Basquash! [Adamant]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Basquash 11
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 34786
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Video File: [Leopard-Raws] Basquash! - 11 RAW (D-MBS 1280x720 H.264 AAC).mp4
Original Translation: Adamant
Original Timing: Adamant
Synch Point: Adamant
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Dialogue3,Keetano Katana,50,&H003FB4F7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Title,Keetano Katana,200,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Typesetting,LeviBrush,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,5.4,2,18,18,18,1
Style: Edlolol,Prototype,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.7,0,8,18,18,18,1
Style: Memory,Keetano Katana,50,&H00D7FFCA,&H000000FF,&H00084600,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Opening,Flora for Mexicans,45,&H00A4A4FF,&H00FFFFFF,&H50010179,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,10,10,20,1
Style: Adamant,Keetano Katana,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000C0D52,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: Adamant2,Keetano Katana,45,&H00FFFFFF,&H0013146F,&H000B0CFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Moon song,Jambono-Regular,45,&H1400FAFA,&H00FFFFFF,&H3207ABFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,20,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:54.09,0:01:57.80,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(107,107)\pos(631,407)}В ночь перед
Dialogue: 0,0:00:09.88,0:00:10.82,Dialogue3,mech,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:00:17.43,0:00:20.04,Dialogue3,ice,0000,0000,0000,,Дестрой!
Dialogue: 0,0:00:30.67,0:00:32.21,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:00:40.93,0:00:41.81,Dialogue3,sela,0000,0000,0000,,Айсмен!
Dialogue: 0,0:00:41.81,0:00:43.35,Dialogue3,ice,0000,0000,0000,,Дестрой!
Dialogue: 0,0:00:43.35,0:00:45.98,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Басквош!
Dialogue: 0,0:00:48.64,0:00:49.59,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Айсмен!
Dialogue: 0,0:00:49.59,0:00:51.63,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Отличный пас...
Dialogue: 0,0:01:00.72,0:01:02.79,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Что? Чертов пират?
Dialogue: 0,0:01:02.79,0:01:04.67,Dialogue3,haru,0000,0000,0000,,Чемпионат.
Dialogue: 0,0:01:04.67,0:01:06.25,Dialogue3,haru,0000,0000,0000,,И как вы думаете от кого?
Dialogue: 0,0:01:06.25,0:01:09.00,Dialogue3,haru,0000,0000,0000,,От Комиссии ОГБ!
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:11.13,Dialogue3,ice,0000,0000,0000,,Разве они нам запрет не установили?
Dialogue: 0,0:01:11.44,0:01:13.81,Dialogue3,haru,0000,0000,0000,,Позднее он был отменен,
Dialogue: 0,0:01:13.81,0:01:16.18,Dialogue3,haru,0000,0000,0000,,похоже, они просто не могут, не пригласить вас.
Dialogue: 0,0:01:16.18,0:01:20.64,Dialogue3,bel,0000,0000,0000,,Куча народу, говорят им о приглашении Команды Басквош и высказывают протест в сети.
Dialogue: 0,0:01:20.94,0:01:22.76,Dialogue3,miyu,0000,0000,0000,,Ну и где он будет проходить?
Dialogue: 0,0:01:22.76,0:01:24.23,Dialogue3,haru,0000,0000,0000,,Турбин Сити.
Dialogue: 0,0:01:27.02,0:01:29.40,Dialogue3,sela,0000,0000,0000,,Турбин... Сити.
Dialogue: 0,0:03:48.58,0:03:49.92,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Ветер...
Dialogue: 0,0:03:49.92,0:03:51.75,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,...победы и поражения.
Dialogue: 0,0:03:53.87,0:03:55.58,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Витает в воздухе...
Dialogue: 0,0:04:05.48,0:04:07.09,Dialogue3,ice,0000,0000,0000,,Похоже это шумный городок.
Dialogue: 0,0:04:07.09,0:04:08.08,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:04:08.08,0:04:09.88,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Волнение людей ждущих начала праздника,
Dialogue: 0,0:04:09.88,0:04:12.86,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,передалось всему городу.
Dialogue: 0,0:04:19.07,0:04:20.53,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Ой!
Dialogue: 0,0:04:22.29,0:04:24.43,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Неслабый ветерок!
Dialogue: 0,0:04:24.43,0:04:27.33,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Главная специфика этого города - получение энергии от ветра.
Dialogue: 0,0:04:27.33,0:04:31.62,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Тут собирается множество различных потоков ветра,
Dialogue: 0,0:04:31.62,0:04:34.66,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,и в результате, образуется невероятная мощность.
Dialogue: 0,0:04:36.65,0:04:39.49,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Шум городской суеты...
Dialogue: 0,0:04:39.49,0:04:41.11,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Приятны бриз...
Dialogue: 0,0:04:43.58,0:04:48.39,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Ну знаешь, для местечка под названием Тухлин Сити, тут неплохо пахнет.
Dialogue: 0,0:04:48.92,0:04:50.96,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Это не Тухлин Сити.
Dialogue: 0,0:04:50.96,0:04:53.64,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Это Турбин Сити - город ветров.
Dialogue: 0,0:04:53.64,0:04:58.56,Dialogue3,ice,0000,0000,0000,,Разве это нормально для нас, играть в таком - плотно застроенном городе?
Dialogue: 0,0:04:58.56,0:05:00.28,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Все будет хорошо.
Dialogue: 0,0:05:00.28,0:05:04.79,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Тут сказано, что здания очень крепкие, поскольку были построены с расчетом устоять в ураганы.
Dialogue: 0,0:05:04.79,0:05:07.70,Dialogue3,sela,0000,0000,0000,,Как знать. Некоторые из них выглядят довольно потрепанными.
Dialogue: 0,0:05:07.70,0:05:09.87,Dialogue3,sela,0000,0000,0000,,Это старый город.
Dialogue: 0,0:05:10.22,0:05:13.69,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Вы бывали тут раньше, госпожа Села?
Dialogue: 0,0:05:13.69,0:05:15.83,Dialogue3,sela,0000,0000,0000,,Нет, я тут впервые.
Dialogue: 0,0:05:26.48,0:05:27.26,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Госпожа Села?
Dialogue: 0,0:05:27.67,0:05:29.46,Dialogue3,sela,0000,0000,0000,,Я пойду, прогуляюсь немного.
Dialogue: 0,0:05:29.46,0:05:33.16,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Госпожа Харука будет ругаться, если вы пропустите разведку!
Dialogue: 0,0:05:33.16,0:05:34.65,Dialogue3,sela,0000,0000,0000,,Я обязательно все посмотрю!
Dialogue: 0,0:05:34.65,0:05:35.57,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Госпожа Села!
Dialogue: 0,0:05:35.57,0:05:36.60,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Ох, да пусть идет.
Dialogue: 0,0:05:36.60,0:05:37.97,Dialogue3,span,0000,0000,0000,,Может она проголодалась.
Dialogue: 0,0:05:37.97,0:05:39.02,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Не сравнивай ее с собой!
Dialogue: 0,0:05:39.34,0:05:40.54,Dialogue3,span,0000,0000,0000,,Чего?! Дебил!
Dialogue: 0,0:05:40.54,0:05:41.88,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Заткнись, дятел!
Dialogue: 0,0:05:41.88,0:05:44.28,Dialogue3,span,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:05:42.27,0:05:44.86,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,{\pos(650,56)}Эй сопля переросток, что за "чего" ?!
Dialogue: 0,0:05:45.37,0:05:47.15,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,"Дорога Селы"?
Dialogue: 0,0:05:47.80,0:05:49.93,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Эй! Чего застыл? Пошли!
Dialogue: 0,0:05:49.93,0:05:51.45,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:05:51.74,0:05:53.65,Dialogue3,boy,0000,0000,0000,,Смотрите! Это Данк Маска!
Dialogue: 0,0:05:53.65,0:05:55.29,Dialogue3,man,0000,0000,0000,,Верно! Это - Дан Джей Ди!
Dialogue: 0,0:05:55.29,0:05:56.83,Dialogue3,girl,0000,0000,0000,,Там Айсмен Хотти!
Dialogue: 0,0:06:03.09,0:06:04.51,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Эй! Какого хрена?!
Dialogue: 0,0:06:05.68,0:06:06.63,Dialogue3,rou,0000,0000,0000,,Это он!
Dialogue: 0,0:06:08.84,0:06:09.97,Dialogue3,vio,0000,0000,0000,,В чем дело?
Dialogue: 0,0:06:09.97,0:06:11.64,Dialogue3,rou,0000,0000,0000,,Ох, все нормально.
Dialogue: 0,0:06:15.18,0:06:17.70,Dialogue3,man,0000,0000,0000,,Я знал! Теперь, когда здесь Дан Джей Ди, будет действительно весело!
Dialogue: 0,0:06:17.70,0:06:20.02,Dialogue3,man,0000,0000,0000,,Точно, точно! Без вас - это не Басквош!
Dialogue: 0,0:06:20.02,0:06:22.36,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Ч-Чертовски верно!
Dialogue: 0,0:06:22.36,0:06:24.14,Dialogue3,boy,0000,0000,0000,,Можете написать здесь свое имя?
Dialogue: 0,0:06:24.14,0:06:25.94,Dialogue3,boy,0000,0000,0000,,Я коллекционирую автографы!
Dialogue: 0,0:06:26.36,0:06:27.98,Dialogue3,ice,0000,0000,0000,,Желания фанатов - для нас закон.
Dialogue: 0,0:06:31.40,0:06:33.24,Dialogue3,boy,0000,0000,0000,,Быстрее!
Dialogue: 0,0:06:34.13,0:06:36.91,Dialogue3,ice,0000,0000,0000,,Да... Держи.
Dialogue: 0,0:06:39.00,0:06:44.21,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Похоже, Бел был прав, когда говорил о шумихе вокруг вас!
Dialogue: 0,0:06:44.87,0:06:46.27,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Эм? Господин Айсмен?
Dialogue: 0,0:06:46.27,0:06:48.59,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Что? "Айсберг" тоже куда-то ушлепал?
Dialogue: 0,0:06:48.59,0:06:50.41,Dialogue3,span,0000,0000,0000,,Вы народ, прямо на части разваливаетесь.
Dialogue: 0,0:06:50.41,0:06:51.22,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:06:53.28,0:06:56.22,Dialogue3,bel,0000,0000,0000,,Держите! Укажите пожалуйста, ваше имя и адрес здесь.
Dialogue: 0,0:06:58.50,0:07:01.56,Dialogue3,miyu,0000,0000,0000,,Как я и думала, тут есть довольно неплохие экземпляры.
Dialogue: 0,0:07:04.46,0:07:05.66,Dialogue3,bel,0000,0000,0000,,Эй, Ганз!
Dialogue: 0,0:07:05.66,0:07:07.97,Dialogue3,ganz,0000,0000,0000,,Ась? Что там?
Dialogue: 0,0:07:07.97,0:07:09.15,Dialogue3,bel,0000,0000,0000,,Глянь сюда.
Dialogue: 0,0:07:09.15,0:07:11.11,Dialogue3,bel,0000,0000,0000,,Этот город - действительно интересное местечко.
Dialogue: 0,0:07:11.11,0:07:16.40,Dialogue3,bel,0000,0000,0000,,Тут есть Дорога Селы, Ручей Селы и так практически повсюду Села в названиях!
Dialogue: 0,0:07:16.40,0:07:18.23,Dialogue3,ganz,0000,0000,0000,,Ого, интересно.
Dialogue: 0,0:07:18.23,0:07:19.20,Dialogue3,miyu,0000,0000,0000,,Села?
Dialogue: 0,0:07:40.90,0:07:42.04,Dialogue3,sela,0000,0000,0000,,Мама...
Dialogue: 0,0:07:56.64,0:07:58.41,Dialogue3,man,0000,0000,0000,,Вот значит где...
Dialogue: 0,0:07:58.41,0:08:01.93,Dialogue3,man,0000,0000,0000,,Хотя, я и не думал, что ты заглянешь домой спустя столько времени.
Dialogue: 0,0:08:04.76,0:08:05.76,Dialogue3,,0000,0000,0000,,Господин.
Dialogue: 0,0:08:05.76,0:08:06.66,Dialogue3,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:10.53,0:08:12.81,Dialogue3,man,0000,0000,0000,,Похоже, у тебя все хорошо.
Dialogue: 0,0:08:12.81,0:08:14.09,Dialogue3,man,0000,0000,0000,,Порази всех, оставь свой след в истории.
Dialogue: 0,0:08:14.77,0:08:16.84,Dialogue3,man,0000,0000,0000,,Пусть даже, ради этого придется разнести весь город.
Dialogue: 0,0:08:16.84,0:08:18.34,Dialogue3,sela,0000,0000,0000,,Даже так?
Dialogue: 0,0:08:18.34,0:08:19.92,Dialogue3,man,0000,0000,0000,,Это старый город.
Dialogue: 0,0:08:19.92,0:08:23.99,Dialogue3,man,0000,0000,0000,,У нас есть страховка. Я сомневаюсь, что кто-то будет жаловаться.
Dialogue: 0,0:08:23.99,0:08:28.02,Dialogue3,man,0000,0000,0000,,Кроме того, на вашу команду довольно крупные ставки.
Dialogue: 0,0:08:31.02,0:08:35.65,Dialogue3,sela,0000,0000,0000,,Сколько еще, ты будешь разрушать то, что дорого мне?
Dialogue: 0,0:08:38.00,0:08:40.49,Dialogue3,man,0000,0000,0000,,Ты сейчас, очень на нее похожа.
Dialogue: 0,0:08:40.49,0:08:43.61,Dialogue3,sela,0000,0000,0000,,У тебя нет права, говорить о маме!
Dialogue: 0,0:08:44.80,0:08:49.00,Dialogue3,sela,0000,0000,0000,,Ты хоть представляешь, через что ей пришлось пройти, после того как семья ее вышвырнула?!
Dialogue: 0,0:08:49.99,0:08:52.05,Dialogue3,sela,0000,0000,0000,,В каких муках она умерла?!
Dialogue: 0,0:08:52.44,0:08:56.23,Dialogue3,sela,0000,0000,0000,,Все из-за того, что я девушка и не могу быть наследником! Все только из-за этого!
Dialogue: 0,0:08:57.12,0:08:58.50,Dialogue3,sela,0000,0000,0000,,Остановись!
Dialogue: 0,0:08:58.50,0:08:59.81,Dialogue3,sela,0000,0000,0000,,Наш разговор не закончен...
Dialogue: 0,0:08:59.81,0:09:01.86,Dialogue3,man,0000,0000,0000,,Я с нетерпением жду, нашей следующей встречи.
Dialogue: 0,0:09:14.28,0:09:16.04,Dialogue3,crowd,0000,0000,0000,,Господин Фалкон!
Dialogue: 0,0:09:16.04,0:09:18.07,Dialogue3,man,0000,0000,0000,,Попрошу представителей прессы покинуть помещение.
Dialogue: 0,0:09:18.07,0:09:19.95,Dialogue3,man,0000,0000,0000,,Вы будете отвлекать гостей.
Dialogue: 0,0:09:19.95,0:09:21.27,Dialogue3,man,0000,0000,0000,,Как же так!
Dialogue: 0,0:09:21.27,0:09:22.31,Dialogue3,man,0000,0000,0000,,Хотя бы один снимок!
Dialogue: 0,0:09:22.31,0:09:24.31,Dialogue3,man,0000,0000,0000,,Ну же! Дайте нам взять интервью у Фалкона!
Dialogue: 0,0:09:24.31,0:09:26.04,Dialogue3,,0000,0000,0000,,Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:09:32.01,0:09:33.38,Dialogue3,bell,0000,0000,0000,,Сколько шумихи.
Dialogue: 0,0:09:33.72,0:09:36.80,Dialogue3,bell,0000,0000,0000,,Хотя, это же сам Фалкон.
Dialogue: 0,0:09:36.80,0:09:38.13,Dialogue3,voice,0000,0000,0000,,Не возражаете, если я одолжу?
Dialogue: 0,0:09:38.13,0:09:38.99,Dialogue3,fal,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:09:47.51,0:09:48.50,Dialogue3,,0000,0000,0000,,Кто там?
Dialogue: 0,0:09:48.50,0:09:51.25,Dialogue3,voi,0000,0000,0000,,Ваше вино, господин Фалкон.
Dialogue: 0,0:09:51.25,0:09:51.86,Dialogue3,fal,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:09:52.74,0:09:54.56,Dialogue3,voi,0000,0000,0000,,И сообщение.
Dialogue: 0,0:09:56.42,0:09:57.78,Dialogue3,fal,0000,0000,0000,,Айсмен!
Dialogue: 0,0:10:01.02,0:10:04.48,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Интересно, а куда пошли госпожа Села и господин Айсмен?
Dialogue: 0,0:10:04.48,0:10:05.68,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Хрен его знает!
Dialogue: 0,0:10:07.93,0:10:09.93,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Это опасно, господин Дан!
Dialogue: 0,0:10:09.93,0:10:11.21,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Не называй меня, господин Дан!
Dialogue: 0,0:10:12.98,0:10:16.19,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Послушайте, мы тут не просто так!
Dialogue: 0,0:10:25.18,0:10:26.74,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Волнение в воздухе...
Dialogue: 0,0:10:27.70,0:10:30.44,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Так быстро! И аккуратно...
Dialogue: 0,0:10:31.06,0:10:32.94,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Это - звук дриблинга!
Dialogue: 0,0:10:33.37,0:10:34.04,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:10:55.15,0:10:57.88,Dialogue3,man,0000,0000,0000,,Эй, я слышал, что команда "Большой медведь" приехала!
Dialogue: 0,0:10:57.88,0:10:59.07,Dialogue3,man,0000,0000,0000,,"Звездный огонь" тоже!
Dialogue: 0,0:10:59.07,0:11:00.65,Dialogue3,man,0000,0000,0000,,Пойдем, посмотрим!
Dialogue: 0,0:11:08.75,0:11:11.80,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Люди идут сюда, ведомые отовсюду ветрами,
Dialogue: 0,0:11:11.80,0:11:14.57,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,готовые играть, на совершенно новом уровне, нежели те, кого мы встречали ранее...
Dialogue: 0,0:11:14.57,0:11:16.47,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Нужно помнить об этом.
Dialogue: 0,0:11:17.36,0:11:19.72,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Ох, я хочу спать.
Dialogue: 0,0:11:19.72,0:11:21.34,Dialogue3,span,0000,0000,0000,,Ох, я хочу жрать.
Dialogue: 0,0:11:23.07,0:11:23.95,Dialogue3,span,0000,0000,0000,,Ой!
Dialogue: 0,0:11:38.25,0:11:40.06,Dialogue3,fal,0000,0000,0000,,Я удивлен, что ты смог забраться сюда.
Dialogue: 0,0:11:40.06,0:11:42.43,Dialogue3,ice,0000,0000,0000,,Ну, это было не сложно.
Dialogue: 0,0:11:42.92,0:11:46.47,Dialogue3,ice,0000,0000,0000,,Я сказал, что расскажу ему один из твоих секретов.
Dialogue: 0,0:11:46.77,0:11:48.60,Dialogue3,bell,0000,0000,0000,,А я кое-что знаю!
Dialogue: 0,0:11:48.91,0:11:51.09,Dialogue3,fal,0000,0000,0000,,Ублюдок! Что ты ему рассказал?
Dialogue: 0,0:11:52.08,0:11:53.27,Dialogue3,ice,0000,0000,0000,,Разве это важно?
Dialogue: 0,0:11:53.71,0:11:57.83,Dialogue3,ice,0000,0000,0000,,Когда начнется матч, у нас не будет возможности, просто так поговорить.
Dialogue: 0,0:12:01.40,0:12:04.70,Dialogue3,fal,0000,0000,0000,,Ты хочешь, чтобы я поздравил тебя, с достижением чемпионата?
Dialogue: 0,0:12:05.13,0:12:08.29,Dialogue3,fal,0000,0000,0000,,Или может ты пришел, чтобы опять начать изливать мне свою ненависть?
Dialogue: 0,0:12:08.59,0:12:12.81,Dialogue3,ice,0000,0000,0000,,Это правда, я ненавидел тебя.
Dialogue: 0,0:12:13.30,0:12:16.33,Dialogue3,ice,0000,0000,0000,,И не счесть, сколько раз в мыслях я убивал тебя.
Dialogue: 0,0:12:26.68,0:12:30.62,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Может лучше купить специальную обувь...
Dialogue: 0,0:12:31.61,0:12:34.35,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Пусть "Сиськи" решают.
Dialogue: 0,0:12:34.35,0:12:37.04,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Господин Дан, посмотрите внимательнее!
Dialogue: 0,0:12:37.04,0:12:38.82,Dialogue3,man,0000,0000,0000,,Вы слишком дотошные!
Dialogue: 0,0:12:43.14,0:12:45.45,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Эти игроки высокие! И выглядят сильными!
Dialogue: 0,0:12:45.45,0:12:48.04,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Быть большим, не значит быть лучшим.
Dialogue: 0,0:12:48.04,0:12:50.51,Dialogue3,span,0000,0000,0000,,Я хочу съесть что-то большое!
Dialogue: 0,0:12:56.89,0:13:00.78,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Направление и сила ветра...
Dialogue: 0,0:13:00.78,0:13:03.39,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Я думаю, что это очень важно для нашей игры.
Dialogue: 0,0:13:16.34,0:13:18.23,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Глупенький господин Дан...
Dialogue: 0,0:13:20.77,0:13:23.42,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Хоть я должна быть ответственной...
Dialogue: 0,0:13:25.45,0:13:26.87,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Что это там такое?
Dialogue: 0,0:13:57.23,0:13:58.58,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Я слышу это.
Dialogue: 0,0:13:58.58,0:14:01.01,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Шум и суета множества людей.
Dialogue: 0,0:14:01.01,0:14:03.48,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Городское напряжение и предвкушение праздника...
Dialogue: 0,0:14:04.07,0:14:06.45,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Церемония открытия, определенно будет в этом месте.
Dialogue: 0,0:14:07.61,0:14:10.45,Dialogue3,span,0000,0000,0000,,А вот и Дан, пятый круг за минуту и сорок пять секунд!
Dialogue: 0,0:14:10.45,0:14:12.70,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Круто! Новый мировой рекорд!
Dialogue: 0,0:14:12.70,0:14:14.68,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Господин Дан! Что вы делаете?!
Dialogue: 0,0:14:14.68,0:14:17.79,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Тут собрались невероятные игроки, со всего мира!
Dialogue: 0,0:14:17.79,0:14:20.33,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Они намного сильнее команд, с которыми вы играли раньше!
Dialogue: 0,0:14:20.33,0:14:22.61,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Нам нужно узнать, как можно больше!
Dialogue: 0,0:14:24.71,0:14:26.69,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Вы в порядке, господин Дан...
Dialogue: 0,0:14:26.69,0:14:29.16,Dialogue3,rou,0000,0000,0000,,Черт! Как больно то!
Dialogue: 0,0:14:29.16,0:14:31.72,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Кому, это еще больно!
Dialogue: 0,0:14:32.41,0:14:33.85,Dialogue3,rou,0000,0000,0000,,Опять ты, Данк Маска!
Dialogue: 0,0:14:33.85,0:14:35.72,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Опять ты, Красный Идол!
Dialogue: 0,0:14:37.88,0:14:39.56,Dialogue3,rou,0000,0000,0000,,Руж - я.
Dialogue: 0,0:14:41.36,0:14:43.31,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Ты будешь петь на церемонии открытия?
Dialogue: 0,0:14:43.31,0:14:45.04,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Круто, прямо как какой-то поп-идол.
Dialogue: 0,0:14:45.04,0:14:46.66,Dialogue3,rou,0000,0000,0000,,Я и есть поп-идол.
Dialogue: 0,0:14:46.66,0:14:48.68,Dialogue3,rou,0000,0000,0000,,И сейчас, у меня как раз репетиция!
Dialogue: 0,0:14:48.68,0:14:50.31,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Что за, "Рыночная петиция"?
Dialogue: 0,0:14:50.31,0:14:51.46,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,А если поточнее?
Dialogue: 0,0:14:51.46,0:14:52.69,Dialogue3,rou,0000,0000,0000,,Репетиция!
Dialogue: 0,0:14:52.69,0:14:54.11,Dialogue3,rou,0000,0000,0000,,Можешь посмотреть, если хочешь.
Dialogue: 0,0:14:54.11,0:14:55.62,Dialogue3,rou,0000,0000,0000,,Я позволю, в виде исключения.
Dialogue: 0,0:14:55.62,0:14:56.41,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Нет, спасибо!
Dialogue: 0,0:14:56.41,0:14:59.84,Dialogue3,rou,0000,0000,0000,,Знаешь чем, ради этого готов пожертвовать любой из моих фанатов?!
Dialogue: 0,0:14:59.84,0:15:01.01,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Я не твой фанат!
Dialogue: 0,0:15:01.01,0:15:02.46,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,А я фанатка!
Dialogue: 0,0:15:04.13,0:15:07.97,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Я... Я ваш большой фанат!
Dialogue: 0,0:15:07.97,0:15:11.47,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Но вызов уже брошен.
Dialogue: 0,0:15:11.47,0:15:15.25,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Поэтому, господин Дан вам и госпоже Руж не стоит быть вместе.
Dialogue: 0,0:15:15.25,0:15:17.59,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Когда, это я был вместе с Красной?!
Dialogue: 0,0:15:17.59,0:15:18.95,Dialogue3,rou,0000,0000,0000,,Что с ним такое?
Dialogue: 0,0:15:18.95,0:15:21.89,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Кто его знает? Он, весь день странный.
Dialogue: 0,0:15:21.89,0:15:24.86,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Вызов был брошен.
Dialogue: 0,0:15:26.46,0:15:29.17,Dialogue3,rou,0000,0000,0000,,О, точно! Ты слышал насчет приза?
Dialogue: 0,0:15:29.17,0:15:30.64,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Мне пофиг.
Dialogue: 0,0:15:30.64,0:15:34.14,Dialogue3,rou,0000,0000,0000,,Точно? Я думала, что это тебя порадует.
Dialogue: 0,0:15:34.14,0:15:35.28,Dialogue3,jan,0000,0000,0000,,Руж?
Dialogue: 0,0:15:35.28,0:15:36.41,Dialogue3,jan,0000,0000,0000,,Ты где, Руж?
Dialogue: 0,0:15:36.41,0:15:37.29,Dialogue3,rou,0000,0000,0000,,Так и знала!
Dialogue: 0,0:15:37.29,0:15:39.36,Dialogue3,rou,0000,0000,0000,,Мне лучше вернуться, а то опять грузить начнет!
Dialogue: 0,0:15:39.36,0:15:41.33,Dialogue3,rou,0000,0000,0000,,Ну, до встречи на матче, Данк Маска.
Dialogue: 0,0:15:41.33,0:15:43.52,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Ага, до скорого, Красный Идол!
Dialogue: 0,0:15:44.15,0:15:45.92,Dialogue3,rou,0000,0000,0000,,Руж!
Dialogue: 0,0:15:48.51,0:15:50.09,Dialogue3,jan,0000,0000,0000,,Где ты была?
Dialogue: 0,0:15:50.09,0:15:51.27,Dialogue3,jan,0000,0000,0000,,Перерыв уже давно...
Dialogue: 0,0:15:51.27,0:15:52.58,Dialogue3,rou,0000,0000,0000,,Я заблудилась.
Dialogue: 0,0:16:11.33,0:16:12.66,Dialogue3,sla,0000,0000,0000,,Дан Джей Ди?
Dialogue: 0,0:16:15.20,0:16:17.62,Dialogue3,sla,0000,0000,0000,,Вы, все еще заинтересованы в этом игроке?
Dialogue: 0,0:16:18.09,0:16:20.33,Dialogue3,jam,0000,0000,0000,,Почему бы и тебе не посмотреть?
Dialogue: 0,0:16:20.33,0:16:21.37,Dialogue3,jam,0000,0000,0000,,Что такое легенда.
Dialogue: 0,0:16:22.98,0:16:25.47,Dialogue3,sla,0000,0000,0000,,Пусть вы такого высокого мнения о нем,
Dialogue: 0,0:16:25.47,0:16:28.36,Dialogue3,sla,0000,0000,0000,,пока что, все, что я видел не больше, чем дикую обезьянку.
Dialogue: 0,0:16:28.36,0:16:29.43,Dialogue3,jam,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:16:29.43,0:16:33.68,Dialogue3,jam,0000,0000,0000,,Тогда, возможно стоит сделать связку бананов главной наградой?
Dialogue: 0,0:16:35.32,0:16:41.65,Dialogue3,sla,0000,0000,0000,,Я уверен, что приз в этот раз, понравится ему куда больше, чем связка бананов.
Dialogue: 0,0:16:43.09,0:16:44.19,Dialogue3,miyu,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:16:44.19,0:16:45.90,Dialogue3,miyu,0000,0000,0000,,Все просто идеально!
Dialogue: 0,0:16:45.90,0:16:47.47,Dialogue3,bel,0000,0000,0000,,Миюки!
Dialogue: 0,0:16:47.47,0:16:48.63,Dialogue3,bel,0000,0000,0000,,Иди сюда!
Dialogue: 0,0:16:48.63,0:16:50.24,Dialogue3,ganz,0000,0000,0000,,Было объявление!
Dialogue: 0,0:16:50.24,0:16:51.24,Dialogue3,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:16:51.82,0:16:52.68,Dialogue3,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:16:54.06,0:16:56.65,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Эй! Давай заканчивай, нам пора возвращаться!
Dialogue: 0,0:16:56.65,0:17:00.04,Dialogue3,span,0000,0000,0000,,Ага! Я тебе дебил, голову откушу, если еще немного проголодаюсь!
Dialogue: 0,0:17:00.04,0:17:01.70,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Приятного аппетита.
Dialogue: 0,0:17:03.13,0:17:05.74,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Эй, кстати, чего ты так возмущаешься то?
Dialogue: 0,0:17:05.74,0:17:07.68,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Я не возмущаюсь.
Dialogue: 0,0:17:07.68,0:17:09.03,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Возмущаешся!
Dialogue: 0,0:17:09.03,0:17:11.70,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Я не возмущаюсь. Мне надоело.
Dialogue: 0,0:17:11.70,0:17:13.84,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Эм? Надоело?
Dialogue: 0,0:17:13.84,0:17:15.64,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Да, с меня хватит этих уговоров.
Dialogue: 0,0:17:15.64,0:17:18.16,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Вся команда, не только вы, господин Дан.
Dialogue: 0,0:17:18.16,0:17:20.05,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Господин Айсмен и госпожа Села тоже...
Dialogue: 0,0:17:20.05,0:17:22.06,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Вы все делаете, что вам вздумается!
Dialogue: 0,0:17:22.06,0:17:23.01,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Это не важно.
Dialogue: 0,0:17:23.01,0:17:25.48,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Я разведаю по всему городу, даже если придется все делать одному!
Dialogue: 0,0:17:28.17,0:17:31.66,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Ну знаешь, ветер еще не начал дуть.
Dialogue: 0,0:17:32.39,0:17:33.19,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Ветер?
Dialogue: 0,0:17:33.19,0:17:35.41,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Ты же говорил.
Dialogue: 0,0:17:35.41,0:17:38.49,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Разные потоки ветра, объединяются в один!
Dialogue: 0,0:17:44.70,0:17:46.29,Dialogue3,craw,0000,0000,0000,,Может пойдем обратно?
Dialogue: 0,0:17:49.54,0:17:54.43,Dialogue3,sela,0000,0000,0000,,Знаешь, Краули, я не помню маминой улыбки.
Dialogue: 0,0:17:55.59,0:17:57.77,Dialogue3,sela,0000,0000,0000,,Я только помню, как она плакала.
Dialogue: 0,0:18:02.73,0:18:06.15,Memory,sela,0000,0000,0000,,Мамочка! Мамочка!
Dialogue: 0,0:18:07.24,0:18:08.15,Memory,man,0000,0000,0000,,Села.
Dialogue: 0,0:18:08.86,0:18:13.44,Memory,sela,0000,0000,0000,,Скажи мне! Почему мамочка умерла?
Dialogue: 0,0:18:13.92,0:18:15.98,Memory,sela,0000,0000,0000,,Ответь мне!
Dialogue: 0,0:18:24.69,0:18:28.11,Dialogue3,fal,0000,0000,0000,,Так, ты решил в этот раз убить меня?
Dialogue: 0,0:18:28.11,0:18:32.21,Dialogue3,ice,0000,0000,0000,,Из-за того, что ты отказался от меня, я так и не стал легендой.
Dialogue: 0,0:18:32.21,0:18:35.60,Dialogue3,ice,0000,0000,0000,,И я ненавидел тебя настолько, что готов был убить.
Dialogue: 0,0:18:41.39,0:18:42.93,Dialogue3,news,0000,0000,0000,,Я повторю:
Dialogue: 0,0:18:42.93,0:18:48.16,Dialogue3,news,0000,0000,0000,,Всего несколько минут назад, Коммиссия ОГБ огласила, что главным призом в Чемпионате будет,
Dialogue: 0,0:18:48.16,0:18:51.60,Dialogue3,news,0000,0000,0000,,проход команды в Лунную Лигу.
Dialogue: 0,0:18:52.22,0:18:53.57,Dialogue3,haru,0000,0000,0000,,Джеймс...
Dialogue: 0,0:18:53.98,0:18:56.30,Dialogue3,haru,0000,0000,0000,,Что ты задумал?
Dialogue: 0,0:18:56.30,0:18:58.84,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Потрясающе! Лунная Лига!
Dialogue: 0,0:18:58.84,0:18:59.70,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Вы слышали, господин Дан...
Dialogue: 0,0:19:08.03,0:19:08.71,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Господин Дан?
Dialogue: 0,0:19:16.12,0:19:19.93,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,В это мгновение, я ощутила порыв ветра.
Dialogue: 0,0:19:32.91,0:19:35.61,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Когда господин Дан дриблинговал, он был подобен...
Dialogue: 0,0:19:36.07,0:19:38.15,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Подобен... урагану!
Dialogue: 0,0:19:55.09,0:19:59.64,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Басквош!
Dialogue: 0,0:20:02.05,0:20:03.31,Dialogue3,jii,0000,0000,0000,,Принцесса!
Dialogue: 0,0:20:03.31,0:20:04.30,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Джия, оставайся там!
Dialogue: 0,0:20:20.52,0:20:21.78,Dialogue3,rou,0000,0000,0000,,Дан?
Dialogue: 0,0:21:15.33,0:21:17.41,Dialogue3,miyu,0000,0000,0000,,Я же только закончила его настройку!
Dialogue: 0,0:21:17.41,0:21:18.79,Dialogue3,miyu,0000,0000,0000,,Будь аккуратнее, Дан!
Dialogue: 0,0:21:19.29,0:21:20.25,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Больно же!
Dialogue: 0,0:21:20.25,0:21:21.30,Dialogue3,miyu,0000,0000,0000,,Сколько раз тебе говорить?!
Dialogue: 0,0:21:22.87,0:21:24.46,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Глупенький господин Дан.
Dialogue: 0,0:21:24.46,0:21:25.69,Dialogue3,haru,0000,0000,0000,,Это точно.
Dialogue: 0,0:21:25.69,0:21:29.51,Dialogue3,haru,0000,0000,0000,,Когда дело касается Дана, даже хитроумные интриги, не имеют значения.
Dialogue: 0,0:21:29.51,0:21:30.79,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Интриги?
Dialogue: 0,0:21:30.79,0:21:33.81,Dialogue3,haru,0000,0000,0000,,Ох, неважно.
Dialogue: 0,0:21:34.18,0:21:35.11,Dialogue3,sela,0000,0000,0000,,Пора идти?
Dialogue: 0,0:21:35.11,0:21:37.73,Dialogue3,craw,0000,0000,0000,,И это говорит ребенок, который не хотел двигаться с места, все это время.
Dialogue: 0,0:21:38.23,0:21:42.28,Dialogue3,sela,0000,0000,0000,,Я сделаю это для себя. Вот и все.
Dialogue: 0,0:21:45.95,0:21:48.09,Dialogue3,fal,0000,0000,0000,,Ты убьешь меня, Айсмен?
Dialogue: 0,0:21:48.09,0:21:51.39,Dialogue3,ice,0000,0000,0000,,Нет, не убью.
Dialogue: 0,0:21:51.39,0:21:53.87,Dialogue3,ice,0000,0000,0000,,Я обыграю тебя и позволю тебе жить, а затем оставлю позади себя.
Dialogue: 0,0:21:55.40,0:21:57.62,Dialogue3,fal,0000,0000,0000,,Ты изменился!
Dialogue: 0,0:21:57.62,0:22:01.20,Dialogue3,ice,0000,0000,0000,,Просто, кое-кто научил меня не убегать.
Dialogue: 0,0:22:12.01,0:22:13.52,Dialogue3,sela,0000,0000,0000,,Дан!
Dialogue: 0,0:22:13.52,0:22:14.37,Dialogue3,ice,0000,0000,0000,,Дан!
Dialogue: 0,0:22:17.60,0:22:18.90,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:22:20.51,0:22:22.98,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:22:22.98,0:22:28.91,Dialogue3,flor,0000,0000,0000,,Множество потоков ветра, объединились в один и создали невероятно мощную силу!
Dialogue: 0,0:24:02.83,0:24:04.93,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Отлично! Наша цель Лига! Лига!
Dialogue: 0,0:24:04.93,0:24:06.55,Dialogue3,ice,0000,0000,0000,,Дан серьезно завелся.
Dialogue: 0,0:24:06.84,0:24:09.21,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,Это луна! Это лунный паспорт!
Dialogue: 0,0:24:09.21,0:24:11.76,Dialogue3,ice,0000,0000,0000,,Следующий выпуск: Лига, Лига, Лига!
Dialogue: 0,0:24:10.30,0:24:16.39,Title,,0000,0000,0000,,{\an3\pos(554,336)}Лига
Dialogue: 0,0:24:10.84,0:24:16.39,Title,,0000,0000,0000,,{\an3\pos(966,346)}Лига
Dialogue: 0,0:24:11.26,0:24:16.93,Title,,0000,0000,0000,,{\an3\pos(875,601)}Лига!
Dialogue: 0,0:24:11.76,0:24:14.35,Dialogue3,ice,0000,0000,0000,,Вложите все ваши надежды и мечты в этот мяч!
Dialogue: 0,0:24:14.35,0:24:16.34,Dialogue3,dan,0000,0000,0000,,И не расслабляйтесь до самого конца!
Dialogue: 0,0:22:36.25,0:22:38.12,Edlolol,,0000,0000,0000,,{\c&H0C2FA5&}akiramenai no mo'
Dialogue: 0,0:22:38.12,0:22:40.04,Edlolol,,0000,0000,0000,,{\c&H0C2FA5&}doumawari da toshite mo
Dialogue: 0,0:22:40.04,0:22:41.92,Edlolol,,0000,0000,0000,,{\c&H0C2FA5&}tadoritsuku no oops!
Dialogue: 0,0:22:41.92,0:22:43.55,Edlolol,,0000,0000,0000,,{\c&H0C2FA5&}oh-oh-oh-oh-oh
Dialogue: 1,0:22:43.55,0:22:47.42,Edlolol,vocal,0000,0000,0000,,{\c&H5442B1&}Body rock nani ga machiuketeta to shitemo
Dialogue: 1,0:22:47.42,0:22:51.26,Edlolol,vocal,0000,0000,0000,,{\c&H3B29A1&}I won't stop ki o tsuketa hou ga ii kamo ne
Dialogue: 1,0:22:51.26,0:22:58.94,Edlolol,vocal,0000,0000,0000,,{\c&H1E88B9&}Step back. Up in this town, I'm number one girl.
Dialogue: 1,0:22:58.94,0:23:02.86,Edlolol,vocal,0000,0000,0000,,{\c&H833BBD&}Some days ugokidasu koto tameratte
Dialogue: 1,0:23:02.86,0:23:06.78,Edlolol,vocal,0000,0000,0000,,{\c&H833BBD&}The next day dakedo wasureru no mo daiji da tte
Dialogue: 1,0:23:06.78,0:23:12.32,Edlolol,vocal,0000,0000,0000,,{\c&H157F21&}arukitsuyoku natte mukaeta today
Dialogue: 1,0:23:12.32,0:23:14.49,Edlolol,vocal,0000,0000,0000,,{\c&H157F21&}susundeku no my way
Dialogue: 1,0:23:14.49,0:23:18.66,Edlolol,vocal,0000,0000,0000,,{\c&H853156&}sono te wo kazashite tsukamu free world
Dialogue: 0,0:23:18.66,0:23:20.58,Edlolol,,0000,0000,0000,,{\c&H853156&}I'll show you now baby, baby
Dialogue: 0,0:23:20.58,0:23:22.25,Edlolol,,0000,0000,0000,,{\c&H853156&}sou furu supiido de
Dialogue: 1,0:23:22.25,0:23:26.42,Edlolol,vocal,0000,0000,0000,,{\c&H886628&}mou junbi okay? tamerawanai de
Dialogue: 1,0:23:26.42,0:23:28.80,Edlolol,vocal,0000,0000,0000,,{\c&H886628&}"itsuka" ja nai masa ni ima
Dialogue: 0,0:23:28.80,0:23:29.84,Edlolol,,0000,0000,0000,,{\c&H886628&}Wake up before too late
Dialogue: 0,0:23:29.84,0:23:30.34,Edlolol,,0000,0000,0000,,{\c&H5B5B60&}Wake up before too late
Dialogue: 1,0:23:30.34,0:23:33.85,Edlolol,vocal,0000,0000,0000,,{\c&H5B5B60&}The world is mine utagau yochi mo nai
Dialogue: 1,0:23:33.85,0:23:37.73,Edlolol,vocal,0000,0000,0000,,{\c&H5B5B60&}mizukara no (yourself) naka de (inside) shinogi kezuriau Life
Dialogue: 1,0:23:37.73,0:23:43.11,Edlolol,vocal,0000,0000,0000,,{\c&H3B29A1&}"Shut up I don't care what they say" oh! ki ni shinai de
Dialogue: 1,0:23:43.11,0:23:45.44,Edlolol,vocal,0000,0000,0000,,{\c&H3B29A1&}aruiteku no my way
Dialogue: 1,0:23:45.44,0:23:49.61,Edlolol,vocal,0000,0000,0000,,{\c&H0C2FA5&}kono te wo kazashite tsukamu free world
Dialogue: 1,0:23:49.61,0:23:51.53,Edlolol,vocal,0000,0000,0000,,{\c&H0C2FA5&}I'll show you now baby, baby!
Dialogue: 1,0:23:51.53,0:23:53.28,Edlolol,vocal,0000,0000,0000,,{\c&H0C2FA5&}sou furu supiido de
Dialogue: 1,0:23:53.28,0:23:57.37,Edlolol,vocal,0000,0000,0000,,{\c&H0C2FA5&}mou junbi okay? tamerawanai de
Dialogue: 1,0:23:57.37,0:23:59.87,Edlolol,vocal,0000,0000,0000,,{\c&H0C2FA5&}"itsuka" ja nai masa ni ima
Dialogue: 1,0:23:59.87,0:24:01.87,Edlolol,vocal,0000,0000,0000,,{\c&H0C2FA5&}Wake up before too late.
Dialogue: 0,0:22:36.25,0:22:38.12,Edlolol,,0000,0000,0000,,{\an2}{\c&H0C2FA5&}I'm not gonna give up.
Dialogue: 0,0:22:38.12,0:22:40.04,Edlolol,,0000,0000,0000,,{\an2}{\c&H0C2FA5&}Even if it's the long way around.
Dialogue: 0,0:22:40.04,0:22:41.92,Edlolol,,0000,0000,0000,,{\an2}{\c&H0C2FA5&}I'll get there and go "Oops!"
Dialogue: 1,0:22:43.55,0:22:47.42,Edlolol,vocal,0000,0000,0000,,{\an2}{\c&H3B29A1&}Body rock! No matter what you were waiting for...
Dialogue: 1,0:22:47.42,0:22:51.26,Edlolol,vocal,0000,0000,0000,,{\an2}{\c&H3B29A1&}...I won't stop! So you might wanna watch out.
Dialogue: 1,0:22:58.94,0:23:02.86,Edlolol,vocal,0000,0000,0000,,{\an2}{\c&H833BBD&}Some days I hesitate to move.
Dialogue: 1,0:23:02.86,0:23:06.78,Edlolol,vocal,0000,0000,0000,,{\an2}{\c&H833BBD&}The next day, but forgetting can be important, too.
Dialogue: 1,0:23:06.78,0:23:12.32,Edlolol,vocal,0000,0000,0000,,{\an2}{\c&H157F21&}Kept walking and I'm stronger now to face today.
Dialogue: 1,0:23:12.32,0:23:14.49,Edlolol,vocal,0000,0000,0000,,{\an2}{\c&H157F21&}I'll keep going my way.
Dialogue: 1,0:23:14.49,0:23:18.66,Edlolol,vocal,0000,0000,0000,,{\an2}{\c&H853156&}Reach out your hand and grab on to a free world.
Dialogue: 0,0:23:20.58,0:23:22.25,Edlolol,,0000,0000,0000,,{\an2}{\c&H853156&}that's right, at full speed.
Dialogue: 1,0:23:22.25,0:23:26.42,Edlolol,vocal,0000,0000,0000,,{\an2}{\c&H886628&}You're already ready, okay? So, don't hesitate.
Dialogue: 1,0:23:26.42,0:23:28.80,Edlolol,vocal,0000,0000,0000,,{\an2}{\c&H886628&}Not "someday", but right now.
Dialogue: 1,0:23:30.34,0:23:33.85,Edlolol,vocal,0000,0000,0000,,{\an2}{\c&H5B5B60&}The world is mine— I don't even have room to doubt it.
Dialogue: 1,0:23:33.85,0:23:37.73,Edlolol,vocal,0000,0000,0000,,{\an2}{\c&H5B5B60&}Inside myself (yourself inside) we're both scraping away at life.
Dialogue: 1,0:23:38.14,0:23:43.11,Edlolol,vocal,0000,0000,0000,,{\an2}{\c&H3B29A1&}"Shut up I don't care what they say." Oh! Don't worry about it.
Dialogue: 1,0:23:43.11,0:23:45.44,Edlolol,vocal,0000,0000,0000,,{\an2}{\c&H3B29A1&}I'll keep walking my way.
Dialogue: 1,0:23:45.44,0:23:49.61,Edlolol,vocal,0000,0000,0000,,{\an2}{\c&H0C2FA5&}I reach out my hand and grab on to a free world.
Dialogue: 1,0:23:51.53,0:23:53.28,Edlolol,vocal,0000,0000,0000,,{\an2}{\c&H0C2FA5&}that's right, at full speed.
Dialogue: 1,0:23:53.28,0:23:57.37,Edlolol,vocal,0000,0000,0000,,{\an2}{\c&H0C2FA5&}You're already ready, okay? So, don't hesitate.
Dialogue: 1,0:23:57.37,0:23:59.87,Edlolol,vocal,0000,0000,0000,,{\an2}{\c&H0C2FA5&}Not "someday", but right now.
Dialogue: 0,0:02:01.22,0:02:05.10,Adamant2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)}{\i1\an8\be1\blur3}Все наши встречи, надежд полны.
Dialogue: 0,0:02:05.10,0:02:08.48,Adamant2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)}{\i1\an8\be1\blur3}Но правда, по-прежнему далека и безгранична, как небеса.
Dialogue: 0,0:02:08.56,0:02:12.15,Adamant2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)}{\i1\an8\be1\blur3}Мы не нашли выхода из лабиринта.
Dialogue: 0,0:02:12.15,0:02:15.03,Adamant2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)}{\i1\an8\be1\blur3}Мы в поисках истинного ответа.
Dialogue: 0,0:02:15.03,0:02:18.78,Adamant2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)}{\i1\an8\be1\blur3}Поэтому не сомневайтесь!
Dialogue: 0,0:02:18.78,0:02:24.33,Adamant2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)}{\i1\an8\be1\blur3}Чудесные огни, что ты можешь видеть во тьме...
Dialogue: 0,0:02:25.96,0:02:34.13,Adamant2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)}{\i1\an8\be1\blur3}...плетут пылающими зигзагами тропу к мечте.
Dialogue: 0,0:02:34.13,0:02:37.38,Adamant2,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}{\i1\an8\be1\blur3}Несмотря на печаль, желая замедлить бег времени...
Dialogue: 0,0:02:37.38,0:02:39.14,Adamant2,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}{\i1\an8\be1\blur3}Но чувства и слезы твои не достигают других...
Dialogue: 0,0:02:39.14,0:02:44.22,Adamant2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)}{\i1\an8\be1\blur3}Мы по-прежнему живем, отражая это в наших сердцах,
Dialogue: 0,0:02:44.22,0:02:49.81,Adamant2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)}{\i1\an8\be1\blur3}Даже если это все просто, повторится по кругу.
Dialogue: 0,0:02:49.81,0:02:51.48,Adamant2,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}{\i1\an8\be1\blur3}Несмотря на то, что дуют холодные ветра...
Dialogue: 0,0:02:51.48,0:02:53.11,Adamant2,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}{\i1\an8\be1\blur3}Несмотря на то, что мы не можем увидеть, где остановимся...
Dialogue: 0,0:02:53.11,0:02:57.99,Adamant2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)}{\i1\an8\be1\blur3}А пока, я продолжаю путь. Но однажды, стремясь к мечте,
Dialogue: 0,0:02:57.99,0:03:04.50,Adamant2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)}{\i1\an8\be1\blur3}Мы превзойдем все пределы.
Dialogue: 0,0:00:10.80,0:00:14.80,Adamant,,0000,0000,0000,,Перевод, оформление, тайминг: Adamant.