19,0:22:38.07,Edlolol,,0000,0000,0000,,{\an2}{\c&H0C2FA5&}I'm not gonna give up.
Dialogue: 0,0:22:38.07,0:22:39.99,Edlolol,,0000,0000,0000,,{\an2}{\c&H0C2FA5&}Even if it's the long way around.
Dialogue: 0,0:22:39.99,0:22:41.87,Edlolol,,0000,0000,0000,,{\an2}{\c&H0C2FA5&}I'll get there and go "Oops!"
Dialogue: 1,0:22:43.49,0:22:47.37,Edlolol,vocal,0000,0000,0000,,{\an2}{\c&H3B29A1&}Body rock! No matter what you were waiting for...
Dialogue: 1,0:22:47.37,0:22:51.21,Edlolol,vocal,0000,0000,0000,,{\an2}{\c&H3B29A1&}...I won't stop! So you might wanna watch out.
Dialogue: 1,0:22:58.88,0:23:02.80,Edlolol,vocal,0000,0000,0000,,{\an2}{\c&H833BBD&}Some days I hesitate to move.
Dialogue: 1,0:23:02.80,0:23:06.72,Edlolol,vocal,0000,0000,0000,,{\an2}{\c&H833BBD&}The next day, but forgetting can be important, too.
Dialogue: 1,0:23:06.72,0:23:12.27,Edlolol,vocal,0000,0000,0000,,{\an2}{\c&H157F21&}Kept walking and I'm stronger now to face today.
Dialogue: 1,0:23:12.27,0:23:14.44,Edlolol,vocal,0000,0000,0000,,{\an2}{\c&H157F21&}I'll keep going my way.
Dialogue: 1,0:23:14.44,0:23:18.61,Edlolol,vocal,0000,0000,0000,,{\an2}{\c&H853156&}Reach out your hand and grab on to a free world.
Dialogue: 0,0:23:20.53,0:23:22.20,Edlolol,,0000,0000,0000,,{\an2}{\c&H853156&}that's right, at full speed.
Dialogue: 1,0:23:22.20,0:23:26.37,Edlolol,vocal,0000,0000,0000,,{\an2}{\c&H886628&}You're already ready, okay? So, don't hesitate.
Dialogue: 1,0:23:26.37,0:23:28.75,Edlolol,vocal,0000,0000,0000,,{\an2}{\c&H886628&}Not "someday", but right now.
Dialogue: 1,0:23:30.29,0:23:33.79,Edlolol,vocal,0000,0000,0000,,{\an2}{\c&H5B5B60&}The world is mine— I don't even have room to doubt it.
Dialogue: 1,0:23:33.79,0:23:37.67,Edlolol,vocal,0000,0000,0000,,{\an2}{\c&H5B5B60&}Inside myself (yourself inside) we're both scraping away at life.
Dialogue: 1,0:23:38.09,0:23:43.05,Edlolol,vocal,0000,0000,0000,,{\an2}{\c&H3B29A1&}"Shut up I don't care what they say." Oh! Don't worry about it.
Dialogue: 1,0:23:43.05,0:23:45.39,Edlolol,vocal,0000,0000,0000,,{\an2}{\c&H3B29A1&}I'll keep walking my way.
Dialogue: 1,0:23:45.39,0:23:49.56,Edlolol,vocal,0000,0000,0000,,{\an2}{\c&H0C2FA5&}I reach out my hand and grab on to a free world.
Dialogue: 1,0:23:51.48,0:23:53.23,Edlolol,vocal,0000,0000,0000,,{\an2}{\c&H0C2FA5&}that's right, at full speed.
Dialogue: 1,0:23:53.23,0:23:57.32,Edlolol,vocal,0000,0000,0000,,{\an2}{\c&H0C2FA5&}You're already ready, okay? So, don't hesitate.
Dialogue: 1,0:23:57.32,0:23:59.82,Edlolol,vocal,0000,0000,0000,,{\an2}{\c&H0C2FA5&}Not "someday", but right now.
Dialogue: 0,0:01:02.22,0:01:06.10,Adamant2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)}{\i1\an8\be1\blur3}Все наши встречи, надежд полны.
Dialogue: 0,0:01:06.10,0:01:09.48,Adamant2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)}{\i1\an8\be1\blur3}Но правда, по-прежнему далека и безгранична, как небеса.
Dialogue: 0,0:01:09.56,0:01:13.15,Adamant2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)}{\i1\an8\be1\blur3}Мы не нашли выхода из лабиринта.
Dialogue: 0,0:01:13.15,0:01:16.03,Adamant2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)}{\i1\an8\be1\blur3}Мы в поисках истинного ответа.
Dialogue: 0,0:01:16.03,0:01:19.78,Adamant2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)}{\i1\an8\be1\blur3}Поэтому не сомневайтесь!
Dialogue: 0,0:01:19.78,0:01:25.33,Adamant2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)}{\i1\an8\be1\blur3}Чудесные огни, что ты можешь видеть во тьме...
Dialogue: 0,0:01:26.96,0:01:35.13,Adamant2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)}{\i1\an8\be1\blur3}...плетут пылающими зигзагами тропу к мечте.
Dialogue: 0,0:01:35.13,0:01:38.38,Adamant2,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}{\i1\an8\be1\blur3}Несмотря на печаль, желая замедлить бег времени...
Dialogue: 0,0:01:38.38,0:01:40.14,Adamant2,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}{\i1\an8\be1\blur3}Но чувства и слезы твои не достигают других...
Dialogue: 0,0:01:40.14,0:01:45.22,Adamant2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)}{\i1\an8\be1\blur3}Мы по-прежнему живем, отражая это в наших сердцах,
Dialogue: 0,0:01:45.22,0:01:50.81,Adamant2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)}{\i1\an8\be1\blur3}Даже если это все просто, повторится по кругу.
Dialogue: 0,0:01:50.81,0:01:52.48,Adamant2,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}{\i1\an8\be1\blur3}Несмотря на то, что дуют холодные ветра...
Dialogue: 0,0:01:52.48,0:01:54.11,Adamant2,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}{\i1\an8\be1\blur3}Несмотря на то, что мы не можем увидеть, где остановимся...
Dialogue: 0,0:01:54.11,0:01:58.99,Adamant2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)}{\i1\an8\be1\blur3}А пока, я продолжаю путь. Но однажды, стремясь к мечте,
Dialogue: 0,0:01:58.99,0:02:05.50,Adamant2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)}{\i1\an8\be1\blur3}Мы превзойдем все пределы.
Dialogue: 0,0:00:10.80,0:00:14.80,Adamant,,0000,0000,0000,,Перевод, оформление, тайминг: Adamant.