← Back to other subtitles

K-ON! [Jaga & Zorlin]

[TV-J] K-ON! - 03 Raw (1024x768 x264+AAC D-TBS).ass

Archive

Name
K-ON! - 3
Creation time
2009-04-17 20:55:32
Authors
Jaga

File

Name
[TV-J] K-ON! - 03 Raw (1024x768 x264+AAC D-TBS).ass
Creation time
2009-04-18 00:52:55
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.3 RELEASE PREVIEW (SVN r2429, amz)
; http://www.aegisub.net

Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 32332
Last Style Storage: K-ON!

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,30,&H00CBE8E3,&H000000FF,&H00121267,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,20,204
Style: Title,Comic Sans MS,34,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,204
Style: Note,Arial Black,20,&H00F4ECE4,&H000000FF,&H004A520D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,15,15,10,204
Style: Opening,Comic Sans MS,30,&H000E17E1,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Ending,Comic Sans MS,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.07,0:00:03.48,Default,,0000,0000,0000,,Со струнами нужно быть осторожнее, да?
Dialogue: 0,0:00:03.48,0:00:06.38,Default,,0000,0000,0000,,Они тонкие и сильно натянуты, ими можно и пальцы порезать.
Dialogue: 0,0:00:06.38,0:00:11.32,Default,,0000,0000,0000,,Точно! Зазеваешься, и обрежешь себе пальцы, и кровища фонтаном...
Dialogue: 0,0:00:12.51,0:00:14.26,Default,,0000,0000,0000,,Мио-тян закричала...
Dialogue: 0,0:00:14.26,0:00:16.70,Default,,0000,0000,0000,,Не говорите о таких ужасах!
Dialogue: 0,0:00:17.83,0:00:19.35,Default,,0000,0000,0000,,Ничего страшного не случилось.
Dialogue: 0,0:00:19.35,0:00:22.21,Default,,0000,0000,0000,,Смотри, никакой крови.
Dialogue: 0,0:00:27.31,0:00:32.63,Default,,0000,0000,0000,,Ну, скоро твои пальцы загрубеют, и играть будет не больно.
Dialogue: 0,0:00:33.29,0:00:34.09,Default,,0000,0000,0000,,Смотри!
Dialogue: 0,0:00:36.81,0:00:39.45,Default,,0000,0000,0000,,И правда!
Dialogue: 0,0:00:46.69,0:00:48.96,Default,,0000,0000,0000,,Это... Долго ещё?
Dialogue: 0,0:00:48.96,0:00:51.03,Default,,0000,0000,0000,,Ещё чуть-чуть!
Dialogue: 0,0:02:23.01,0:02:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Пора бы уже играть на гитаре, но я даже не знаю с чего начать.
Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:28.64,Default,,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 0,0:02:29.35,0:02:32.64,Default,,0000,0000,0000,,Попробуй начать с запоминания аккордов.
Dialogue: 0,0:02:32.64,0:02:33.94,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:02:40.93,0:02:44.57,Default,,0000,0000,0000,,Только расскажи, пожалуйста, как этим пользоваться.
Dialogue: 0,0:02:44.57,0:02:45.78,Default,,0000,0000,0000,,Как пользоваться?!
Dialogue: 0,0:02:57.09,0:02:58.11,Default,,0000,0000,0000,,Увидимся!
Dialogue: 0,0:02:57.28,0:02:58.11,Default,,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:02:58.11,0:02:59.45,Default,,0000,0000,0000,,До завтра!
Dialogue: 0,0:03:01.72,0:03:03.34,Default,,0000,0000,0000,,Посмотрим...
Dialogue: 0,0:03:03.48,0:03:06.28,Default,,0000,0000,0000,,Аккорд "C", аккорд "B"...
Dialogue: 0,0:03:06.28,0:03:07.13,Default,,0000,0000,0000,,Юи!
Dialogue: 0,0:03:09.11,0:03:10.74,Default,,0000,0000,0000,,Нодока-тян!
Dialogue: 0,0:03:10.74,0:03:11.86,Default,,0000,0000,0000,,Это что?
Dialogue: 0,0:03:11.86,0:03:13.35,Default,,0000,0000,0000,,Новое приветствие?
Dialogue: 0,0:03:14.48,0:03:18.81,Default,,0000,0000,0000,,Понимаешь, я выучила сегодня несколько аккордов.
Dialogue: 0,0:03:19.94,0:03:21.77,Default,,0000,0000,0000,,Серьёзно ты взялась, да?
Dialogue: 0,0:03:21.77,0:03:25.42,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, Нодока-тян, ты сегодня поздно домой идёшь.
Dialogue: 0,0:03:25.42,0:03:29.24,Default,,0000,0000,0000,,Да, я в библиотеке к экзаменам готовилась.
Dialogue: 0,0:03:34.40,0:03:36.81,Default,,0000,0000,0000,,Что? Экзамены?
Dialogue: 0,0:03:36.81,0:03:38.25,Default,,0000,0000,0000,,Это тоже аккорд?
Dialogue: 0,0:03:38.62,0:03:42.42,Default,,0000,0000,0000,,Ясно... уже начинаются экзамены?
Dialogue: 0,0:03:42.60,0:03:46.41,Default,,0000,0000,0000,,Только я решила всерьёз взяться за гитару...
Dialogue: 0,0:03:46.41,0:03:51.09,Default,,0000,0000,0000,,Ты же в средней школе никогда к экзаменам не подготавливалась.
Dialogue: 0,0:03:51.09,0:03:51.93,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:03:52.20,0:03:54.20,Default,,0000,0000,0000,,Значит, всё опять обойдётся.
Dialogue: 0,0:03:54.20,0:03:56.81,Default,,0000,0000,0000,,Обойдётся ли...
Dialogue: 0,0:04:26.52,0:04:29.14,Default,,0000,0000,0000,,Ну наконец-то, экзамены позади!
Dialogue: 0,0:04:29.44,0:04:32.10,Default,,0000,0000,0000,,В старшей школе они намного труднее.
Dialogue: 0,0:04:32.10,0:04:33.29,Default,,0000,0000,0000,,Вот напасть.
Dialogue: 0,0:04:33.29,0:04:38.48,Default,,0000,0000,0000,,И то верно, но на самом деле у нас есть напасть и пострашнее.
Dialogue: 0,0:04:39.54,0:04:41.73,Default,,0000,0000,0000,,Неужели с экзаменами всё настолько скверно?
Dialogue: 0,0:04:44.03,0:04:47.91,Default,,0000,0000,0000,,Я единственная в классе, кому нужно пересдавать...
Dialogue: 0,0:04:50.50,0:04:52.31,Default,,0000,0000,0000,,Это ничего!
Dialogue: 0,0:04:52.31,0:04:55.61,Default,,0000,0000,0000,,Может ты недостаточно выучила материал?
Dialogue: 0,0:04:55.61,0:04:59.33,Default,,0000,0000,0000,,Просто вспомни всё, что учила, и пересдача пройдёт как по маслу.
Dialogue: 0,0:04:59.52,0:05:02.06,Default,,0000,0000,0000,,Я и не учила.
Dialogue: 0,0:05:02.69,0:05:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Так нечего и удивляться, дубина!
Dialogue: 0,0:05:05.87,0:05:08.16,Default,,0000,0000,0000,,Так почему ты не подготовилась?
Dialogue: 0,0:05:08.16,0:05:14.97,Default,,0000,0000,0000,,Ну, знаешь, когда надо заниматься, постоянно на что-то отвлекаешься.
Dialogue: 0,0:05:15.37,0:05:17.40,Default,,0000,0000,0000,,Да, есть такое...
Dialogue: 0,0:05:17.40,0:05:19.27,Default,,0000,0000,0000,,Сразу это желание прибраться в комнате, и всё такое...
Dialogue: 0,0:05:19.69,0:05:24.02,Default,,0000,0000,0000,,Я вечно делаю перерывы, чтобы поиграть на гитаре, и потом не могу оторваться.
Dialogue: 0,0:05:24.47,0:05:27.32,Default,,0000,0000,0000,,И в конце концов я совсем не подготовилась.
Dialogue: 0,0:05:27.86,0:05:29.03,Default,,0000,0000,0000,,Но зато!
Dialogue: 0,0:05:29.03,0:05:32.43,Default,,0000,0000,0000,,Я выучила кучу новых аккордов за это время!
Dialogue: 0,0:05:32.43,0:05:35.87,Default,,0000,0000,0000,,Если бы только это рвение использовать во благо учёбы...
Dialogue: 0,0:05:36.18,0:05:38.71,Default,,0000,0000,0000,,Как же ты с этим справилась, Риттян?
Dialogue: 0,0:05:38.71,0:05:40.04,Default,,0000,0000,0000,,А? Я?
Dialogue: 0,0:05:40.26,0:05:42.67,Default,,0000,0000,0000,,С лёгкостью, естественно!
Dialogue: 0,0:05:42.96,0:05:45.78,Default,,0000,0000,0000,,Это... совсем на тебя не похоже, Риттян.
Dialogue: 0,0:05:47.48,0:05:51.43,Default,,0000,0000,0000,,Вот станешь такой как я, и вся эта ерунда будет решаться сама собой!
Dialogue: 0,0:05:51.63,0:05:55.28,Default,,0000,0000,0000,,Я думала, ты такая же двоечница, как и я...
Dialogue: 0,0:05:56.68,0:06:00.72,Default,,0000,0000,0000,,А кто тут плакался мне в жилетку перед экзаменом?
Dialogue: 0,0:06:00.72,0:06:02.60,Default,,0000,0000,0000,,Эй, это должно остаться между нами!
Dialogue: 0,0:06:03.65,0:06:05.69,Default,,0000,0000,0000,,Это уже больше на тебя похоже.
Dialogue: 0,0:06:05.69,0:06:07.73,Default,,0000,0000,0000,,И слышать это не хочу о той, кто вообще завалил экзамен!
Dialogue: 0,0:06:08.33,0:06:11.24,Default,,0000,0000,0000,,Мио-тян, Муги-тян, а вы как сдали?
Dialogue: 0,0:06:11.64,0:06:12.36,Default,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:06:18.51,0:06:20.68,Default,,0000,0000,0000,,Ну, тут такое дело,
Dialogue: 0,0:06:20.68,0:06:23.09,Default,,0000,0000,0000,,я в паре мест случайно ошиблась...
Dialogue: 0,0:06:26.97,0:06:29.05,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, скажи хоть что-нибудь!
Dialogue: 0,0:06:29.72,0:06:30.94,Default,,0000,0000,0000,,На следующий день...
Dialogue: 0,0:06:33.02,0:06:34.80,Default,,0000,0000,0000,,Ещё раз извините.
Dialogue: 0,0:06:45.08,0:06:46.91,Default,,0000,0000,0000,,Какое аппетитное желе.
Dialogue: 0,0:06:57.08,0:06:59.16,Default,,0000,0000,0000,,Провалившим экзамены,  пока они не пересдадут,
Dialogue: 0,0:06:59.18,0:07:01.29,Default,,0000,0000,0000,,запрещено участвовать в деятельности клубов.
Dialogue: 0,0:07:04.05,0:07:06.08,Default,,0000,0000,0000,,Это жестоко.
Dialogue: 0,0:07:06.08,0:07:08.63,Default,,0000,0000,0000,,Тогда тебя тут не должно быть.
Dialogue: 0,0:07:08.81,0:07:10.32,Default,,0000,0000,0000,,Да ничего.
Dialogue: 0,0:07:10.32,0:07:12.66,Default,,0000,0000,0000,,Я только перекусить зашла.
Dialogue: 0,0:07:13.88,0:07:15.07,Default,,0000,0000,0000,,А, ясно.
Dialogue: 0,0:07:15.07,0:07:16.70,Default,,0000,0000,0000,,Это обнадёживает...
Dialogue: 0,0:07:17.26,0:07:19.17,Default,,0000,0000,0000,,А ну повтори!
Dialogue: 0,0:07:20.43,0:07:25.59,Default,,0000,0000,0000,,Если Юи не сможет участвовать, то нас в клубе останется трое.
Dialogue: 0,0:07:26.49,0:07:28.34,Default,,0000,0000,0000,,А значит...
Dialogue: 0,0:07:28.34,0:07:30.48,Default,,0000,0000,0000,,...у нас опять не будет хватать людей.
Dialogue: 0,0:07:30.69,0:07:32.90,Default,,0000,0000,0000,,И нас распустят?
Dialogue: 0,0:07:33.26,0:07:34.95,Default,,0000,0000,0000,,Когда пересдача?
Dialogue: 0,0:07:34.95,0:07:36.49,Default,,0000,0000,0000,,Через неделю.
Dialogue: 0,0:07:36.49,0:07:38.53,Default,,0000,0000,0000,,Через неделю, да?
Dialogue: 0,0:07:38.53,0:07:42.30,Default,,0000,0000,0000,,Да вы не переживайте, я всё равно к вам буду заходить.
Dialogue: 0,0:07:44.05,0:07:45.79,Default,,0000,0000,0000,,Да при чём тут это?
Dialogue: 0,0:07:46.34,0:07:51.25,Default,,0000,0000,0000,,Если ты не пересдашь экзамены, наш клуб распустят.
Dialogue: 0,0:07:51.47,0:07:52.74,Default,,0000,0000,0000,,Да, верно...
Dialogue: 0,0:07:52.74,0:07:55.92,Default,,0000,0000,0000,,мы все хотим, чтобы клуб жил, поэтому я постараюсь!
Dialogue: 0,0:08:00.44,0:08:04.46,Default,,0000,0000,0000,,Ну а теперь... приступим!
Dialogue: 0,0:08:07.97,0:08:10.81,Default,,0000,0000,0000,,Откуда взялся этот бардак?
Dialogue: 0,0:08:19.83,0:08:21.28,Default,,0000,0000,0000,,Ой, поздно уже!
Dialogue: 0,0:08:23.36,0:08:25.18,Default,,0000,0000,0000,,Приму душ и в кровать.
Dialogue: 0,0:08:31.16,0:08:33.94,Default,,0000,0000,0000,,Да, без Юи у нас ничего не выйдет.
Dialogue: 0,0:08:33.94,0:08:35.92,Default,,0000,0000,0000,,Не говори о таких вещах с набитым ртом.
Dialogue: 0,0:08:37.08,0:08:40.39,Default,,0000,0000,0000,,Еда ни в чём не виновата.
Dialogue: 0,0:08:40.39,0:08:42.98,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, Юи сейчас вовсю готовится.
Dialogue: 0,0:08:43.65,0:08:44.89,Default,,0000,0000,0000,,Она справится.
Dialogue: 0,0:08:45.77,0:08:52.82,Default,,0000,0000,0000,,Так... x² - y² = x - y...
Dialogue: 0,0:08:53.98,0:08:56.61,Default,,0000,0000,0000,,Я всё смогу, если постараюсь!
Dialogue: 0,0:09:02.54,0:09:11.25,Default,,0000,0000,0000,,x²y - 4y... сокращаем "y", получаем (x² - 4)
Dialogue: 0,0:09:22.60,0:09:25.35,Default,,0000,0000,0000,,Юи сейчас готовится, наверное?
Dialogue: 0,0:09:27.77,0:09:29.73,Default,,0000,0000,0000,,Готовится, да?
Dialogue: 0,0:09:40.10,0:09:42.41,Default,,0000,0000,0000,,Беспокоюсь я за неё.
Dialogue: 0,0:09:42.68,0:09:46.75,Default,,0000,0000,0000,,А давайте все отправим ей по письму, чтобы подбодрить?
Dialogue: 0,0:09:46.75,0:09:47.90,Default,,0000,0000,0000,,Отличная мысль!
Dialogue: 0,0:09:47.90,0:09:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, так и сделаем.
Dialogue: 0,0:09:56.83,0:09:58.34,Default,,0000,0000,0000,,Это от Мио-тян.
Dialogue: 0,0:10:00.46,0:10:01.77,Default,,0000,0000,0000,,Вас понял.
Dialogue: 0,0:10:09.37,0:10:10.56,Default,,0000,0000,0000,,От Муги-тян!
Dialogue: 0,0:10:15.28,0:10:17.27,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Муги-тян!
Dialogue: 0,0:10:23.12,0:10:24.25,Default,,0000,0000,0000,,Риттян!
Dialogue: 0,0:10:50.35,0:10:53.94,Default,,0000,0000,0000,,Я никак не могу сосредоточиться.
Dialogue: 0,0:10:54.38,0:10:56.94,Default,,0000,0000,0000,,Теперь я точно справлюсь!
Dialogue: 0,0:10:57.30,0:11:02.05,Default,,0000,0000,0000,,С этой книгой я научусь концентрироваться.
Dialogue: 0,0:11:10.28,0:11:13.28,Default,,0000,0000,0000,,Не могу... сконцентрироваться на этой книге.
Dialogue: 0,0:11:14.27,0:11:15.75,Default,,0000,0000,0000,,Нет, нет, нет!
Dialogue: 0,0:11:15.75,0:11:18.21,Default,,0000,0000,0000,,Я не сдамся!
Dialogue: 0,0:11:22.34,0:11:24.55,Default,,0000,0000,0000,,Умоляю, Мио-тян, спаси меня!
Dialogue: 0,0:11:24.76,0:11:27.58,Default,,0000,0000,0000,,Что? Ты же всю неделю занималась?
Dialogue: 0,0:11:27.58,0:11:28.98,Default,,0000,0000,0000,,Я не смогла...
Dialogue: 0,0:11:30.08,0:11:32.66,Default,,0000,0000,0000,,Но если ты не пересдашь, нас...
Dialogue: 0,0:11:32.66,0:11:35.17,Default,,0000,0000,0000,,Этого я как раз не хочу!
Dialogue: 0,0:11:36.63,0:11:38.62,Default,,0000,0000,0000,,Так. Сегодня вечером ты пройдёшь спецподготовку.
Dialogue: 0,0:11:38.62,0:11:39.23,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:11:39.51,0:11:43.07,Default,,0000,0000,0000,,Мио тебя так натаскает, что сдашь наверняка.
Dialogue: 0,0:11:43.07,0:11:46.03,Default,,0000,0000,0000,,Она тебя мигом алгеброй нафарширует!
Dialogue: 0,0:11:46.03,0:11:48.78,Default,,0000,0000,0000,,Эй, я просто буду ей помогать.
Dialogue: 0,0:11:54.33,0:12:00.13,Default,,0000,0000,0000,,Мама и папа уехали в деловую поездку, так что всё в порядке.
Dialogue: 0,0:12:00.13,0:12:03.04,Default,,0000,0000,0000,,Ты же вроде говорила, что у тебя есть младшая сестра.
Dialogue: 0,0:12:03.04,0:12:06.22,Default,,0000,0000,0000,,Да, думаю, она уже дома.
Dialogue: 0,0:12:06.22,0:12:08.59,Default,,0000,0000,0000,,Мы ей не будем мешать?
Dialogue: 0,0:12:08.79,0:12:10.55,Default,,0000,0000,0000,,Младшая сестра Юи-тян?
Dialogue: 0,0:12:13.85,0:12:15.87,Default,,0000,0000,0000,,Старшая!
Dialogue: 0,0:12:15.87,0:12:17.76,Default,,0000,0000,0000,,Младшая!
Dialogue: 0,0:12:17.76,0:12:19.44,Default,,0000,0000,0000,,Старшая!
Dialogue: 0,0:12:20.54,0:12:22.91,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, всё будет в порядке.
Dialogue: 0,0:12:24.62,0:12:26.49,Default,,0000,0000,0000,,Проходите, проходите.
Dialogue: 0,0:12:26.49,0:12:28.28,Default,,0000,0000,0000,,Простите за вторжение!
Dialogue: 0,0:12:30.88,0:12:32.55,Default,,0000,0000,0000,,С возвращением, сестрёнка.
Dialogue: 0,0:12:32.55,0:12:33.99,Default,,0000,0000,0000,,О, твои друзья?
Dialogue: 0,0:12:35.10,0:12:36.51,Default,,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться.
Dialogue: 0,0:12:36.51,0:12:38.09,Default,,0000,0000,0000,,Я её младшая сестра - Уи.
Dialogue: 0,0:12:38.09,0:12:40.42,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, что приглядываете за ней.
Dialogue: 0,0:12:47.48,0:12:49.18,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, вот тапочки.
Dialogue: 0,0:12:49.18,0:12:51.10,Default,,0000,0000,0000,,Такая взрослая!
Dialogue: 0,0:12:53.31,0:12:56.22,Default,,0000,0000,0000,,Они такие непохожие, хоть и сёстры.
Dialogue: 0,0:12:56.22,0:12:57.14,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:12:57.14,0:13:01.17,Default,,0000,0000,0000,,Твоей сестре достались все хорошие гены?
Dialogue: 0,0:13:01.17,0:13:02.51,Default,,0000,0000,0000,,Грубо!
Dialogue: 0,0:13:04.41,0:13:07.53,Default,,0000,0000,0000,,Эм, если хотите, вот чай, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:13:07.53,0:13:10.78,Default,,0000,0000,0000,,Правда к чаю у нас ничего такого почти нет.
Dialogue: 0,0:13:11.01,0:13:13.24,Default,,0000,0000,0000,,И правда, взрослая!
Dialogue: 0,0:13:16.35,0:13:18.34,Default,,0000,0000,0000,,Уи-тян, а сколько тебе лет?
Dialogue: 0,0:13:18.34,0:13:19.87,Default,,0000,0000,0000,,Тринадцать.
Dialogue: 0,0:13:19.87,0:13:21.26,Default,,0000,0000,0000,,Значит, ты только на год младше.
Dialogue: 0,0:13:21.26,0:13:22.82,Default,,0000,0000,0000,,Уже готовишься к вступительным экзаменам, да?
Dialogue: 0,0:13:22.82,0:13:23.65,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:23.65,0:13:25.55,Default,,0000,0000,0000,,Уже решила, в какую школу будешь поступать?
Dialogue: 0,0:13:26.73,0:13:29.80,Default,,0000,0000,0000,,Я бы хотела поступить в Сакурагаоку,
Dialogue: 0,0:13:29.80,0:13:32.46,Default,,0000,0000,0000,,но не уверена, что оценки позволят.
Dialogue: 0,0:13:32.46,0:13:35.31,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, даже твоя сестра смогла поступить.
Dialogue: 0,0:13:35.72,0:13:37.75,Default,,0000,0000,0000,,Сможешь, сможешь!
Dialogue: 0,0:13:37.75,0:13:40.57,Default,,0000,0000,0000,,Можешь попросить свою сестру помочь с учёбой.
Dialogue: 0,0:13:42.96,0:13:44.50,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:13:44.50,0:13:46.78,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, я сама как-нибудь...
Dialogue: 0,0:13:48.09,0:13:49.88,Default,,0000,0000,0000,,Отшили тебя!
Dialogue: 0,0:13:50.47,0:13:52.46,Default,,0000,0000,0000,,Почему, почему?
Dialogue: 0,0:13:52.46,0:13:56.24,Default,,0000,0000,0000,,Ну, моя сестра может всё, если будет стараться!
Dialogue: 0,0:13:57.51,0:13:59.77,Default,,0000,0000,0000,,И вправду взрослая!
Dialogue: 0,0:14:00.77,0:14:04.50,Default,,0000,0000,0000,,Времени у нас мало, так что нужно сосредоточится.
Dialogue: 0,0:14:04.50,0:14:06.30,Default,,0000,0000,0000,,Так, двадцатая страница.
Dialogue: 0,0:14:06.30,0:14:07.50,Default,,0000,0000,0000,,Вот это задание.
Dialogue: 0,0:14:12.69,0:14:15.14,Default,,0000,0000,0000,,Как ты это развернёшь?
Dialogue: 0,0:14:26.38,0:14:27.74,Default,,0000,0000,0000,,Так.
Dialogue: 0,0:14:27.74,0:14:29.49,Default,,0000,0000,0000,,О, манга.
Dialogue: 0,0:14:33.99,0:14:35.19,Default,,0000,0000,0000,,Хватит уже!
Dialogue: 0,0:14:42.72,0:14:44.44,Default,,0000,0000,0000,,Ноги затекли.
Dialogue: 0,0:14:52.13,0:14:53.30,Default,,0000,0000,0000,,Рицу!
Dialogue: 0,0:15:01.87,0:15:05.15,Default,,0000,0000,0000,,Не могу! Сил больше нет на это.
Dialogue: 0,0:15:05.15,0:15:08.91,Default,,0000,0000,0000,,Эй, эй, мы ещё только полчаса занимаемся
Dialogue: 0,0:15:08.91,0:15:12.34,Default,,0000,0000,0000,,Юи-тян, а я тут пирожные из дома захватила,
Dialogue: 0,0:15:12.34,0:15:14.07,Default,,0000,0000,0000,,так что продержись ещё чуть-чуть.
Dialogue: 0,0:15:16.61,0:15:18.24,Default,,0000,0000,0000,,Отлично, Муги.
Dialogue: 0,0:15:19.90,0:15:22.18,Default,,0000,0000,0000,,Надо продумать возвращение.
Dialogue: 0,0:15:24.28,0:15:27.37,Default,,0000,0000,0000,,О, смотрю, вы тут все заняты!
Dialogue: 0,0:15:30.22,0:15:31.34,Default,,0000,0000,0000,,Скверно получилось.
Dialogue: 0,0:15:32.13,0:15:34.43,Default,,0000,0000,0000,,Эгей, а вот и я!
Dialogue: 0,0:15:38.80,0:15:40.47,Default,,0000,0000,0000,,Нет, нужно добавить эффектности.
Dialogue: 0,0:15:51.13,0:15:51.94,Default,,0000,0000,0000,,Приветствую!
Dialogue: 0,0:15:51.94,0:15:52.98,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись уже.
Dialogue: 0,0:15:54.80,0:15:56.34,Default,,0000,0000,0000,,Вкусятина.
Dialogue: 0,0:15:56.34,0:15:58.47,Default,,0000,0000,0000,,Да, ради такого стоит жить.
Dialogue: 0,0:15:58.47,0:16:00.85,Default,,0000,0000,0000,,Так вот ради чего вы живёте...
Dialogue: 0,0:16:01.86,0:16:02.83,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:16:03.39,0:16:04.71,Default,,0000,0000,0000,,Кто бы это мог быть?
Dialogue: 0,0:16:06.92,0:16:08.58,Default,,0000,0000,0000,,А, Нодока-тян!
Dialogue: 0,0:16:08.84,0:16:10.59,Default,,0000,0000,0000,,Как успехи?
Dialogue: 0,0:16:10.59,0:16:12.64,Default,,0000,0000,0000,,Неплохо, спасибо.
Dialogue: 0,0:16:13.31,0:16:15.27,Default,,0000,0000,0000,,Твои друзья из Кей-он?
Dialogue: 0,0:16:15.27,0:16:16.84,Default,,0000,0000,0000,,Да, знакомьтесь.
Dialogue: 0,0:16:17.12,0:16:19.01,Default,,0000,0000,0000,,Это Акияма Мио-тян,
Dialogue: 0,0:16:19.01,0:16:20.89,Default,,0000,0000,0000,,Таинака Рицу-тян,
Dialogue: 0,0:16:20.89,0:16:22.51,Default,,0000,0000,0000,,и Котобуки Цумуги-тян.
Dialogue: 0,0:16:23.27,0:16:24.47,Default,,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться.
Dialogue: 0,0:16:24.88,0:16:26.52,Default,,0000,0000,0000,,Я Манабе Нодока.
Dialogue: 0,0:16:26.52,0:16:29.55,Default,,0000,0000,0000,,Мы с Юи соседи и друзья с детства.
Dialogue: 0,0:16:29.55,0:16:31.99,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас мы с ней учимся в одном классе.
Dialogue: 0,0:16:31.99,0:16:34.61,Default,,0000,0000,0000,,Мы вместе ещё с детского садика.
Dialogue: 0,0:16:34.96,0:16:36.64,Default,,0000,0000,0000,,Судьба, наверное?
Dialogue: 0,0:16:36.64,0:16:37.58,Default,,0000,0000,0000,,Кстати...
Dialogue: 0,0:16:37.58,0:16:40.76,Default,,0000,0000,0000,,Вот, я принесла сэндвичей.
Dialogue: 0,0:16:40.76,0:16:42.78,Default,,0000,0000,0000,,Это вовремя, я как раз не прочь перекусить!
Dialogue: 0,0:16:42.78,0:16:44.67,Default,,0000,0000,0000,,Ты же только что пирожное съела.
Dialogue: 0,0:16:44.67,0:16:46.07,Default,,0000,0000,0000,,Ничего, давай сюда.
Dialogue: 0,0:16:46.07,0:16:47.18,Default,,0000,0000,0000,,Давай сюда, давай!
Dialogue: 0,0:16:47.18,0:16:48.33,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:16:51.57,0:16:55.88,Default,,0000,0000,0000,,Как-то раз, в средней школе, я заболела и слегла с температурой.
Dialogue: 0,0:16:56.24,0:16:59.38,Default,,0000,0000,0000,,Но Юи каждый день приносила мне распечатки.
Dialogue: 0,0:16:59.64,0:17:02.14,Default,,0000,0000,0000,,Я никогда не простужалась!
Dialogue: 0,0:17:02.29,0:17:07.91,Default,,0000,0000,0000,,Как-то раз Юи забыла в распечатках свои результаты теста.
Dialogue: 0,0:17:12.16,0:17:13.61,Default,,0000,0000,0000,,Совсем не изменилась!
Dialogue: 0,0:17:13.88,0:17:16.49,Default,,0000,0000,0000,,Но ты тогда мне очень помогла.
Dialogue: 0,0:17:18.62,0:17:20.60,Default,,0000,0000,0000,,К слову, Рицу тоже...
Dialogue: 0,0:17:21.49,0:17:22.77,Default,,0000,0000,0000,,Молчать!
Dialogue: 0,0:17:22.04,0:17:23.42,Default,,0000,0000,0000,,Ну, ну?
Dialogue: 0,0:17:24.05,0:17:26.70,Default,,0000,0000,0000,,Знаете, на самом деле Рицу...
Dialogue: 0,0:17:28.29,0:17:29.21,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:17:29.44,0:17:31.16,Default,,0000,0000,0000,,Ни за что не поверю!
Dialogue: 0,0:17:31.94,0:17:34.21,Default,,0000,0000,0000,,Да, кстати, а что с подготовкой?
Dialogue: 0,0:17:36.12,0:17:38.92,Default,,0000,0000,0000,,Видишь? Это будет в тесте.
Dialogue: 0,0:17:39.27,0:17:46.54,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы решить \N x² - xy - 6y² + 2x - y + 1,
Dialogue: 0,0:17:46.54,0:17:50.36,Default,,0000,0000,0000,,тебе нужно для начала сократить "х".
Dialogue: 0,0:17:51.17,0:17:55.80,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\move(215,460,285,460)}Получается x² - (y - 2)...
Dialogue: 0,0:17:55.80,0:17:59.32,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\move(400,460,315,460)}x - 6y² - y + 1
Dialogue: 0,0:17:59.54,0:18:03.97,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\move(215,460,415,460)}= x² - (y - 2)...
Dialogue: 0,0:18:03.97,0:18:05.68,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)}x -...
Dialogue: 0,0:18:07.67,0:18:10.61,Default,,0000,0000,0000,,Проснись! Пожалуйста, проснись!
Dialogue: 0,0:18:11.96,0:18:13.14,Default,,0000,0000,0000,,Где я?
Dialogue: 0,0:18:13.14,0:18:14.58,Default,,0000,0000,0000,,Юи, не смей засыпать!
Dialogue: 0,0:18:14.58,0:18:15.71,Default,,0000,0000,0000,,Ты никогда не проснёшься, если заснёшь!
Dialogue: 0,0:18:19.47,0:18:21.30,Default,,0000,0000,0000,,Я почти заснула!
Dialogue: 0,0:18:24.14,0:18:26.72,Default,,0000,0000,0000,,Капитан! Я не вижу Риттян!
Dialogue: 0,0:18:32.35,0:18:34.60,Default,,0000,0000,0000,,Она играет снаружи?
Dialogue: 0,0:18:34.85,0:18:36.19,Default,,0000,0000,0000,,Сожалею...
Dialogue: 0,0:18:36.19,0:18:39.03,Default,,0000,0000,0000,,Мы тут уже ничего не можем сделать...
Dialogue: 0,0:18:39.92,0:18:41.43,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:18:42.66,0:18:44.07,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Юи?
Dialogue: 0,0:18:47.45,0:18:49.26,Default,,0000,0000,0000,,Риттян...
Dialogue: 0,0:19:02.03,0:19:06.09,Default,,0000,0000,0000,,(x - 2y + 4)...
Dialogue: 0,0:19:06.09,0:19:09.55,Default,,0000,0000,0000,,(x - y - 1)...
Dialogue: 0,0:19:10.50,0:19:12.14,Default,,0000,0000,0000,,Готово!
Dialogue: 0,0:19:12.14,0:19:14.81,Default,,0000,0000,0000,,Ты так много нарешала, всё будет в порядке.
Dialogue: 0,0:19:14.81,0:19:16.69,Default,,0000,0000,0000,,Задай им там на пересдаче!
Dialogue: 0,0:19:16.69,0:19:18.96,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо Мио-тян, Муги-тян!
Dialogue: 0,0:19:19.53,0:19:22.09,Default,,0000,0000,0000,,Ну, думаю пора нам.
Dialogue: 0,0:19:22.09,0:19:23.62,Default,,0000,0000,0000,,А где Рицу?
Dialogue: 0,0:19:26.64,0:19:28.28,Default,,0000,0000,0000,,Опять проиграла!
Dialogue: 0,0:19:28.28,0:19:29.40,Default,,0000,0000,0000,,Они уже...
Dialogue: 0,0:19:29.40,0:19:30.74,Default,,0000,0000,0000,,Стоп. "Опять"?
Dialogue: 0,0:19:33.51,0:19:34.99,Default,,0000,0000,0000,,Итак, начали.
Dialogue: 0,0:19:52.00,0:19:54.06,Default,,0000,0000,0000,,Юи ведь сможет?
Dialogue: 0,0:19:54.06,0:19:56.23,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, справится.
Dialogue: 0,0:19:56.23,0:19:57.85,Default,,0000,0000,0000,,Относись к этому серьёзнее!
Dialogue: 0,0:20:06.38,0:20:08.04,Default,,0000,0000,0000,,А, Хирасава-сан.
Dialogue: 0,0:20:08.83,0:20:09.96,Default,,0000,0000,0000,,Сенсей...
Dialogue: 0,0:20:09.96,0:20:11.58,Default,,0000,0000,0000,,Ну как, сдала?
Dialogue: 0,0:20:13.47,0:20:14.76,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:20:15.62,0:20:17.98,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, ты много сил вложила.
Dialogue: 0,0:20:18.71,0:20:23.41,Default,,0000,0000,0000,,Не сдавайся, и всё получится!
Dialogue: 0,0:20:24.49,0:20:26.17,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня объявят результаты, да?
Dialogue: 0,0:20:26.61,0:20:29.35,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, сдала ли Юи?..
Dialogue: 0,0:20:29.35,0:20:32.27,Default,,0000,0000,0000,,Она так много занималась, всё будет в порядке.
Dialogue: 0,0:20:37.45,0:20:38.94,Default,,0000,0000,0000,,Ну... как оно?
Dialogue: 0,0:20:39.51,0:20:41.29,Default,,0000,0000,0000,,Как же так, Мио-тян?
Dialogue: 0,0:20:41.98,0:20:43.44,Default,,0000,0000,0000,,Опять провалила?
Dialogue: 0,0:20:45.81,0:20:47.40,Default,,0000,0000,0000,,Всё решено верно!
Dialogue: 0,0:20:47.40,0:20:48.86,Default,,0000,0000,0000,,Это перебор!
Dialogue: 0,0:20:51.68,0:20:55.20,Default,,0000,0000,0000,,Ну, хорошо, что всё это закончилось.
Dialogue: 0,0:20:55.20,0:20:56.47,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:20:56.47,0:20:58.04,Default,,0000,0000,0000,,Всё благодаря вам!
Dialogue: 0,0:20:58.04,0:20:59.39,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо большое!
Dialogue: 0,0:20:59.39,0:21:01.17,Default,,0000,0000,0000,,А, не стоит благодарностей...
Dialogue: 0,0:21:01.17,0:21:02.74,Default,,0000,0000,0000,,Тебя и не за что благодарить!
Dialogue: 0,0:21:03.33,0:21:05.76,Default,,0000,0000,0000,,Ну, теперь начнём играть?
Dialogue: 0,0:21:06.25,0:21:09.85,Default,,0000,0000,0000,,Ты же заучивала аккорды, пока подготавливалась,
Dialogue: 0,0:21:09.85,0:21:11.17,Default,,0000,0000,0000,,покажи нам свои успехи.
Dialogue: 0,0:21:12.26,0:21:13.55,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас покажу!
Dialogue: 0,0:21:13.55,0:21:15.90,Default,,0000,0000,0000,,"X" или "Y", могу всё.
Dialogue: 0,0:21:25.93,0:21:31.62,Default,,0000,0000,0000,,Тогда покажи С, Am7, Dm7, G7.
Dialogue: 0,0:21:32.17,0:21:33.21,Default,,0000,0000,0000,,Да, да.
Dialogue: 0,0:21:36.18,0:21:37.29,Default,,0000,0000,0000,,Что не так?
Dialogue: 0,0:21:39.73,0:21:40.87,Default,,0000,0000,0000,,Забыла.
Dialogue: 0,0:21:43.03,0:21:46.38,Default,,0000,0000,0000,,Эти "X" и "Y" совсем вытеснили у меня из головы все аккорды.
Dialogue: 0,0:21:46.38,0:21:47.96,Default,,0000,0000,0000,,Опять всё с начала?!
Dialogue: 0,0:21:49.34,0:21:51.21,Default,,0000,0000,0000,,Это будет Х...
Dialogue: 0,0:21:51.21,0:21:53.39,Default,,0000,0000,0000,,Подожди, такого аккорда я не знаю.
Dialogue: 0,0:21:53.39,0:21:55.58,Default,,0000,0000,0000,,А, тогда... Вот, вот!
Dialogue: 0,0:21:56.67,0:21:58.85,Default,,0000,0000,0000,,Мио-тян, точно тебе говорю, это "Х".
Dialogue: 0,0:21:58.85,0:22:00.85,Default,,0000,0000,0000,,Говорю же, нет такого аккорда!
Dialogue: 0,0:22:07.54,0:22:08.96,Default,,0000,0000,0000,,Это ты ещё можешь играть?
Dialogue: 0,0:23:41.60,0:23:43.08,Default,,0000,0000,0000,,Едем в тренировочный лагерь!
Dialogue: 0,0:23:43.31,0:23:44.49,Default,,0000,0000,0000,,Тренеровочный лагерь?
Dialogue: 0,0:23:44.49,0:23:46.96,Default,,0000,0000,0000,,Да! Скоро уже летние каникулы!
Dialogue: 0,0:23:47.19,0:23:48.56,Default,,0000,0000,0000,,Мы едем на море?
Dialogue: 0,0:23:48.56,0:23:50.20,Default,,0000,0000,0000,,А может быть, в горы?
Dialogue: 0,0:23:50.20,0:23:52.30,Default,,0000,0000,0000,,Мы не дурака валять собираемся.
Dialogue: 0,0:23:52.30,0:23:54.19,Default,,0000,0000,0000,,Это тренировочный лагерь для нашей группы.
Dialogue: 0,0:23:54.19,0:23:57.30,Default,,0000,0000,0000,,Будем репетировать от рассвета до заката!
Dialogue: 0,0:23:58.57,0:24:00.47,Default,,0000,0000,0000,,Действительно, поехали.
Dialogue: 0,0:24:00.47,0:24:03.56,Default,,0000,0000,0000,,Это так здорово, вместе съездить на море.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Title,,0000,0000,0000,,Omen
Dialogue: 0,0:02:45.78,0:02:50.79,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(319,292)}Особая Тренировка!
Dialogue: 0,0:23:39.78,0:23:42.99,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(320,212)\fad(0,500)\c&HFFFFFF&\bord1}Следующая серия
Dialogue: 0,0:24:06.25,0:24:09.69,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\fs37\fad(500,0)\pos(390,220)\c&HFFFFFF&\bord1}Тренировочный лагерь!
Dialogue: 0,0:08:26.98,0:08:30.32,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\c&HFFFFFF&\bord1\fad(400,400)\pos(324,399)}6 дней до пересдачи.
Dialogue: 0,0:09:20.20,0:09:23.54,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\c&HFFFFFF&\bord1\pos(324,399)\fad(400,400)}3 дня до пересдачи.
Dialogue: 0,0:09:58.34,0:09:59.92,Title,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(431,57)}Мио-тян
Dialogue: 0,0:09:58.34,0:09:59.92,Title,,0000,0000,0000,,{\fs40}Стараешься вовсю?\NНеподготовленность - твой главный противник.
Dialogue: 0,0:09:58.34,0:09:59.92,Title,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(432,147)}Без темы
Dialogue: 0,0:10:10.56,0:10:12.96,Title,,0000,0000,0000,,{\fs40\fad(0,600)}Прости, что так поздно беспокою.\NСтарайся, но не перенапрягайся.
Dialogue: 0,0:10:12.60,0:10:14.81,Title,,0000,0000,0000,,{\fs40\fad(600,0)\pos(312,208)}Я припасу для тебя немного сладкого.
Dialogue: 0,0:10:24.82,0:10:26.16,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(324,268)}{fs40}Крик души!
Dialogue: 0,0:10:45.03,0:10:48.38,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\c&HFFFFFF&\bord1\fad(400,400)\pos(324,399)}2 дня до пересдачи.
Dialogue: 0,0:10:53.94,0:10:56.94,Note,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(400,0)}Концентрация для чайников.\NСосредоточенность за пять минут.
Dialogue: 0,0:11:22.34,0:11:24.55,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\c&HFFFFFF&\bord1\fad(0,400)\pos(324,399)}День до пересдачи.
Dialogue: 0,0:12:51.10,0:12:53.31,Note,,0000,0000,0000,,Комната Юи
Dialogue: 0,0:20:24.53,0:20:26.17,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\c&HFFFFFF&\bord1\fad(400,400)\pos(324,399)\fad(400,0)}Несколько дней спустя.
Comment: 10,0:00:00.00,0:00:00.00,Opening,,0000,0000,0000,,Opening
Dialogue: 10,0:00:58.68,0:00:59.22,Opening,,0000,0000,0000,,Jumping out!
Dialogue: 10,0:00:59.22,0:01:00.56,Opening,,0000,0000,0000,,Твой жуткий шум
Dialogue: 10,0:01:00.56,0:01:01.97,Opening,,0000,0000,0000,,Глушить его, никак нельзя!
Dialogue: 10,0:01:01.97,0:01:04.81,Opening,,0000,0000,0000,,Дождаться не могу звонка с уроков
Dialogue: 10,0:01:04.51,0:01:05.72,Opening,,0000,0000,0000,,Опозданье - ерунда
Dialogue: 10,0:01:06.02,0:01:07.73,Opening,,0000,0000,0000,,Но уходить пораньше ни-за-что
Dialogue: 10,0:01:07.73,0:01:08.94,Opening,,0000,0000,0000,,Ведь у меня занятия
Dialogue: 10,0:01:08.98,0:01:12.23,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,900)}After school!
Dialogue: 10,0:01:13.11,0:01:16.32,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\3c&HC3F9FA&\pos(315,178)}Jaga & Zorlin\Nпредставляют
Dialogue: 10,0:01:13.11,0:01:16.32,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\fs40\pos(315,350)\3c&HC3F9FA&}Кей-он!
Dialogue: 10,0:01:16.57,0:01:18.95,Opening,,0000,0000,0000,,{\b1\fs30\c&HFFFFFF&\frz1.12\be1\blur3\3a&H64&\bord2\3c&H82FF61&\fad(100,400)\pos(273,76)}Мое сердечко не прекращает биться
Dialogue: 10,0:01:18.95,0:01:21.87,Opening,,0000,0000,0000,,{\b1\fs30\c&HFFFFFF&\frz1.12\be1\blur3\3a&H64&\bord2\3c&HFF8FCC&\fad(300,300)\pos(334,393)}Стучит что мочи есть, ему не остановиться
Dialogue: 10,0:01:21.99,0:01:27.54,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,100)\pos(147,76)}{\pos(93,71)\b1\c&HFFFFFF&\be1\blur3\3a&H64&\bord2\3c&HEEFF44&}Надежды
Dialogue: 10,0:01:21.99,0:01:27.54,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,100)\pos(487,82)}{\pos(522,84)\b1\c&HFFFFFF&\be1\blur3\3a&H64&\bord2\3c&H6FFF88&}Мечты
Dialogue: 10,0:01:21.99,0:01:27.54,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,100)}{\pos(159,382)\b1\c&HFFFFFF&\be1\blur3\3a&H64&\bord2\3c&HFF80E3&}Проблемы
Dialogue: 10,0:01:21.99,0:01:27.54,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,100)\pos(419,353)}{\b1\c&HFFFFFF&\be1\blur3\3a&H64&\bord2\fs30\3c&HFF7C87&\pos(445,344)}Свяжу их все я в узелок
Dialogue: 10,0:01:27.67,0:01:30.13,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\b1\c&HFFFFFF&\be1\blur3\3a&H64&\bord2\fs30\pos(213,99)\3c&HD7F469&}Придумаю я много техник
Dialogue: 10,0:01:30.54,0:01:33.21,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\b1\c&HFFFFFF&\be1\blur3\3a&H64&\bord2\fs30\pos(436,381)\3c&HFF7C87&}И программу обучения им
Dialogue: 10,0:01:33.46,0:01:36.09,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\pos(384,80)}{\b1\c&HFFFFFF&\be1\blur3\3a&H64&\bord2\fs30\3c&H7BFF75&\pos(440,67)}В моем альбоме нет фоток парней
Dialogue: 10,0:01:36.22,0:01:38.89,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(236,391)}{\b1\c&HFFFFFF&\be1\blur3\3a&H64&\bord2\fs30\3c&HBC7CFF&\pos(204,401)}Ну а хотя, парочка есть
Dialogue: 10,0:01:38.89,0:01:44.56,Opening,,0000,0000,0000,,Юбку укорочу, на сантиметра два,\Nи будут все смотреть лишь на меня!
Dialogue: 10,0:01:44.56,0:01:47.35,Opening,,0000,0000,0000,,Ну а потом
Dialogue: 10,0:01:47.35,0:01:49.94,Opening,,0000,0000,0000,,Возьму октавой выше, чем вчера
Dialogue: 10,0:01:50.61,0:01:51.56,Opening,,0000,0000,0000,,Jumping out!
Dialogue: 10,0:01:51.56,0:01:54.32,Opening,,0000,0000,0000,,Какая прелесть, ты не кончайся, я могу летать!
Dialogue: 10,0:01:54.32,0:01:57.07,Opening,,0000,0000,0000,,Концерт в обед? Это же бред!
Dialogue: 10,0:01:57.07,0:01:59.20,Opening,,0000,0000,0000,,{\pos(307,423)}Вставать пораньше - хорошо!
Dialogue: 10,0:01:57.07,0:01:59.20,Opening,,0000,0000,0000,,Ложиться рано...
Dialogue: 10,0:01:59.20,0:01:59.95,Opening,,0000,0000,0000,,...ни-за-что!
Dialogue: 10,0:01:59.95,0:02:02.20,Opening,,0000,0000,0000,,Покажем всем, что можем мы!
Dialogue: 10,0:02:02.20,0:02:02.83,Opening,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 10,0:02:02.83,0:02:03.95,Opening,,0000,0000,0000,,Сверкает все
Dialogue: 10,0:02:03.95,0:02:04.79,Opening,,0000,0000,0000,,И не перестает
Dialogue: 10,0:02:04.79,0:02:06.08,Opening,,0000,0000,0000,,И никогда не перестанет!
Dialogue: 10,0:02:06.08,0:02:08.37,Opening,,0000,0000,0000,,Полуденное чаепитие - лучше него нет!
Dialogue: 10,0:02:08.37,0:02:10.42,Opening,,0000,0000,0000,,Моя неразделенная любовь падет
Dialogue: 10,0:02:10.42,0:02:11.29,Opening,,0000,0000,0000,,А вот и я!
Dialogue: 10,0:02:11.29,0:02:12.46,Opening,,0000,0000,0000,,Спою я для тебя!
Dialogue: 10,0:02:12.46,0:02:16.04,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}After school!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Ending,,0000,0000,0000,,Ending
Dialogue: 0,0:22:11.57,0:22:19.04,Ending,,0000,0000,0000,,{\b1\c&H37E9FF&\pos(170,119)}Please don't say you're lazy,\N{\c&H60EF56&}Я знаю ты же crazy\N\N{\c&HCBEC4D&}И все мы как бы лебеди
Dialogue: 0,0:22:19.04,0:22:20.66,Ending,,0000,0000,0000,,{\b1\pos(175,125)\c&HCF90F8&}Поставь подножку ей
Dialogue: 0,0:22:20.66,0:22:21.29,Ending,,0000,0000,0000,,{\b1\pos(465,105)\c&HCF90F8&}пока
Dialogue: 0,0:22:21.29,0:22:21.91,Ending,,0000,0000,0000,,{\b1\pos(175,125)\c&HCF90F8&}никто не видит
Dialogue: 0,0:22:22.21,0:22:27.25,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\pos(264,81)}{\pos(189,19)}Будь честной, верь в мои инстинкты
Dialogue: 0,0:22:22.21,0:22:27.25,Ending,,0000,0000,0000,,И я верну все то, что потеряла
Dialogue: 0,0:22:27.25,0:22:29.71,Ending,,0000,0000,0000,,{\fs35\pos(230,99)}Пусть путь вперёд так манит
Dialogue: 0,0:22:29.71,0:22:31.38,Ending,,0000,0000,0000,,{\fs35}{\pos(136,50)}Но я сейчас
Dialogue: 0,0:22:31.38,0:22:31.84,Ending,,0000,0000,0000,,{\fs35}{\pos(350,146)}решила
Dialogue: 0,0:22:31.84,0:22:32.63,Ending,,0000,0000,0000,,{\fs35}{\pos(561,257)}отдохнуть
Dialogue: 0,0:22:37.97,0:22:40.56,Ending,,0000,0000,0000,,{\pos(185,101)}Короткая дорога, по ней я и пойду
Dialogue: 0,0:22:40.56,0:22:43.27,Ending,,0000,0000,0000,,{\pos(259,94)}Жаль нету крыльев, а то бы полетела
Dialogue: 0,0:22:48.27,0:22:53.31,Ending,,0000,0000,0000,,{\fs35\fad(100,100)}{\3c&HDF9D5F&\bord1.5\move(215,30,235,30)}Вот черт, сломала ноготь
Dialogue: 0,0:22:48.27,0:22:53.31,Ending,,0000,0000,0000,,{\fs35\fad(100,100)}{\3c&HDF9D5F&\bord1.5\move(215,60,195,60)}Придется теперь клеить
Dialogue: 0,0:22:53.24,0:22:58.74,Ending,,0000,0000,0000,,{\fs35\fad(100,100)}{\3c&HDF9D5F&\bord1.5\move(215,30,195,30)}Наверно мне и хватит
Dialogue: 0,0:22:53.24,0:22:58.74,Ending,,0000,0000,0000,,{\fs35\fad(100,100)}{\3c&HDF9D5F&\bord1.5\move(215,60,235,60)}Лишь чувства, что все удалось
Dialogue: 0,0:22:59.20,0:23:04.04,Ending,,0000,0000,0000,,{\3c&H212121&\bord1.5\c&HC7CB4B&\pos(320,455)\fad(0,200)}Пожалуй{\c&H9DEB5F&} теперь{\c&H6CF286&} стоит {\c&H6CF2BB&}подумать о себе
Dialogue: 0,0:23:04.26,0:23:08.75,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\3c&H212121&\bord1.5\pos(320,455)\c&HED7D68&}Не можешь {\c&HC7CB4B&}нежной быть к себе, {\c&H6CF286&}как сможешь ты {\c&H6CF2BB&}любить?
Dialogue: 0,0:23:10.50,0:23:12.63,Ending,,0000,0000,0000,,{\frz18.446\pos(173,86)\fs40\c&HB27334&\b1}Please
Dialogue: 0,0:23:10.50,0:23:12.63,Ending,,0000,0000,0000,,{\frz351.959\pos(261,39)\fs40\c&HB27334&\b1}don't
Dialogue: 0,0:23:10.50,0:23:12.63,Ending,,0000,0000,0000,,{\frz19.128\pos(356,40)\fs40\c&HB27334&\b1}say
Dialogue: 0,0:23:10.50,0:23:12.63,Ending,,0000,0000,0000,,{\frz350.943\pos(437,50)\fs40\c&HB27334&\b1}you
Dialogue: 0,0:23:10.50,0:23:12.63,Ending,,0000,0000,0000,,{\pos(479,89)\frz9.206\fs40\c&HB27334&\b1}are
Dialogue: 0,0:23:13.05,0:23:15.38,Ending,,0000,0000,0000,,{\frz30.969\pos(155,84)\fs40\c&HB27334&\b1}Я
Dialogue: 0,0:23:13.05,0:23:15.38,Ending,,0000,0000,0000,,{\pos(486,95)\frz331.697\fs40\c&HB27334&\b1}знаю
Dialogue: 0,0:23:13.05,0:23:15.38,Ending,,0000,0000,0000,,{\frz317.333\pos(127,351)\fs40\c&HB27334&\b1}ты
Dialogue: 0,0:23:13.05,0:23:15.38,Ending,,0000,0000,0000,,{\frz35.143\pos(545,351)\fs40\c&HB27334&\b1}же
Dialogue: 0,0:23:15.76,0:23:18.22,Ending,,0000,0000,0000,,{\fs40\3c&HC0E740&\blur2\be1\bord1\pos(134,75)}Умелые
Dialogue: 0,0:23:15.76,0:23:18.22,Ending,,0000,0000,0000,,{\fs40\3c&HC0E740&\blur2\be1\bord1\pos(503,75)}орлицы
Dialogue: 0,0:23:18.22,0:23:21.01,Ending,,0000,0000,0000,,{\3c&HC0E740&\blur2\be1\bord1\pos(99,80)}Когти свои прячут
Dialogue: 0,0:23:18.22,0:23:21.01,Ending,,0000,0000,0000,,{\3c&HC0E740&\blur2\be1\bord1\pos(514,80)}подальше ото всех
Dialogue: 0,0:23:21.01,0:23:23.64,Ending,,0000,0000,0000,,{\3c&HC0E740&\blur2\be1\bord1\pos(173,438)}Пытаюсь я представить
Dialogue: 0,0:23:23.64,0:23:26.39,Ending,,0000,0000,0000,,{\3c&HC0E740&\blur2\be1\bord1\pos(496,424)}Но гадкая реальность...
Dialogue: 0,0:23:26.39,0:23:28.90,Ending,,0000,0000,0000,,{\3c&HC0E740&\blur2\be1\bord1\pos(146,76)}Я все еще учусь
Dialogue: 0,0:23:28.90,0:23:31.11,Ending,,0000,0000,0000,,{\3c&HC0E740&\blur2\be1\bord1\pos(478,234)}И потому я не всегда в игре
Dialogue: 0,0:23:41.27,0:23:43.27,Ending,,0000,0000,0000,,