← Back to other subtitles

K-ON! [Jaga & Zorlin]

[TV-J] K-ON! - 02 Raw (1024x768 x264+AAC D-TBS).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.3 RELEASE PREVIEW (SVN r2429, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 32182
Last Style Storage: K-ON!
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,30,&H00CBE8E3,&H000000FF,&H00121267,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,20,204
Style: Title,Comic Sans MS,34,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,204
Style: Note,Arial Black,20,&H00F4ECE4,&H000000FF,&H004A520D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,15,15,10,204
Style: Opening,Comic Sans MS,30,&H000E17E1,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Ending,Comic Sans MS,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.23,0:00:03.85,Default,,0000,0000,0000,,Юи!
Dialogue: 0,0:00:04.37,0:00:06.21,Default,,0000,0000,0000,,А, Нодока-тян.
Dialogue: 0,0:00:06.21,0:00:07.40,Default,,0000,0000,0000,,Пойдём домой вместе?
Dialogue: 0,0:00:07.60,0:00:11.69,Default,,0000,0000,0000,,Прости, я сегодня занята в клубе.
Dialogue: 0,0:00:11.69,0:00:14.36,Default,,0000,0000,0000,,Вот как? Ну ладно тогда.
Dialogue: 0,0:00:14.85,0:00:17.49,Default,,0000,0000,0000,,Наконец она нашла занятие по душе.
Dialogue: 0,0:00:17.49,0:00:19.41,Default,,0000,0000,0000,,Я за неё рада, хоть мне и грустно немного.
Dialogue: 0,0:00:20.72,0:00:21.84,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:00:21.84,0:00:25.17,Default,,0000,0000,0000,,Муги-тян хотела принести сегодня что-то вкусненькое!
Dialogue: 0,0:00:25.17,0:00:26.76,Default,,0000,0000,0000,,А как же твоя учеба игре на гитаре?
Dialogue: 0,0:00:31.09,0:00:32.34,Default,,0000,0000,0000,,В детском саду...
Dialogue: 0,0:00:34.13,0:00:36.22,Default,,0000,0000,0000,,В начальной школе...
Dialogue: 0,0:00:36.22,0:00:38.27,Default,,0000,0000,0000,,И в средней школе,
Dialogue: 0,0:00:39.02,0:00:41.43,Default,,0000,0000,0000,,Я всегда жила беззаботной жизнью.
Dialogue: 0,0:00:45.55,0:00:47.98,Default,,0000,0000,0000,,Но теперь я в старшей школе, и я в первый раз...
Dialogue: 0,0:00:49.57,0:00:51.65,Default,,0000,0000,0000,,...вступила в клуб!
Dialogue: 0,0:02:23.56,0:02:24.93,Default,,0000,0000,0000,,Привет!
Dialogue: 0,0:02:25.42,0:02:28.49,Default,,0000,0000,0000,,Эта троица - мои подруги из Кей-он.
Dialogue: 0,0:02:28.97,0:02:31.48,Default,,0000,0000,0000,,Басистка, Акияма Мио-тян.
Dialogue: 0,0:02:34.75,0:02:38.94,Default,,0000,0000,0000,,Она высокая, красивая, и очень серьёзная.
Dialogue: 0,0:02:39.23,0:02:43.82,Default,,0000,0000,0000,,Мио-тян, а почему ты решила играть не на гитаре, а на басу?
Dialogue: 0,0:02:45.44,0:02:48.95,Default,,0000,0000,0000,,Играть на гитаре... Я стесняюсь.
Dialogue: 0,0:02:48.95,0:02:50.27,Default,,0000,0000,0000,,Стесняешься?
Dialogue: 0,0:02:50.27,0:02:53.06,Default,,0000,0000,0000,,Гитарист - основа группы.
Dialogue: 0,0:02:53.06,0:02:55.96,Default,,0000,0000,0000,,Он ближе всех к слушателю.
Dialogue: 0,0:02:55.96,0:02:58.57,Default,,0000,0000,0000,,Естественно, большая часть внимания именно на нём.
Dialogue: 0,0:02:59.26,0:03:02.42,Default,,0000,0000,0000,,Только представлю себя в такой роли...
Dialogue: 0,0:03:04.21,0:03:05.27,Default,,0000,0000,0000,,Мио-тян!
Dialogue: 0,0:03:05.27,0:03:07.74,Default,,0000,0000,0000,,Мио-тян очень чувствительная.
Dialogue: 0,0:03:07.74,0:03:08.47,Default,,0000,0000,0000,,Ты как?
Dialogue: 0,0:03:09.02,0:03:11.93,Default,,0000,0000,0000,,Клавишница - Котобуки Цумуги-тян.
Dialogue: 0,0:03:16.83,0:03:18.40,Default,,0000,0000,0000,,Для своих {\fscx300}-{\fscx100} Муги-тян.
Dialogue: 0,0:03:18.40,0:03:21.44,Default,,0000,0000,0000,,Она мягкая, отзывчивая и милая.
Dialogue: 0,0:03:21.60,0:03:24.21,Default,,0000,0000,0000,,Муги-тян, ты хорошая клавишница.
Dialogue: 0,0:03:24.21,0:03:26.08,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, уже давно играешь?
Dialogue: 0,0:03:26.08,0:03:29.28,Default,,0000,0000,0000,,Я с четырех лет играю на пианино.
Dialogue: 0,0:03:29.28,0:03:32.25,Default,,0000,0000,0000,,Даже выиграла несколько конкурсов.
Dialogue: 0,0:03:33.48,0:03:34.41,Default,,0000,0000,0000,,Ух-ты, здорово!
Dialogue: 0,0:03:34.59,0:03:36.67,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, почему она в клубе лёгкой музыки?
Dialogue: 0,0:03:36.96,0:03:38.96,Default,,0000,0000,0000,,Ну, давайте пить чай?
Dialogue: 0,0:03:39.85,0:03:42.93,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, всё хотела спросить...
Dialogue: 0,0:03:42.93,0:03:45.72,Default,,0000,0000,0000,,Этот кабинет так хорошо оборудован.
Dialogue: 0,0:03:45.72,0:03:48.94,Default,,0000,0000,0000,,Неужели во всех старших школах так?
Dialogue: 0,0:03:48.94,0:03:52.06,Default,,0000,0000,0000,,А, я принесла всё это из дома.
Dialogue: 0,0:03:52.06,0:03:53.16,Default,,0000,0000,0000,,Это твоё?
Dialogue: 0,0:03:53.16,0:03:53.85,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:53.85,0:03:57.35,Default,,0000,0000,0000,,У Муги-тян, богатые родители, наверное.
Dialogue: 0,0:03:57.59,0:04:00.11,Default,,0000,0000,0000,,Ударница, Таинака Рицу-тян.

Dialogue: 0,0:04:04.72,0:04:07.91,Default,,0000,0000,0000,,Она никогда не падает духом, и всегда полна энергии!
Dialogue: 0,0:04:07.91,0:04:11.09,Default,,0000,0000,0000,,Риттян, а в тебе силён дух ударника, ты всегда такая была?
Dialogue: 0,0:04:12.49,0:04:17.62,Default,,0000,0000,0000,,У меня припасён универсальный ответ всем, кто про это спрашивает!
Dialogue: 0,0:04:17.80,0:04:20.12,Default,,0000,0000,0000,,Да? Какой, какой?
Dialogue: 0,0:04:20.12,0:04:21.38,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:04:21.38,0:04:23.84,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь...
Dialogue: 0,0:04:23.84,0:04:25.17,Default,,0000,0000,0000,,Это же круто.
Dialogue: 0,0:04:25.17,0:04:26.05,Default,,0000,0000,0000,,И всё?
Dialogue: 0,0:04:27.09,0:04:30.55,Default,,0000,0000,0000,,Ну подумай! Все эти гитаристы, басисты, клавишники...
Dialogue: 0,0:04:30.85,0:04:36.74,Default,,0000,0000,0000,,От одной мысли, что там надо с сумашедшей скоростью перебирать пальцами туда-сюда, я хочу кричать!
Dialogue: 0,0:04:37.39,0:04:41.06,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, твой инструмент отражает твой характер.
Dialogue: 0,0:04:46.44,0:04:48.39,Default,,0000,0000,0000,,Еще чаю?
Dialogue: 0,0:04:48.39,0:04:49.72,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:04:50.33,0:04:53.87,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, Муги-тян, ты вроде хотела вступить в хор?
Dialogue: 0,0:04:54.27,0:05:00.92,Default,,0000,0000,0000,,Да, но я решила, что будет интереснее подружится с необычными людьми, которых я ещё не встречала.
Dialogue: 0,0:05:01.16,0:05:03.66,Default,,0000,0000,0000,,Так мы для неё вроде животных в зоопарке?
Dialogue: 0,0:05:04.36,0:05:08.17,Default,,0000,0000,0000,,К слову, Хирасава-сан, ты уже купила гитару?
Dialogue: 0,0:05:08.17,0:05:10.09,Default,,0000,0000,0000,,Просто Юи.
Dialogue: 0,0:05:10.09,0:05:13.60,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я тебя уже зову по имени...
Dialogue: 0,0:05:18.67,0:05:20.44,Default,,0000,0000,0000,,Ю... Юи...
Dialogue: 0,0:05:22.16,0:05:23.80,Default,,0000,0000,0000,,Прелесть!
Dialogue: 0,0:05:23.80,0:05:25.69,Default,,0000,0000,0000,,Да, Юи, так что с гитарой?
Dialogue: 0,0:05:25.95,0:05:27.11,Default,,0000,0000,0000,,С гитарой?
Dialogue: 0,0:05:27.64,0:05:32.35,Default,,0000,0000,0000,,А, точно! Совсем забыла, что я хотела играть на гитаре!
Dialogue: 0,0:05:32.35,0:05:34.45,Default,,0000,0000,0000,,Это Кей-он, а не кафе какое.
Dialogue: 0,0:05:35.70,0:05:39.22,Default,,0000,0000,0000,,А сколько стоит гитара?
Dialogue: 0,0:05:41.33,0:05:44.07,Default,,0000,0000,0000,,Ну, можно найти и за 10 000 йен,
Dialogue: 0,0:05:44.07,0:05:46.92,Default,,0000,0000,0000,,но качество у таких гитар обычно скверное.
Dialogue: 0,0:05:46.92,0:05:48.80,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, стоит рассчитывать примерно на 50 000 йен.
Dialogue: 0,0:05:50.05,0:05:51.10,Default,,0000,0000,0000,,Пятьдесят тыщ?
Dialogue: 0,0:05:51.66,0:05:54.14,Default,,0000,0000,0000,,Это мои карманные деньги за десять месяцев...
Dialogue: 0,0:05:54.36,0:05:57.35,Default,,0000,0000,0000,,Ну а хорошие гитары стоят за сотню.
Dialogue: 0,0:05:57.73,0:05:59.52,Default,,0000,0000,0000,,А мы можем использовать фонд клуба?
Dialogue: 0,0:05:59.52,0:06:00.31,Default,,0000,0000,0000,,Не можем.
Dialogue: 0,0:06:03.69,0:06:05.23,Default,,0000,0000,0000,,Может, сладенького?
Dialogue: 0,0:06:13.53,0:06:17.22,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, без инструмента нам не начать.
Dialogue: 0,0:06:17.22,0:06:20.79,Default,,0000,0000,0000,,Решено! Пойдём, присмотрим гитару на выходных!
Dialogue: 0,0:06:32.12,0:06:33.41,Default,,0000,0000,0000,,Плохо дело...
Dialogue: 0,0:06:34.65,0:06:35.30,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:06:36.42,0:06:38.06,Default,,0000,0000,0000,,Сестрёнка, ужин готов!
Dialogue: 0,0:06:40.72,0:06:41.85,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:06:42.17,0:06:44.59,Default,,0000,0000,0000,,Я вступила в Кей-он...
Dialogue: 0,0:06:44.59,0:06:47.47,Default,,0000,0000,0000,,И понимаешь, я хочу купить гитару...
Dialogue: 0,0:06:48.11,0:06:49.90,Default,,0000,0000,0000,,Сестрёнка, так ты умеешь играть на гитаре?
Dialogue: 0,0:06:50.95,0:06:51.61,Default,,0000,0000,0000,,Нисколько.
Dialogue: 0,0:06:54.13,0:06:55.48,Default,,0000,0000,0000,,Так вот...
Dialogue: 0,0:06:56.11,0:06:59.33,Default,,0000,0000,0000,,Одолжишь мне немного денег?
Dialogue: 0,0:06:59.33,0:07:02.48,Default,,0000,0000,0000,,Извини, но у меня нет.
Dialogue: 0,0:07:02.48,0:07:04.04,Default,,0000,0000,0000,,Так и знала...
Dialogue: 0,0:07:04.27,0:07:07.72,Default,,0000,0000,0000,,Может, спросишь у мамы насчёт внеочередных карманных расходов?
Dialogue: 0,0:07:08.57,0:07:11.15,Default,,0000,0000,0000,,Я вместе с тобой спрошу.
Dialogue: 0,0:07:11.15,0:07:13.38,Default,,0000,0000,0000,,Я в тебе не сомневалась!

Dialogue: 0,0:07:21.03,0:07:22.93,Default,,0000,0000,0000,,Юи, мы здесь!
Dialogue: 0,0:07:23.95,0:07:25.50,Default,,0000,0000,0000,,Привет, народ!
Dialogue: 0,0:07:27.15,0:07:28.47,Default,,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:07:34.42,0:07:36.20,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, пара метров осталось!
Dialogue: 0,0:07:36.20,0:07:37.57,Default,,0000,0000,0000,,Неужели не сможет?
Dialogue: 0,0:07:41.62,0:07:43.53,Default,,0000,0000,0000,, Ну что там с деньгами?
Dialogue: 0,0:07:43.53,0:07:47.25,Default,,0000,0000,0000,,Я попросила маму добавить 50 000 йен.
Dialogue: 0,0:07:47.84,0:07:50.82,Default,,0000,0000,0000,,Теперь главное: потратить их...
Dialogue: 0,0:07:52.39,0:07:55.30,Default,,0000,0000,0000,,...с умом...
Dialogue: 0,0:07:55.93,0:07:57.15,Default,,0000,0000,0000,,Могу купить его прямо сейчас!
Dialogue: 0,0:07:58.15,0:07:59.31,Default,,0000,0000,0000,,Эй, пошли уже!
Dialogue: 0,0:07:59.31,0:08:01.14,Default,,0000,0000,0000,,Я только посмотреть.
Dialogue: 0,0:08:14.91,0:08:16.70,Default,,0000,0000,0000,,Ах, устала я...
Dialogue: 0,0:08:16.70,0:08:18.39,Default,,0000,0000,0000,,Мой улов!
Dialogue: 0,0:08:18.39,0:08:20.41,Default,,0000,0000,0000,,Было весело, правда?
Dialogue: 0,0:08:20.70,0:08:22.78,Default,,0000,0000,0000,,Ну, куда мы дальше?
Dialogue: 0,0:08:22.78,0:08:25.50,Default,,0000,0000,0000,,Я чувствую, что о чём-то забыла...
Dialogue: 0,0:08:25.72,0:08:27.12,Default,,0000,0000,0000,,Инструмент, инструмент!
Dialogue: 0,0:08:27.12,0:08:28.78,Default,,0000,0000,0000,,А, точно!
Dialogue: 0,0:08:38.06,0:08:39.89,Default,,0000,0000,0000,,Здорово!
Dialogue: 0,0:08:40.68,0:08:43.06,Default,,0000,0000,0000,,Так много гитар!
Dialogue: 0,0:08:54.61,0:08:57.14,Default,,0000,0000,0000,,Юи, присмотрела уже что-нибудь?
Dialogue: 0,0:08:59.54,0:09:02.43,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, а есть ли какие-нибудь критерии выбора?
Dialogue: 0,0:09:02.43,0:09:03.94,Default,,0000,0000,0000,,Естественно, есть.
Dialogue: 0,0:09:03.94,0:09:05.79,Default,,0000,0000,0000,,Тебе нужно выбрать такую, чтобы было подходящее звучание.
Dialogue: 0,0:09:05.79,0:09:09.08,Default,,0000,0000,0000,,Ещё не забывай про размер корпуса и толщину грифа.
Dialogue: 0,0:09:09.08,0:09:12.08,Default,,0000,0000,0000,,Для девочки хорошо бы найти с грифом поуже...
Dialogue: 0,0:09:12.08,0:09:14.04,Default,,0000,0000,0000,,А, вот эта милая!
Dialogue: 0,0:09:14.04,0:09:15.42,Default,,0000,0000,0000,,Ноль внимания...
Dialogue: 0,0:09:14.04,0:09:16.14,Note,,0000,0000,0000,,Выбор Юи, Les Paul - большая, тяжелая, с широким толстым грифом.
Dialogue: 0,0:09:23.36,0:09:26.15,Default,,0000,0000,0000,,Эта гитара стоит 250 000 йен.
Dialogue: 0,0:09:27.61,0:09:28.56,Default,,0000,0000,0000,,Ох, и правда.
Dialogue: 0,0:09:28.95,0:09:31.86,Default,,0000,0000,0000,,Я на такую никогда не накоплю...
Dialogue: 0,0:09:35.93,0:09:37.90,Default,,0000,0000,0000,,Ты так хочешь именно эту?
Dialogue: 0,0:09:42.92,0:09:44.66,Default,,0000,0000,0000,,Вон там есть подешевле.
Dialogue: 0,0:09:48.17,0:09:50.37,Default,,0000,0000,0000,,Но эта такая милая...
Dialogue: 0,0:09:50.59,0:09:54.67,Default,,0000,0000,0000,,Я, помню, долго думала, прежде чем выбрала свой бас.
Dialogue: 0,0:10:00.21,0:10:02.26,Default,,0000,0000,0000,,Вот... эту, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:10:03.09,0:10:06.69,Default,,0000,0000,0000,,И я! Я тоже славно повоевала за свою бэушную установку.
Dialogue: 0,0:10:06.69,0:10:09.81,Default,,0000,0000,0000,,Дешевле! Дешевле!
Dialogue: 0,0:10:10.35,0:10:12.02,Default,,0000,0000,0000,,Ты тогда довела консультанта до слёз.
Dialogue: 0,0:10:12.02,0:10:14.89,Default,,0000,0000,0000,,Но я так хотела ту установку!
Dialogue: 0,0:10:14.89,0:10:17.07,Default,,0000,0000,0000,,Э, "повоевала"?
Dialogue: 0,0:10:17.33,0:10:22.28,Default,,0000,0000,0000,,Вложила все силы и волю, чтобы её получить!
Dialogue: 0,0:10:22.28,0:10:23.97,Default,,0000,0000,0000,,Здорово!
Dialogue: 0,0:10:23.97,0:10:25.24,Default,,0000,0000,0000,,Это восхитительно!
Dialogue: 0,0:10:25.60,0:10:27.66,Default,,0000,0000,0000,,Что в этом восхитительного?
Dialogue: 0,0:10:30.68,0:10:31.41,Default,,0000,0000,0000,,Юи...
Dialogue: 0,0:10:33.89,0:10:36.11,Default,,0000,0000,0000,,Да, точно! Давайте все найдем работу!
Dialogue: 0,0:10:36.11,0:10:37.03,Default,,0000,0000,0000,,Работу?
Dialogue: 0,0:10:37.03,0:10:39.17,Default,,0000,0000,0000,,Точно, ради покупки инструмента для Юи!
Dialogue: 0,0:10:39.17,0:10:41.51,Default,,0000,0000,0000,,Что? Не стоит вам...
Dialogue: 0,0:10:41.51,0:10:44.47,Default,,0000,0000,0000,,Будем считать это частью занятий Кей-он!
Dialogue: 0,0:10:44.73,0:10:46.01,Default,,0000,0000,0000,,Риттян...
Dialogue: 0,0:10:46.01,0:10:47.93,Default,,0000,0000,0000,,Я постараюсь!
Dialogue: 0,0:10:47.93,0:10:48.76,Default,,0000,0000,0000,,Муги-тян...
Dialogue: 0,0:10:48.76,0:10:51.02,Default,,0000,0000,0000,,Решено! Сделаем это!
Dialogue: 0,0:10:51.74,0:10:53.07,Default,,0000,0000,0000,,Да~а!
Dialogue: 0,0:10:54.59,0:10:55.98,Default,,0000,0000,0000,,Да~а...
Dialogue: 0,0:10:59.18,0:11:01.30,Default,,0000,0000,0000,,Что же это за работа будет, интересно?
Dialogue: 0,0:11:07.08,0:11:08.01,Default,,0000,0000,0000,,Работа?
Dialogue: 0,0:11:08.01,0:11:09.87,Default,,0000,0000,0000,,Да! Чтобы купить гитару!
Dialogue: 0,0:11:10.33,0:11:12.90,Default,,0000,0000,0000,,Она уже стала такой независимой...
Dialogue: 0,0:11:12.90,0:11:14.54,Default,,0000,0000,0000,,Я за неё рада, хоть мне и грустно немного.
Dialogue: 0,0:11:14.83,0:11:17.63,Default,,0000,0000,0000,,Девочки из Кей-он тоже будут помогать!
Dialogue: 0,0:11:17.63,0:11:19.38,Default,,0000,0000,0000,,Э, ты и остальных впрягла?
Dialogue: 0,0:11:22.63,0:11:25.01,Default,,0000,0000,0000,,На какую бы работу нам пойти?
Dialogue: 0,0:11:25.57,0:11:27.25,Default,,0000,0000,0000,,Как насчёт раздачи брошюр?
Dialogue: 0,0:11:37.06,0:11:38.81,Default,,0000,0000,0000,,Ну нет...
Dialogue: 0,0:11:38.81,0:11:41.19,Default,,0000,0000,0000,,Пойти работать в фастфуд?
Dialogue: 0,0:11:41.44,0:11:43.74,Default,,0000,0000,0000,, Д... Добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:11:44.20,0:11:45.53,Default,,0000,0000,0000,,Тоже вряд ли...
Dialogue: 0,0:11:46.36,0:11:49.85,Default,,0000,0000,0000,,И верно, для Мио это будет немного слишком.
Dialogue: 0,0:11:50.90,0:11:54.16,Default,,0000,0000,0000,,Я не смогу позвонить в дверь, мало ли кто страшный выйдет...
Dialogue: 0,0:11:54.55,0:11:56.17,Default,,0000,0000,0000,,Я не смогу принять их заказ...
Dialogue: 0,0:11:58.51,0:11:59.75,Default,,0000,0000,0000,,Мио-сан!
Dialogue: 0,0:11:59.91,0:12:02.42,Default,,0000,0000,0000,,Прости, тебе не надо себя заставлять.
Dialogue: 0,0:12:06.35,0:12:09.81,Default,,0000,0000,0000,,Сдаюсь, даже не попробовав, я такая жалкая...
Dialogue: 0,0:12:09.81,0:12:11.97,Default,,0000,0000,0000,,Это же ради покупки гитары для Юи.
Dialogue: 0,0:12:11.97,0:12:14.96,Default,,0000,0000,0000,,А значит, и ради будущего всего Кей-он.
Dialogue: 0,0:12:14.96,0:12:17.35,Default,,0000,0000,0000,,Я должна себя пересилить!
Dialogue: 0,0:12:21.02,0:12:23.72,Default,,0000,0000,0000,,Я... Готова на всё!
Dialogue: 0,0:12:26.72,0:12:28.19,Default,,0000,0000,0000,,Что там?
Dialogue: 0,0:12:28.19,0:12:29.32,Default,,0000,0000,0000,,Как насчёт этого?
Dialogue: 0,0:12:30.11,0:12:32.12,Default,,0000,0000,0000,,Подсчёт траффика?
Dialogue: 0,0:12:32.77,0:12:37.79,Default,,0000,0000,0000,,Всё что нужно - считать прохожих и проезжающие мимо машины.
Dialogue: 0,0:12:38.60,0:12:40.14,Default,,0000,0000,0000,,Как в обществе изучения диких птиц?
Dialogue: 0,0:12:40.14,0:12:41.79,Default,,0000,0000,0000,,Мио должна с этим справиться.
Dialogue: 0,0:12:41.96,0:12:43.65,Default,,0000,0000,0000,,И то правда.
Dialogue: 0,0:12:45.60,0:12:47.51,Default,,0000,0000,0000,,Я пошла!
Dialogue: 0,0:12:47.51,0:12:49.40,Default,,0000,0000,0000,,Сестра, твоё бенто!
Dialogue: 0,0:12:50.38,0:12:51.64,Default,,0000,0000,0000,,Так много?
Dialogue: 0,0:12:51.86,0:12:54.70,Default,,0000,0000,0000,,Я сделала и для твоего клуба, Кей-он!
Dialogue: 0,0:12:54.70,0:12:57.18,Default,,0000,0000,0000,,Они же тебе будут помогать, да?
Dialogue: 0,0:12:57.41,0:12:59.69,Default,,0000,0000,0000,,Да, спасибо!
Dialogue: 0,0:13:01.98,0:13:02.62,Default,,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 0,0:13:03.89,0:13:06.85,Default,,0000,0000,0000,,Разобьёмся на пары, и будем меняться каждый час.
Dialogue: 0,0:13:09.05,0:13:10.58,Default,,0000,0000,0000,,Это несложно.
Dialogue: 0,0:13:12.04,0:13:13.52,Default,,0000,0000,0000,,Смотри сюда!
Dialogue: 0,0:13:14.37,0:13:16.11,Default,,0000,0000,0000,,Риттян, ты быстрая!
Dialogue: 0,0:13:19.40,0:13:20.30,Default,,0000,0000,0000,,Ай.
Dialogue: 0,0:13:20.30,0:13:22.12,Default,,0000,0000,0000,,Вот до чего доводит глупость.
Dialogue: 0,0:13:22.12,0:13:25.01,Default,,0000,0000,0000,,У нас ещё есть немного времени до начала.
Dialogue: 0,0:13:25.01,0:13:27.04,Default,,0000,0000,0000,,Может быть, попьём чаю?
Dialogue: 0,0:13:27.70,0:13:29.20,Default,,0000,0000,0000,,Пикник!
Dialogue: 0,0:13:29.20,0:13:31.42,Default,,0000,0000,0000,,Я уже начинаю за вас волноваться.
Dialogue: 0,0:13:41.39,0:13:44.19,Default,,0000,0000,0000,,Погода такая замечательная!
Dialogue: 0,0:13:44.19,0:13:45.61,Default,,0000,0000,0000,,Да, это точно.
Dialogue: 0,0:13:52.57,0:13:54.66,Default,,0000,0000,0000,,Настоящая принцесса!
Dialogue: 0,0:13:58.53,0:13:59.96,Default,,0000,0000,0000,,Газетная лотерея?
Dialogue: 0,0:13:59.96,0:14:01.95,Default,,0000,0000,0000,,Приз - гитара!
Dialogue: 0,0:14:01.95,0:14:04.48,Default,,0000,0000,0000,,Точно, может быстрее выйдет.
Dialogue: 0,0:14:04.48,0:14:05.17,Default,,0000,0000,0000,,Ну так.
Dialogue: 0,0:14:09.65,0:14:11.51,Default,,0000,0000,0000,,Муги-тян, ты не устала?
Dialogue: 0,0:14:11.51,0:14:12.76,Default,,0000,0000,0000,,Нисколько.
Dialogue: 0,0:14:16.17,0:14:18.15,Default,,0000,0000,0000,,И пальцы не болят?
Dialogue: 0,0:14:22.52,0:14:23.65,Default,,0000,0000,0000,,И спать не хочется?
Dialogue: 0,0:14:26.67,0:14:29.79,Default,,0000,0000,0000,,Нажала кнопку вместо того, чтобы ответить...
Dialogue: 0,0:14:39.58,0:14:41.08,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас бьёт четвёртыми.
Dialogue: 0,0:14:43.01,0:14:44.63,Default,,0000,0000,0000,,А теперь восьмыми.
Dialogue: 0,0:14:43.01,0:14:46.63,Note,,0000,0000,0000,,Четвёртые и восьмые - длинна нот
Dialogue: 0,0:14:45.70,0:14:47.25,Default,,0000,0000,0000,,Эй, будь посерьёзнее!
Dialogue: 0,0:14:51.02,0:14:54.24,Default,,0000,0000,0000,,Муги-тян, всё такое вкусное,
Dialogue: 0,0:14:54.24,0:14:58.10,Default,,0000,0000,0000,,это ничего, что мы постоянно едим такие дорогие сладости?
Dialogue: 0,0:14:58.10,0:14:59.18,Default,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:14:59.37,0:15:01.64,Default,,0000,0000,0000,,Нам постоянно их приносят,
Dialogue: 0,0:15:01.99,0:15:04.65,Default,,0000,0000,0000,,так что они просто испортятся, если их оставить дома.
Dialogue: 0,0:15:04.65,0:15:09.15,Default,,0000,0000,0000,,Что же у них за семья такая, что вам так много сладостей дарят?
Dialogue: 0,0:15:12.10,0:15:14.21,Default,,0000,0000,0000,,Я уже начала считать пролетающие облака.
Dialogue: 0,0:15:14.21,0:15:15.66,Default,,0000,0000,0000,,Уже в привычку вошло?
Dialogue: 0,0:15:15.89,0:15:17.66,Default,,0000,0000,0000,,Первый день завершён!
Dialogue: 0,0:15:17.86,0:15:20.21,Default,,0000,0000,0000,,Я на станцию.
Dialogue: 0,0:15:20.21,0:15:21.80,Default,,0000,0000,0000,,Мы с Мио на автобус.
Dialogue: 0,0:15:21.80,0:15:23.79,Default,,0000,0000,0000,,Юи, ты домой пойдёшь?
Dialogue: 0,0:15:24.12,0:15:24.84,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:15:24.84,0:15:25.63,Default,,0000,0000,0000,,Завтра...{\fscx300}-
Dialogue: 0,0:15:25.63,0:15:27.89,Default,,0000,0000,0000,,Да! Завтра приноси ещё сладкого!
Dialogue: 0,0:15:28.73,0:15:32.15,Default,,0000,0000,0000,,Я собиралась сказать: "Завтра постараемся".
Dialogue: 0,0:15:32.15,0:15:33.80,Default,,0000,0000,0000,,Эй, эй.
Dialogue: 0,0:15:33.80,0:15:36.03,Default,,0000,0000,0000,,Ну хоть немного...
Dialogue: 0,0:15:36.03,0:15:40.55,Default,,0000,0000,0000,,Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй...
Dialogue: 0,0:15:40.55,0:15:42.64,Default,,0000,0000,0000,,И впрямь в привычку вошло.
Dialogue: 0,0:15:43.14,0:15:44.25,Default,,0000,0000,0000,,Увидимся!
Dialogue: 0,0:15:44.25,0:15:45.08,Default,,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:15:44.34,0:15:45.52,Default,,0000,0000,0000,,До завтра.
Dialogue: 0,0:15:52.91,0:15:54.44,Default,,0000,0000,0000,,Девочки!
Dialogue: 0,0:15:57.38,0:15:59.51,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо вам всем!
Dialogue: 0,0:15:59.51,0:16:04.45,Default,,0000,0000,0000,,Когда я куплю гитару, буду заниматься каждый день!
Dialogue: 0,0:16:23.22,0:16:24.73,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо вам за эти два дня.
Dialogue: 0,0:16:25.45,0:16:27.44,Default,,0000,0000,0000,,Вам спасибо.
Dialogue: 0,0:16:28.94,0:16:29.70,Default,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:16:32.04,0:16:34.18,Default,,0000,0000,0000,,8 000 йен за день, да?
Dialogue: 0,0:16:34.18,0:16:37.16,Default,,0000,0000,0000,,Даже с теми пятьюдесятью, что дала тебе мама,
Dialogue: 0,0:16:37.16,0:16:39.02,Default,,0000,0000,0000,,мы не далеко продвинулись.
Dialogue: 0,0:16:39.67,0:16:41.89,Default,,0000,0000,0000,,Найдём другую работу.
Dialogue: 0,0:16:41.89,0:16:43.12,Default,,0000,0000,0000,,Да, точно.
Dialogue: 0,0:16:43.53,0:16:45.79,Default,,0000,0000,0000,,Ну ладно, попробуем найти другую работу.
Dialogue: 0,0:16:45.79,0:16:46.62,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:46.99,0:16:49.26,Default,,0000,0000,0000,,Я не думаю, что должна брать эти деньги.
Dialogue: 0,0:16:49.26,0:16:52.46,Default,,0000,0000,0000,,Оставьте их себе.
Dialogue: 0,0:16:54.05,0:16:55.50,Default,,0000,0000,0000,,Юи-тян...
Dialogue: 0,0:16:55.50,0:16:58.17,Default,,0000,0000,0000,,Куплю гитару, на которую денег хватит.
Dialogue: 0,0:16:58.17,0:16:58.59,Default,,0000,0000,0000,,Юи...
Dialogue: 0,0:16:58.93,0:17:03.38,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу начать репетиции с вами как можно раньше.
Dialogue: 0,0:17:03.38,0:17:06.48,Default,,0000,0000,0000,,Можете опять со мной сходить в тот магазин?
Dialogue: 0,0:17:09.69,0:17:11.16,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо вам!
Dialogue: 0,0:17:11.16,0:17:12.62,Default,,0000,0000,0000,,Я пошла, пока.
Dialogue: 0,0:17:13.37,0:17:14.38,Default,,0000,0000,0000,,До завтра.
Dialogue: 0,0:17:14.38,0:17:15.37,Default,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:17:15.37,0:17:16.49,Default,,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:17:16.65,0:17:19.49,Default,,0000,0000,0000,,Я должна научиться играть, и чем раньше - тем лучше.
Dialogue: 0,0:17:21.05,0:17:23.33,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я тоже пойду.
Dialogue: 0,0:17:27.40,0:17:30.29,Default,,0000,0000,0000,,Смотрите, она уже начала делать странные вещи!
Dialogue: 0,0:17:46.93,0:17:48.93,Default,,0000,0000,0000,,Она ей и правда понравилась.
Dialogue: 0,0:17:48.93,0:17:51.02,Default,,0000,0000,0000,,Ну ладно, мы всё-таки найдём ещё работу.
Dialogue: 0,0:17:53.08,0:17:54.52,Default,,0000,0000,0000,,Подождите минутку.
Dialogue: 0,0:17:55.21,0:17:56.59,Default,,0000,0000,0000,,Извините...
Dialogue: 0,0:17:56.59,0:17:57.29,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:17:59.13,0:18:00.84,Default,,0000,0000,0000,,Мы можем повоевать?
Dialogue: 0,0:18:00.84,0:18:01.50,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:18:01.50,0:18:04.37,Default,,0000,0000,0000,,Могу я получить скидку на ту гитару?
Dialogue: 0,0:18:07.41,0:18:10.33,Default,,0000,0000,0000,,Вы же дочка президента фирмы!
Dialogue: 0,0:18:13.48,0:18:15.48,Default,,0000,0000,0000,,На столько - сойдёт?
Dialogue: 0,0:18:19.49,0:18:21.76,Default,,0000,0000,0000,,Скиньте ещё!
Dialogue: 0,0:18:22.91,0:18:25.83,Default,,0000,0000,0000,,Он сказал, что продаст её за 50 000.
Dialogue: 0,0:18:25.83,0:18:26.56,Default,,0000,0000,0000,,Правда?!
Dialogue: 0,0:18:26.56,0:18:28.47,Default,,0000,0000,0000,,Как... Что ты с ним сделала?
Dialogue: 0,0:18:28.78,0:18:31.98,Default,,0000,0000,0000,,Ну, наша семья владеет этим магазином.

Dialogue: 0,0:18:33.65,0:18:35.74,Default,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:18:35.74,0:18:37.75,Default,,0000,0000,0000,,Муги-тян, спасибо!
Dialogue: 0,0:18:37.75,0:18:39.80,Default,,0000,0000,0000,,Я твоя должница!
Dialogue: 0,0:18:52.96,0:18:55.03,Default,,0000,0000,0000,,Такая миленькая!
Dialogue: 0,0:19:08.36,0:19:09.60,Default,,0000,0000,0000,,Как настоящий музыкант!
Dialogue: 0,0:19:17.37,0:19:19.60,Default,,0000,0000,0000,,Надо потренироваться раздавать автографы!
Dialogue: 0,0:19:21.40,0:19:23.61,Default,,0000,0000,0000,,Сестрёнка, потише.
Dialogue: 0,0:19:25.20,0:19:28.87,Default,,0000,0000,0000,,Сестрёнка, вставай уже, а то проспишь.
Dialogue: 0,0:19:29.12,0:19:30.41,Default,,0000,0000,0000,,Сестрёнка?
Dialogue: 0,0:19:33.86,0:19:35.21,Default,,0000,0000,0000,,Заснула с ней...
Dialogue: 0,0:19:41.54,0:19:42.84,Default,,0000,0000,0000,,Здорово!
Dialogue: 0,0:19:43.21,0:19:45.81,Default,,0000,0000,0000,,С виду так заправский гитарист.
Dialogue: 0,0:19:45.81,0:19:47.26,Default,,0000,0000,0000,,Сыграй что-нибудь!
Dialogue: 0,0:19:57.63,0:19:59.90,Default,,0000,0000,0000,,Ты до сих пор не практиковалась?
Dialogue: 0,0:19:59.90,0:20:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Ну, понимаешь, она вся такая блестящая...
Dialogue: 0,0:20:04.00,0:20:06.56,Default,,0000,0000,0000,,Я немного боялась её трогать...
Dialogue: 0,0:20:06.56,0:20:08.14,Default,,0000,0000,0000,,Понимаю, понимаю.
Dialogue: 0,0:20:08.14,0:20:11.04,Default,,0000,0000,0000,,Весь вечер с ней перед зеркалом крутилась, фотографии делала.
Dialogue: 0,0:20:11.04,0:20:12.97,Default,,0000,0000,0000,,Даже спала с ней.
Dialogue: 0,0:20:12.97,0:20:13.71,Default,,0000,0000,0000,,Сыграла бы.
Dialogue: 0,0:20:13.71,0:20:16.42,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, на ней ещё осталась плёнка.
Dialogue: 0,0:20:21.74,0:20:23.32,Default,,0000,0000,0000,,Я пошутила...
Dialogue: 0,0:20:23.32,0:20:24.75,Default,,0000,0000,0000,,Рицу, извинись!
Dialogue: 0,0:20:25.30,0:20:27.82,Default,,0000,0000,0000,,Извини, рука сама потянулась!
Dialogue: 0,0:20:27.82,0:20:29.30,Default,,0000,0000,0000,,Прости, Юи-тян!
Dialogue: 0,0:20:29.53,0:20:31.30,Default,,0000,0000,0000,,Юи-тян, сладкое, сладкое!
Dialogue: 0,0:20:31.30,0:20:33.18,Default,,0000,0000,0000,,Неужели ты думаешь, что это её отвлечёт...
Dialogue: 0,0:20:33.18,0:20:34.79,Default,,0000,0000,0000,,Сработало!
Dialogue: 0,0:20:37.54,0:20:41.77,Default,,0000,0000,0000,,Ты права, гитары созданы для того, чтобы на них играть.
Dialogue: 0,0:20:41.77,0:20:44.92,Default,,0000,0000,0000,,Было бы эгоистично хранить её как сокровище.
Dialogue: 0,0:20:45.97,0:20:47.42,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Риттян!
Dialogue: 0,0:20:47.42,0:20:48.82,Default,,0000,0000,0000,,Я уже чувствую прилив сил!
Dialogue: 0,0:20:49.08,0:20:53.41,Default,,0000,0000,0000,,Правда? Так я сразу подумала, что это отличный способ заставить тебя начать играть.
Dialogue: 0,0:20:53.41,0:20:54.33,Default,,0000,0000,0000,,Я серьёзно...
Dialogue: 0,0:20:54.33,0:20:55.56,Default,,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:20:55.56,0:20:57.29,Default,,0000,0000,0000,,Тогда начнём!
Dialogue: 0,0:20:57.67,0:21:01.00,Default,,0000,0000,0000,,А как мне заставить её звучать так, как они звучат на концертах?
Dialogue: 0,0:21:01.39,0:21:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Тебе нужно подключить её к усилителю.
Dialogue: 0,0:21:07.15,0:21:07.93,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:21:23.42,0:21:24.86,Default,,0000,0000,0000,,Здорово!
Dialogue: 0,0:21:25.74,0:21:27.15,Default,,0000,0000,0000,,Вот и начало...
Dialogue: 0,0:21:27.48,0:21:29.38,Default,,0000,0000,0000,,Нашего Кей-он...
Dialogue: 0,0:21:30.22,0:21:31.33,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:21:31.33,0:21:33.33,Default,,0000,0000,0000,,Наша мечта - выступить в Будокане!
Dialogue: 0,0:21:31.33,0:21:35.33,Note,,0000,0000,0000,,Будокан - Эдакий СКК в Токио. Святая земля для множества рок-групп, в том числе и западных.
Dialogue: 0,0:21:36.84,0:21:38.30,Default,,0000,0000,0000,,До выпуска из школы!
Dialogue: 0,0:21:45.00,0:21:48.10,Default,,0000,0000,0000,,Прости, пока это всё, что я могу.
Dialogue: 0,0:21:48.10,0:21:51.38,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, пока мне стоит играть без усилителя.
Dialogue: 0,0:21:52.22,0:21:53.71,Default,,0000,0000,0000,,Эй, стой!
Dialogue: 0,0:21:56.72,0:22:01.26,Default,,0000,0000,0000,,Вот такое бывает, если не выкрутить громкость, перед тем как вынуть джек.
Dialogue: 0,0:22:01.26,0:22:03.25,Default,,0000,0000,0000,,Предупреждать же надо...
Dialogue: 0,0:23:40.39,0:23:42.72,Default,,0000,0000,0000,,Что? Экзамены?!
Dialogue: 0,0:23:42.72,0:23:44.16,Default,,0000,0000,0000,,Очередной аккорд?
Dialogue: 0,0:23:44.80,0:23:46.87,Default,,0000,0000,0000,,А почему ты не учишься?
Dialogue: 0,0:23:46.87,0:23:49.37,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я подумывала об этом...
Dialogue: 0,0:23:49.37,0:23:53.80,Default,,0000,0000,0000,,Но ты знаешь, перед экзаменами вечно на что-нибудь отвлекаешься.
Dialogue: 0,0:23:55.94,0:23:58.62,Default,,0000,0000,0000,,А, какой вкусненький пудинг сегодня...
Dialogue: 0,0:04:41.06,0:04:46.07,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(405,298)}Инструмент!
Dialogue: 0,0:23:39.70,0:23:43.24,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(320,212)\fad(0,500)\c&HFFFFFF&\bord1}Следующая серия
Dialogue: 0,0:24:06.14,0:24:09.65,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\fs37\fad(500,0)\pos(390,220)\c&HFFFFFF&\bord1}Особая тренировка!
Dialogue: 0,0:22:05.54,0:22:09.78,Note,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(315,315)}1065 дней до выступления в Будокане?!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Opening
Dialogue: 10,0:00:59.72,0:01:00.26,Opening,,0000,0000,0000,,Jumping out!
Dialogue: 10,0:01:00.26,0:01:01.60,Opening,,0000,0000,0000,,Твой жуткий шум
Dialogue: 10,0:01:01.60,0:01:03.01,Opening,,0000,0000,0000,,Глушить его, никак нельзя!
Dialogue: 10,0:01:03.01,0:01:05.85,Opening,,0000,0000,0000,,Дождаться не могу звонка с уроков
Dialogue: 10,0:01:05.55,0:01:06.76,Opening,,0000,0000,0000,,Опозданье - ерунда
Dialogue: 10,0:01:07.06,0:01:08.77,Opening,,0000,0000,0000,,Но уходить пораньше ни-за-что
Dialogue: 10,0:01:08.77,0:01:09.98,Opening,,0000,0000,0000,,Ведь у меня занятия
Dialogue: 10,0:01:10.02,0:01:13.27,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,900)}After school!
Dialogue: 10,0:01:14.15,0:01:17.36,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\3c&HC3F9FA&\pos(315,178)}Jaga & Zorlin\Nпредставляют
Dialogue: 10,0:01:14.15,0:01:17.36,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\fs40\pos(315,350)\3c&HC3F9FA&}Кей-он!
Dialogue: 10,0:01:17.61,0:01:19.99,Opening,,0000,0000,0000,,{\b1\fs30\c&HFFFFFF&\frz1.12\be1\blur3\3a&H64&\bord2\3c&H82FF61&\fad(100,400)\pos(273,76)}Мое сердечко не прекращает биться
Dialogue: 10,0:01:19.99,0:01:22.91,Opening,,0000,0000,0000,,{\b1\fs30\c&HFFFFFF&\frz1.12\be1\blur3\3a&H64&\bord2\3c&HFF8FCC&\fad(300,300)\pos(334,393)}Стучит что мочи есть, ему не остановиться
Dialogue: 10,0:01:23.03,0:01:28.58,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,100)\pos(147,76)}{\pos(93,71)\b1\c&HFFFFFF&\be1\blur3\3a&H64&\bord2\3c&HEEFF44&}Надежды
Dialogue: 10,0:01:23.03,0:01:28.58,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,100)\pos(487,82)}{\pos(522,84)\b1\c&HFFFFFF&\be1\blur3\3a&H64&\bord2\3c&H6FFF88&}Мечты
Dialogue: 10,0:01:23.03,0:01:28.58,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,100)}{\pos(159,382)\b1\c&HFFFFFF&\be1\blur3\3a&H64&\bord2\3c&HFF80E3&}Проблемы
Dialogue: 10,0:01:23.03,0:01:28.58,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,100)\pos(419,353)}{\b1\c&HFFFFFF&\be1\blur3\3a&H64&\bord2\fs30\3c&HFF7C87&\pos(445,344)}Свяжу их все я в узелок
Dialogue: 10,0:01:28.71,0:01:31.17,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\b1\c&HFFFFFF&\be1\blur3\3a&H64&\bord2\fs30\pos(213,99)\3c&HD7F469&}Придумаю я много техник
Dialogue: 10,0:01:31.58,0:01:34.25,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\b1\c&HFFFFFF&\be1\blur3\3a&H64&\bord2\fs30\pos(436,381)\3c&HFF7C87&}И программу обучения им
Dialogue: 10,0:01:34.50,0:01:37.13,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\pos(384,80)}{\b1\c&HFFFFFF&\be1\blur3\3a&H64&\bord2\fs30\3c&H7BFF75&\pos(440,67)}В моем альбоме нет фоток парней
Dialogue: 10,0:01:37.26,0:01:39.93,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(236,391)}{\b1\c&HFFFFFF&\be1\blur3\3a&H64&\bord2\fs30\3c&HBC7CFF&\pos(204,401)}Ну а хотя, парочка есть
Dialogue: 10,0:01:39.93,0:01:45.60,Opening,,0000,0000,0000,,Юбку укорочу, на сантиметра два,\Nи будут все смотреть лишь на меня!
Dialogue: 10,0:01:45.60,0:01:48.39,Opening,,0000,0000,0000,,Ну а потом
Dialogue: 10,0:01:48.39,0:01:50.98,Opening,,0000,0000,0000,,Возьму октавой выше, чем вчера
Dialogue: 10,0:01:51.65,0:01:52.60,Opening,,0000,0000,0000,,Jumping out!
Dialogue: 10,0:01:52.60,0:01:55.36,Opening,,0000,0000,0000,,Какая прелесть, ты не кончайся, я могу летать!
Dialogue: 10,0:01:55.36,0:01:58.11,Opening,,0000,0000,0000,,Концерт в обед? Это же бред!
Dialogue: 10,0:01:58.11,0:02:00.24,Opening,,0000,0000,0000,,{\pos(307,423)}Вставать пораньше - хорошо!
Dialogue: 10,0:01:58.11,0:02:00.24,Opening,,0000,0000,0000,,Ложиться рано...
Dialogue: 10,0:02:00.24,0:02:00.99,Opening,,0000,0000,0000,,...ни-за-что!
Dialogue: 10,0:02:00.99,0:02:03.24,Opening,,0000,0000,0000,,Покажем всем, что можем мы!
Dialogue: 10,0:02:03.24,0:02:03.87,Opening,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 10,0:02:03.87,0:02:04.99,Opening,,0000,0000,0000,,Сверкает все
Dialogue: 10,0:02:04.99,0:02:05.83,Opening,,0000,0000,0000,,И не перестает
Dialogue: 10,0:02:05.83,0:02:07.12,Opening,,0000,0000,0000,,И никогда не перестанет!
Dialogue: 10,0:02:07.12,0:02:09.41,Opening,,0000,0000,0000,,Полуденное чаепитие - лучше него нет!
Dialogue: 10,0:02:09.41,0:02:11.46,Opening,,0000,0000,0000,,Моя неразделенная любовь падет
Dialogue: 10,0:02:11.46,0:02:12.33,Opening,,0000,0000,0000,,А вот и я!
Dialogue: 10,0:02:12.33,0:02:13.50,Opening,,0000,0000,0000,,Спою я для тебя!
Dialogue: 10,0:02:13.50,0:02:17.08,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}After school!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Ending
Dialogue: 0,0:22:11.61,0:22:19.08,Ending,,0000,0000,0000,,{\b1\c&H37E9FF&\pos(170,119)}Please don't say you're lazy,\N{\c&H60EF56&}Я знаю ты же crazy\N\N{\c&HCBEC4D&}И все мы как бы лебеди
Dialogue: 0,0:22:19.08,0:22:20.70,Ending,,0000,0000,0000,,{\b1\pos(175,125)\c&HCF90F8&}Поставь подножку ей
Dialogue: 0,0:22:20.70,0:22:21.33,Ending,,0000,0000,0000,,{\b1\pos(465,105)\c&HCF90F8&}пока
Dialogue: 0,0:22:21.33,0:22:21.95,Ending,,0000,0000,0000,,{\b1\pos(175,125)\c&HCF90F8&}никто не видит
Dialogue: 0,0:22:22.25,0:22:27.29,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\pos(264,81)}{\pos(189,19)}Будь честной, верь в мои инстинкты
Dialogue: 0,0:22:22.25,0:22:27.29,Ending,,0000,0000,0000,,И я верну все то, что потеряла
Dialogue: 0,0:22:27.29,0:22:29.75,Ending,,0000,0000,0000,,{\fs35\pos(230,99)}Пусть путь вперёд так манит
Dialogue: 0,0:22:29.75,0:22:31.42,Ending,,0000,0000,0000,,{\fs35}{\pos(136,50)}Но я сейчас
Dialogue: 0,0:22:31.42,0:22:31.88,Ending,,0000,0000,0000,,{\fs35}{\pos(350,146)}решила
Dialogue: 0,0:22:31.88,0:22:32.67,Ending,,0000,0000,0000,,{\fs35}{\pos(561,257)}отдохнуть
Dialogue: 0,0:22:38.01,0:22:40.60,Ending,,0000,0000,0000,,{\pos(179,101)}Короткая дорога, по ней я и пойду
Dialogue: 0,0:22:40.60,0:22:43.31,Ending,,0000,0000,0000,,{\pos(259,94)}Жаль нету крыльев, а то бы полетела
Dialogue: 0,0:22:48.31,0:22:53.35,Ending,,0000,0000,0000,,{\fs35\fad(100,100)}{\3c&HDF9D5F&\bord1.5\move(215,30,235,30)}Вот черт, сломала ноготь
Dialogue: 0,0:22:48.31,0:22:53.35,Ending,,0000,0000,0000,,{\fs35\fad(100,100)}{\3c&HDF9D5F&\bord1.5\move(215,60,195,60)}Придется теперь клеить
Dialogue: 0,0:22:53.28,0:22:58.78,Ending,,0000,0000,0000,,{\fs35\fad(100,100)}{\3c&HDF9D5F&\bord1.5\move(215,30,195,30)}Наверно мне и хватит
Dialogue: 0,0:22:53.28,0:22:58.78,Ending,,0000,0000,0000,,{\fs35\fad(100,100)}{\3c&HDF9D5F&\bord1.5\move(215,60,235,60)}Лишь чувства, что все удалось
Dialogue: 0,0:22:59.24,0:23:04.08,Ending,,0000,0000,0000,,{\3c&H212121&\bord1.5\c&HC7CB4B&\pos(320,455)\fad(0,200)}Пожалуй{\c&H9DEB5F&} теперь{\c&H6CF286&} стоит {\c&H6CF2BB&}подумать о себе
Dialogue: 0,0:23:04.30,0:23:08.79,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\3c&H212121&\bord1.5\pos(320,455)\c&HED7D68&}Не можешь {\c&HC7CB4B&}нежной быть к себе, {\c&H6CF286&}как сможешь ты {\c&H6CF2BB&}любить?
Dialogue: 0,0:23:10.54,0:23:12.67,Ending,,0000,0000,0000,,{\frz18.446\pos(173,86)\fs40\c&HB27334&\b1}Please
Dialogue: 0,0:23:10.54,0:23:12.67,Ending,,0000,0000,0000,,{\frz351.959\pos(261,39)\fs40\c&HB27334&\b1}don't
Dialogue: 0,0:23:10.54,0:23:12.67,Ending,,0000,0000,0000,,{\frz19.128\pos(356,40)\fs40\c&HB27334&\b1}say
Dialogue: 0,0:23:10.54,0:23:12.67,Ending,,0000,0000,0000,,{\frz350.943\pos(437,50)\fs40\c&HB27334&\b1}you
Dialogue: 0,0:23:10.54,0:23:12.67,Ending,,0000,0000,0000,,{\pos(479,89)\frz9.206\fs40\c&HB27334&\b1}are
Dialogue: 0,0:23:13.09,0:23:15.42,Ending,,0000,0000,0000,,{\frz30.969\pos(155,84)\fs40\c&HB27334&\b1}Я
Dialogue: 0,0:23:13.09,0:23:15.42,Ending,,0000,0000,0000,,{\pos(486,95)\frz331.697\fs40\c&HB27334&\b1}знаю
Dialogue: 0,0:23:13.09,0:23:15.42,Ending,,0000,0000,0000,,{\frz317.333\pos(127,351)\fs40\c&HB27334&\b1}ты
Dialogue: 0,0:23:13.09,0:23:15.42,Ending,,0000,0000,0000,,{\frz35.143\pos(545,351)\fs40\c&HB27334&\b1}же
Dialogue: 0,0:23:15.80,0:23:18.26,Ending,,0000,0000,0000,,{\fs40\3c&HC0E740&\blur2\be1\bord1\pos(134,75)}Умелые
Dialogue: 0,0:23:15.80,0:23:18.26,Ending,,0000,0000,0000,,{\fs40\3c&HC0E740&\blur2\be1\bord1\pos(503,75)}орлицы
Dialogue: 0,0:23:18.26,0:23:21.05,Ending,,0000,0000,0000,,{\3c&HC0E740&\blur2\be1\bord1\pos(99,80)}Когти свои прячут
Dialogue: 0,0:23:18.26,0:23:21.05,Ending,,0000,0000,0000,,{\3c&HC0E740&\blur2\be1\bord1\pos(514,80)}подальше ото всех
Dialogue: 0,0:23:21.05,0:23:23.68,Ending,,0000,0000,0000,,{\3c&HC0E740&\blur2\be1\bord1\pos(173,438)}Пытаюсь я представить
Dialogue: 0,0:23:23.68,0:23:26.43,Ending,,0000,0000,0000,,{\3c&HC0E740&\blur2\be1\bord1\pos(496,424)}Но гадкая реальность...
Dialogue: 0,0:23:26.43,0:23:28.94,Ending,,0000,0000,0000,,{\3c&HC0E740&\blur2\be1\bord1\pos(146,76)}Я все еще учусь
Dialogue: 0,0:23:28.94,0:23:31.15,Ending,,0000,0000,0000,,{\3c&HC0E740&\blur2\be1\bord1\pos(478,234)}И потому я не всегда в игре