← Back to other subtitles

K-ON! [Jaga & Zorlin]

[TV-J] K-ON! - 01 Raw (1024x768 x264+AAC D-TBS).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.3 RELEASE PREVIEW (SVN r2429, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: K-ON!
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,30,&H00CBE8E3,&H000000FF,&H00121267,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,20,1
Style: Title,Comic Sans MS,34,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1
Style: Note,Arial Black,20,&H00F4ECE4,&H000000FF,&H004A520D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,15,15,10,1
Style: Opening,Comic Sans MS,30,&H000E17E1,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Ending,Comic Sans MS,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:31.29,0:00:33.97,Default,,0000,0000,0000,,Сестрёнка, проспишь ведь.
Dialogue: 0,0:00:34.33,0:00:35.37,Default,,0000,0000,0000,,Сестрёнка!
Dialogue: 0,0:00:42.50,0:00:44.05,Default,,0000,0000,0000,,Восемь?!
Dialogue: 0,0:00:44.05,0:00:45.26,Default,,0000,0000,0000,,Опаздываю! Опаздываю!
Dialogue: 0,0:00:45.26,0:00:46.58,Default,,0000,0000,0000,,Куда ты так спешишь?
Dialogue: 0,0:00:58.41,0:00:59.45,Default,,0000,0000,0000,,Ушла!
Dialogue: 0,0:01:02.89,0:01:04.40,Default,,0000,0000,0000,,А, Юи-тян...
Dialogue: 0,0:01:04.40,0:01:05.76,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:01:35.51,0:01:36.24,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:01:37.59,0:01:39.56,Default,,0000,0000,0000,,Перепутала!
Dialogue: 0,0:01:49.64,0:01:50.74,Default,,0000,0000,0000,,Теперь я...
Dialogue: 0,0:01:52.50,0:01:54.06,Default,,0000,0000,0000,,...старшеклассница!
Dialogue: 0,0:03:29.05,0:03:31.04,Default,,0000,0000,0000,,Поздравляем с поступлением!
Dialogue: 0,0:03:31.26,0:03:32.87,Default,,0000,0000,0000,,Вступай в теннисный клуб!
Dialogue: 0,0:03:32.87,0:03:34.56,Default,,0000,0000,0000,,Вступай в клуб дзюдо!
Dialogue: 0,0:03:34.56,0:03:35.68,Default,,0000,0000,0000,,Вступай в чайный клуб!
Dialogue: 0,0:03:35.68,0:03:36.86,Default,,0000,0000,0000,,Вступай в математический клуб!
Dialogue: 0,0:03:36.86,0:03:38.02,Default,,0000,0000,0000,,Вступай, вступай!
Dialogue: 0,0:03:58.60,0:04:00.43,Default,,0000,0000,0000,,О чём задумалась, Юи?
Dialogue: 0,0:04:01.42,0:04:02.98,Default,,0000,0000,0000,,Ах, Нодока-тян!
Dialogue: 0,0:04:03.21,0:04:05.90,Default,,0000,0000,0000,,Вообще-то я всё думаю, в какой бы клуб мне~
Dialogue: 0,0:04:05.90,0:04:07.71,Default,,0000,0000,0000,,Что? Ты ещё не выбрала?
Dialogue: 0,0:04:07.71,0:04:10.57,Default,,0000,0000,0000,,Уже две недели как учёба началась!
Dialogue: 0,0:04:10.74,0:04:11.84,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь, но ведь...
Dialogue: 0,0:04:11.84,0:04:13.55,Default,,0000,0000,0000,,В спорте я никчёмная,
Dialogue: 0,0:04:13.55,0:04:16.52,Default,,0000,0000,0000,,насчёт гуманитарных клубов тоже сомневаюсь...
Dialogue: 0,0:04:18.13,0:04:20.54,Default,,0000,0000,0000,,Вот так люди и превращаются в NEET'ов.
Dialogue: 0,0:04:18.13,0:04:20.54,Note,,0000,0000,0000,,NEET - "Not currently engaged in Employment, Education or Training". Что-то среднее между хикикомори и простым тунеядцем.
Dialogue: 0,0:04:20.83,0:04:23.21,Default,,0000,0000,0000,,Не вступившие в клуб становятся NEET'ами?!
Dialogue: 0,0:04:23.66,0:04:28.22,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, ты же вроде в клубах никогда и не состояла?
Dialogue: 0,0:04:28.40,0:04:29.21,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:04:30.25,0:04:33.67,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю, что должна что-то сделать,
Dialogue: 0,0:04:35.22,0:04:38.14,Default,,0000,0000,0000,,но что же именно?
Dialogue: 0,0:04:48.94,0:04:50.57,Default,,0000,0000,0000,,Мио!
Dialogue: 0,0:04:50.79,0:04:51.66,Default,,0000,0000,0000,,Рицу.
Dialogue: 0,0:04:51.66,0:04:53.39,Default,,0000,0000,0000,,Пошли, посмотрим тот клуб!
Dialogue: 0,0:04:53.39,0:04:54.87,Default,,0000,0000,0000,,Тот клуб?
Dialogue: 0,0:04:54.87,0:04:57.27,Default,,0000,0000,0000,,Кей-он, конечно же, Кей-он!
Dialogue: 0,0:04:54.87,0:04:58.84,Note,,0000,0000,0000,,Прим.пер.: keiongaku → keion → K-ON! → Кей-он → Лёгкая музыка.
Dialogue: 0,0:04:58.84,0:05:02.84,Note,,0000,0000,0000,,Кей-он - сокращённое название клуба лёгкой музыки.
Dialogue: 0,0:04:57.27,0:05:00.29,Default,,0000,0000,0000,,Вообще-то я решила вступить в литературный клуб.
Dialogue: 0,0:05:00.69,0:05:03.04,Default,,0000,0000,0000,,И анкету как раз заполнила.
Dialogue: 0,0:05:07.53,0:05:09.43,Default,,0000,0000,0000,,Ты что творишь, Рицу?!
Dialogue: 0,0:05:10.05,0:05:12.21,Default,,0000,0000,0000,,Давай, топай! Быстрее, быстрее!
Dialogue: 0,0:05:12.21,0:05:13.77,Default,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:05:15.00,0:05:17.15,Default,,0000,0000,0000,,Э? Закрыли?
Dialogue: 0,0:05:18.24,0:05:20.69,Default,,0000,0000,0000,,Ну, вернее, закроют.
Dialogue: 0,0:05:20.69,0:05:23.65,Default,,0000,0000,0000,,Все члены клуба выпустились в прошлом году.
Dialogue: 0,0:05:24.64,0:05:28.72,Default,,0000,0000,0000,,Если в клубе не будет четырёх участников до конца месяца, его закроют.

Dialogue: 0,0:05:28.72,0:05:32.09,Default,,0000,0000,0000,,Так вот почему там никого не было...
Dialogue: 0,0:05:32.09,0:05:33.45,Default,,0000,0000,0000,,Сенсей!
Dialogue: 0,0:05:34.58,0:05:36.78,Default,,0000,0000,0000,,Да, сейчас подойду.
Dialogue: 0,0:05:36.78,0:05:39.74,Default,,0000,0000,0000,,Простите, у меня сейчас урок музыки.
Dialogue: 0,0:05:40.71,0:05:43.06,Default,,0000,0000,0000,,Удачи, кей-он.
Dialogue: 0,0:05:44.29,0:05:46.39,Default,,0000,0000,0000,,Сенсей такая классная.
Dialogue: 0,0:05:46.39,0:05:47.76,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас важно не это.
Dialogue: 0,0:05:52.50,0:05:55.14,Default,,0000,0000,0000,,Будь добра, раздай эти распечатки всем в классе.
Dialogue: 0,0:05:58.74,0:05:59.70,Default,,0000,0000,0000,,Распечатки...
Dialogue: 0,0:05:59.70,0:06:02.50,Default,,0000,0000,0000,,Ох, простите, замечталась!
Dialogue: 0,0:06:07.51,0:06:08.53,Default,,0000,0000,0000,,Смотрят на меня!
Dialogue: 0,0:06:09.08,0:06:10.39,Default,,0000,0000,0000,,Дёрганная она.
Dialogue: 0,0:06:12.25,0:06:13.32,Default,,0000,0000,0000,,Безнадежна.
Dialogue: 0,0:06:13.64,0:06:15.99,Default,,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:06:15.99,0:06:17.14,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:06:19.62,0:06:20.82,Default,,0000,0000,0000,,Неуклюжая.
Dialogue: 0,0:06:24.26,0:06:26.19,Default,,0000,0000,0000,,Ну, ничего не поделаешь, раз его закрывают.
Dialogue: 0,0:06:26.19,0:06:27.67,Default,,0000,0000,0000,,Вступаю в литературный...
Dialogue: 0,0:06:29.21,0:06:33.93,Default,,0000,0000,0000,,Раз клуб пуст, значит, если я вступлю - стану президентом клуба?
Dialogue: 0,0:06:34.85,0:06:36.85,Default,,0000,0000,0000,,Звучит неплохо, да?
Dialogue: 0,0:06:37.51,0:06:40.83,Default,,0000,0000,0000,,Это, а что это за "кей-он", о котором вы говорили?
Dialogue: 0,0:06:40.83,0:06:42.03,Default,,0000,0000,0000,,Кей-он?
Dialogue: 0,0:06:42.03,0:06:43.53,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:06:43.53,0:06:46.52,Default,,0000,0000,0000,,Лёгкая музыка, сокращённо - "кей-он".
Dialogue: 0,0:06:46.68,0:06:49.02,Default,,0000,0000,0000,,Лёгкая... музыка?
Dialogue: 0,0:06:49.60,0:06:51.86,Default,,0000,0000,0000,,Да, лёгкая музыка.
Dialogue: 0,0:06:58.67,0:07:00.70,Default,,0000,0000,0000,,Ну, и что мы будем делать?
Dialogue: 0,0:07:00.94,0:07:02.71,Default,,0000,0000,0000,,Ждать вступления новых членов!
Dialogue: 0,0:07:02.98,0:07:03.98,Default,,0000,0000,0000,,Ждём?
Dialogue: 0,0:07:03.98,0:07:04.75,Default,,0000,0000,0000,,Ждём!
Dialogue: 0,0:07:19.04,0:07:20.24,Default,,0000,0000,0000,,Пошли уже.
Dialogue: 0,0:07:21.08,0:07:22.36,Default,,0000,0000,0000,,Эм...
Dialogue: 0,0:07:22.36,0:07:24.56,Default,,0000,0000,0000,,Можно к вам зайти?
Dialogue: 0,0:07:27.45,0:07:28.63,Default,,0000,0000,0000,,Вступаешь в кей-он?
Dialogue: 0,0:07:28.63,0:07:30.32,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я вступаю в хор...
Dialogue: 0,0:07:30.32,0:07:32.47,Default,,0000,0000,0000,,Ты правда хочешь вступить в кей-он?
Dialogue: 0,0:07:32.47,0:07:34.03,Default,,0000,0000,0000,,Я... хор...
Dialogue: 0,0:07:34.03,0:07:36.03,Default,,0000,0000,0000,,Нам очень нужны новые участники!
Dialogue: 0,0:07:36.03,0:07:37.48,Default,,0000,0000,0000,,Прошу!
Dialogue: 0,0:07:37.48,0:07:38.91,Default,,0000,0000,0000,,Ты не пожалеешь!
Dialogue: 0,0:07:39.19,0:07:42.37,Default,,0000,0000,0000,,Будешь её так упрашивать - только запугаешь.
Dialogue: 0,0:07:44.10,0:07:46.12,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я пошла.
Dialogue: 0,0:07:46.12,0:07:46.92,Default,,0000,0000,0000,,Мио!
Dialogue: 0,0:07:49.42,0:07:53.13,Default,,0000,0000,0000,,Так значит, твоя клятва была обманом?!
Dialogue: 0,0:07:53.64,0:07:57.27,Default,,0000,0000,0000,,Я на ударных, ты на басу...
Dialogue: 0,0:07:59.40,0:08:04.83,Default,,0000,0000,0000,,Ты сказала, что всегда хотела создать группу, помнишь?
Dialogue: 0,0:08:05.79,0:08:08.24,Default,,0000,0000,0000,,Разве мы не поклялись?
Dialogue: 0,0:08:09.36,0:08:12.43,Default,,0000,0000,0000,,Той самой ночью, на том самом концерте...
Dialogue: 0,0:08:13.94,0:08:15.19,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:08:15.50,0:08:17.82,Default,,0000,0000,0000,,Это... оно, да?
Dialogue: 0,0:08:19.82,0:08:22.82,Default,,0000,0000,0000,,Так значит все эти слова - ложь?!
Dialogue: 0,0:08:22.82,0:08:24.43,Default,,0000,0000,0000,,Все эти воспоминания - ложь.
Dialogue: 0,0:08:24.43,0:08:25.83,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:08:28.55,0:08:30.08,Default,,0000,0000,0000,,Придумала, придумала!
Dialogue: 0,0:08:30.27,0:08:32.42,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны создать группу! Группу!
Dialogue: 0,0:08:33.55,0:08:35.41,Default,,0000,0000,0000,,Это только тебя и завело.
Dialogue: 0,0:08:35.41,0:08:37.37,Default,,0000,0000,0000,,Ты сказала, что присоединишься.
Dialogue: 0,0:08:37.37,0:08:38.39,Default,,0000,0000,0000,,Подумаешь...
Dialogue: 0,0:08:38.99,0:08:42.35,Default,,0000,0000,0000,,А когда раскрутимся, будем делить доход 7 к 3.
Dialogue: 0,0:08:42.35,0:08:44.14,Default,,0000,0000,0000,,Вернись в реальный мир.
Dialogue: 0,0:08:48.81,0:08:50.93,Default,,0000,0000,0000,,Вы хорошо ладите, да?
Dialogue: 0,0:08:50.93,0:08:53.32,Default,,0000,0000,0000,,Я умею играть только на клавишных,
Dialogue: 0,0:08:53.32,0:08:55.89,Default,,0000,0000,0000,,но если вы не против - могу вступить к вам.
Dialogue: 0,0:08:56.56,0:08:58.25,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:08:58.25,0:09:00.97,Default,,0000,0000,0000,,В нашем клубе стало ещё на одного человека больше!
Dialogue: 0,0:09:00.97,0:09:03.05,Default,,0000,0000,0000,,Меня ты уже посчитала, да?
Dialogue: 0,0:09:03.05,0:09:04.33,Default,,0000,0000,0000,,Ты, эм...
Dialogue: 0,0:09:04.59,0:09:06.83,Default,,0000,0000,0000,,Котобуки Цумуги.
Dialogue: 0,0:09:07.02,0:09:08.92,Default,,0000,0000,0000,,Я на ударных, Таинака Рицу.
Dialogue: 0,0:09:08.92,0:09:10.98,Default,,0000,0000,0000,,Наша басистка - Акияма Мио.
Dialogue: 0,0:09:11.52,0:09:14.43,Default,,0000,0000,0000,,Осталась... гитара, да?
Dialogue: 0,0:09:18.19,0:09:19.03,Default,,0000,0000,0000,,Юи?
Dialogue: 0,0:09:19.59,0:09:22.25,Default,,0000,0000,0000,,Вот я и в старшей школе,
Dialogue: 0,0:09:22.25,0:09:24.27,Default,,0000,0000,0000,,что же дальше делать?
Dialogue: 0,0:09:24.27,0:09:25.38,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:26.08,0:09:30.49,Default,,0000,0000,0000,,Так не знаю я что делать!
Dialogue: 0,0:09:31.52,0:09:32.66,Default,,0000,0000,0000,,Ну, ну.
Dialogue: 0,0:09:34.93,0:09:37.19,Default,,0000,0000,0000,,Будете картошку фри?
Dialogue: 0,0:09:38.34,0:09:40.56,Default,,0000,0000,0000,,Да, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:09:40.56,0:09:41.88,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо за заказ!
Dialogue: 0,0:09:45.49,0:09:46.29,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:09:46.70,0:09:49.66,Default,,0000,0000,0000,,Первый раз ем фастфуд.
Dialogue: 0,0:09:49.66,0:09:50.91,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:09:51.21,0:09:55.67,Default,,0000,0000,0000,,Всегда мечтала, чтобы меня так спросили: "Будете картошку?"
Dialogue: 0,0:09:57.19,0:09:59.48,Default,,0000,0000,0000,,Простите, давайте начнём.
Dialogue: 0,0:10:00.13,0:10:02.67,Default,,0000,0000,0000,,Да! Заседание открыто!
Dialogue: 0,0:10:02.67,0:10:05.39,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны найти ещё одного участника до конца месяца.
Dialogue: 0,0:10:06.02,0:10:07.75,Default,,0000,0000,0000,,И что мы будем...
Dialogue: 0,0:10:07.75,0:10:10.91,Default,,0000,0000,0000,,Как раз это мы и собираемся обсудить.
Dialogue: 0,0:10:10.91,0:10:14.27,Default,,0000,0000,0000,,Как насчёт подарить новичку что-нибудь эдакое?
Dialogue: 0,0:10:14.79,0:10:15.69,Default,,0000,0000,0000,,Подарить?
Dialogue: 0,0:10:15.90,0:10:18.18,Default,,0000,0000,0000,,Да, вроде бонуса за вступление.
Dialogue: 0,0:10:18.18,0:10:21.40,Default,,0000,0000,0000,,Что-то вроде машины или особняка?
Dialogue: 0,0:10:21.63,0:10:23.11,Default,,0000,0000,0000,,Это мощно, но мы не потянем.
Dialogue: 0,0:10:23.46,0:10:26.28,Default,,0000,0000,0000,,Может мороженое, или помощь с домашкой?
Dialogue: 0,0:10:26.28,0:10:28.54,Default,,0000,0000,0000,,Вступать в клуб за такое...
Dialogue: 0,0:10:28.54,0:10:30.21,Default,,0000,0000,0000,,Но что же делать?
Dialogue: 0,0:10:38.38,0:10:40.51,Default,,0000,0000,0000,,Тебе уже надоела эта затея?!
Dialogue: 0,0:10:40.51,0:10:43.06,Default,,0000,0000,0000,,Так помоги мне придумать что-нибудь...
Dialogue: 0,0:10:44.07,0:10:45.65,Default,,0000,0000,0000,,Хочу домой.
Dialogue: 0,0:10:45.65,0:10:48.10,Default,,0000,0000,0000,,Ну, а если...
Dialogue: 0,0:10:48.68,0:10:49.85,Default,,0000,0000,0000,,Раз, два...
Dialogue: 0,0:10:56.72,0:11:00.48,Default,,0000,0000,0000,,До конца апреля осталась всего неделя.
Dialogue: 0,0:11:01.05,0:11:02.99,Default,,0000,0000,0000,,Так никто и не пришёл.
Dialogue: 0,0:11:03.67,0:11:05.70,Default,,0000,0000,0000,,Клуб закроют раньше, чем мы соберём группу?
Dialogue: 0,0:11:05.70,0:11:08.15,Default,,0000,0000,0000,,Я этого не допущу!
Dialogue: 0,0:11:15.73,0:11:18.21,Default,,0000,0000,0000,,Лёгкая музыка, да?
Dialogue: 0,0:11:25.91,0:11:27.51,Default,,0000,0000,0000,,Юи-тян, молодец!
Dialogue: 0,0:11:32.98,0:11:34.05,Default,,0000,0000,0000,,Решено!
Dialogue: 0,0:11:40.51,0:11:43.82,Default,,0000,0000,0000,,В общем, я решила вступить в кей-он!
Dialogue: 0,0:11:44.07,0:11:47.03,Default,,0000,0000,0000,,Правда? И чем они занимаются?
Dialogue: 0,0:11:47.47,0:11:48.49,Default,,0000,0000,0000,,Без понятия.
Dialogue: 0,0:11:49.87,0:11:55.20,Default,,0000,0000,0000,,Ну, там же лёгкая музыка, так что это должно быть просто.
Dialogue: 0,0:11:55.20,0:11:56.65,Default,,0000,0000,0000,,Свистеть, например.
Dialogue: 0,0:11:56.65,0:11:58.94,Default,,0000,0000,0000,,Что-то вялый клуб какой-то.

Dialogue: 0,0:12:00.58,0:12:03.66,Default,,0000,0000,0000,,Смотри, тут написано: "вступаешь в клуб - вступаешь в группу".
Dialogue: 0,0:12:04.25,0:12:06.54,Default,,0000,0000,0000,,Но я не умею играть на гитаре...
Dialogue: 0,0:12:07.06,0:12:08.90,Default,,0000,0000,0000,,А на чём ты играешь?
Dialogue: 0,0:12:12.54,0:12:14.02,Default,,0000,0000,0000,,На кастаньетах.
Dialogue: 0,0:12:18.94,0:12:21.02,Default,,0000,0000,0000,,Самый подходящий тебе инструмент...
Dialogue: 0,0:12:21.02,0:12:22.05,Default,,0000,0000,0000,,Взгляни сюда.
Dialogue: 0,0:12:22.05,0:12:23.39,Default,,0000,0000,0000,,Что там?
Dialogue: 0,0:12:23.39,0:12:24.60,Default,,0000,0000,0000,,Здравствуйте.
Dialogue: 0,0:12:25.59,0:12:27.07,Default,,0000,0000,0000,,Здравствуйте!
Dialogue: 0,0:12:27.07,0:12:29.04,Default,,0000,0000,0000,,Вам заявка на вступление в клуб.
Dialogue: 0,0:12:30.50,0:12:31.39,Default,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:12:31.39,0:12:33.06,Default,,0000,0000,0000,,Здорово, да?
Dialogue: 0,0:12:33.06,0:12:37.79,Default,,0000,0000,0000,,И да, чаепитие это здорово, только не забывайте за собой убирать.
Dialogue: 0,0:12:38.01,0:12:39.54,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:12:41.95,0:12:44.21,Default,,0000,0000,0000,,Есть! Теперь наш клуб не закроют!
Dialogue: 0,0:12:44.84,0:12:46.42,Default,,0000,0000,0000,,Хирасава Юи.
Dialogue: 0,0:12:46.42,0:12:48.30,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, она удивительный человек.
Dialogue: 0,0:12:48.30,0:12:50.05,Default,,0000,0000,0000,,Она гитаристка, да?
Dialogue: 0,0:12:50.05,0:12:52.05,Default,,0000,0000,0000,,Скорее бы её увидеть.
Dialogue: 0,0:12:52.05,0:12:54.93,Default,,0000,0000,0000,,Здорово! Наконец у нас будет кто-то, умеющий играть!
Dialogue: 0,0:12:59.89,0:13:01.84,Default,,0000,0000,0000,,Кей-он...

Dialogue: 0,0:13:01.84,0:13:04.28,Default,,0000,0000,0000,,Кей-он?
Dialogue: 0,0:13:08.49,0:13:12.83,Default,,0000,0000,0000,,Я не попаду в кей-он, если не пройду это жуткое место.
Dialogue: 0,0:13:24.03,0:13:26.30,Default,,0000,0000,0000,,Кей-он находится в кабинете музыки.
Dialogue: 0,0:13:33.58,0:13:34.84,Default,,0000,0000,0000,,Вот он где.
Dialogue: 0,0:13:36.72,0:13:38.85,Default,,0000,0000,0000,,Я только что вступила, как-то неудобно...
Dialogue: 0,0:13:38.85,0:13:40.59,Default,,0000,0000,0000,,Но я должна сказать, что ухожу из клуба.
Dialogue: 0,0:13:41.53,0:13:44.86,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, что за люди в этом кей-он?
Dialogue: 0,0:13:45.82,0:13:47.43,Default,,0000,0000,0000,,Говоришь, уходить собралась?
Dialogue: 0,0:13:47.43,0:13:50.28,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь вот так запросто можешь вступать и выходить?
Dialogue: 0,0:13:50.28,0:13:52.61,Default,,0000,0000,0000,,ПОРЕШУ НАХЕР!!
Dialogue: 0,0:13:55.05,0:13:57.05,Default,,0000,0000,0000,,Как же быть?
Dialogue: 0,0:14:02.85,0:14:06.28,Default,,0000,0000,0000,,Не надо! Не надо! Не... не...
Dialogue: 0,0:14:06.28,0:14:08.34,Default,,0000,0000,0000,,А, та самая дёрганая, безнадёжная неуклюжая девочка.
Dialogue: 0,0:14:08.71,0:14:10.01,Default,,0000,0000,0000,,Что это ты делаешь?
Dialogue: 0,0:14:13.20,0:14:14.87,Default,,0000,0000,0000,,Ты меня напугала.
Dialogue: 0,0:14:14.87,0:14:17.22,Default,,0000,0000,0000,,А не ты ли часом Хирасава Юи-сан?
Dialogue: 0,0:14:17.22,0:14:18.04,Default,,0000,0000,0000,,Да, это я.
Dialogue: 0,0:14:18.86,0:14:20.02,Default,,0000,0000,0000,,Которая хочет вступить в клуб?
Dialogue: 0,0:14:20.18,0:14:21.57,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:14:23.82,0:14:25.63,Default,,0000,0000,0000,,Прости, что плохо о тебе подумала!
Dialogue: 0,0:14:25.63,0:14:27.40,Default,,0000,0000,0000,,Ты же отличная гитаристка, верно?
Dialogue: 0,0:14:27.87,0:14:29.95,Default,,0000,0000,0000,,Мы тебя ждали!
Dialogue: 0,0:14:29.95,0:14:33.53,Default,,0000,0000,0000,,По-моему, она немного заблуждается.
Dialogue: 0,0:14:33.53,0:14:36.20,Default,,0000,0000,0000,,Внимание, пополнение прибыло!
Dialogue: 0,0:14:36.54,0:14:37.71,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:14:38.51,0:14:40.38,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать в кей-он!
Dialogue: 0,0:14:40.38,0:14:42.54,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:14:42.90,0:14:45.26,Default,,0000,0000,0000,,Так, Муги, приготовь чаю.
Dialogue: 0,0:14:45.26,0:14:46.17,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:14:52.73,0:14:54.01,Default,,0000,0000,0000,,Что же делать?
Dialogue: 0,0:14:54.39,0:14:56.68,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, угощайся.
Dialogue: 0,0:15:01.16,0:15:02.35,Default,,0000,0000,0000,,Вкусный.
Dialogue: 0,0:15:09.33,0:15:11.07,Default,,0000,0000,0000,,Вкусно!
Dialogue: 0,0:15:11.63,0:15:14.15,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, придётся вступить.
Dialogue: 0,0:15:14.15,0:15:16.37,Default,,0000,0000,0000,,Хирасава-сан, а какую музыку ты любишь играть?
Dialogue: 0,0:15:17.70,0:15:19.33,Default,,0000,0000,0000,,Какие любимые группы?
Dialogue: 0,0:15:20.52,0:15:22.02,Default,,0000,0000,0000,,Любимый гитарист?
Dialogue: 0,0:15:22.81,0:15:24.33,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:15:25.09,0:15:29.16,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, надо им сказать, что я не играю на гитаре.
Dialogue: 0,0:15:30.38,0:15:34.67,Note,,0000,0000,0000,,Юи-тян пытается сказать "Ji tsu а" - "На самом деле..." или "Вообще то..."
Dialogue: 0,0:15:32.67,0:15:34.12,Default,,0000,0000,0000,,Джими Хендрикс?
Dialogue: 0,0:15:35.76,0:15:38.43,Default,,0000,0000,0000,,Да нет же...
Dialogue: 0,0:15:38.43,0:15:39.60,Default,,0000,0000,0000,,Джимми Пейдж?
Dialogue: 0,0:15:39.60,0:15:41.97,Default,,0000,0000,0000,,Не... Нет же...
Dialogue: 0,0:15:41.97,0:15:43.34,Default,,0000,0000,0000,,Джеф Бек?!
Dialogue: 0,0:15:43.34,0:15:46.40,Default,,0000,0000,0000,,Неужели на "джи" так много гитаристов?
Dialogue: 0,0:15:46.40,0:15:49.05,Default,,0000,0000,0000,,Вот как, Джеф Бек!
Dialogue: 0,0:15:49.05,0:15:50.02,Default,,0000,0000,0000,,А кто это?
Dialogue: 0,0:15:50.02,0:15:52.65,Default,,0000,0000,0000,,В роке есть всего два типа гитаристов:
Dialogue: 0,0:15:52.65,0:15:55.72,Default,,0000,0000,0000,,Джеф Бек, и все остальные.
Dialogue: 0,0:15:55.72,0:15:59.53,Default,,0000,0000,0000,,Он всегда находится в поиске нового звучания!
Dialogue: 0,0:16:00.58,0:16:03.36,Default,,0000,0000,0000,,Ты так много знаешь, Хирасава-сан!
Dialogue: 0,0:16:05.27,0:16:09.14,Default,,0000,0000,0000,,Как же здорово, что у нас теперь есть ещё одна профи.
Dialogue: 0,0:16:09.14,0:16:12.40,Default,,0000,0000,0000,,Если бы мы не нашли ещё одного участника до конца недели,
Dialogue: 0,0:16:12.40,0:16:14.38,Default,,0000,0000,0000,,наш клуб просто распустили бы.
Dialogue: 0,0:16:14.71,0:16:16.38,Default,,0000,0000,0000,,Огромное тебе спасибо!
Dialogue: 0,0:16:16.84,0:16:18.55,Default,,0000,0000,0000,,Сказать всё труднее и труднее...
Dialogue: 0,0:16:19.24,0:16:22.18,Default,,0000,0000,0000,,Но я должна!
Dialogue: 0,0:16:22.36,0:16:23.37,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:16:23.37,0:16:25.52,Default,,0000,0000,0000,,Мне очень жаль, но...
Dialogue: 0,0:16:25.52,0:16:28.69,Default,,0000,0000,0000,,Но я только зашла сказать, что не могу вступить сюда!
Dialogue: 0,0:16:30.55,0:16:32.35,Default,,0000,0000,0000,,Я совсем не умею играть на гитаре,
Dialogue: 0,0:16:32.35,0:16:35.55,Default,,0000,0000,0000,,я думала, что тут играют на других инструментах.
Dialogue: 0,0:16:35.55,0:16:37.32,Default,,0000,0000,0000,,А на чём ты умеешь играть?
Dialogue: 0,0:16:37.57,0:16:39.78,Default,,0000,0000,0000,,Каста~ Губная гармошка!
Dialogue: 0,0:16:39.78,0:16:42.01,Default,,0000,0000,0000,,О, у меня как раз с собой губная гармошка.
Dialogue: 0,0:16:42.01,0:16:42.66,Default,,0000,0000,0000,,Попробуй.
Dialogue: 0,0:16:42.66,0:16:44.45,Default,,0000,0000,0000,,Прости, я не умею.
Dialogue: 0,0:16:44.73,0:16:47.90,Default,,0000,0000,0000,,Но раз ты решила вступить,
Dialogue: 0,0:16:47.90,0:16:50.27,Default,,0000,0000,0000,,ты, наверное, интересуешься музыкой?
Dialogue: 0,0:16:50.27,0:16:52.46,Default,,0000,0000,0000,,Уже подыскала другой клуб?
Dialogue: 0,0:16:53.20,0:16:55.17,Default,,0000,0000,0000,,Нет, не нашла...
Dialogue: 0,0:16:56.53,0:16:59.43,Default,,0000,0000,0000,,Мы не можем её упустить!
Dialogue: 0,0:17:00.36,0:17:02.18,Default,,0000,0000,0000,,Во имя спасения клуба!
Dialogue: 0,0:17:02.63,0:17:04.34,Default,,0000,0000,0000,,Захватить её любой ценой!
Dialogue: 0,0:17:04.95,0:17:06.79,Default,,0000,0000,0000,,Мне очень жаль.
Dialogue: 0,0:17:06.79,0:17:07.35,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:17:07.35,0:17:08.28,Default,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:17:08.28,0:17:10.09,Default,,0000,0000,0000,,Может ещё чаю?
Dialogue: 0,0:17:10.09,0:17:10.65,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:17:10.96,0:17:13.20,Default,,0000,0000,0000,,У нас ещё есть печенье и мадлены!
Dialogue: 0,0:17:10.96,0:17:13.20,Note,,0000,0000,0000,,Мадлен (Madeleine) – небольшой французский кекс.
Dialogue: 0,0:17:13.20,0:17:14.29,Default,,0000,0000,0000,,Попалась!
Dialogue: 0,0:17:16.19,0:17:18.08,Default,,0000,0000,0000,,Вкусно...
Dialogue: 0,0:17:18.58,0:17:19.93,Default,,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:17:19.93,0:17:21.99,Default,,0000,0000,0000,,Я не собиралась приходить только чтобы поесть.
Dialogue: 0,0:17:21.99,0:17:23.33,Default,,0000,0000,0000,,Ничего, ничего.
Dialogue: 0,0:17:23.33,0:17:26.62,Default,,0000,0000,0000,,Можно устраивать такие посиделки хоть каждый день.
Dialogue: 0,0:17:26.79,0:17:28.83,Default,,0000,0000,0000,,По-моему, мы несколько отходим от темы...
Dialogue: 0,0:17:29.95,0:17:32.70,Default,,0000,0000,0000,,Хирасава-сан, а что ещё тебе нравится?
Dialogue: 0,0:17:34.26,0:17:36.34,Default,,0000,0000,0000,,Ну, мне нравится, если она вкусная...
Dialogue: 0,0:17:36.51,0:17:38.06,Default,,0000,0000,0000,,Еда, чтоль?
Dialogue: 0,0:17:39.65,0:17:43.40,Default,,0000,0000,0000,,А чем ты любишь заниматься на досуге?
Dialogue: 0,0:17:43.40,0:17:45.69,Default,,0000,0000,0000,,Обычно - ничем.
Dialogue: 0,0:17:46.45,0:17:48.19,Default,,0000,0000,0000,,А какие вещи тебе нравятся?
Dialogue: 0,0:17:48.93,0:17:51.54,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, мне нравятся милые вещи.
Dialogue: 0,0:17:51.54,0:17:53.02,Default,,0000,0000,0000,,А ты чего-нибудь боишься?
Dialogue: 0,0:17:53.02,0:17:56.06,Default,,0000,0000,0000,,Я боюсь жары и холода.
Dialogue: 0,0:17:56.06,0:17:58.49,Default,,0000,0000,0000,,Зимой я обычно прячусь под котацу.
Dialogue: 0,0:17:56.06,0:18:00.49,Note,,0000,0000,0000,,Котацу - такой невысокий столик с одеялом сверху, и подогревом снизу.
Dialogue: 0,0:17:58.77,0:18:02.03,Default,,0000,0000,0000,,А летом валяюсь на кровати и бездельничаю.
Dialogue: 0,0:18:02.53,0:18:03.62,Default,,0000,0000,0000,,Жуть какая!
Dialogue: 0,0:18:03.62,0:18:05.37,Default,,0000,0000,0000,,Что нам делать?
Dialogue: 0,0:18:05.60,0:18:06.95,Default,,0000,0000,0000,,Я без понятия.
Dialogue: 0,0:18:07.31,0:18:10.06,Default,,0000,0000,0000,,Эм... Пожалуй...
Dialogue: 0,0:18:10.79,0:18:12.73,Default,,0000,0000,0000,,Не уходи! Прошу тебя!
Dialogue: 0,0:18:12.73,0:18:14.67,Default,,0000,0000,0000,,Можешь остаться тут и ничего не делать!
Dialogue: 0,0:18:14.67,0:18:17.34,Default,,0000,0000,0000,,Я принесу ещё вкусного печенья!
Dialogue: 0,0:18:19.71,0:18:24.66,Default,,0000,0000,0000,,Простите, я подписалась на это, не подумав...
Dialogue: 0,0:18:25.21,0:18:27.35,Default,,0000,0000,0000,,Из-за этого вы так на меня надеялись...
Dialogue: 0,0:18:27.64,0:18:31.29,Default,,0000,0000,0000,,Я очень виновата...
Dialogue: 0,0:18:33.72,0:18:35.84,Default,,0000,0000,0000,,Мы сами должны извиниться.
Dialogue: 0,0:18:35.84,0:18:38.28,Default,,0000,0000,0000,,Прости, что заставляли тебя остаться.
Dialogue: 0,0:18:38.44,0:18:42.35,Default,,0000,0000,0000,,Может, хоть послушаешь наше выступление перед уходом?
Dialogue: 0,0:18:43.39,0:18:45.49,Default,,0000,0000,0000,,Вы собираетесь играть?
Dialogue: 0,0:18:45.49,0:18:46.85,Default,,0000,0000,0000,,Попалась!
Dialogue: 0,0:19:02.47,0:19:05.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}One, two, three, four!
Dialogue: 0,0:19:59.06,0:19:59.98,Default,,0000,0000,0000,,Ну как тебе?
Dialogue: 0,0:20:00.42,0:20:01.62,Default,,0000,0000,0000,,Как бы сказать...
Dialogue: 0,0:20:01.62,0:20:04.39,Default,,0000,0000,0000,,У меня нет слов...
Dialogue: 0,0:20:06.42,0:20:08.24,Default,,0000,0000,0000,,Ну, это было не так уж и круто.
Dialogue: 0,0:20:08.42,0:20:10.13,Default,,0000,0000,0000,,Эх, в точку!
Dialogue: 0,0:20:10.13,0:20:12.87,Default,,0000,0000,0000,,Но всё равно, это очень весело!
Dialogue: 0,0:20:13.16,0:20:15.87,Default,,0000,0000,0000,,Я вступаю в ваш клуб!
Dialogue: 0,0:20:22.25,0:20:23.63,Default,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:20:26.17,0:20:27.62,Default,,0000,0000,0000,,Извините...
Dialogue: 0,0:20:28.12,0:20:30.96,Default,,0000,0000,0000,,Предлагаю запечатлеть возрождение Кей-он!
Dialogue: 0,0:20:33.29,0:20:34.24,Default,,0000,0000,0000,,Эй, мой фотик...
Dialogue: 0,0:20:34.33,0:20:35.56,Default,,0000,0000,0000,,Замрите!
Dialogue: 0,0:20:36.79,0:20:40.44,Default,,0000,0000,0000,,Но я не особо дружу с инструментами...
Dialogue: 0,0:20:40.44,0:20:42.29,Default,,0000,0000,0000,,Может, буду менеджером?
Dialogue: 0,0:20:42.29,0:20:44.36,Default,,0000,0000,0000,,Нет, это не спортклуб.
Dialogue: 0,0:20:44.57,0:20:48.91,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, может быть попробуешь поучиться игре на гитаре?
Dialogue: 0,0:20:48.91,0:20:51.77,Default,,0000,0000,0000,,Но... Это для меня сложновато.
Dialogue: 0,0:20:51.77,0:20:53.27,Default,,0000,0000,0000,,Да ничего такого!
Dialogue: 0,0:20:53.27,0:20:56.37,Default,,0000,0000,0000,,Мы все постараемся, и всё получится.
Dialogue: 0,0:20:58.17,0:20:59.37,Default,,0000,0000,0000,,Тогда ладно.
Dialogue: 0,0:20:59.80,0:21:04.35,Default,,0000,0000,0000,,После вашего выступления я решила, что и у меня получится!
Dialogue: 0,0:21:05.24,0:21:06.62,Default,,0000,0000,0000,,Это здорово...
Dialogue: 0,0:21:09.54,0:21:11.14,Default,,0000,0000,0000,,И ты всё-таки вступила к ним?
Dialogue: 0,0:21:12.34,0:21:14.64,Default,,0000,0000,0000,,Ну, они настаивали...
Dialogue: 0,0:21:14.64,0:21:15.90,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:21:16.99,0:21:19.25,Default,,0000,0000,0000,,Ты у них будешь вроде менеджера, да?
Dialogue: 0,0:21:19.25,0:21:21.99,Default,,0000,0000,0000,,Обидные вещи говоришь...
Dialogue: 0,0:21:21.99,0:21:25.07,Default,,0000,0000,0000,,Я полноценный член группы!
Dialogue: 0,0:21:25.07,0:21:27.84,Default,,0000,0000,0000,,Ещё они сказали, что будут учить меня играть на гитаре!
Dialogue: 0,0:21:29.98,0:21:32.78,Default,,0000,0000,0000,,Так значит, тебе надо купить гитару.
Dialogue: 0,0:21:34.38,0:21:36.50,Default,,0000,0000,0000,,Может, они мне дадут?
Dialogue: 0,0:21:36.50,0:21:37.83,Default,,0000,0000,0000,,Сомневаюсь я.
Dialogue: 0,0:21:38.66,0:21:41.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}5000 иен должно ведь хватить?
Dialogue: 0,0:21:42.92,0:21:47.55,Default,,0000,0000,0000,,Переживёт ли бедный кей-он вступление такой, как она?
Dialogue: 0,0:23:40.27,0:23:44.87,Default,,0000,0000,0000,,Привет! Эти трое - мои подруги из клуба.
Dialogue: 0,0:23:45.10,0:23:50.34,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу дружить с интересными людьми, которых встречаю.
Dialogue: 0,0:23:51.46,0:23:53.13,Default,,0000,0000,0000,,Юи...
Dialogue: 0,0:23:53.13,0:23:55.34,Default,,0000,0000,0000,,Да! Сделаем это!
Dialogue: 0,0:23:58.01,0:23:59.74,Default,,0000,0000,0000,,Привет, народ!
Dialogue: 0,0:24:02.43,0:24:05.12,Default,,0000,0000,0000,,Первый раз я вступаю в клуб!
Dialogue: 0,0:24:06.34,0:24:08.28,Default,,0000,0000,0000,,Ведь теперь я - старшеклассница!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Signs
Dialogue: 0,0:04:39.65,0:04:44.65,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(331,298)}Клуб закрыт!
Dialogue: 0,0:23:39.70,0:23:43.15,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(320,212)\fad(0,500)\c&HFFFFFF&\bord1}Следующая серия
Dialogue: 0,0:24:06.12,0:24:09.56,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\fs37\fad(500,0)\pos(390,220)\c&HFFFFFF&\bord1}Инструмент!
Dialogue: 0,0:10:53.35,0:10:55.34,Note,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,300)}Постер: Клуб лёгкой музыки {\fscx300}-{\fscx100} Не хотите вступить в нашу группу?
Dialogue: 0,0:13:33.35,0:13:35.14,Note,,0000,0000,0000,,{\be1\}Надпись: Кабинет музыки
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Opening
Dialogue: 10,0:02:02.64,0:02:03.18,Opening,,0000,0000,0000,,Jumping out!
Dialogue: 10,0:02:03.18,0:02:04.52,Opening,,0000,0000,0000,,Твой жуткий шум
Dialogue: 10,0:02:04.52,0:02:05.93,Opening,,0000,0000,0000,,Глушить его, никак нельзя!
Dialogue: 10,0:02:05.93,0:02:08.77,Opening,,0000,0000,0000,,Дождаться не могу звонка с уроков
Dialogue: 10,0:02:08.47,0:02:09.68,Opening,,0000,0000,0000,,Опозданье - ерунда
Dialogue: 10,0:02:09.98,0:02:11.69,Opening,,0000,0000,0000,,Но уходить пораньше ни-за-что
Dialogue: 10,0:02:11.69,0:02:12.90,Opening,,0000,0000,0000,,Ведь у меня занятия
Dialogue: 10,0:02:12.94,0:02:16.19,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,900)}After school!
Dialogue: 10,0:02:17.07,0:02:20.28,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\3c&HC3F9FA&\pos(315,178)}Jaga & Zorlin\Nпредставляют
Dialogue: 10,0:02:17.07,0:02:20.28,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\fs40\pos(315,350)\3c&HC3F9FA&}Кей-он!
Dialogue: 10,0:02:20.53,0:02:22.91,Opening,,0000,0000,0000,,{\b1\fs30\c&HFFFFFF&\frz1.12\be1\blur3\3a&H64&\bord2\3c&H82FF61&\fad(100,400)\pos(273,76)}Мое сердечко не прекращает биться
Dialogue: 10,0:02:22.91,0:02:25.83,Opening,,0000,0000,0000,,{\b1\fs30\c&HFFFFFF&\frz1.12\be1\blur3\3a&H64&\bord2\3c&HFF8FCC&\fad(300,300)\pos(334,393)}Стучит что мочи есть, ему не остановиться
Dialogue: 10,0:02:25.95,0:02:31.50,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,100)\pos(147,76)}{\pos(93,71)\b1\c&HFFFFFF&\be1\blur3\3a&H64&\bord2\3c&HEEFF44&}Надежды
Dialogue: 10,0:02:25.95,0:02:31.50,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,100)\pos(487,82)}{\pos(522,84)\b1\c&HFFFFFF&\be1\blur3\3a&H64&\bord2\3c&H6FFF88&}Мечты
Dialogue: 10,0:02:25.95,0:02:31.50,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,100)}{\pos(159,382)\b1\c&HFFFFFF&\be1\blur3\3a&H64&\bord2\3c&HFF80E3&}Проблемы
Dialogue: 10,0:02:25.95,0:02:31.50,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,100)\pos(419,353)}{\b1\c&HFFFFFF&\be1\blur3\3a&H64&\bord2\fs30\3c&HFF7C87&\pos(445,344)}Свяжу их все я в узелок
Dialogue: 10,0:02:31.63,0:02:34.09,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\b1\c&HFFFFFF&\be1\blur3\3a&H64&\bord2\fs30\pos(213,99)\3c&HD7F469&}Придумаю я много техник
Dialogue: 10,0:02:34.50,0:02:37.17,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\b1\c&HFFFFFF&\be1\blur3\3a&H64&\bord2\fs30\pos(436,381)\3c&HFF7C87&}И программу обучения им
Dialogue: 10,0:02:37.42,0:02:40.05,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\pos(384,80)}{\b1\c&HFFFFFF&\be1\blur3\3a&H64&\bord2\fs30\3c&H7BFF75&\pos(440,67)}В моем альбоме нет фоток парней
Dialogue: 10,0:02:40.18,0:02:42.85,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(236,391)}{\b1\c&HFFFFFF&\be1\blur3\3a&H64&\bord2\fs30\3c&HBC7CFF&\pos(204,401)}Ну а хотя, парочка есть
Dialogue: 10,0:02:42.85,0:02:48.52,Opening,,0000,0000,0000,,Юбку укорочу, на сантиметра два,\Nи будут все смотреть лишь на меня!
Dialogue: 10,0:02:48.52,0:02:51.31,Opening,,0000,0000,0000,,Ну а потом
Dialogue: 10,0:02:51.31,0:02:53.90,Opening,,0000,0000,0000,,Возьму октавой выше, чем вчера
Dialogue: 10,0:02:54.57,0:02:55.52,Opening,,0000,0000,0000,,Jumping out!
Dialogue: 10,0:02:55.52,0:02:58.28,Opening,,0000,0000,0000,,Какая прелесть, ты не кончайся, я могу летать!
Dialogue: 10,0:02:58.28,0:03:01.03,Opening,,0000,0000,0000,,Концерт в обед? Это же бред!
Dialogue: 10,0:03:01.03,0:03:03.16,Opening,,0000,0000,0000,,{\pos(307,423)}Вставать пораньше - хорошо!
Dialogue: 10,0:03:01.03,0:03:03.16,Opening,,0000,0000,0000,,Ложиться рано...
Dialogue: 10,0:03:03.16,0:03:03.91,Opening,,0000,0000,0000,,...ни-за-что!
Dialogue: 10,0:03:03.91,0:03:06.16,Opening,,0000,0000,0000,,Покажем всем, что можем мы!
Dialogue: 10,0:03:06.16,0:03:06.79,Opening,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 10,0:03:06.79,0:03:07.91,Opening,,0000,0000,0000,,Сверкает все
Dialogue: 10,0:03:07.91,0:03:08.75,Opening,,0000,0000,0000,,И не перестает
Dialogue: 10,0:03:08.75,0:03:10.04,Opening,,0000,0000,0000,,И никогда не перестанет!
Dialogue: 10,0:03:10.04,0:03:12.33,Opening,,0000,0000,0000,,Полуденное чаепитие - лучше него нет!
Dialogue: 10,0:03:12.33,0:03:14.38,Opening,,0000,0000,0000,,Моя неразделенная любовь падет
Dialogue: 10,0:03:14.38,0:03:15.25,Opening,,0000,0000,0000,,А вот и я!
Dialogue: 10,0:03:15.25,0:03:16.42,Opening,,0000,0000,0000,,Спою я для тебя!
Dialogue: 10,0:03:16.42,0:03:20.00,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}After school!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Ending
Dialogue: 0,0:22:11.53,0:22:19.00,Ending,,0000,0000,0000,,{\b1\c&H37E9FF&\pos(170,119)}Please don't say you're lazy,\N{\c&H60EF56&}Я знаю ты же crazy\N\N{\c&HCBEC4D&}И все мы как бы лебеди
Dialogue: 0,0:22:19.00,0:22:20.62,Ending,,0000,0000,0000,,{\b1\pos(175,125)\c&HCF90F8&}Поставь подножку ей
Dialogue: 0,0:22:20.62,0:22:21.25,Ending,,0000,0000,0000,,{\b1\pos(465,105)\c&HCF90F8&}пока
Dialogue: 0,0:22:21.25,0:22:21.87,Ending,,0000,0000,0000,,{\b1\pos(175,125)\c&HCF90F8&}никто не видит
Dialogue: 0,0:22:22.17,0:22:27.21,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\pos(264,81)}{\pos(189,19)}Будь честной, верь в мои инстинкты
Dialogue: 0,0:22:22.17,0:22:27.21,Ending,,0000,0000,0000,,И я верну все то, что потеряла
Dialogue: 0,0:22:27.21,0:22:29.67,Ending,,0000,0000,0000,,{\fs35\pos(230,99)}Пусть путь вперёд так манит
Dialogue: 0,0:22:29.67,0:22:31.34,Ending,,0000,0000,0000,,{\fs35}{\pos(136,50)}Но я сейчас
Dialogue: 0,0:22:31.34,0:22:31.80,Ending,,0000,0000,0000,,{\fs35}{\pos(350,146)}решила
Dialogue: 0,0:22:31.80,0:22:32.59,Ending,,0000,0000,0000,,{\fs35}{\pos(561,257)}отдохнуть
Dialogue: 0,0:22:37.93,0:22:40.52,Ending,,0000,0000,0000,,{\pos(179,101)}Короткая дорога, по ней я и пойду
Dialogue: 0,0:22:40.52,0:22:43.23,Ending,,0000,0000,0000,,{\pos(259,94)}Жаль нету крыльев, а то бы полетела
Dialogue: 0,0:22:48.23,0:22:53.27,Ending,,0000,0000,0000,,{\fs35\fad(100,100)}{\3c&HDF9D5F&\bord1.5\move(215,30,235,30)}Вот черт, сломала ноготь
Dialogue: 0,0:22:48.23,0:22:53.27,Ending,,0000,0000,0000,,{\fs35\fad(100,100)}{\3c&HDF9D5F&\bord1.5\move(215,60,195,60)}Придется теперь клеить
Dialogue: 0,0:22:53.20,0:22:58.70,Ending,,0000,0000,0000,,{\fs35\fad(100,100)}{\3c&HDF9D5F&\bord1.5\move(215,30,195,30)}Наверно мне и хватит
Dialogue: 0,0:22:53.20,0:22:58.70,Ending,,0000,0000,0000,,{\fs35\fad(100,100)}{\3c&HDF9D5F&\bord1.5\move(215,60,235,60)}Лишь чувства, что все удалось
Dialogue: 0,0:22:59.16,0:23:04.00,Ending,,0000,0000,0000,,{\3c&H212121&\bord1.5\c&HC7CB4B&\pos(320,455)\fad(0,200)}Пожалуй{\c&H9DEB5F&} теперь{\c&H6CF286&} стоит {\c&H6CF2BB&}подумать о себе
Dialogue: 0,0:23:04.22,0:23:08.71,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\3c&H212121&\bord1.5\pos(320,455)\c&HED7D68&}Не можешь {\c&HC7CB4B&}нежной быть к себе, {\c&H6CF286&}как сможешь ты {\c&H6CF2BB&}любить?
Dialogue: 0,0:23:10.46,0:23:12.59,Ending,,0000,0000,0000,,{\frz18.446\pos(173,86)\fs40\c&HB27334&\b1}Please
Dialogue: 0,0:23:10.46,0:23:12.59,Ending,,0000,0000,0000,,{\frz351.959\pos(261,39)\fs40\c&HB27334&\b1}don't
Dialogue: 0,0:23:10.46,0:23:12.59,Ending,,0000,0000,0000,,{\frz19.128\pos(356,40)\fs40\c&HB27334&\b1}say
Dialogue: 0,0:23:10.46,0:23:12.59,Ending,,0000,0000,0000,,{\frz350.943\pos(437,50)\fs40\c&HB27334&\b1}you
Dialogue: 0,0:23:10.46,0:23:12.59,Ending,,0000,0000,0000,,{\pos(479,89)\frz9.206\fs40\c&HB27334&\b1}are
Dialogue: 0,0:23:13.01,0:23:15.34,Ending,,0000,0000,0000,,{\frz30.969\pos(155,84)\fs40\c&HB27334&\b1}Я
Dialogue: 0,0:23:13.01,0:23:15.34,Ending,,0000,0000,0000,,{\pos(486,95)\frz331.697\fs40\c&HB27334&\b1}знаю
Dialogue: 0,0:23:13.01,0:23:15.34,Ending,,0000,0000,0000,,{\frz317.333\pos(127,351)\fs40\c&HB27334&\b1}ты
Dialogue: 0,0:23:13.01,0:23:15.34,Ending,,0000,0000,0000,,{\frz35.143\pos(545,351)\fs40\c&HB27334&\b1}же
Dialogue: 0,0:23:15.72,0:23:18.18,Ending,,0000,0000,0000,,{\fs40\3c&HC0E740&\blur2\be1\bord1\pos(134,75)}Умелые
Dialogue: 0,0:23:15.72,0:23:18.18,Ending,,0000,0000,0000,,{\fs40\3c&HC0E740&\blur2\be1\bord1\pos(503,75)}орлицы
Dialogue: 0,0:23:18.18,0:23:20.97,Ending,,0000,0000,0000,,{\3c&HC0E740&\blur2\be1\bord1\pos(99,80)}Когти свои прячут
Dialogue: 0,0:23:18.18,0:23:20.97,Ending,,0000,0000,0000,,{\3c&HC0E740&\blur2\be1\bord1\pos(514,80)}подальше ото всех
Dialogue: 0,0:23:20.97,0:23:23.60,Ending,,0000,0000,0000,,{\3c&HC0E740&\blur2\be1\bord1\pos(173,438)}Пытаюсь я представить
Dialogue: 0,0:23:23.60,0:23:26.35,Ending,,0000,0000,0000,,{\3c&HC0E740&\blur2\be1\bord1\pos(496,424)}Но гадкая реальность...
Dialogue: 0,0:23:26.35,0:23:28.86,Ending,,0000,0000,0000,,{\3c&HC0E740&\blur2\be1\bord1\pos(146,76)}Я все еще учусь
Dialogue: 0,0:23:28.86,0:23:31.07,Ending,,0000,0000,0000,,{\3c&HC0E740&\blur2\be1\bord1\pos(478,234)}И потому я не всегда в игре
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.00,Default,,0000,0000,0000,,