Valkyria Chronicles [Sora & Stan WarHammer]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 19726
Video File: [R.I.P.] Valkyria Chronicles - 05 (CTC 1280x720 x264).mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Note,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,8,20,20,12,204
Style: Default,Georgia,48,&H00F6FDFB,&H000000FF,&H00736937,&H00102B26,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,15,15,17,204
Style: Theme,Georgia,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A56123,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,17,204
Style: OP Russian,Georgia,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A56123,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,15,204
Style: Song,Georgia,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A56123,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,1,20,20,20,204
Style: Title,Georgia,85,&H002A08CB,&H000000FF,&H00CFBFDF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Group,Georgia,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,10,204
Style: OP,Georgia,40,&H00A66324,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,20,20,15,204
Style: ED Russian,Georgia,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A56123,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,15,204
Style: ED,Georgia,40,&H00A66324,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,20,20,15,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:45.22,0:01:49.11,Default,,0000,0000,0000,,И что теперь? У нас есть какой-то план?
Dialogue: 0,0:01:50.68,0:01:55.58,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,575)}Да, приблизительно... Только выигрышный
Dialogue: 0,0:01:50.68,0:01:55.58,Default,,0000,0000,0000,,ход я пока не придумал.
Dialogue: 0,0:01:55.58,0:02:01.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,575)}Две тысячи лет назад в Азии был один легендарный военный
Dialogue: 0,0:01:55.58,0:02:01.25,Default,,0000,0000,0000,,стратег, который блестяще разбирался в военном искусстве.
Dialogue: 0,0:02:01.50,0:02:04.68,Default,,0000,0000,0000,,Неплохо бы провести пару семинаров касательно этой темы.
Dialogue: 0,0:02:04.68,0:02:05.67,Default,,0000,0000,0000,,Возможно...
Dialogue: 0,0:02:08.18,0:02:12.70,Default,,0000,0000,0000,,Однажды мы предстанем друг перед другом, лишь нижним бельём прикрывая свою наготу.
Dialogue: 0,0:02:15.51,0:02:19.45,Default,,0000,0000,0000,,У прославленного стратега из Седьмого взвода есть, что сказать?
Dialogue: 0,0:02:19.45,0:02:21.65,Default,,0000,0000,0000,,Какие-нибудь идеи?
Dialogue: 0,0:02:22.34,0:02:23.31,Default,,0000,0000,0000,,Никаких!..
Dialogue: 0,0:02:29.67,0:02:30.95,Default,,0000,0000,0000,,Алисия!
Dialogue: 0,0:02:30.95,0:02:32.75,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:02:32.75,0:02:34.62,Default,,0000,0000,0000,,Взгляни туда.
Dialogue: 0,0:02:37.45,0:02:38.45,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:02:38.82,0:02:42.29,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю, но там однозначно кто-то есть.
Dialogue: 0,0:02:42.90,0:02:45.50,Default,,0000,0000,0000,,Возможно... шпион?!
Dialogue: 0,0:02:45.50,0:02:48.44,Default,,0000,0000,0000,,Если это действительно так, то у нас неприятности.
Dialogue: 0,0:02:48.44,0:02:50.72,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, я на разведку.
Dialogue: 0,0:02:58.94,0:02:59.73,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:03:04.16,0:03:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, здесь шпион!
Dialogue: 0,0:03:09.15,0:03:11.58,Default,,0000,0000,0000,,Он убегает! Нужно его догнать!
Dialogue: 0,0:03:11.58,0:03:12.40,Default,,0000,0000,0000,,Уверена?
Dialogue: 0,0:03:16.46,0:03:17.79,Default,,0000,0000,0000,,А ну с дороги!
Dialogue: 0,0:03:23.78,0:03:24.83,Default,,0000,0000,0000,,Поймала?..
Dialogue: 0,0:03:27.20,0:03:30.71,Default,,0000,0000,0000,,Шпион... вот этот что ли?
Dialogue: 0,0:03:32.00,0:03:33.11,Default,,0000,0000,0000,,Хрю.
Dialogue: 0,0:03:34.50,0:03:36.89,Default,,0000,0000,0000,,Послушай, Рози...
Dialogue: 0,0:03:37.29,0:03:40.27,Default,,0000,0000,0000,,Нечего со зверюшками играть, у нас тут война!
Dialogue: 0,0:03:40.79,0:03:42.63,Default,,0000,0000,0000,,Избавься от него!
Dialogue: 0,0:03:42.63,0:03:44.29,Default,,0000,0000,0000,,Успокойтесь, пожалуйста!..
Dialogue: 0,0:03:44.29,0:03:45.73,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:03:46.15,0:03:50.48,Default,,0000,0000,0000,,Они думали, что в траве засел шпион, а в итоге я поймала это зверьё!
Dialogue: 0,0:03:50.93,0:03:54.68,Default,,0000,0000,0000,,Шутники! Какой же это шпион?
Dialogue: 0,0:03:54.68,0:03:56.41,Default,,0000,0000,0000,,Прости, братец.
Dialogue: 0,0:03:56.41,0:03:59.57,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты! Крылатый свин!
Dialogue: 0,0:03:59.57,0:04:01.12,Default,,0000,0000,0000,,Какое редкое животное!
Dialogue: 0,0:04:01.50,0:04:05.92,Default,,0000,0000,0000,,Если я его отпущу, кто-нибудь поймает бедняжку и съест!
Dialogue: 0,0:04:05.92,0:04:07.63,Default,,0000,0000,0000,,Раз уж мы всё равно его спасли...
Dialogue: 0,0:04:07.63,0:04:12.34,Default,,0000,0000,0000,,И вообще... должно быть, ему очень одиноко...
Dialogue: 0,0:04:12.34,0:04:14.65,Default,,0000,0000,0000,,Да что с тобой, это же просто свинья!..
Dialogue: 0,0:04:14.65,0:04:16.89,Default,,0000,0000,0000,,И как понимать твоё "мы его спасли"?!
Dialogue: 0,0:04:16.89,0:04:20.60,Default,,0000,0000,0000,,Это я напала на звериную тропу, и в результате на мне куча царапин!..
Dialogue: 0,0:04:21.12,0:04:22.64,Default,,0000,0000,0000,,Рози, повтори, что ты сказала.
Dialogue: 0,0:04:23.44,0:04:25.48,Default,,0000,0000,0000,,В результате на мне куча царапин...
Dialogue: 0,0:04:25.82,0:04:29.48,Default,,0000,0000,0000,,Нет, до этого. На что ты напала?
Dialogue: 0,0:04:29.48,0:04:31.93,Default,,0000,0000,0000,,А? На звериную тропу.
Dialogue: 0,0:04:31.93,0:04:35.45,Default,,0000,0000,0000,,Она травой поросла. Режется, зараза эдакая!
Dialogue: 0,0:04:35.74,0:04:36.32,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно!
Dialogue: 0,0:04:38.45,0:04:40.57,Default,,0000,0000,0000,,О чём ты?..
Dialogue: 0,0:04:40.57,0:04:43.58,Default,,0000,0000,0000,,Фальдио, у меня созрел план!
Dialogue: 0,0:04:44.03,0:04:45.58,Default,,0000,0000,0000,,План?
Dialogue: 0,0:04:52.24,0:04:53.13,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:04:54.49,0:04:56.84,Default,,0000,0000,0000,,Алисия, подержи-ка.
Dialogue: 0,0:04:59.36,0:05:01.01,Default,,0000,0000,0000,,А что это?
Dialogue: 0,0:05:01.42,0:05:03.12,Default,,0000,0000,0000,,Орех или ещё что?
Dialogue: 0,0:05:03.12,0:05:05.27,Default,,0000,0000,0000,,Нет, это не орех.
Dialogue: 0,0:05:05.73,0:05:07.45,Default,,0000,0000,0000,,Тогда что?
Dialogue: 0,0:05:07.45,0:05:09.33,Default,,0000,0000,0000,,Помёт длиннобородого козла.
Dialogue: 0,0:05:09.33,0:05:11.56,Default,,0000,0000,0000,,А, всего лишь помёт.
Dialogue: 0,0:05:12.92,0:05:13.89,Default,,0000,0000,0000,,Помёт?..
Dialogue: 0,0:05:13.89,0:05:15.69,Default,,0000,0000,0000,,ФУ!..
Dialogue: 0,0:05:15.69,0:05:19.06,Default,,0000,0000,0000,,Зачем ты мне это дал?!
Dialogue: 0,0:05:19.06,0:05:22.45,Default,,0000,0000,0000,,А в чём дело? С ним что-то не так?..
Dialogue: 0,0:05:22.45,0:05:26.52,Default,,0000,0000,0000,,Что значит не так?! А ну быстро извинись!
Dialogue: 0,0:05:26.52,0:05:28.67,Default,,0000,0000,0000,,Ой... Прости, прости!
Dialogue: 0,0:05:29.13,0:05:32.92,Default,,0000,0000,0000,,Блин, как можно быть таким тугодумом?
Dialogue: 0,0:05:41.56,0:05:42.80,Default,,0000,0000,0000,,Слушайте меня.
Dialogue: 0,0:05:43.07,0:05:46.23,Default,,0000,0000,0000,,В глубине этой чащи находится звериная тропа.
Dialogue: 0,0:05:46.23,0:05:49.99,Default,,0000,0000,0000,,Это дорожку протоптали звери, примяв траву.
Dialogue: 0,0:05:49.99,0:05:52.92,Default,,0000,0000,0000,,Животные типа вепрей, зайцев или крылатых свинов.
Dialogue: 0,0:05:53.61,0:05:57.96,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, она заканчивается где-то неподалёку от базы снабжения Имперцев.
Dialogue: 0,0:05:59.78,0:06:02.79,Default,,0000,0000,0000,,Значит, мы должны воспользоваться этой тропой?
Dialogue: 0,0:06:02.79,0:06:03.49,Default,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:06:03.93,0:06:08.19,Default,,0000,0000,0000,,Основной отряд вместе с "Эдельвейсом" будет атаковать с фронта и отвлечёт внимание врагов.
Dialogue: 0,0:06:08.19,0:06:13.21,Default,,0000,0000,0000,,В это время другой отряд по звериной тропе нападёт на врага с фланга.
Dialogue: 0,0:06:17.67,0:06:22.32,Default,,0000,0000,0000,,Да, план неплох, только довольно рискованный.
Dialogue: 0,0:06:22.32,0:06:28.98,Default,,0000,0000,0000,,Если "Эдельвейс" не продержится до того, как туда доберётся другой отряд, мы проиграем!
Dialogue: 0,0:06:28.98,0:06:30.56,Default,,0000,0000,0000,,Мы точно справимся?!
Dialogue: 0,0:06:30.85,0:06:32.02,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:06:32.28,0:06:35.46,Default,,0000,0000,0000,,Прочность, подвижность, броня.
Dialogue: 0,0:06:35.46,0:06:42.03,Default,,0000,0000,0000,,Примите во внимание все достоинства "Эдельвейса". Я уверена, мы сможем отвлечь внимание врага.
Dialogue: 0,0:06:46.59,0:06:50.41,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо. Первый взвод готов поддержать ваш план.
Dialogue: 0,0:06:50.76,0:06:54.55,Default,,0000,0000,0000,,Мы будем прикрывать вас, Седьмой взвод.
Dialogue: 0,0:06:57.78,0:07:02.09,Default,,0000,0000,0000,,Другого выбора у нас нет. Я поклялся, что буду исполнять приказы командира.
Dialogue: 0,0:07:02.42,0:07:04.22,Default,,0000,0000,0000,,Никаких возражений с моей стороны.
Dialogue: 0,0:07:05.98,0:07:08.18,Default,,0000,0000,0000,,Главный вопрос - деление на отряды.
Dialogue: 0,0:07:08.40,0:07:14.77,Default,,0000,0000,0000,,Поскольку "Эдельвейс" будет приманкой, мы с братом должны быть в основном отряде.
Dialogue: 0,0:07:15.14,0:07:20.06,Default,,0000,0000,0000,,Всё верно. Кроме того, чтобы противостоять натиску врага, мне нужны сильные бойцы.
Dialogue: 0,0:07:20.06,0:07:22.44,Default,,0000,0000,0000,,Кому же поручить другой отряд?
Dialogue: 0,0:07:24.18,0:07:27.12,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, Фальдио, ты не будешь против?
Dialogue: 0,0:07:27.62,0:07:28.58,Default,,0000,0000,0000,,Предоставь это мне.
Dialogue: 0,0:07:29.64,0:07:30.50,Default,,0000,0000,0000,,И ещё...
Dialogue: 0,0:07:33.17,0:07:34.18,Default,,0000,0000,0000,,Алисия!
Dialogue: 0,0:07:37.86,0:07:39.46,Default,,0000,0000,0000,,Отлично. По местам!
Dialogue: 0,0:07:39.84,0:07:41.97,Default,,0000,0000,0000,,Постой, почему именно меня?!
Dialogue: 0,0:07:42.50,0:07:43.93,Default,,0000,0000,0000,,А что?..
Dialogue: 0,0:07:44.83,0:07:48.35,Default,,0000,0000,0000,,Фальдио возьмёт своих людей и будет прикрывать.
Dialogue: 0,0:07:48.66,0:07:54.31,Default,,0000,0000,0000,,После этого Алисия придумает план и бросится в атаку на врага, будто дикий вепрь.
Dialogue: 0,0:07:54.64,0:07:57.48,Default,,0000,0000,0000,,А она справится?
Dialogue: 0,0:07:57.48,0:07:59.52,Default,,0000,0000,0000,,Конечно! Я в неё верю.
Dialogue: 0,0:07:59.52,0:08:01.99,Default,,0000,0000,0000,,Да справлюсь я! Некуда отступать.
Dialogue: 0,0:08:07.02,0:08:09.07,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, она разозлилась.
Dialogue: 0,0:08:09.07,0:08:10.58,Default,,0000,0000,0000,,А? С чего ты решил?
Dialogue: 0,0:08:10.58,0:08:11.74,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь не злишься?
Dialogue: 0,0:08:12.84,0:08:14.16,Default,,0000,0000,0000,,Я само спокойствие!
Dialogue: 0,0:08:16.57,0:08:17.95,Default,,0000,0000,0000,,Нам пора.
Dialogue: 0,0:08:17.95,0:08:19.14,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:08:19.14,0:08:21.55,Default,,0000,0000,0000,,В таком случае, начать операцию!
Dialogue: 0,0:08:28.97,0:08:33.22,Default,,0000,0000,0000,,Понадобится около получаса, чтобы тот отряд добрался до базы с фланга.
Dialogue: 0,0:08:33.53,0:08:36.69,Default,,0000,0000,0000,,Всё это время мы должны отвлекать внимание врага!
Dialogue: 0,0:08:38.96,0:08:39.86,Default,,0000,0000,0000,,Впереди враг!
Dialogue: 0,0:08:44.70,0:08:45.70,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:08:46.15,0:08:47.82,Default,,0000,0000,0000,,Нас атакует Галлийская Армия?
Dialogue: 0,0:08:48.17,0:08:53.24,Default,,0000,0000,0000,,Так точно. Согласно данным нашей разведки, это небольшой отряд из ополченцев.
Dialogue: 0,0:08:53.58,0:08:56.11,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт, всё никак не угомонятся.
Dialogue: 0,0:08:56.55,0:08:59.14,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, они нас недооценили.
Dialogue: 0,0:08:59.14,0:09:02.25,Default,,0000,0000,0000,,Слушай приказ! Уничтожить всех до одного!
Dialogue: 0,0:09:16.14,0:09:19.23,Default,,0000,0000,0000,,Уже началось. Мы должны поторопиться.
Dialogue: 0,0:09:21.34,0:09:25.97,Default,,0000,0000,0000,,Алисия, тебе кто-нибудь говорил, что ты очень занимательная девушка?
Dialogue: 0,0:09:25.97,0:09:29.82,Default,,0000,0000,0000,,Командир Ландзат, воздержитесь от разговорчиков во время военной операции.
Dialogue: 0,0:09:30.10,0:09:34.76,Default,,0000,0000,0000,,Ох, опять ты меня так называешь. Я же просил - просто Фальдио.
Dialogue: 0,0:09:34.76,0:09:37.58,Default,,0000,0000,0000,,Слушаюсь, командир Ландзат.
Dialogue: 0,0:09:40.13,0:09:43.59,Default,,0000,0000,0000,,Ты похожа на валькирию из древней легенды.
Dialogue: 0,0:09:43.59,0:09:45.69,Default,,0000,0000,0000,,Разговорчики в строю!
Dialogue: 0,0:09:45.69,0:09:49.02,Default,,0000,0000,0000,,Обычному мужчине к тебе не так просто подкатить.
Dialogue: 0,0:09:49.02,0:09:49.55,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:09:49.55,0:09:51.79,Default,,0000,0000,0000,,Я просила тебя помолчать.
Dialogue: 0,0:09:52.51,0:09:55.35,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, возлюбленный мог бы...
Dialogue: 0,0:09:55.35,0:09:57.53,Default,,0000,0000,0000,,Хватит болтать!
Dialogue: 0,0:09:57.53,0:10:00.06,Default,,0000,0000,0000,,Ты хоть понимаешь, где мы сейчас находимся?!
Dialogue: 0,0:10:00.35,0:10:02.52,Default,,0000,0000,0000,,Успокойся, успокойся.
Dialogue: 0,0:10:02.52,0:10:06.40,Default,,0000,0000,0000,,И вообще, будешь голос повышать - сюда враги сбегутся.
Dialogue: 0,0:10:06.86,0:10:08.65,Default,,0000,0000,0000,,Так ты иначе не понимаешь!..
Dialogue: 0,0:10:08.88,0:10:10.82,Default,,0000,0000,0000,,Сержант Мельхиот!
Dialogue: 0,0:10:10.82,0:10:12.96,Default,,0000,0000,0000,,Не орите на всю округу!
Dialogue: 0,0:10:12.96,0:10:14.16,Default,,0000,0000,0000,,Ладно тебе...
Dialogue: 0,0:10:14.59,0:10:21.50,Default,,0000,0000,0000,,То этот, то Велкин... Почему меня окружают одни чокнутые?
Dialogue: 0,0:10:23.11,0:10:25.04,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?..
Dialogue: 0,0:10:26.79,0:10:28.05,Default,,0000,0000,0000,,Ты не боишься?
Dialogue: 0,0:10:31.24,0:10:35.14,Default,,0000,0000,0000,,Ой, прости, прости. Разговорчики в строю.
Dialogue: 0,0:10:35.14,0:10:36.72,Default,,0000,0000,0000,,Боюсь.
Dialogue: 0,0:10:36.72,0:10:40.44,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, я боюсь. А кому сейчас не страшно?
Dialogue: 0,0:10:40.44,0:10:44.80,Default,,0000,0000,0000,,Но если мной овладеет страх, я не смогу сражаться.
Dialogue: 0,0:10:45.29,0:10:49.97,Default,,0000,0000,0000,,А если про него забуду, он всё равно меня охватит.
Dialogue: 0,0:10:50.73,0:10:54.16,Default,,0000,0000,0000,,Всё, что я могу - идти вперёд.
Dialogue: 0,0:10:54.16,0:10:57.25,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас я должна добраться до врага.
Dialogue: 0,0:10:57.66,0:11:01.37,Default,,0000,0000,0000,,Это единственное, что имеет значение в данный момент.
Dialogue: 0,0:11:16.12,0:11:17.30,Default,,0000,0000,0000,,Ларго!..
Dialogue: 0,0:11:17.30,0:11:19.83,Default,,0000,0000,0000,,У ближнего танка справа сильная огневая мощь!
Dialogue: 0,0:11:19.83,0:11:20.77,Default,,0000,0000,0000,,Сделай же что-нибудь!..
Dialogue: 0,0:11:21.28,0:11:22.73,Default,,0000,0000,0000,,Понял тебя!
Dialogue: 0,0:11:24.73,0:11:26.19,Default,,0000,0000,0000,,Чтоб вы подавились!..
Dialogue: 0,0:11:31.71,0:11:34.78,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, этот бой затянется надолго.
Dialogue: 0,0:11:34.78,0:11:38.28,Default,,0000,0000,0000,,Сможем ли мы противостоять такому количеству врагов?
Dialogue: 0,0:11:43.56,0:11:45.35,Default,,0000,0000,0000,,Не высовывайтесь.
Dialogue: 0,0:11:46.17,0:11:50.80,Default,,0000,0000,0000,,Их там... раз, два, три, четыре, пять... шестеро солдат.
Dialogue: 0,0:11:51.25,0:11:53.96,Default,,0000,0000,0000,,Мы сможем прорваться через этот небольшой кордон...
Dialogue: 0,0:11:53.96,0:11:55.83,Default,,0000,0000,0000,,Согласна, Алисия?
Dialogue: 0,0:11:59.74,0:12:00.60,Default,,0000,0000,0000,,Алисия.
Dialogue: 0,0:12:06.95,0:12:07.73,Default,,0000,0000,0000,,Алисия!
Dialogue: 0,0:12:17.04,0:12:19.21,Default,,0000,0000,0000,,Что это?! Что ты кинул мне за шиворот?!
Dialogue: 0,0:12:19.21,0:12:20.91,Default,,0000,0000,0000,,Помёт длиннобородого козла.
Dialogue: 0,0:12:21.44,0:12:24.33,Default,,0000,0000,0000,,Дурак! Совсем сдурел что ли?!
Dialogue: 0,0:12:26.92,0:12:27.76,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:12:29.88,0:12:31.13,Default,,0000,0000,0000,,Это просто желудь.
Dialogue: 0,0:12:31.29,0:12:33.34,Default,,0000,0000,0000,,Хоть сейчас перестань нахальничать!..
Dialogue: 0,0:12:33.61,0:12:36.34,Default,,0000,0000,0000,,Слабонервный солдат - самое слабое звено.
Dialogue: 0,0:12:37.66,0:12:41.60,Default,,0000,0000,0000,,Твоё волнение может передаться окружающим.
Dialogue: 0,0:12:41.60,0:12:42.26,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:12:44.22,0:12:47.35,Default,,0000,0000,0000,,Перестань волноваться, доверься Велкину.
Dialogue: 0,0:12:47.35,0:12:50.23,Default,,0000,0000,0000,,Я же говорил тебе, что этому парню любое дело по плечу.
Dialogue: 0,0:13:01.24,0:13:03.62,Default,,0000,0000,0000,,Не наступай в одном направлении!
Dialogue: 0,0:13:03.62,0:13:07.25,Default,,0000,0000,0000,,Чаще меняй позиции, не дай им нас окружить!
Dialogue: 0,0:13:07.69,0:13:09.21,Default,,0000,0000,0000,,Так точно, брат!
Dialogue: 0,0:13:13.55,0:13:15.80,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, Алисия и остальные справятся?
Dialogue: 0,0:13:16.13,0:13:19.70,Default,,0000,0000,0000,,Непременно. Они добьются поставленной цели!
Dialogue: 0,0:13:19.70,0:13:21.52,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому мы должны постараться!
Dialogue: 0,0:13:22.67,0:13:26.94,Default,,0000,0000,0000,,Не можете уничтожить один единственный танк и пару пехотинцев?..
Dialogue: 0,0:13:26.94,0:13:28.19,Default,,0000,0000,0000,,Потрудитесь объяснить!
Dialogue: 0,0:13:28.19,0:13:31.83,Default,,0000,0000,0000,,Слушаюсь. Согласно отчёту, это не совсем обычный галлийский танк...
Dialogue: 0,0:13:31.83,0:13:35.90,Default,,0000,0000,0000,,Его подвижность, огневая мощь и другие характеристики...
Dialogue: 0,0:13:36.50,0:13:38.90,Default,,0000,0000,0000,,Плевать я хотел на характеристики!
Dialogue: 0,0:13:38.90,0:13:41.44,Default,,0000,0000,0000,,Наш враг - всего лишь неорганизованная кучка людей.
Dialogue: 0,0:13:41.44,0:13:44.34,Default,,0000,0000,0000,,Они уступают нам в численности и других аспектах,
Dialogue: 0,0:13:44.34,0:13:46.00,Default,,0000,0000,0000,,мы обязаны их раздавить!..
Dialogue: 0,0:13:46.33,0:13:47.91,Default,,0000,0000,0000,,Прошу прощения!..
Dialogue: 0,0:14:03.71,0:14:05.85,Default,,0000,0000,0000,,Отлично, это наш шанс.
Dialogue: 0,0:14:05.85,0:14:06.27,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:14:13.40,0:14:15.40,Default,,0000,0000,0000,,Я пойду первой, за мной!
Dialogue: 0,0:14:18.72,0:14:22.20,Default,,0000,0000,0000,,Если доберёмся до баррикад впереди, сможем продвинуться дальше!
Dialogue: 0,0:14:22.20,0:14:25.70,Default,,0000,0000,0000,,Сержант Мельхиот! Это слишком рискованно!
Dialogue: 0,0:14:26.03,0:14:29.71,Default,,0000,0000,0000,,Единственное наше препятствие - снайпер на два часа!
Dialogue: 0,0:14:33.34,0:14:35.66,Default,,0000,0000,0000,,Буду прорываться. Прикройте меня!
Dialogue: 0,0:14:35.66,0:14:37.59,Default,,0000,0000,0000,,Постой, Алисия. Не торопись!
Dialogue: 0,0:14:38.00,0:14:39.72,Default,,0000,0000,0000,,Считаю до трёх и бегу.
Dialogue: 0,0:14:40.06,0:14:41.93,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты слышала, что я сказал?..
Dialogue: 0,0:14:40.86,0:14:41.93,Default,,0000,0000,0000,,Раз, два...
Dialogue: 0,0:14:41.93,0:14:42.88,Default,,0000,0000,0000,,Три!
Dialogue: 0,0:14:43.39,0:14:45.72,Default,,0000,0000,0000,,Рамал, прикрой нас.
Dialogue: 0,0:14:45.72,0:14:46.56,Default,,0000,0000,0000,,Слушаюсь!
Dialogue: 0,0:15:08.93,0:15:10.35,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:15:10.35,0:15:12.25,Default,,0000,0000,0000,,Простите. Спасибо, ребята!
Dialogue: 0,0:15:13.23,0:15:14.79,Default,,0000,0000,0000,,Ты слишком беспечна.
Dialogue: 0,0:15:14.79,0:15:16.84,Default,,0000,0000,0000,,Тебя не ранили?
Dialogue: 0,0:15:17.42,0:15:18.96,Default,,0000,0000,0000,,Всё пучком!
Dialogue: 0,0:15:22.49,0:15:23.84,Default,,0000,0000,0000,,Докладываю!..
Dialogue: 0,0:15:23.84,0:15:27.65,Default,,0000,0000,0000,,Галлийская Армия атакует базу с западной стороны!
Dialogue: 0,0:15:27.65,0:15:28.64,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:15:30.44,0:15:36.08,Default,,0000,0000,0000,,Они хотели убедить нас в том, что мы выиграем за счёт численного превосходства?
Dialogue: 0,0:15:36.08,0:15:39.58,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, не так-то просто раздавить этих ополченцев.
Dialogue: 0,0:15:47.62,0:15:50.35,Default,,0000,0000,0000,,Послушай, куда уж ближе-то продвигаться?
Dialogue: 0,0:15:50.35,0:15:52.27,Default,,0000,0000,0000,,Покуда ноги несут, буду идти вперёд.
Dialogue: 0,0:15:52.27,0:15:54.15,Default,,0000,0000,0000,,Что, уже устал?
Dialogue: 0,0:15:54.15,0:15:55.12,Default,,0000,0000,0000,,Сможешь продержаться?
Dialogue: 0,0:15:55.59,0:15:57.14,Default,,0000,0000,0000,,Ну, сама напросилась.
Dialogue: 0,0:15:57.14,0:16:00.51,Default,,0000,0000,0000,,Не хочу выглядеть глупо, моя репутация командира может пострадать.
Dialogue: 0,0:16:00.51,0:16:02.09,Default,,0000,0000,0000,,Я с тобой до конца.
Dialogue: 0,0:16:02.44,0:16:04.26,Default,,0000,0000,0000,,Договорились!
Dialogue: 0,0:16:10.39,0:16:11.56,Default,,0000,0000,0000,,Алисия! На землю!
Dialogue: 0,0:16:15.10,0:16:16.02,Default,,0000,0000,0000,,Алисия!..
Dialogue: 0,0:16:18.74,0:16:19.69,Default,,0000,0000,0000,,Рамал!
Dialogue: 0,0:16:20.03,0:16:21.15,Default,,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:16:23.60,0:16:25.11,Default,,0000,0000,0000,,Держись!
Dialogue: 0,0:16:31.14,0:16:33.27,Default,,0000,0000,0000,,Алисия, ты как?..
Dialogue: 0,0:16:38.33,0:16:39.88,Default,,0000,0000,0000,,Т-ты!..
Dialogue: 0,0:16:40.58,0:16:41.88,Default,,0000,0000,0000,,Джегер!
Dialogue: 0,0:16:42.94,0:16:48.34,Default,,0000,0000,0000,,Гроза всех и вся, знаменитый "Имперский Дьявол", попал в неприятнейшую ситуацию.
Dialogue: 0,0:16:48.59,0:16:52.09,Default,,0000,0000,0000,,Замолкни. Зачем ты здесь?
Dialogue: 0,0:16:52.09,0:16:54.52,Default,,0000,0000,0000,,Ха-ха, неужто забыл?
Dialogue: 0,0:16:54.52,0:16:56.77,Default,,0000,0000,0000,,Меня же послали прикрывать твой тыл.
Dialogue: 0,0:16:57.19,0:17:01.40,Default,,0000,0000,0000,,Я не нуждаюсь в твоей помощи, у меня всё под контролем.
Dialogue: 0,0:17:01.40,0:17:04.53,Default,,0000,0000,0000,,Или это какая-то услуга за услугу?
Dialogue: 0,0:17:04.86,0:17:08.39,Default,,0000,0000,0000,,Я совсем не это имел в виду.
Dialogue: 0,0:17:08.39,0:17:11.24,Default,,0000,0000,0000,,Я не заставляю тебя принимать мою помощь.
Dialogue: 0,0:17:11.98,0:17:14.79,Default,,0000,0000,0000,,Но нам придётся отступить.
Dialogue: 0,0:17:14.79,0:17:19.96,Default,,0000,0000,0000,,Печально, что база попадёт в руки к врагам, но мы не должны терять наших людей.
Dialogue: 0,0:17:21.65,0:17:23.87,Default,,0000,0000,0000,,Ни о чём не волнуйся.
Dialogue: 0,0:17:23.87,0:17:27.40,Default,,0000,0000,0000,,Я не привёл сюда свои войска.
Dialogue: 0,0:17:27.40,0:17:30.09,Default,,0000,0000,0000,,Моя задача - защитить тебя и рагнит.
Dialogue: 0,0:17:31.11,0:17:33.10,Default,,0000,0000,0000,,Ты не ударишь лицом в грязь.
Dialogue: 0,0:17:36.89,0:17:37.60,Default,,0000,0000,0000,,Лайнас.
Dialogue: 0,0:17:38.07,0:17:39.35,Default,,0000,0000,0000,,Мы отступаем.
Dialogue: 0,0:17:39.35,0:17:44.71,Default,,0000,0000,0000,,Займись транспортировкой рагнита и прикажи всем войскам отступать.
Dialogue: 0,0:17:44.71,0:17:45.48,Default,,0000,0000,0000,,Слушаюсь!
Dialogue: 0,0:17:52.56,0:17:57.40,Default,,0000,0000,0000,,Обычный командир не стал бы признавать своих ошибок, что в будущем принесло бы ему неприятности.
Dialogue: 0,0:17:57.95,0:18:00.20,Default,,0000,0000,0000,,А от Грегора другого я и не ожидал.
Dialogue: 0,0:18:03.65,0:18:06.05,Default,,0000,0000,0000,,Как ты, Алисия? Эй!
Dialogue: 0,0:18:06.05,0:18:11.74,Default,,0000,0000,0000,,Да живая я. Ещё с детства на мне любая ссадина заживала как на собаке.
Dialogue: 0,0:18:11.74,0:18:14.76,Default,,0000,0000,0000,,Прикрой меня, командир Ландзат!
Dialogue: 0,0:18:14.76,0:18:17.36,Default,,0000,0000,0000,,Просто Фальдио.
Dialogue: 0,0:18:17.36,0:18:19.43,Default,,0000,0000,0000,,Не рвись, сломя голову.
Dialogue: 0,0:18:19.67,0:18:22.85,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся. Прикрой меня, Фальдио!
Dialogue: 0,0:18:26.71,0:18:33.66,Default,,0000,0000,0000,,Докладываю! Генерал Грегор и машины с рагнитом успешно покинули территорию боевых действий!
Dialogue: 0,0:18:33.66,0:18:38.62,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, пора бы и нам начать отступление.
Dialogue: 0,0:18:38.90,0:18:40.94,Default,,0000,0000,0000,,Вы тоже уходите.
Dialogue: 0,0:18:40.94,0:18:43.16,Default,,0000,0000,0000,,Слушаюсь! Благодарю вас!
Dialogue: 0,0:18:45.04,0:18:46.85,Default,,0000,0000,0000,,Подумать только...
Dialogue: 0,0:18:46.85,0:18:53.01,Default,,0000,0000,0000,,При нашем численном преимуществе эти дилетанты смогли занять наши позиции.
Dialogue: 0,0:19:00.47,0:19:04.34,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, больше никого не осталось. Пора и нам честь знать.
Dialogue: 0,0:19:11.65,0:19:13.35,Default,,0000,0000,0000,,Ну дела...
Dialogue: 0,0:19:13.35,0:19:17.20,Default,,0000,0000,0000,,Такая миловидная девица и по полю боя бегает?
Dialogue: 0,0:19:21.43,0:19:24.21,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты! Какая меткая!
Dialogue: 0,0:19:26.67,0:19:29.27,Default,,0000,0000,0000,,Смотрите, вот он, наш прелестный враг.
Dialogue: 0,0:19:29.27,0:19:30.38,Default,,0000,0000,0000,,Угостите её пулями.
Dialogue: 0,0:19:35.45,0:19:36.85,Default,,0000,0000,0000,,Сбежать захотели?..
Dialogue: 0,0:19:37.46,0:19:40.61,Default,,0000,0000,0000,,Парни, от Алисии ни на шаг.
Dialogue: 0,0:19:40.61,0:19:42.25,Default,,0000,0000,0000,,Прикройте её!
Dialogue: 0,0:19:42.25,0:19:43.44,Default,,0000,0000,0000,,Алисия, стой!
Dialogue: 0,0:19:44.83,0:19:46.19,Default,,0000,0000,0000,,Велкин?..
Dialogue: 0,0:19:46.40,0:19:50.77,Default,,0000,0000,0000,,Велкин, это наш шанс расправится с ними!
Dialogue: 0,0:19:50.77,0:19:51.89,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит.
Dialogue: 0,0:19:52.32,0:19:55.14,Default,,0000,0000,0000,,Нам приказали захватить базу.
Dialogue: 0,0:19:55.14,0:19:57.24,Default,,0000,0000,0000,,Незачем их преследовать.
Dialogue: 0,0:19:57.24,0:19:58.88,Default,,0000,0000,0000,,Будь твёрже!
Dialogue: 0,0:19:58.88,0:20:02.65,Default,,0000,0000,0000,,Эта оплошность грозит нам неприятностями в будущем!
Dialogue: 0,0:20:02.65,0:20:03.46,Default,,0000,0000,0000,,Разве нет?!
Dialogue: 0,0:20:03.74,0:20:05.61,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, ты прав.
Dialogue: 0,0:20:05.61,0:20:11.19,Default,,0000,0000,0000,,Но вражеский командир приказал своим войскам отступить, когда ситуация изменилась.
Dialogue: 0,0:20:11.19,0:20:15.68,Default,,0000,0000,0000,,Слишком опасно действовать против человека, который отдаёт такие решительные приказы.
Dialogue: 0,0:20:18.00,0:20:21.28,Default,,0000,0000,0000,,И, кроме того, сейчас здесь командует Седьмой взвод.
Dialogue: 0,0:20:22.46,0:20:25.33,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу подвергать опасности своих людей.
Dialogue: 0,0:20:26.08,0:20:27.27,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:20:28.51,0:20:30.11,Default,,0000,0000,0000,,Я всё понимаю.
Dialogue: 0,0:20:30.11,0:20:32.73,Default,,0000,0000,0000,,Тебе говорили, что ты очень простодушный?
Dialogue: 0,0:20:37.78,0:20:40.21,Default,,0000,0000,0000,,Надо же, не преследуют.
Dialogue: 0,0:20:40.21,0:20:44.11,Default,,0000,0000,0000,,Видать, командир у них талантливый.
Dialogue: 0,0:20:45.05,0:20:46.81,Default,,0000,0000,0000,,А что, если она?..
Dialogue: 0,0:20:48.98,0:20:50.42,Default,,0000,0000,0000,,Да не может быть...
Dialogue: 0,0:20:51.76,0:20:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Видели? Это всё свин, благодаря ему наш план оказался таким успешным.
Dialogue: 0,0:20:59.00,0:21:00.85,Default,,0000,0000,0000,,Мы ведь можем его оставить, правда?
Dialogue: 0,0:21:00.85,0:21:04.02,Default,,0000,0000,0000,,Блин, делай, что хочешь.
Dialogue: 0,0:21:05.04,0:21:07.48,Default,,0000,0000,0000,,И как мы тебя назовём?
Dialogue: 0,0:21:09.38,0:21:11.73,Default,,0000,0000,0000,,Знаю! Ганс!
Dialogue: 0,0:21:11.73,0:21:14.28,Default,,0000,0000,0000,,Ганс... значит?..
Dialogue: 0,0:21:14.56,0:21:17.11,Default,,0000,0000,0000,,Ага! Просто вдруг в голову пришло!
Dialogue: 0,0:21:17.11,0:21:19.92,Default,,0000,0000,0000,,С этого момента твоё имя Ганс.
Dialogue: 0,0:21:19.92,0:21:21.72,Default,,0000,0000,0000,,Больше тебе не будет одиноко.
Dialogue: 0,0:21:22.29,0:21:23.71,Default,,0000,0000,0000,,Рана уже не болит?
Dialogue: 0,0:21:24.50,0:21:26.15,Default,,0000,0000,0000,,Нет, всё в порядке.
Dialogue: 0,0:21:26.15,0:21:26.69,Default,,0000,0000,0000,,Кстати...
Dialogue: 0,0:21:26.69,0:21:29.71,Default,,0000,0000,0000,,В качестве извинений за историю с помётом прими от нас вот это.
Dialogue: 0,0:21:30.41,0:21:32.96,Default,,0000,0000,0000,,Любимое лакомство крылатых свинов.
Dialogue: 0,0:21:34.29,0:21:37.67,Default,,0000,0000,0000,,Опять надо мной издеваетесь? Не нужны мне ваши подачки!
Dialogue: 0,0:21:37.67,0:21:40.43,Default,,0000,0000,0000,,Что это с ней?
Dialogue: 0,0:21:40.43,0:21:41.64,Default,,0000,0000,0000,,Без понятия.
Dialogue: 0,0:21:45.75,0:21:47.95,Default,,0000,0000,0000,,Действительно, занимательная девушка.
Dialogue: 0,0:23:21.10,0:23:21.97,Default,,0000,0000,0000,,Здравствуйте!
Dialogue: 0,0:23:21.97,0:23:24.27,Default,,0000,0000,0000,,Радио ГБС, военный корреспондент Ирэн Эллет.
Dialogue: 0,0:23:24.52,0:23:30.82,Default,,0000,0000,0000,,Вы что-нибудь знаете о восходящей звезде Ополчения из Седьмого взвода Третьего полка Велкине Гюнтере?
Dialogue: 0,0:23:31.19,0:23:33.35,Default,,0000,0000,0000,,В чём секрет его популярности?
Dialogue: 0,0:23:33.35,0:23:34.99,Default,,0000,0000,0000,,Что вы думаете о лейтенанте Гюнтере?
Dialogue: 0,0:23:35.34,0:23:37.53,Default,,0000,0000,0000,,Как вы думаете, что ожидать в будущем?
Dialogue: 0,0:23:37.86,0:23:41.51,Default,,0000,0000,0000,,Смотрите в следующей серии "Хроник Валькирии":
Dialogue: 0,0:23:41.51,0:23:43.66,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд, военный корреспондент!
Dialogue: 0,0:23:43.66,0:23:47.60,Default,,0000,0000,0000,,Радио ГБС: наше мнение объективно, мы говорим только правду и ничего кроме правды.
Dialogue: 0,0:23:47.60,0:23:49.48,Default,,0000,0000,0000,,Сигнал пропадает. Это прямой эфир!
Dialogue: 0,0:00:10.73,0:00:12.34,Title,,0000,0000,0000,,{\fs88\fad(300,0)\move(960,338,948,332)\t(\fs85)}Хроники\NВалькирии
Dialogue: 0,0:00:12.34,0:00:18.94,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(948,332)}Хроники\NВалькирии
Dialogue: 0,0:00:10.74,0:00:18.85,Group,,0000,0000,0000,,{\an3\fad(300,0)\fs40\4c&H2A08CB&\c&H2A08CB&\3c&HFFFFFF&\pos(592,696)}Перевод: Sora_P3_Heaven\N{\fs39}Редакция: Stan WarHammer
Dialogue: 0,0:01:42.07,0:01:46.57,Title,,0000,0000,0000,,{\an1\bord2\fad(250,500)\fnArial\fs40\3c&HFFFFFF&\c&H320FC8&\pos(654,505)}Глава 5:\NНападение на Клоден
Dialogue: 0,0:23:45.14,0:23:50.10,Title,,0000,0000,0000,,{\an1\bord2\fad(300,0)\fnArial\fs47\3c&HFFFFFF&\c&H320FC8&\pos(400,530)}Глава 6:\NВперёд, военный корреспондент!
Dialogue: 0,0:00:20.01,0:00:30.86,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be4}Пусть звёзды зажигают вечные свои огни,
Dialogue: 0,0:00:32.36,0:00:42.61,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be4}За неуверенность наш мир прощая.
Dialogue: 0,0:00:42.80,0:00:48.89,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be4}Как сильно мы надеяться теперь должны
Dialogue: 0,0:00:49.24,0:00:54.28,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be4}На исполнение своих желаний?
Dialogue: 0,0:00:54.28,0:01:00.85,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be4}Пускай же нить, что небо бесконечное и день завтрашний соединяет,
Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:07.51,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be4}В свет превратится яркий и по ладони разольётся по моей.
Dialogue: 0,0:01:08.01,0:01:19.41,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be4}И буду вечно ждать осуществленья веры искренней своей.
Dialogue: 0,0:21:50.47,0:21:56.26,ED Russian,top,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)\be3\b1}Тебя увидеть - вот она, мечта моя,
Dialogue: 0,0:21:56.26,0:22:00.29,ED Russian,top,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)\be3\b1}И в путь-дорогу собираюсь.
Dialogue: 0,0:22:00.29,0:22:06.04,ED Russian,top,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)\be3\b1}Как же знакомо поёт эта волна,
Dialogue: 0,0:22:06.04,0:22:11.03,ED Russian,top,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)\be3\b1}И крылья распустить мечтаю -
Dialogue: 0,0:22:11.03,0:22:15.25,ED Russian,top,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)\be3\b1}Взлететь ещё раз в небеса!
Dialogue: 0,0:22:20.82,0:22:25.70,ED Russian,right,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)\be3\b1}Я думал, одиночество спасёт меня,
Dialogue: 0,0:22:25.70,0:22:29.33,ED Russian,right,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)\be3\b1}Всю жизнь по кругу направляю.
Dialogue: 0,0:22:30.60,0:22:35.55,ED Russian,right,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)\be3\b1}Ты улыбнулась мне тогда -
Dialogue: 0,0:22:35.55,0:22:39.39,ED Russian,right,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)\be3\b1}Мне думалось, что голову я потеряю.
Dialogue: 0,0:22:41.97,0:22:47.76,ED Russian,bottom,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)\be3\b1}Тебя увидеть - вот она, мечта моя,
Dialogue: 0,0:22:47.76,0:22:51.76,ED Russian,bottom,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)\be3\b1}И в путь-дорогу собираюсь,
Dialogue: 0,0:22:51.76,0:22:57.57,ED Russian,bottom,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)\be3\b1}Чтоб вместе были мы всегда,
Dialogue: 0,0:22:57.57,0:23:02.46,ED Russian,bottom,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)\be3\b1}Я крылья распустить мечтаю -
Dialogue: 0,0:23:02.46,0:23:06.36,ED Russian,bottom,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)\be3\b1}Взлететь ещё раз в небеса!