Valkyria Chronicles [Sora & Stan WarHammer]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 568
PlayResY: 316
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video File: [Ayako]_Valkyria_Chronicles_PV_[4FBEFEAB].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 4095
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Georgia,20,&H00EFE3DF,&H000000FF,&H00CC6319,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,7,204
Style: Note,Tahoma,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00211E1E,&H00000000,0,0,0,0,102,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,204
Style: 1935,Vesta,52,&H00000000,&H000000FF,&H14000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,92,0,0,1,0,2.4,2,10,10,10,204
Style: Text,Trebuchet MS,29,&H00390BB3,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: Credits 1,Trebuchet MS,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H28000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,0,2,10,10,10,204
Style: Credits 2,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H28000000,&H1E000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.3,2,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:01:47.37,0:01:49.11,Main,,0000,0000,0000,,Велкин... Гюнтер...
Dialogue: 0,0:00:04.01,0:00:07.58,Main,,0000,0000,0000,,1935 год.
Dialogue: 0,0:00:08.33,0:00:12.87,Main,,0000,0000,0000,,Европейский Континент разделился на две противоборствующие силы: Восток и Запад.
Dialogue: 0,0:00:13.67,0:00:21.76,Main,,0000,0000,0000,,Война за минерал под названием "Рагнит" разразилась между охотчим до власти Восточно-Европейским Имперским Альянсом...
Dialogue: 0,0:00:21.78,0:00:29.01,Main,,0000,0000,0000,,и Атлантической Федерацией, содружеством наций, где монархия была упразднена.
Dialogue: 0,0:00:49.97,0:00:54.73,Main,,0000,0000,0000,,Пожар войны достиг и маленькой страны под названием Галлия.
Dialogue: 0,0:01:03.73,0:01:13.17,Main,,0000,0000,0000,,Великая битва между молодыми солдатами из Ополчения и превосходящей по численности Имперской армией начнётся совсем скоро.
Dialogue: 0,0:01:18.40,0:01:20.64,Main,,0000,0000,0000,,Без паники, не нарушайте строй!
Dialogue: 0,0:01:20.64,0:01:24.88,Main,,0000,0000,0000,,В городе Лэндбаст вас будет ждать Галлийская армия, она защитит вас.
Dialogue: 0,0:01:25.91,0:01:29.40,Main,,0000,0000,0000,,Алисия и городская стража хорошенько им напинают!
Dialogue: 0,0:01:29.40,0:01:30.53,Main,,0000,0000,0000,,Правда ведь?
Dialogue: 0,0:01:30.53,0:01:33.77,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Городская стража Брюля ни за что не проиграет Имперской армии!
Dialogue: 0,0:01:35.68,0:01:40.78,Main,,0000,0000,0000,,Согласно данным нашей разведки, Имперская армия находится в лесу Беллиб.
Dialogue: 0,0:01:41.75,0:01:44.07,Main,,0000,0000,0000,,Кстати, я ведь даже имени твоего не знаю.
Dialogue: 0,0:01:44.68,0:01:46.04,Main,,0000,0000,0000,,Как тебя звать?
Dialogue: 0,0:01:46.04,0:01:46.87,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Велкин...
Dialogue: 0,0:01:47.44,0:01:49.11,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Велкин Гюнтер...
Dialogue: 0,0:01:51.09,0:01:52.00,Main,,0000,0000,0000,,Ложись!
Dialogue: 0,0:01:52.91,0:01:54.72,Main,,0000,0000,0000,,Есть человек, который ждёт меня.
Dialogue: 0,0:01:55.16,0:01:56.33,Main,,0000,0000,0000,,Обещаю, я вернусь!
Dialogue: 0,0:01:56.77,0:01:57.35,Main,,0000,0000,0000,,Ты позволишь мне уйти?
Dialogue: 1,0:02:02.29,0:02:04.23,Main,,0000,0000,0000,,{\pos(206,381)}Молодые солдаты\Nиз Ополчения.
Dialogue: 0,0:02:04.23,0:02:08.57,Main,,0000,0000,0000,,Их история растянется на долгие семь месяцев.
Dialogue: 0,0:02:10.68,0:02:11.51,Main,,0000,0000,0000,,Галлийский фольклор...
Dialogue: 0,0:02:11.90,0:02:13.10,Main,,0000,0000,0000,,Огонь!
Dialogue: 0,0:02:14.06,0:02:16.30,Main,,0000,0000,0000,,Что за Тёмное Бедствие?..
Dialogue: 0,0:02:16.99,0:02:19.98,Main,,0000,0000,0000,,И каков он, секрет Валькирий...
Dialogue: 0,0:02:21.31,0:02:22.94,Main,,0000,0000,0000,,Хроники Валькирий.
Dialogue: 0,0:02:23.41,0:02:26.93,Main,,0000,0000,0000,,Я буду сражаться ради защиты моих близких!
Dialogue: 0,0:00:02.47,0:00:08.88,Note,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\bord0\fnArial\fs40\fscy95\pos(347,225)}1935 год
Dialogue: 0,0:01:15.92,0:01:16.57,Text,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\move(284,71,284,69)\t(0,740,\fscx104\fscy104)\clip(0,0,568,60)\t(0,615,\clip(0,0,568,82)}Долгожданное аниме, снятое
Dialogue: 0,0:01:15.92,0:01:16.57,Text,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\pos(284,99)\t(0,740,\fscx104\fscy104)\clip(0,0,568,89)\t(0,615,\clip(0,0,568,117)}на основе популярной игры для PS3,
Dialogue: 0,0:01:15.92,0:01:16.57,Text,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\move(284,127,284,129)\t(0,740,\fscx104\fscy104)\clip(0,0,568,119)\t(0,615,\clip(0,0,568,148))}"Valkyria Chronicles"!
Dialogue: 0,0:01:16.57,0:01:20.57,Text,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\pos(284,99)\fad(0,360)\fs30\t(\fs35)}Долгожданное аниме, снятое\Nна основе популярной игры для PS3,\N"Valkyria Chronicles"!
Dialogue: 0,0:01:29.98,0:01:33.76,Credits 1,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an6\pos(515,225)\fad(530,0)\3c&HAE10CC&}Сейю: Инуэ Марина
Dialogue: 0,0:01:29.98,0:01:33.76,Credits 1,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an6\pos(515,196)\fad(530,0)\3c&HAE10CC&}Алисия Мельхиот
Dialogue: 0,0:01:45.29,0:01:49.10,Credits 1,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an6\pos(515,225)\fad(570,0)\3c&HFA512F&}Сейю: Чиба Сусуму
Dialogue: 0,0:01:45.29,0:01:49.10,Credits 1,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an6\pos(515,196)\fad(570,0)\3c&HFA512F&}Велкин Гюнтер
Dialogue: 0,0:01:59.23,0:02:01.45,Credits 2,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\alpha&HFFH\t(0,520,2,\alpha&H00H)\pos(183,74)}Режиссёр: Ямамото Ясутака
Dialogue: 0,0:01:59.23,0:02:01.45,Credits 2,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\alpha&HFFH\t(0,520,2,\alpha&H00H)\pos(172,98)}Сценарист: Ёкоте Мичико
Dialogue: 0,0:01:59.23,0:02:01.45,Credits 2,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\alpha&HFFH\t(0,520,2,\alpha&H00H)\fs20\pos(373,238)}Производство студии: A-1 Pictures
Dialogue: 0,0:01:59.23,0:02:01.45,Credits 2,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\alpha&HFFH\t(0,520,2,\alpha&H00H)\pos(374,212)}Композитор: Сакимото Хитоши
Dialogue: 0,0:02:01.51,0:02:04.23,Credits 2,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an6\pos(516,20)\alpha&HFFH\t(0,540,1.5,\alpha&H00H)}Фальдио Ланзат
Dialogue: 0,0:02:01.51,0:02:04.23,Credits 2,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an6\pos(516,45)\fs25\alpha&HFFH\t(0,540,1.5,\alpha&H00H)}Сейю: Сакурай Такахиро
Dialogue: 0,0:02:01.51,0:02:04.23,Credits 2,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an6\pos(516,85)\alpha&HFFH\t(0,540,1.5,\alpha&H00H)}Исара Гюнтер
Dialogue: 0,0:02:01.51,0:02:04.23,Credits 2,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an6\pos(516,110)\fs25\alpha&HFFH\t(0,540,1.5,\alpha&H00H)}Сейю: Кувашима Хоко
Dialogue: 0,0:02:01.51,0:02:04.23,Credits 2,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an4\pos(52,271)\alpha&HFFH\t(0,540,1.5,\alpha&H00H)}Элеонора Вэррот
Dialogue: 0,0:02:01.51,0:02:04.23,Credits 2,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an4\pos(52,165)\fs25\alpha&HFFH\t(0,540,1.5,\alpha&H00H)}Сейю: Минагава Джунко
Dialogue: 0,0:02:01.51,0:02:04.23,Credits 2,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an4\pos(52,207)\alpha&HFFH\t(0,540,1.5,\alpha&H00H)}Ларго Поттер
Dialogue: 0,0:02:01.51,0:02:04.23,Credits 2,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an4\pos(52,232)\fs25\alpha&HFFH\t(0,540,1.5,\alpha&H00H)}Сейю: Номура Кендзи
Dialogue: 0,0:02:01.51,0:02:04.23,Credits 2,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an4\pos(52,140)\alpha&HFFH\t(0,540,1.5,\alpha&H00H)}Рози
Dialogue: 0,0:02:01.51,0:02:04.23,Credits 2,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an4\pos(52,296)\fs25\alpha&HFFH\t(0,540,1.5,\alpha&H00H)}Сейю: Танака Ацуко
Dialogue: 0,0:02:07.95,0:02:11.51,Credits 2,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an6\pos(234,117)\alpha&HFFH\t(0,580,1.5,\alpha&H00H)}Максимилиан
Dialogue: 0,0:02:07.95,0:02:11.51,Credits 2,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an6\pos(234,139)\fs25\alpha&HFFH\t(0,580,1.5,\alpha&H00H)}Сейю: Фукуяма Джун
Dialogue: 0,0:02:07.95,0:02:11.51,Credits 2,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an6\pos(234,165)\alpha&HFFH\t(0,580,1.5,\alpha&H00H)}Сельвария Блес
Dialogue: 0,0:02:07.95,0:02:11.51,Credits 2,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an6\pos(234,187)\fs25\alpha&HFFH\t(0,580,1.5,\alpha&H00H)}Сейю: Охара Саяка
Dialogue: 0,0:02:07.95,0:02:11.51,Credits 2,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an6\pos(515,117)\alpha&HFFH\t(0,580,1.5,\alpha&H00H)}Ради Джегер
Dialogue: 0,0:02:07.95,0:02:11.51,Credits 2,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an6\pos(515,139)\fs25\alpha&HFFH\t(0,580,1.5,\alpha&H00H)}Сейю: Оцука Акио
Dialogue: 0,0:02:07.95,0:02:11.51,Credits 2,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an6\pos(515,165)\alpha&HFFH\t(0,580,1.5,\alpha&H00H)}Бертольд Грегор
Dialogue: 0,0:02:07.95,0:02:11.51,Credits 2,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an6\pos(515,187)\fs25\alpha&HFFH\t(0,580,1.5,\alpha&H00H)}Сейю: Оцука Чикао