← Back to other subtitles

Valkyria Chronicles [Sora & Stan WarHammer]

[R.I.P.] Valkyria Chronicles - 03 (CTC 1280x720 x264).ass

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: index
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 34216
Video File: [R.I.P.] Valkyria Chronicles - 03 (CTC 1280x720 x264).mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Note,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,8,20,20,12,204
Style: Default,Georgia,48,&H00F6FDFB,&H000000FF,&H00736937,&H00102B26,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,15,15,17,204
Style: Theme,Georgia,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A56123,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,17,204
Style: OP Russian,Georgia,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A56123,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,15,204
Style: Song,Georgia,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A56123,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,1,20,20,20,204
Style: Title,Georgia,85,&H002A08CB,&H000000FF,&H00CFBFDF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Group,Georgia,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,10,204
Style: OP,Georgia,40,&H00A66324,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,20,20,15,204
Style: ED Russian,Georgia,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A56123,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,15,204
Style: ED,Georgia,40,&H00A66324,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,20,20,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:49.45,0:01:50.82,Default,,0000,0000,0000,,Капрал Мэтт Коннери.
Dialogue: 0,0:01:50.82,0:01:52.01,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,710)}Здесь!
Dialogue: 0,0:01:52.01,0:01:53.67,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,710)}Зачисляетесь в Третий взвод.
Dialogue: 0,0:01:53.67,0:01:54.77,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,710)}Есть!
Dialogue: 0,0:01:54.77,0:01:56.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,710)}Сержант Эмаль Вайс.
Dialogue: 0,0:01:56.28,0:01:57.12,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,710)}Здесь!
Dialogue: 0,0:01:57.12,0:01:58.54,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,710)}Вы также зачисляетесь в Третий взвод.
Dialogue: 0,0:01:58.54,0:01:59.71,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,710)}Так точно!
Dialogue: 0,0:01:59.71,0:02:01.54,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,710)}Рядовой Янг Брум.
Dialogue: 0,0:02:01.54,0:02:02.32,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,710)}Здесь!
Dialogue: 0,0:02:02.32,0:02:04.06,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,710)}Зачисляетесь в Шестой взвод.
Dialogue: 0,0:02:05.08,0:02:06.73,Default,,0000,0000,0000,,Лейтенант Велкин Гюнтер.
Dialogue: 0,0:02:07.08,0:02:08.30,Default,,0000,0000,0000,,Здесь!
Dialogue: 0,0:02:08.30,0:02:08.80,Default,,0000,0000,0000,,Гюнтер?..
Dialogue: 0,0:02:08.80,0:02:10.68,Default,,0000,0000,0000,,Тот самый Гюнтер?
Dialogue: 0,0:02:10.68,0:02:12.77,Default,,0000,0000,0000,,Назначаетесь командиром Седьмого взвода.
Dialogue: 0,0:02:16.32,0:02:17.65,Default,,0000,0000,0000,,Что такое? Какие-то возражения?
Dialogue: 0,0:02:17.65,0:02:19.05,Default,,0000,0000,0000,,Никак нет.
Dialogue: 0,0:02:19.05,0:02:21.34,Default,,0000,0000,0000,,Значит, решено.
Dialogue: 0,0:02:21.34,0:02:23.46,Default,,0000,0000,0000,,Лучший ученик старшей школы.
Dialogue: 0,0:02:23.46,0:02:27.70,Default,,0000,0000,0000,,В университете вы проходили военную кафедру.
Dialogue: 0,0:02:27.70,0:02:32.99,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, ваш отец - генерал Гюнтер, национальный герой Галлии.
Dialogue: 0,0:02:33.77,0:02:38.27,Default,,0000,0000,0000,,Но, капитан Варрот, у меня нет боевого опыта.
Dialogue: 0,0:02:38.27,0:02:40.28,Default,,0000,0000,0000,,Почему вы вдруг назначаете меня командиром взвода...
Dialogue: 0,0:02:40.28,0:02:43.18,Default,,0000,0000,0000,,Я слышала о вашем героизме, проявленном во время Брюльской битвы.
Dialogue: 0,0:02:43.18,0:02:47.48,Default,,0000,0000,0000,,Полагаю, у вас всё же имеется этот самый боевой опыт.
Dialogue: 0,0:02:47.48,0:02:50.73,Default,,0000,0000,0000,,В таком случае, у меня к вам просьба.
Dialogue: 0,0:02:50.73,0:02:52.13,Default,,0000,0000,0000,,Какая? Я слушаю.
Dialogue: 0,0:02:52.79,0:02:57.12,Default,,0000,0000,0000,,Могу я получить разрешение на использование боевой машины, привезённой из Брюля?
Dialogue: 0,0:02:57.62,0:02:59.18,Default,,0000,0000,0000,,Боевой машины?
Dialogue: 0,0:02:59.18,0:03:04.35,Default,,0000,0000,0000,,Из-за ряда характерных особенностей ею могут управлять лишь определённые лица.
Dialogue: 0,0:03:04.35,0:03:05.72,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:03:07.52,0:03:10.02,Default,,0000,0000,0000,,Ясно, так вот в чём дело.
Dialogue: 0,0:03:12.63,0:03:17.48,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо. Капрал Исара Гюнтер будет зачислена в Седьмой взвод.
Dialogue: 0,0:03:17.48,0:03:18.55,Default,,0000,0000,0000,,Благодарю вас!
Dialogue: 0,0:03:19.51,0:03:26.14,Default,,0000,0000,0000,,Лейтенант Гюнтер! С этого момента к вам будут проявлять повышенное внимание со всех сторон.
Dialogue: 0,0:03:26.14,0:03:27.48,Default,,0000,0000,0000,,Буду ждать ваших побед!
Dialogue: 0,0:03:29.39,0:03:31.30,Default,,0000,0000,0000,,Сержант Алисия Мельхиот.
Dialogue: 0,0:03:31.30,0:03:32.17,Default,,0000,0000,0000,,Здесь!
Dialogue: 0,0:03:32.17,0:03:37.08,Default,,0000,0000,0000,,Вы назначаетесь помощником лейтенанта Гюнтера в Седьмой взвод.
Dialogue: 0,0:03:38.16,0:03:40.31,Default,,0000,0000,0000,,Выбирайте выражения! Всё ясно?
Dialogue: 0,0:03:40.31,0:03:44.08,Default,,0000,0000,0000,,Так точно! Я - помощник лейтенанта Гюнтера!..
Dialogue: 0,0:03:44.08,0:03:45.97,Default,,0000,0000,0000,,Рядовой Сюзи Эванс.
Dialogue: 0,0:03:45.97,0:03:46.78,Default,,0000,0000,0000,,Здесь!
Dialogue: 0,0:03:46.78,0:03:53.26,Default,,0000,0000,0000,,Почему из всех людей я должна подчиняться именно Велкину?!
Dialogue: 0,0:03:53.26,0:03:57.18,Default,,0000,0000,0000,,Как такое произошло?.. Почему я-то?..
Dialogue: 0,0:03:58.33,0:03:59.42,Default,,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:03:59.42,0:04:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Не так и не сяк!..
Dialogue: 0,0:04:03.13,0:04:06.42,Default,,0000,0000,0000,,Тебе никогда не понять мои чувства!..
Dialogue: 0,0:04:07.13,0:04:14.23,Default,,0000,0000,0000,,С гордостью вступив в ряды Ополчения, теперь мне приходётся служить с этим чудиком?!
Dialogue: 0,0:04:14.23,0:04:16.70,Default,,0000,0000,0000,,Лейтенант Велкин Гюнтер!
Dialogue: 0,0:04:18.06,0:04:20.24,Default,,0000,0000,0000,,Приветик! Давно не виделись, Велкин.
Dialogue: 0,0:04:21.14,0:04:24.39,Default,,0000,0000,0000,,Фальдио! Фальдио, ты ли это?!
Dialogue: 0,0:04:29.98,0:04:30.60,Default,,0000,0000,0000,,Берите.
Dialogue: 0,0:04:31.16,0:04:33.51,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо...
Dialogue: 0,0:04:33.51,0:04:34.79,Default,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:04:34.79,0:04:37.11,Default,,0000,0000,0000,,Значит, ты тоже вступил в Ополчение?
Dialogue: 0,0:04:37.11,0:04:40.74,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я командую Первым взводом.
Dialogue: 0,0:04:40.74,0:04:43.82,Default,,0000,0000,0000,,Значит, не совсем "вступил".
Dialogue: 0,0:04:43.82,0:04:46.23,Default,,0000,0000,0000,,Ну... да.
Dialogue: 0,0:04:46.23,0:04:49.75,Default,,0000,0000,0000,,А вы, значит, старые знакомые?
Dialogue: 0,0:04:49.75,0:04:51.60,Default,,0000,0000,0000,,Мы учились в одном университете.
Dialogue: 0,0:04:51.60,0:04:55.64,Default,,0000,0000,0000,,Велкин учился на биологическом, а я на археологическом.
Dialogue: 0,0:04:56.60,0:04:59.85,Default,,0000,0000,0000,,Вы сдружились, хоть и учились на разных факультетах.
Dialogue: 0,0:05:00.61,0:05:03.28,Default,,0000,0000,0000,,Как бы мне объяснить?..
Dialogue: 0,0:05:03.63,0:05:05.81,Default,,0000,0000,0000,,Я бы сказал...
Dialogue: 0,0:05:05.81,0:05:08.42,Default,,0000,0000,0000,,В нашем случае, это союз двух не совсем обычных людей.
Dialogue: 0,0:05:08.88,0:05:11.15,Default,,0000,0000,0000,,Точно! Хорошо сказано!
Dialogue: 0,0:05:11.90,0:05:15.13,Default,,0000,0000,0000,,Получается... этот парень тоже со своими прибабахами?
Dialogue: 0,0:05:17.22,0:05:19.45,Default,,0000,0000,0000,,Но ты здорово удивил меня, Велкин.
Dialogue: 0,0:05:19.45,0:05:22.94,Default,,0000,0000,0000,,Я и подумать не мог, что ты так скоро присоединишься к Ополчению.
Dialogue: 0,0:05:23.78,0:05:27.76,Default,,0000,0000,0000,,Ведь ты не сторонник военных действий, тогда почему?..
Dialogue: 0,0:05:28.52,0:05:32.90,Default,,0000,0000,0000,,Всеобщий воинский призыв касается каждого и меня в том числе, так?
Dialogue: 0,0:05:32.90,0:05:34.64,Default,,0000,0000,0000,,Ты лукавишь.
Dialogue: 0,0:05:34.64,0:05:40.31,Default,,0000,0000,0000,,Существует множество способов этого избежать - ты мог бы уехать заграницу.
Dialogue: 0,0:05:42.22,0:05:46.26,Default,,0000,0000,0000,,Брюль оккупировали, и я был там.
Dialogue: 0,0:05:47.45,0:05:50.27,Default,,0000,0000,0000,,Когда я увидел людей, умирающих на моих глазах...
Dialogue: 0,0:05:50.27,0:05:56.66,Default,,0000,0000,0000,,Разрушенный город, сгоревшую мельницу - я подумал:
Dialogue: 0,0:05:57.79,0:06:02.03,Default,,0000,0000,0000,,"Я должен как можно скорее покончить с этой войной".
Dialogue: 0,0:06:02.03,0:06:07.29,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы однажды вернуться в это место, сейчас я должен сражаться.
Dialogue: 0,0:06:07.84,0:06:08.94,Default,,0000,0000,0000,,Велкин...
Dialogue: 0,0:06:09.64,0:06:10.95,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:06:12.83,0:06:14.84,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать в Ополчение!
Dialogue: 0,0:06:15.94,0:06:19.28,Default,,0000,0000,0000,,Отныне мы - боевые товарищи.
Dialogue: 0,0:06:19.28,0:06:20.59,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:06:24.57,0:06:25.96,Default,,0000,0000,0000,,Взвод, стройся!
Dialogue: 0,0:06:26.69,0:06:30.64,Default,,0000,0000,0000,,Новый командир Седьмого взвода будет произносить приветственную речь.
Dialogue: 0,0:06:31.13,0:06:32.76,Default,,0000,0000,0000,,Приступай, Вел...
Dialogue: 0,0:06:35.34,0:06:36.71,Default,,0000,0000,0000,,Лейтенант Гюнтер.
Dialogue: 0,0:06:36.71,0:06:38.62,Default,,0000,0000,0000,,Всё нормально, я не возражаю.
Dialogue: 0,0:06:40.68,0:06:44.37,Default,,0000,0000,0000,,Отныне я буду сражаться вместе с вами. Моё имя Велкин Гюнтер.
Dialogue: 0,0:06:44.37,0:06:44.98,Default,,0000,0000,0000,,Рад знакомству.
Dialogue: 0,0:06:50.79,0:06:54.07,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, теперь можно отбросить все формальности, согласны?
Dialogue: 0,0:06:54.07,0:06:54.86,Default,,0000,0000,0000,,В-вольно!..
Dialogue: 0,0:06:59.97,0:07:03.19,Default,,0000,0000,0000,,Блин, а. Это же сопляк учёный.
Dialogue: 0,0:07:03.86,0:07:08.48,Default,,0000,0000,0000,,Боевого опыта - с гулькин нос, а уже пыжится.
Dialogue: 0,0:07:08.48,0:07:10.86,Default,,0000,0000,0000,,Да, раздражает парниша.
Dialogue: 0,0:07:15.51,0:07:19.40,Default,,0000,0000,0000,,Сержант Ларго Поттер и капрал Бриджитт Старк.
Dialogue: 0,0:07:19.40,0:07:21.60,Default,,0000,0000,0000,,Уже проявляют недоброжелание к нашему Велкину.
Dialogue: 0,0:07:21.60,0:07:23.81,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, я понимаю их чувства.
Dialogue: 0,0:07:24.13,0:07:27.03,Default,,0000,0000,0000,,Во-первых, я бы хотел сказать вам кое-что.
Dialogue: 0,0:07:27.44,0:07:31.48,Default,,0000,0000,0000,,Что является самым важным в бою?
Dialogue: 0,0:07:31.48,0:07:32.96,Default,,0000,0000,0000,,Вы знаете ответ?
Dialogue: 0,0:07:32.96,0:07:37.20,Default,,0000,0000,0000,,А разве не ясно? Опыт это. Опыт!
Dialogue: 0,0:07:37.20,0:07:43.59,Default,,0000,0000,0000,,Хм. Конечно, опыт очень важен в нашем деле, однако, не это главное.
Dialogue: 0,0:07:45.30,0:07:47.74,Default,,0000,0000,0000,,Наши жизни - вот, что самое главное.
Dialogue: 0,0:07:51.46,0:07:53.38,Default,,0000,0000,0000,,Что за чушь.
Dialogue: 0,0:07:53.87,0:07:57.56,Default,,0000,0000,0000,,Пока идёт война, вам через многое предстоит пройти.
Dialogue: 0,0:07:57.56,0:08:01.22,Default,,0000,0000,0000,,Болезненные и весёлые моменты, счастливые и грустные моменты.
Dialogue: 0,0:08:02.03,0:08:06.01,Default,,0000,0000,0000,,Вы ничего этого не познаете, если вас не станет.
Dialogue: 0,0:08:06.01,0:08:08.39,Default,,0000,0000,0000,,Ваша смерть положит всему конец.
Dialogue: 0,0:08:08.83,0:08:13.15,Default,,0000,0000,0000,,Неважно в какую переделку вы попадёте, пока вы живы, жива и надежда.
Dialogue: 0,0:08:13.97,0:08:16.09,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы вы это помнили.
Dialogue: 0,0:08:16.58,0:08:17.94,Default,,0000,0000,0000,,Не умирать!
Dialogue: 0,0:08:17.94,0:08:24.60,Default,,0000,0000,0000,,Как командир этого взвода, клянусь сделать всё возможное, чтобы сохранить ваши жизни.
Dialogue: 0,0:08:25.52,0:08:29.10,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, вы тоже приложите все усилия и останетесь в живых.
Dialogue: 0,0:08:29.79,0:08:30.75,Default,,0000,0000,0000,,Я закончил.
Dialogue: 0,0:08:39.17,0:08:43.97,Default,,0000,0000,0000,,"Неважно в какую переделку вы попадёте, пока вы живы, жива и надежда", - и бла-бла.
Dialogue: 0,0:08:44.37,0:08:46.87,Default,,0000,0000,0000,,Не много ли пафоса?
Dialogue: 0,0:08:46.87,0:08:50.76,Default,,0000,0000,0000,,Речёвки, которые толкают университетские ботаники, отличаются от наших.
Dialogue: 0,0:08:50.76,0:08:52.04,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:08:52.04,0:08:55.52,Default,,0000,0000,0000,,Хотел склонить нас на свою сторону этой неубедительной чепухой.
Dialogue: 0,0:08:56.02,0:08:58.55,Default,,0000,0000,0000,,Да, прямо-таки "повезло" нам.
Dialogue: 0,0:08:58.55,0:09:01.57,Default,,0000,0000,0000,,Из всех людей нашему взводу достался именно этот командир.
Dialogue: 0,0:09:03.34,0:09:07.72,Default,,0000,0000,0000,,Однако, у нас здесь куда более серьёзная проблема.
Dialogue: 0,0:09:16.55,0:09:18.76,Default,,0000,0000,0000,,Эта девчонка в накидке?
Dialogue: 0,0:09:18.76,0:09:22.07,Default,,0000,0000,0000,,Да, нет сомнений, что она дарксен.
Dialogue: 0,0:09:22.91,0:09:30.35,Default,,0000,0000,0000,,В данный момент Имперцы теснят линию нашей обороны дальше вглубь страны.
Dialogue: 0,0:09:30.35,0:09:33.22,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны помешать их дальнейшему продвижению.
Dialogue: 0,0:09:33.71,0:09:38.68,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас наша армия и Ополчение проводят перестановку сил.
Dialogue: 0,0:09:39.29,0:09:43.94,Default,,0000,0000,0000,,После завершения всех приготовлений мы немедленно нанесём ответный удар.
Dialogue: 0,0:09:43.94,0:09:46.58,Default,,0000,0000,0000,,Цель номер один: город Вазель.
Dialogue: 0,0:09:47.02,0:09:47.74,Default,,0000,0000,0000,,Вазель...
Dialogue: 0,0:09:47.74,0:09:50.99,Default,,0000,0000,0000,,Как вы знаете, Вазель - важнейший транспортный узел.
Dialogue: 0,0:09:51.84,0:09:57.99,Default,,0000,0000,0000,,Вазельский мост - ключевой участок, по нему проходит главная дорога, ведущая в столицу - Рандгриз.
Dialogue: 0,0:09:58.72,0:10:02.93,Default,,0000,0000,0000,,Другими словами, враги перешли границу дозволенного.
Dialogue: 0,0:10:02.93,0:10:03.92,Default,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:10:04.30,0:10:09.17,Default,,0000,0000,0000,,Те, кто получат контроль над мостом, и останутся в выигрыше.
Dialogue: 0,0:10:09.87,0:10:14.84,Default,,0000,0000,0000,,Как только Ополчение закончит с последними приготовлениями, мы немедленно двинемся в сторону Вазеля.
Dialogue: 0,0:10:15.39,0:10:18.38,Default,,0000,0000,0000,,Всем взводам: приготовиться к выдвижению.
Dialogue: 0,0:10:18.38,0:10:19.14,Default,,0000,0000,0000,,На этом всё!
Dialogue: 0,0:10:19.14,0:10:20.76,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:10:39.38,0:10:40.57,Default,,0000,0000,0000,,Алисия!
Dialogue: 0,0:10:40.57,0:10:42.19,Default,,0000,0000,0000,,Чего тебе?!
Dialogue: 0,0:10:42.19,0:10:47.25,Default,,0000,0000,0000,,Ты так напряжена, вдыхать-то хоть не забывай время от времени, ага?
Dialogue: 0,0:10:47.25,0:10:51.40,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь, чтобы я была похожа на тебя, наш беззаботный командир?
Dialogue: 0,0:10:51.87,0:10:53.99,Default,,0000,0000,0000,,Ты просто неумолима.
Dialogue: 0,0:10:54.57,0:10:56.11,Default,,0000,0000,0000,,Но знаешь, ты права.
Dialogue: 0,0:10:56.11,0:10:59.04,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, ты действительно...
Dialogue: 0,0:10:59.04,0:11:02.35,Default,,0000,0000,0000,,Понимаешь, армейские отряды отправились раньше нас:
Dialogue: 0,0:11:02.35,0:11:06.74,Default,,0000,0000,0000,,возможно, они уже захватили Вазель.
Dialogue: 0,0:11:06.74,0:11:08.56,Default,,0000,0000,0000,,Смотрите!.. Это Вазель!..
Dialogue: 0,0:11:19.89,0:11:24.07,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, ситуация не такая, какой мы её представляли.
Dialogue: 0,0:11:26.69,0:11:30.32,Default,,0000,0000,0000,,Мы только прибыли, а битва уже закончилась, да?
Dialogue: 0,0:11:30.53,0:11:35.49,Default,,0000,0000,0000,,Войска пытались пересечь мост, но были атакованы.
Dialogue: 0,0:11:35.49,0:11:36.56,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:11:37.29,0:11:42.51,Default,,0000,0000,0000,,Остальные мосты разрушены - это единственный переход через реку.
Dialogue: 0,0:11:42.95,0:11:46.32,Default,,0000,0000,0000,,Если это так, военные действия на этом участке могут затянуться.
Dialogue: 0,0:11:46.32,0:11:51.28,Default,,0000,0000,0000,,Да, если будем действовать неосмотрительно, пополним список потерь.
Dialogue: 0,0:11:51.89,0:11:53.61,Default,,0000,0000,0000,,Сколько можно повторять?!
Dialogue: 0,0:11:53.61,0:11:55.87,Default,,0000,0000,0000,,Немедленно убирайся  с глаз наших!
Dialogue: 0,0:11:55.87,0:11:57.67,Default,,0000,0000,0000,,С чего это?
Dialogue: 0,0:11:57.67,0:12:01.45,Default,,0000,0000,0000,,Что? А ты как-будто не понимаешь, о чём я?
Dialogue: 0,0:12:01.45,0:12:03.34,Default,,0000,0000,0000,,Эй, что здесь происходит?
Dialogue: 0,0:12:03.34,0:12:05.02,Default,,0000,0000,0000,,Вас-то и не хватало.
Dialogue: 0,0:12:05.02,0:12:08.74,Default,,0000,0000,0000,,Слушай сюда, командир, я всё скажу.
Dialogue: 0,0:12:08.74,0:12:10.74,Default,,0000,0000,0000,,О чём это вы?
Dialogue: 0,0:12:10.74,0:12:12.46,Default,,0000,0000,0000,,А что непонятного?
Dialogue: 0,0:12:12.46,0:12:14.84,Default,,0000,0000,0000,,Я не буду сражаться вместе с дарксеном.
Dialogue: 0,0:12:15.45,0:12:16.20,Default,,0000,0000,0000,,Послушайте!..
Dialogue: 0,0:12:16.20,0:12:18.09,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже так считаю.
Dialogue: 0,0:12:18.58,0:12:22.36,Default,,0000,0000,0000,,Древние говорили, что от дарксенов ничего хорошего ждать нельзя.
Dialogue: 0,0:12:22.94,0:12:23.49,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ребята...
Dialogue: 0,0:12:23.49,0:12:25.18,Default,,0000,0000,0000,,И не пытайся.
Dialogue: 0,0:12:25.18,0:12:30.49,Default,,0000,0000,0000,,Никто не станет слушаться мальчишки, который никогда не участвовал в настоящей битве.
Dialogue: 0,0:12:30.49,0:12:32.96,Default,,0000,0000,0000,,Она мне противна.
Dialogue: 0,0:12:32.96,0:12:36.56,Default,,0000,0000,0000,,Смелая девчушка, не боится горделиво дефилировать в своей дарксенской одежонке.
Dialogue: 0,0:12:36.56,0:12:39.20,Default,,0000,0000,0000,,Да, я дарксен.
Dialogue: 0,0:12:39.20,0:12:42.46,Default,,0000,0000,0000,,Но в тоже время, я - человек, как и все вы.
Dialogue: 0,0:12:42.46,0:12:47.28,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, Дарксенское бедствие - это всего лишь миф, не имеющий никаких научных подтверждений.
Dialogue: 0,0:12:47.28,0:12:51.37,Default,,0000,0000,0000,,Чего? Хочешь сказать, что я тебя оклеветала?
Dialogue: 0,0:12:51.37,0:12:53.55,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо! Тогда заключим пари!
Dialogue: 0,0:12:55.82,0:12:58.43,Default,,0000,0000,0000,,Вы не хотите следовать моим приказам.
Dialogue: 0,0:12:58.43,0:13:00.93,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы вы им следовали.
Dialogue: 0,0:13:00.93,0:13:03.40,Default,,0000,0000,0000,,Наилучшее решение - заключение пари.
Dialogue: 0,0:13:03.83,0:13:07.26,Default,,0000,0000,0000,,Хватит чушь пороть! Время неподходящее, а ты собрался монету подкидывать?
Dialogue: 0,0:13:07.64,0:13:13.04,Default,,0000,0000,0000,,Главный вопрос: гожусь я в командиры или нет?
Dialogue: 0,0:13:13.41,0:13:14.98,Default,,0000,0000,0000,,Дайте мне 2 дня.
Dialogue: 0,0:13:14.98,0:13:16.78,Default,,0000,0000,0000,,Через два дня всё станет ясно.
Dialogue: 0,0:13:16.78,0:13:18.41,Default,,0000,0000,0000,,Велкин?
Dialogue: 0,0:13:18.41,0:13:19.77,Default,,0000,0000,0000,,Обещаю вам:
Dialogue: 0,0:13:19.77,0:13:26.45,Default,,0000,0000,0000,,Я захвачу этот мост за 24 часа, используя лишь наш Седьмой взвод.
Dialogue: 0,0:13:26.92,0:13:28.89,Default,,0000,0000,0000,,Ты вообще нормальный, парень?..
Dialogue: 0,0:13:28.89,0:13:33.40,Default,,0000,0000,0000,,Если не смогу, то откажусь от должности командира.
Dialogue: 0,0:13:33.40,0:13:36.47,Default,,0000,0000,0000,,В случае победы вы станете безоговорочно меня слушаться.
Dialogue: 0,0:13:36.47,0:13:37.11,Default,,0000,0000,0000,,Это вас устроит?
Dialogue: 0,0:13:37.75,0:13:40.71,Default,,0000,0000,0000,,А ты слов на ветер не бросаешь?
Dialogue: 0,0:13:40.71,0:13:41.93,Default,,0000,0000,0000,,Смотри, не пожалей.
Dialogue: 0,0:13:42.28,0:13:45.33,Default,,0000,0000,0000,,Отлично, вот и договорились.
Dialogue: 0,0:13:47.80,0:13:49.98,Default,,0000,0000,0000,,Блин, ты вообще о чём думал только?
Dialogue: 0,0:13:50.85,0:13:53.58,Default,,0000,0000,0000,,Даже не знаю, что сказать...
Dialogue: 0,0:13:56.63,0:13:58.84,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты, ласточка!
Dialogue: 0,0:13:58.84,0:14:02.84,Default,,0000,0000,0000,,Даже армия потерпела поражение, что говорить о нас?
Dialogue: 0,0:14:02.84,0:14:08.25,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, захватить мост за 2 дня - это просто исключено.
Dialogue: 0,0:14:08.25,0:14:12.37,Default,,0000,0000,0000,,А? Неужели ты волнуешься за меня?
Dialogue: 0,0:14:12.37,0:14:14.84,Default,,0000,0000,0000,,Ду!.. С какой это стати?!
Dialogue: 0,0:14:15.74,0:14:17.77,Default,,0000,0000,0000,,Ну, мы пересечём этот мост, когда его захватим.
Dialogue: 0,0:14:18.21,0:14:20.97,Default,,0000,0000,0000,,Откуда в тебе весь этот оптимизм?
Dialogue: 0,0:14:21.63,0:14:27.47,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, об оптимизме: удачная завтра выдастся погодка.
Dialogue: 0,0:14:27.47,0:14:28.98,Default,,0000,0000,0000,,Для меня, по крайней мере.
Dialogue: 0,0:14:29.71,0:14:32.93,Default,,0000,0000,0000,,Я сказал, что управлюсь за 2 дня, но получится быстрее.
Dialogue: 0,0:14:33.95,0:14:36.56,Default,,0000,0000,0000,,Алисия, передай остальным:
Dialogue: 0,0:14:36.56,0:14:39.90,Default,,0000,0000,0000,,начало операции завтра утром в 5 часов.
Dialogue: 0,0:14:39.90,0:14:42.69,Default,,0000,0000,0000,,Бесполезно, мне его никогда не понять.
Dialogue: 0,0:14:42.69,0:14:45.35,Default,,0000,0000,0000,,О чём этот парень думает?
Dialogue: 0,0:14:50.59,0:14:52.75,Default,,0000,0000,0000,,Послушай, Вел... командир.
Dialogue: 0,0:14:52.75,0:14:54.80,Default,,0000,0000,0000,,Всё нормально, просто Велкин.
Dialogue: 0,0:14:54.80,0:14:57.96,Default,,0000,0000,0000,,Велкин, ты знал, что сегодня будет туман?
Dialogue: 0,0:14:58.72,0:15:05.75,Default,,0000,0000,0000,,Туман образуется из-за испарения в холодный воздух воды.
Dialogue: 0,0:15:06.42,0:15:09.58,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, ласточки низко летали.
Dialogue: 0,0:15:09.58,0:15:10.83,Default,,0000,0000,0000,,Ласточки?
Dialogue: 0,0:15:11.47,0:15:16.78,Default,,0000,0000,0000,,Когда эти птицы летают низко, значит, чем выше, тем холоднее.
Dialogue: 0,0:15:17.07,0:15:19.63,Default,,0000,0000,0000,,Получается... та ласточка...
Dialogue: 0,0:15:19.63,0:15:22.42,Default,,0000,0000,0000,,Ага, именно так.
Dialogue: 0,0:15:22.42,0:15:25.58,Default,,0000,0000,0000,,А теперь пора заняться нашим делом!
Dialogue: 0,0:15:26.77,0:15:32.12,Default,,0000,0000,0000,,Наш взвод совершит неожиданное нападение на вражеский оборонный пункт, находящийся на восточном берегу.
Dialogue: 0,0:15:32.12,0:15:33.51,Default,,0000,0000,0000,,О чём ты говоришь?!
Dialogue: 0,0:15:33.51,0:15:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Даже в таком тумане мы не сможем проехаться по мосту с нашим немногочисленным отрядом!
Dialogue: 0,0:15:37.00,0:15:39.06,Default,,0000,0000,0000,,А мы не воспользуемся мостом.
Dialogue: 0,0:15:39.49,0:15:42.66,Default,,0000,0000,0000,,Просто пересечём реку.
Dialogue: 0,0:15:42.66,0:15:44.81,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь, чтобы мы напали на них без танка?
Dialogue: 0,0:15:44.81,0:15:46.17,Default,,0000,0000,0000,,На смерть нас посылаешь...
Dialogue: 0,0:15:46.17,0:15:49.02,Default,,0000,0000,0000,,Успокойтесь. Танк мы тоже используем.
Dialogue: 0,0:15:50.09,0:15:51.81,Default,,0000,0000,0000,,Небо на нём пересечёшь, что ли?
Dialogue: 0,0:15:51.81,0:15:53.14,Default,,0000,0000,0000,,Типа того.
Dialogue: 0,0:15:53.14,0:15:55.93,Default,,0000,0000,0000,,Только не небо. Я пересеку реку.
Dialogue: 0,0:15:57.44,0:16:00.99,Default,,0000,0000,0000,,Мы пересечём реку на "Эдельвейсе".
Dialogue: 0,0:16:00.99,0:16:07.20,Default,,0000,0000,0000,,Я что, на идиота похож? Танк ездит по земле, он не ездит по воде!
Dialogue: 0,0:16:07.20,0:16:09.49,Default,,0000,0000,0000,,Не похож.
Dialogue: 0,0:16:09.49,0:16:12.89,Default,,0000,0000,0000,,Никогда не слышала, чтобы на танках пересекали реки.
Dialogue: 0,0:16:12.89,0:16:14.34,Default,,0000,0000,0000,,Именно поэтому...
Dialogue: 0,0:16:15.04,0:16:17.83,Default,,0000,0000,0000,,Именно поэтому мы это сделаем.
Dialogue: 0,0:16:19.89,0:16:21.72,Default,,0000,0000,0000,,Итак, план у нас следующий.
Dialogue: 0,0:16:22.27,0:16:26.22,Default,,0000,0000,0000,,"Эдельвейс" движется в сторону восточного берега.
Dialogue: 0,0:16:26.22,0:16:28.81,Default,,0000,0000,0000,,В это время пехота ждёт дальнейших указаний.
Dialogue: 0,0:16:29.59,0:16:35.02,Default,,0000,0000,0000,,После того, как увидите дружественный огонь, выдвигаетесь к вражеской базе и захватываете её.
Dialogue: 0,0:16:35.02,0:16:36.45,Default,,0000,0000,0000,,Итак, ребята.
Dialogue: 0,0:16:36.45,0:16:39.12,Default,,0000,0000,0000,,Это первое боевое задание Седьмого взвода.
Dialogue: 0,0:16:39.12,0:16:40.77,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:16:43.04,0:16:46.20,Default,,0000,0000,0000,,Неужели он это серьёзно затеял?..
Dialogue: 0,0:16:48.38,0:16:49.54,Default,,0000,0000,0000,,Братец.
Dialogue: 0,0:16:50.50,0:16:51.81,Default,,0000,0000,0000,,Прости меня.
Dialogue: 0,0:16:51.81,0:16:53.14,Default,,0000,0000,0000,,Это всё моя вина...
Dialogue: 0,0:16:53.14,0:16:56.05,Default,,0000,0000,0000,,Всё в порядке. Наоборот, ты мне помогла.
Dialogue: 0,0:16:56.05,0:17:00.75,Default,,0000,0000,0000,,Я бы не смог этого избежать, если действительно хочу стать командиром.
Dialogue: 0,0:17:01.36,0:17:05.43,Default,,0000,0000,0000,,К тому же без тебя я бы не смог исполнить эту идею.
Dialogue: 0,0:17:06.04,0:17:10.98,Default,,0000,0000,0000,,Да, сама не узнаю, насколько хороша эта водоупорная модификация, если сама не попробую.
Dialogue: 0,0:17:10.98,0:17:14.43,Default,,0000,0000,0000,,Прости, что заставляю тебя участвовать в этом рискованном предприятии.
Dialogue: 0,0:17:14.43,0:17:20.73,Default,,0000,0000,0000,,Да нет. Я верю. Верю в тебя, братец, и в "Эдельвейс".
Dialogue: 0,0:17:22.80,0:17:24.33,Default,,0000,0000,0000,,Ты готова?
Dialogue: 0,0:17:24.33,0:17:25.67,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:25.67,0:17:26.57,Default,,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:17:26.57,0:17:27.70,Default,,0000,0000,0000,,Начать операцию!
Dialogue: 0,0:17:33.63,0:17:36.24,Default,,0000,0000,0000,,Всем на позиции.
Dialogue: 0,0:17:44.46,0:17:46.99,Default,,0000,0000,0000,,До противоположного берега осталось 300 метров.
Dialogue: 0,0:17:46.99,0:17:49.98,Default,,0000,0000,0000,,Лимит погружения будет исчерпан через 2 минуты 40 секунд.
Dialogue: 0,0:17:49.98,0:17:52.16,Default,,0000,0000,0000,,Не подведи нас, "Эдельвейс"!
Dialogue: 0,0:17:52.56,0:17:55.09,Default,,0000,0000,0000,,До берега: 250 метров.
Dialogue: 0,0:18:08.94,0:18:10.05,Default,,0000,0000,0000,,Велкин.
Dialogue: 0,0:18:13.56,0:18:14.43,Default,,0000,0000,0000,,Осталось 200 метров.
Dialogue: 0,0:18:14.43,0:18:16.17,Default,,0000,0000,0000,,Мчись на всех порах!
Dialogue: 0,0:18:16.17,0:18:18.76,Default,,0000,0000,0000,,Если мотор заглохнет, мы провалим это задание.
Dialogue: 0,0:18:18.76,0:18:20.18,Default,,0000,0000,0000,,Поняла!
Dialogue: 0,0:18:37.87,0:18:39.73,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:18:39.73,0:18:42.02,Default,,0000,0000,0000,,Уже три минуто прошло.
Dialogue: 0,0:18:46.26,0:18:47.45,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:18:50.30,0:18:52.56,Default,,0000,0000,0000,,Нет, всё тихо.
Dialogue: 0,0:19:07.67,0:19:08.91,Default,,0000,0000,0000,,Переправа завершена!
Dialogue: 0,0:19:08.91,0:19:09.61,Default,,0000,0000,0000,,Удаляю модификации.
Dialogue: 0,0:19:11.64,0:19:13.44,Default,,0000,0000,0000,,Так держать! Начать атаку!
Dialogue: 0,0:19:24.86,0:19:27.91,Default,,0000,0000,0000,,Этот чёрт действительно её пересёк!..
Dialogue: 0,0:19:27.91,0:19:29.27,Default,,0000,0000,0000,,Выдвигаемся!
Dialogue: 0,0:19:29.27,0:19:30.99,Default,,0000,0000,0000,,Не сбавляй скорость!
Dialogue: 0,0:19:30.99,0:19:33.74,Default,,0000,0000,0000,,Нужно заставить их думать, что мы здесь не одни!
Dialogue: 0,0:19:33.74,0:19:34.62,Default,,0000,0000,0000,,Поняла!
Dialogue: 0,0:19:43.39,0:19:44.75,Default,,0000,0000,0000,,Нас атакуют!
Dialogue: 0,0:19:44.75,0:19:45.59,Default,,0000,0000,0000,,Сколько их?!
Dialogue: 0,0:19:45.59,0:19:47.10,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю!
Dialogue: 0,0:19:47.10,0:19:48.50,Default,,0000,0000,0000,,Что за чушь! Где они...
Dialogue: 0,0:20:05.60,0:20:07.00,Default,,0000,0000,0000,,20 градусов справа. Огонь!
Dialogue: 0,0:20:18.12,0:20:20.70,Default,,0000,0000,0000,,Не отступать! Стрелять на север!
Dialogue: 0,0:20:26.69,0:20:29.71,Default,,0000,0000,0000,,Вражеские войска повсюду!.. Всё бесполезно...
Dialogue: 0,0:21:00.26,0:21:02.52,Default,,0000,0000,0000,,Отличная работа!
Dialogue: 0,0:21:02.52,0:21:04.44,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, наш план удался.
Dialogue: 0,0:21:07.96,0:21:10.22,Default,,0000,0000,0000,,Ну ты, конечно, дал, парень.
Dialogue: 0,0:21:10.22,0:21:14.75,Default,,0000,0000,0000,,Вы проиграли пари! Поэтому теперь безоговорочно следуете приказам командира.
Dialogue: 0,0:21:14.75,0:21:15.68,Default,,0000,0000,0000,,Ясно вам?
Dialogue: 0,0:21:16.06,0:21:19.98,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не имею против нашего командира.
Dialogue: 0,0:21:20.47,0:21:25.09,Default,,0000,0000,0000,,А вот воевать вместе с дарксеном я не буду.
Dialogue: 0,0:21:25.09,0:21:27.07,Default,,0000,0000,0000,,Эй, о чём ты говоришь?
Dialogue: 0,0:21:31.57,0:21:32.35,Default,,0000,0000,0000,,Стойте!
Dialogue: 0,0:21:32.35,0:21:35.05,Default,,0000,0000,0000,,Алисия, всё в порядке, мне не привыкать.
Dialogue: 0,0:21:35.69,0:21:36.86,Default,,0000,0000,0000,,Исара...
Dialogue: 0,0:23:21.73,0:23:24.87,Default,,0000,0000,0000,,Видишь, я же говорил тебе, что Велкин тот ещё чудак.
Dialogue: 0,0:23:24.87,0:23:26.99,Default,,0000,0000,0000,,Именно по этой причине я с ним сдружился.
Dialogue: 0,0:23:26.99,0:23:29.17,Default,,0000,0000,0000,,Хотя, я не знаю, какого он обо мне мнения.
Dialogue: 0,0:23:29.72,0:23:32.45,Default,,0000,0000,0000,,Ах да. Меня зовут Фальдио Ландзат.
Dialogue: 0,0:23:32.45,0:23:33.99,Default,,0000,0000,0000,,Мы познакомились ещё в университете.
Dialogue: 0,0:23:33.99,0:23:37.88,Default,,0000,0000,0000,,Я его приятель, защитник и просто охочий до всего человек.
Dialogue: 0,0:23:37.88,0:23:41.60,Default,,0000,0000,0000,,Смотрите в следующей серии "Хроник Валькирии":
Dialogue: 0,0:23:41.60,0:23:43.08,Default,,0000,0000,0000,,Передышка
Dialogue: 0,0:23:43.60,0:23:49.87,Default,,0000,0000,0000,,В переплетениях человеческой истории хочешь ли ты найти её начало вместе со мной?
Dialogue: 0,0:00:10.65,0:00:12.26,Title,,0000,0000,0000,,{\fs88\fad(300,0)\move(960,338,948,332)\t(\fs85)}Хроники\NВалькирии
Dialogue: 0,0:00:12.26,0:00:18.86,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(948,332)}Хроники\NВалькирии
Dialogue: 0,0:00:10.66,0:00:18.77,Group,,0000,0000,0000,,{\an3\fad(300,0)\fs40\4c&H2A08CB&\c&H2A08CB&\3c&HFFFFFF&\pos(592,696)}Перевод:   Sora_P3_Heaven\N{\fs39}Редакция: Stan WarHammer
Dialogue: 0,0:01:41.77,0:01:46.32,Title,,0000,0000,0000,,{\an1\bord2\fad(300,400)\fnArial\fs40\3c&HFFFFFF&\c&H320FC8&\pos(786,505)}Глава 3:\N{\fs34}Рождение Седьмого батальона
Dialogue: 0,0:23:45.05,0:23:50.02,Title,,0000,0000,0000,,{\an1\bord2\fad(300,0)\fnArial\fs47\3c&HFFFFFF&\pos(464,532)\c&H320FC8&}Глава 4:\NПередышка
Dialogue: 0,0:00:19.93,0:00:30.78,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be4}Пусть звёзды зажигают вечные свои огни,
Dialogue: 0,0:00:32.28,0:00:42.53,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be4}За неуверенность наш мир прощая.
Dialogue: 0,0:00:42.72,0:00:48.81,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be4}Как сильно мы надеяться теперь должны
Dialogue: 0,0:00:49.16,0:00:54.20,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be4}На исполнение своих желаний?
Dialogue: 0,0:00:54.20,0:01:00.77,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be4}Пускай же нить, что небо бесконечное и день завтрашний соединяет,
Dialogue: 0,0:01:00.92,0:01:07.43,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be4}В свет превратится яркий и по ладони разольётся по моей.
Dialogue: 0,0:01:07.93,0:01:19.33,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be4}И буду вечно ждать осуществленья  веры искренней своей.
Dialogue: 0,0:21:50.47,0:21:56.26,ED Russian,top,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)\be3\b1}Тебя увидеть - вот она, мечта моя,
Dialogue: 0,0:21:56.26,0:22:00.29,ED Russian,top,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)\be3\b1}И в путь-дорогу собираюсь.
Dialogue: 0,0:22:00.29,0:22:06.04,ED Russian,top,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)\be3\b1}Как же знакомо поёт эта волна,
Dialogue: 0,0:22:06.04,0:22:11.03,ED Russian,top,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)\be3\b1}И крылья распустить мечтаю -
Dialogue: 0,0:22:11.03,0:22:15.25,ED Russian,top,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)\be3\b1}Взлететь ещё раз в небеса!
Dialogue: 0,0:22:20.82,0:22:25.70,ED Russian,right,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)\be3\b1}Я думал, одиночество спасёт меня,
Dialogue: 0,0:22:25.70,0:22:29.33,ED Russian,right,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)\be3\b1}Всю жизнь по кругу направляю.
Dialogue: 0,0:22:30.60,0:22:35.55,ED Russian,right,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)\be3\b1}Ты улыбнулась мне тогда -
Dialogue: 0,0:22:35.55,0:22:39.39,ED Russian,right,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)\be3\b1}Мне думалось, что голову я потеряю.
Dialogue: 0,0:22:41.97,0:22:47.76,ED Russian,bottom,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)\be3\b1}Тебя увидеть - вот она, мечта моя,
Dialogue: 0,0:22:47.76,0:22:51.76,ED Russian,bottom,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)\be3\b1}И в путь-дорогу собираюсь,
Dialogue: 0,0:22:51.76,0:22:57.57,ED Russian,bottom,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)\be3\b1}Чтоб вместе были мы всегда,
Dialogue: 0,0:22:57.57,0:23:02.46,ED Russian,bottom,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)\be3\b1}Я крылья распустить мечтаю -
Dialogue: 0,0:23:02.46,0:23:06.36,ED Russian,bottom,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)\be3\b1}Взлететь ещё раз в небеса!