← Back to other subtitles

K-ON! [Jaga & Zorlin]

[Leopard-Raws] K-On! - 06 RAW (TBS 960x720 x264).ass

Archive

Name
K-ON! - 6
Creation time
2009-05-08 22:33:44
Authors
Jaga

File

Name
[Leopard-Raws] K-On! - 06 RAW (TBS 960x720 x264).ass
Creation time
2009-05-09 02:30:05
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.3 RELEASE PREVIEW (SVN r2429, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 32573
Last Style Storage: K-ON!

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,30,&H00CBE8E3,&H000000FF,&H00121267,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,20,204
Style: Title,Comic Sans MS,34,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,204
Style: Note,Arial Black,20,&H00F4ECE4,&H000000FF,&H004A520D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,15,15,10,204
Style: Opening,Comic Sans MS,30,&H000E17E1,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Ending,Comic Sans MS,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Default2,Arial,30,&H00CBE8CE,&H000000FF,&H00121267,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,20,204
Style: Song,Tahoma,30,&H00CEF06A,&H000000FF,&H0014142B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,20,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:20.69,0:02:22.80,Default,,0000,0000,0000,,Скоро концерт...
Dialogue: 0,0:02:25.83,0:02:28.36,Default,,0000,0000,0000,,Остальные уже заждались, наверное.
Dialogue: 0,0:02:29.64,0:02:31.18,Default,,0000,0000,0000,,Простите за...
Dialogue: 0,0:02:40.49,0:02:43.99,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, прошу! Берите, берите!
Dialogue: 0,0:02:45.12,0:02:46.18,Default,,0000,0000,0000,,Этот голос...
Dialogue: 0,0:02:46.89,0:02:48.48,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, заказывайте.
Dialogue: 0,0:02:49.68,0:02:51.66,Default,,0000,0000,0000,,Угощайтесь, мадам.
Dialogue: 0,0:02:51.66,0:02:52.51,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:02:52.51,0:02:53.93,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, Юи...
Dialogue: 0,0:02:53.93,0:02:56.12,Default,,0000,0000,0000,,Мио-тян, хочешь якисобу?
Dialogue: 0,0:02:56.12,0:02:57.40,Default,,0000,0000,0000,,Погоди немного.
Dialogue: 0,0:02:57.40,0:02:58.90,Default,,0000,0000,0000,,За что это мне?
Dialogue: 0,0:02:59.10,0:03:00.87,Default,,0000,0000,0000,,Я не есть пришла!
Dialogue: 0,0:03:00.87,0:03:02.49,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня же концерт.
Dialogue: 0,0:03:02.49,0:03:04.49,Default,,0000,0000,0000,,Мы сейчас репетировать должны.
Dialogue: 0,0:03:04.49,0:03:08.25,Default,,0000,0000,0000,,Прости, я бы пошла на репетицию,
Dialogue: 0,0:03:08.25,0:03:11.00,Default,,0000,0000,0000,,но тут ещё дел по горло.
Dialogue: 0,0:03:12.37,0:03:14.21,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:03:16.55,0:03:18.46,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот, пробки выбило.
Dialogue: 0,0:03:18.46,0:03:19.64,Default,,0000,0000,0000,,Что, опять?
Dialogue: 0,0:03:19.64,0:03:21.24,Default,,0000,0000,0000,,И как теперь готовить?
Dialogue: 0,0:03:21.24,0:03:23.26,Default,,0000,0000,0000,,Блин, сколько можно?
Dialogue: 0,0:03:23.75,0:03:26.72,Default,,0000,0000,0000,,Эй, вам больше трёх плиток включать нельзя!
Dialogue: 0,0:03:26.72,0:03:28.04,Default,,0000,0000,0000,,Вы не забыли, надеюсь?
Dialogue: 0,0:03:28.04,0:03:31.19,Default,,0000,0000,0000,,Мы не виноваты, у нас всё по правилам!
Dialogue: 0,0:03:31.19,0:03:33.27,Default,,0000,0000,0000,,У вас тут и впрямь завал.
Dialogue: 0,0:03:33.77,0:03:36.20,Default,,0000,0000,0000,,Проходите, и удачи вам там.
Dialogue: 0,0:03:40.58,0:03:41.87,Default,,0000,0000,0000,,А, Мио.
Dialogue: 0,0:03:41.87,0:03:43.04,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, Рицу.
Dialogue: 0,0:03:43.04,0:03:45.09,Default,,0000,0000,0000,,Тебе не кажется, что нам на репетицию надо?
Dialogue: 0,0:03:45.09,0:03:46.90,Default,,0000,0000,0000,,Прости, у меня тут ещё дела.
Dialogue: 0,0:03:46.90,0:03:49.25,Default,,0000,0000,0000,,Видишь, какая длиннющая очередь.
Dialogue: 0,0:03:49.86,0:03:52.54,Default,,0000,0000,0000,,Неужели тебя никто подменить не может?
Dialogue: 0,0:03:52.76,0:03:56.79,Default,,0000,0000,0000,,Ну, дом с привидениями был моей идеей,
Dialogue: 0,0:03:56.79,0:03:59.38,Default,,0000,0000,0000,,так что я не могу его бросить...
Dialogue: 0,0:03:59.38,0:04:02.07,Default,,0000,0000,0000,,Ясно. А где сейчас Муги?
Dialogue: 0,0:04:08.97,0:04:10.56,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, что зашли.
Dialogue: 0,0:04:11.29,0:04:12.84,Default,,0000,0000,0000,,Следующие, прошу.
Dialogue: 0,0:04:12.84,0:04:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Страшно как...
Dialogue: 0,0:04:14.00,0:04:16.32,Default,,0000,0000,0000,,Я же с тобой, всё будет хорошо.
Dialogue: 0,0:04:16.32,0:04:17.16,Default,,0000,0000,0000,,Она там?
Dialogue: 0,0:04:18.27,0:04:20.63,Default,,0000,0000,0000,,Для нашего класса проход бесплатный.
Dialogue: 0,0:04:20.63,0:04:22.36,Default,,0000,0000,0000,,Там темно, будь осторожна.
Dialogue: 0,0:04:38.17,0:04:41.25,Default,,0000,0000,0000,,Муги... Ты тут?
Dialogue: 0,0:04:44.78,0:04:46.83,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, Муги...
Dialogue: 0,0:04:46.83,0:04:48.59,Default,,0000,0000,0000,,Где же ты?
Dialogue: 0,0:04:48.59,0:04:50.37,Default,,0000,0000,0000,,Мио-тян, я тут.
Dialogue: 0,0:04:50.37,0:04:51.40,Default,,0000,0000,0000,,Муги!
Dialogue: 0,0:05:00.11,0:05:01.53,Default,,0000,0000,0000,,Вот, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:05:03.96,0:05:05.32,Default,,0000,0000,0000,,Нодока-тян!
Dialogue: 0,0:05:05.32,0:05:08.04,Default,,0000,0000,0000,,Юи, как там твой голос?
Dialogue: 0,0:05:08.04,0:05:11.70,Default,,0000,0000,0000,,Ещё не восстановился, но это ничего.
Dialogue: 0,0:05:11.86,0:05:14.04,Default,,0000,0000,0000,,У вас ведь первое выступление сегодня?
Dialogue: 0,0:05:14.04,0:05:15.56,Default,,0000,0000,0000,,В три часа, да?
Dialogue: 0,0:05:16.57,0:05:18.78,Default,,0000,0000,0000,,Тогда у тебя ещё есть время.
Dialogue: 0,0:05:18.78,0:05:20.63,Default,,0000,0000,0000,,Не хочешь пойти порепетировать?
Dialogue: 0,0:05:20.95,0:05:24.33,Default,,0000,0000,0000,,Да, пойду, как только закончу тут всё.
Dialogue: 0,0:05:24.33,0:05:25.46,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:05:25.46,0:05:28.11,Default,,0000,0000,0000,,Считай, что ты всё закончила, можешь идти.
Dialogue: 0,0:05:28.11,0:05:30.42,Default,,0000,0000,0000,,Я найду кого-нибудь подменить тебя.
Dialogue: 0,0:05:30.42,0:05:31.06,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:05:31.82,0:05:34.48,Default,,0000,0000,0000,,Иди, иди, я всё устрою.
Dialogue: 0,0:05:35.66,0:05:36.53,Default,,0000,0000,0000,,Юи!
Dialogue: 0,0:05:37.02,0:05:38.63,Default,,0000,0000,0000,,Иди уже.
Dialogue: 0,0:05:38.63,0:05:39.69,Default,,0000,0000,0000,,Удачи там!
Dialogue: 0,0:05:42.15,0:05:44.48,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, тогда я побежала!
Dialogue: 0,0:05:44.48,0:05:46.36,Default,,0000,0000,0000,,Прости, брат.
Dialogue: 0,0:05:50.87,0:05:53.15,Default,,0000,0000,0000,,Заходите, и удачи там.
Dialogue: 0,0:05:53.15,0:05:54.07,Default,,0000,0000,0000,,Риттян!
Dialogue: 0,0:05:54.81,0:05:56.39,Default,,0000,0000,0000,,Где сейчас Мио-тян?
Dialogue: 0,0:05:56.39,0:05:58.36,Default,,0000,0000,0000,,Всё ещё хрипишь?
Dialogue: 0,0:05:58.36,0:06:00.54,Default,,0000,0000,0000,,Да, ещё хриплю немного.
Dialogue: 0,0:06:01.24,0:06:02.88,Default,,0000,0000,0000,,А попробуй сказать "Спасибо!"
Dialogue: 0,0:06:03.17,0:06:04.38,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:06:05.23,0:06:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Голос, как у борца сумо!
Dialogue: 0,0:06:07.00,0:06:11.26,Default,,0000,0000,0000,,Тренировка это сражение, сражение это тренировка!
Dialogue: 0,0:06:11.63,0:06:14.89,Default,,0000,0000,0000,,Сумо - не спорт, это боевое искусство!
Dialogue: 0,0:06:15.08,0:06:19.69,Default,,0000,0000,0000,,Как говорится, "Ты можешь выиграть битву, но проиграешь войну".
Dialogue: 0,0:06:20.12,0:06:21.73,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд! Вперёд!
Dialogue: 0,0:06:21.92,0:06:24.53,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд! Вперёд!
Dialogue: 0,0:06:27.04,0:06:29.15,Default,,0000,0000,0000,,А, да! А Мио-тян то где?
Dialogue: 0,0:06:29.15,0:06:32.54,Default,,0000,0000,0000,,Прости, прости. Муги ещё там,
Dialogue: 0,0:06:32.54,0:06:34.54,Default,,0000,0000,0000,,а Мио, наверное, в клубной комнате.
Dialogue: 0,0:06:34.54,0:06:37.26,Default,,0000,0000,0000,,Давай сворачивайся и пошли репетировать!
Dialogue: 0,0:06:37.26,0:06:41.78,Default,,0000,0000,0000,,Да, мы с Муги скоро закончим и присоединимся.
Dialogue: 0,0:06:41.78,0:06:42.95,Default,,0000,0000,0000,,Ты иди пока.
Dialogue: 0,0:06:42.95,0:06:43.96,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:06:46.39,0:06:48.01,Default,,0000,0000,0000,,Репетиция?
Dialogue: 0,0:06:53.88,0:06:55.47,Default,,0000,0000,0000,,Так, следующий!
Dialogue: 0,0:07:07.30,0:07:08.69,Default,,0000,0000,0000,,Что ты тут делаешь?
Dialogue: 0,0:07:15.81,0:07:18.39,Default,,0000,0000,0000,,Она репетировала всё это время.
Dialogue: 0,0:07:23.23,0:07:25.46,Default,,0000,0000,0000,,Прости, что задержались, Мио!
Dialogue: 0,0:07:26.18,0:07:28.12,Default,,0000,0000,0000,,Извини, что оставили тебя одну.
Dialogue: 0,0:07:28.12,0:07:29.97,Default,,0000,0000,0000,,Мы пришли репетировать.
Dialogue: 0,0:07:30.41,0:07:31.57,Default,,0000,0000,0000,,Вы...
Dialogue: 0,0:07:34.08,0:07:35.23,Default,,0000,0000,0000,,Опоздали!
Dialogue: 0,0:07:44.37,0:07:45.60,Default,,0000,0000,0000,,Неплохо вышло.
Dialogue: 0,0:07:45.60,0:07:47.53,Default,,0000,0000,0000,,Да, просто замечательно!
Dialogue: 0,0:07:48.05,0:07:50.09,Default,,0000,0000,0000,,Мио-тян, всё хорошо?
Dialogue: 0,0:07:53.93,0:07:55.72,Default,,0000,0000,0000,,Попробуем продолжать в том же духе.
Dialogue: 0,0:07:58.69,0:08:00.16,Default,,0000,0000,0000,,Так вот вы где!
Dialogue: 0,0:08:00.58,0:08:03.25,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось, Сенсей?
Dialogue: 0,0:08:03.25,0:08:06.79,Default,,0000,0000,0000,,Хоть и не по своей воле, но я ваш куратор.
Dialogue: 0,0:08:06.79,0:08:09.09,Default,,0000,0000,0000,,И я решила, что могу вам помочь.
Dialogue: 0,0:08:10.30,0:08:12.76,Default,,0000,0000,0000,,Я подготовила вам костюмы для выступления!
Dialogue: 0,0:08:12.76,0:08:13.97,Default,,0000,0000,0000,,Это перебор!
Dialogue: 0,0:08:14.25,0:08:15.76,Default,,0000,0000,0000,,Эм, Сенсей...
Dialogue: 0,0:08:15.76,0:08:17.93,Default,,0000,0000,0000,,За заботу спасибо, конечно...
Dialogue: 0,0:08:20.55,0:08:22.73,Default,,0000,0000,0000,,Я в этом буду петь?
Dialogue: 0,0:08:22.73,0:08:24.49,Default,,0000,0000,0000,,Перед огромной толпой людей...
Dialogue: 0,0:08:23.71,0:08:25.85,Default2,,0000,0000,0000,,Вы немного не вовремя...
Dialogue: 0,0:08:26.85,0:08:29.65,Default,,0000,0000,0000,,Значит, тебе это не нравится?
Dialogue: 0,0:08:32.57,0:08:35.35,Default,,0000,0000,0000,,Тогда как насчёт моего старого костюма?
Dialogue: 0,0:08:35.35,0:08:37.99,Default,,0000,0000,0000,,Давайте сюда первый вариант!
Dialogue: 0,0:08:37.99,0:08:39.83,Default,,0000,0000,0000,,Стоп, Сава-тян!
Dialogue: 0,0:08:40.41,0:08:43.31,Default,,0000,0000,0000,,Дело даже не в том, что Мио будет сложно выйти в таком...
Dialogue: 0,0:08:43.31,0:08:44.25,Default,,0000,0000,0000,,Именно!
Dialogue: 0,0:08:44.42,0:08:48.48,Default,,0000,0000,0000,,Ясно. Но я столько сил в них вложила...
Dialogue: 0,0:08:48.48,0:08:52.56,Default,,0000,0000,0000,,Да и Юи-тян похоже нравятся эти костюмы.
Dialogue: 0,0:08:54.31,0:08:55.84,Default,,0000,0000,0000,,Эй, вы двое, успокойтесь!
Dialogue: 0,0:08:56.01,0:08:58.62,Default,,0000,0000,0000,,Господи, почему ты меня так не любишь?
Dialogue: 0,0:08:58.62,0:09:00.34,Default,,0000,0000,0000,,Ты волнуешься?
Dialogue: 0,0:09:01.17,0:09:05.12,Default,,0000,0000,0000,,Я могу превратить тебя в такое, что сама себя не узнаешь!
Dialogue: 0,0:09:05.12,0:09:06.73,Default,,0000,0000,0000,,Нет, обойдусь!
Dialogue: 0,0:09:06.97,0:09:09.60,Default,,0000,0000,0000,,Ну, удачи на выступлении!
Dialogue: 0,0:09:14.45,0:09:17.74,Default,,0000,0000,0000,,У меня уже всё из головы вылетело!
Dialogue: 0,0:09:18.15,0:09:19.46,Default,,0000,0000,0000,,Порепетируем?
Dialogue: 0,0:09:19.46,0:09:20.53,Default,,0000,0000,0000,,Что ещё тут поделать?
Dialogue: 0,0:09:20.71,0:09:22.73,Default,,0000,0000,0000,,Да, репетируем.
Dialogue: 0,0:09:22.73,0:09:24.10,Default,,0000,0000,0000,,Всё будет в порядке...
Dialogue: 0,0:09:24.10,0:09:25.54,Default,,0000,0000,0000,,Всё точно будет в порядке...
Dialogue: 0,0:09:39.04,0:09:41.68,Default,,0000,0000,0000,,Вот, держи. Отнеси это к сцене.
Dialogue: 0,0:09:41.68,0:09:42.97,Default,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:09:44.18,0:09:45.77,Default,,0000,0000,0000,,Он тяжёлый, осторожно.
Dialogue: 0,0:09:45.77,0:09:48.58,Default,,0000,0000,0000,,А что делает Мио-тян?
Dialogue: 0,0:09:48.58,0:09:51.27,Default,,0000,0000,0000,,Ну, Мио сейчас лучше ничего не поручать.
Dialogue: 0,0:09:51.63,0:09:55.67,Default,,0000,0000,0000,,Я буду петь... Перед огромной толпой...
Dialogue: 0,0:09:57.49,0:09:59.06,Default,,0000,0000,0000,,Так оно и будет.
Dialogue: 0,0:09:59.35,0:10:02.41,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас рискованно поручать ей что-то нести.
Dialogue: 0,0:10:02.41,0:10:03.98,Default,,0000,0000,0000,,Ясненько.
Dialogue: 0,0:10:25.43,0:10:27.60,Default,,0000,0000,0000,,Она даже не вспотела...
Dialogue: 0,0:10:37.68,0:10:39.66,Default,,0000,0000,0000,,Нодока-тян...
Dialogue: 0,0:10:39.66,0:10:40.87,Default,,0000,0000,0000,,А, Юи.
Dialogue: 0,0:10:40.87,0:10:42.99,Default,,0000,0000,0000,,Выступления уже начались.
Dialogue: 0,0:10:42.99,0:10:44.51,Default,,0000,0000,0000,,Оставь всё это тут пока.
Dialogue: 0,0:10:44.51,0:10:45.92,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:10:48.13,0:10:49.31,Default,,0000,0000,0000,,Всё...
Dialogue: 0,0:10:49.31,0:10:51.82,Default,,0000,0000,0000,,Так, дальше выступает хор.
Dialogue: 0,0:10:51.82,0:10:54.07,Default,,0000,0000,0000,,После него идёт Кей-он.
Dialogue: 0,0:10:54.07,0:10:55.94,Default,,0000,0000,0000,,Да, оборудование уже тут.
Dialogue: 0,0:10:57.30,0:10:58.78,Default,,0000,0000,0000,,Наконец то!
Dialogue: 0,0:11:11.23,0:11:13.82,Default,,0000,0000,0000,,Я закончила.
Dialogue: 0,0:11:13.82,0:11:14.82,Default,,0000,0000,0000,,Вот и молодец.
Dialogue: 0,0:11:15.27,0:11:17.57,Default,,0000,0000,0000,,Чай готов, давайте к столу.
Dialogue: 0,0:11:18.91,0:11:20.49,Default,,0000,0000,0000,,Ай да Муги-тян!
Dialogue: 0,0:11:21.34,0:11:25.02,Default,,0000,0000,0000,,Риттян, ты ведь Мио-тян с детства знаешь?
Dialogue: 0,0:11:25.02,0:11:25.95,Default,,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:11:26.18,0:11:27.89,Default,,0000,0000,0000,,Когда вы познакомились?
Dialogue: 0,0:11:27.89,0:11:30.47,Default,,0000,0000,0000,,Да мы с ней вместе с детского...
Dialogue: 0,0:11:32.16,0:11:34.81,Default,,0000,0000,0000,,Стоп. Или это в начальной школе было?
Dialogue: 0,0:11:34.81,0:11:37.05,Default,,0000,0000,0000,,Значит, вы не с детства вместе?
Dialogue: 0,0:11:37.31,0:11:41.46,Default,,0000,0000,0000,,А Мио-тян всегда такой стеснительной была?
Dialogue: 0,0:11:41.46,0:11:42.30,Default,,0000,0000,0000,,А то.
Dialogue: 0,0:11:43.12,0:11:44.05,Default,,0000,0000,0000,,Как сейчас помню...
Dialogue: 0,0:11:44.42,0:11:47.99,Default,,0000,0000,0000,,Ух-ты, у тебя такие красивые волосы!
Dialogue: 0,0:11:47.99,0:11:49.91,Default,,0000,0000,0000,,Как скажу что-нибудь такое...
Dialogue: 0,0:11:49.91,0:11:53.40,Default,,0000,0000,0000,,Зорово! Ты левша!
Dialogue: 0,0:11:55.51,0:11:57.98,Default,,0000,0000,0000,,Эй, все! Она здоровская!
Dialogue: 0,0:11:58.42,0:12:00.01,Default,,0000,0000,0000,,И после этого...
Dialogue: 0,0:12:00.66,0:12:03.95,Default,,0000,0000,0000,,...с ней случался жуткий приступ стеснительности.
Dialogue: 0,0:12:04.21,0:12:06.37,Default,,0000,0000,0000,,Нет, это же всё ты была виновата.
Dialogue: 0,0:12:07.35,0:12:09.24,Default,,0000,0000,0000,,Вы уже перенесли всё оборудование?
Dialogue: 0,0:12:09.24,0:12:10.60,Default,,0000,0000,0000,,Мио-тян!
Dialogue: 0,0:12:12.81,0:12:15.11,Default,,0000,0000,0000,,О, ты вроде как успокоилась.
Dialogue: 0,0:12:16.20,0:12:17.70,Default,,0000,0000,0000,,Вот, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:12:17.70,0:12:20.81,Default,,0000,0000,0000,,Тебя так пугала роль вокалистки.
Dialogue: 0,0:12:20.81,0:12:23.01,Default,,0000,0000,0000,,Ну нет, я же не маленькая уже.
Dialogue: 0,0:12:25.71,0:12:28.77,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя всю жизнь по пустякам беспокоиться.
Dialogue: 0,0:12:31.81,0:12:34.31,Default,,0000,0000,0000,,Она до сих пор не успокоилась.
Dialogue: 0,0:12:39.52,0:12:43.60,Default,,0000,0000,0000,,Нам уже скоро выступать, что ты собираешься делать?
Dialogue: 0,0:12:47.74,0:12:48.92,Default,,0000,0000,0000,,С меня хватит.
Dialogue: 0,0:12:49.79,0:12:52.32,Default,,0000,0000,0000,,Рицу, будь вокалисткой вместо меня!
Dialogue: 0,0:12:52.32,0:12:54.62,Default,,0000,0000,0000,,И кто за меня будет на ударных?
Dialogue: 0,0:12:54.62,0:12:56.27,Default,,0000,0000,0000,,Я буду за тебя!
Dialogue: 0,0:12:56.27,0:12:58.38,Default,,0000,0000,0000,,А как же тогда бас?
Dialogue: 0,0:12:58.38,0:13:00.45,Default,,0000,0000,0000,,И на басу тоже буду я!
Dialogue: 0,0:13:00.45,0:13:03.59,Default,,0000,0000,0000,,Ну вперёд, попробуй! Очень интересно посмотреть.
Dialogue: 0,0:13:03.59,0:13:06.46,Default,,0000,0000,0000,,Рицу... Рицу...
Dialogue: 0,0:13:06.46,0:13:08.01,Default,,0000,0000,0000,,Отцепись от меня!
Dialogue: 0,0:13:10.16,0:13:12.89,Default,,0000,0000,0000,,Прости, Мио-тян, всё из-за меня.
Dialogue: 0,0:13:13.46,0:13:16.38,Default,,0000,0000,0000,,Если бы я не посадила голос,
Dialogue: 0,0:13:16.38,0:13:19.85,Default,,0000,0000,0000,,тебе бы не пришлось петь.
Dialogue: 0,0:13:19.85,0:13:21.02,Default,,0000,0000,0000,,Юи...
Dialogue: 0,0:13:21.71,0:13:22.65,Default,,0000,0000,0000,,Решено.
Dialogue: 0,0:13:22.91,0:13:25.38,Default,,0000,0000,0000,,Вот что. Вокал беру на себя!
Dialogue: 0,0:13:25.38,0:13:26.50,Default,,0000,0000,0000,,Не-не-не-не...
Dialogue: 0,0:13:26.50,0:13:30.16,Default,,0000,0000,0000,,Прости, Юи. Я не хочу тебя просить.
Dialogue: 0,0:13:39.21,0:13:42.30,Default,,0000,0000,0000,,А, придумала! Нам нужно выйти с MC.
Dialogue: 0,0:13:39.21,0:13:44.30,Note,,0000,0000,0000,,"MC" - {\b1}M{\b0}aster of {\b1}C{\b0}eremony. Нечто вроде конферансье. В России приобрело несколько другое значение, ну, не будем о печальном.
Dialogue: 0,0:13:42.67,0:13:44.47,Default,,0000,0000,0000,,Что такое MC?
Dialogue: 0,0:13:45.08,0:13:46.56,Default,,0000,0000,0000,,Это что-то вроде выйти и представиться.
Dialogue: 0,0:13:46.56,0:13:50.66,Default,,0000,0000,0000,,Смотри, на сцене до выступления у нас есть немного времени, ага?
Dialogue: 0,0:13:50.66,0:13:52.72,Default,,0000,0000,0000,,Ага, ага!
Dialogue: 0,0:14:01.47,0:14:04.60,Default,,0000,0000,0000,,Эй, всем привет!
Dialogue: 0,0:14:08.58,0:14:13.20,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, что заглянули на концерт Кей-он!
Dialogue: 0,0:14:16.49,0:14:18.92,Default,,0000,0000,0000,,Ну, позвольте представить участников группы.
Dialogue: 0,0:14:19.20,0:14:22.93,Default,,0000,0000,0000,,На гитаре у нас гений лени...
Dialogue: 0,0:14:22.93,0:14:25.06,Default,,0000,0000,0000,,Спите спокойно, сладкое она возьмёт на себя!
Dialogue: 0,0:14:25.06,0:14:28.01,Default,,0000,0000,0000,,Беззаботная фея, Хирасава Юи!
Dialogue: 0,0:14:33.56,0:14:37.27,Default,,0000,0000,0000,,На клавишных наш поставщик сладостей...
Dialogue: 0,0:14:37.27,0:14:43.07,Default,,0000,0000,0000,,Вежливая, миролюбивая, настоящая принцесса: Котомуги Цумуги!
Dialogue: 0,0:14:48.48,0:14:50.36,Default,,0000,0000,0000,,Бас и вокал...
Dialogue: 0,0:14:51.51,0:14:54.37,Default,,0000,0000,0000,,Она до сих пор боится страшных историй.
Dialogue: 0,0:14:54.37,0:14:55.55,Default,,0000,0000,0000,,Крёстный отец клуба Кей-он,
Dialogue: 0,0:14:55.55,0:14:58.87,Default,,0000,0000,0000,,Наша опасная королева - Акияма Мио!
Dialogue: 0,0:14:59.99,0:15:02.12,Default,,0000,0000,0000,,Кто тут "опасная"?
Dialogue: 0,0:15:02.12,0:15:03.96,Default,,0000,0000,0000,,Как я и сказала...
Dialogue: 0,0:15:05.46,0:15:08.05,Default,,0000,0000,0000,,И наконец... ударные!
Dialogue: 0,0:15:08.39,0:15:10.74,Default,,0000,0000,0000,,Хороша собой и умна.
Dialogue: 0,0:15:10.74,0:15:13.60,Default,,0000,0000,0000,,Идол молодёжи, дарующая людям радость одной своей улыбкой,
Dialogue: 0,0:15:13.60,0:15:15.64,Default,,0000,0000,0000,,Таинака Рицу!
Dialogue: 0,0:15:16.70,0:15:18.73,Default,,0000,0000,0000,,Да ты же только себя и расхвалила!
Dialogue: 0,0:15:42.87,0:15:45.59,Default,,0000,0000,0000,,Вы прослушали выступление нашего хора.
Dialogue: 0,0:15:58.97,0:16:01.41,Default,,0000,0000,0000,,Да там куча народу!
Dialogue: 0,0:16:01.41,0:16:03.06,Default,,0000,0000,0000,,И правда...
Dialogue: 0,0:16:07.29,0:16:09.34,Default,,0000,0000,0000,,Мой первый концерт!
Dialogue: 0,0:16:10.45,0:16:14.49,Default,,0000,0000,0000,,Покажем всем, что не зря вкалывали на репетициях!
Dialogue: 0,0:16:15.04,0:16:16.45,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:16:16.45,0:16:18.74,Default,,0000,0000,0000,,Подожди, Рицу...
Dialogue: 0,0:16:20.45,0:16:23.50,Default,,0000,0000,0000,,Мне обязательно выступать в этом?
Dialogue: 0,0:16:24.81,0:16:27.15,Default,,0000,0000,0000,,Вы выглядите божественно, Мио-чжуань.
Dialogue: 0,0:16:27.15,0:16:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Да, очень мило!
Dialogue: 0,0:16:29.34,0:16:31.14,Default,,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:16:31.14,0:16:35.30,Default,,0000,0000,0000,,Следующими выступает группа клуба Кей-он.
Dialogue: 0,0:16:43.68,0:16:46.23,Default,,0000,0000,0000,,Ну ладно, покажем им!
Dialogue: 0,0:16:53.16,0:16:55.10,Default,,0000,0000,0000,,Удачи, Юи.
Dialogue: 0,0:17:21.22,0:17:22.28,Default,,0000,0000,0000,,Кто они?
Dialogue: 0,0:17:22.28,0:17:23.35,Default,,0000,0000,0000,,Какая она милая.
Dialogue: 0,0:17:23.35,0:17:24.52,Default,,0000,0000,0000,,Из какого она класса?
Dialogue: 0,0:17:25.12,0:17:26.77,Default,,0000,0000,0000,,Какая я молодец!
Dialogue: 0,0:17:35.95,0:17:37.47,Default,,0000,0000,0000,,Не могу...
Dialogue: 0,0:17:40.24,0:17:41.39,Default,,0000,0000,0000,,Мио-тян!
Dialogue: 0,0:17:45.59,0:17:50.03,Default,,0000,0000,0000,,Мы знаем, ты так готовилась к этому моменту...
Dialogue: 0,0:17:58.14,0:17:59.52,Default,,0000,0000,0000,,Верно, Мио.
Dialogue: 0,0:18:02.33,0:18:03.35,Default,,0000,0000,0000,,Мио-тян...
Dialogue: 0,0:18:07.63,0:18:10.44,Default,,0000,0000,0000,,Всё будет хорошо, держись!
Dialogue: 0,0:20:45.74,0:20:49.05,Default,,0000,0000,0000,,Всем спасибо!
Dialogue: 0,0:20:53.99,0:20:57.69,Default,,0000,0000,0000,,Вот так Мио поборола свою стеснительность.
Dialogue: 0,0:21:11.48,0:21:12.75,Default,,0000,0000,0000,,Мио-тян?
Dialogue: 0,0:21:31.89,0:21:38.41,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,2000)\fscx10\fscy10\t(0,0,0.1,\fscx160\fscy160)}Нет!
Dialogue: 0,0:21:46.74,0:21:48.91,Default,,0000,0000,0000,,Итак, спасибо всем за труд.
Dialogue: 0,0:21:49.19,0:21:51.33,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:21:51.66,0:21:55.46,Default,,0000,0000,0000,,Юи, ты отлично держалась, хоть это и был твой первый концерт.
Dialogue: 0,0:21:55.87,0:21:57.51,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:21:58.20,0:22:03.18,Default,,0000,0000,0000,,А Мио... даже обзавелась собственным Фан-клубом!
Dialogue: 0,0:22:04.17,0:22:05.17,Default,,0000,0000,0000,,Здорово!
Dialogue: 0,0:22:05.55,0:22:08.67,Default,,0000,0000,0000,,Хотя, она сейчас не в состоянии это оценить.
Dialogue: 0,0:22:09.57,0:22:15.21,Default,,0000,0000,0000,,Трусики... Тр... Тру... Трусики...
Dialogue: 0,0:22:16.18,0:22:19.02,Default,,0000,0000,0000,,Теперь... никто не возьмёт меня в жёны...
Dialogue: 0,0:23:50.74,0:23:53.24,Default,,0000,0000,0000,,Я закончила с плакатом для рождественского концерта!
Dialogue: 0,0:23:55.19,0:23:58.07,Default,,0000,0000,0000,,Она мне так понравилась, что я её купила.
Dialogue: 0,0:23:58.54,0:24:00.56,Default,,0000,0000,0000,,Что мне приготовить?
Dialogue: 0,0:24:03.84,0:24:05.33,Default,,0000,0000,0000,,Готово!
Dialogue: 0,0:24:09.60,0:24:12.63,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, в этом году Санта придёт.
Dialogue: 0,0:24:12.88,0:24:17.27,Default,,0000,0000,0000,,Я была не очень хорошей девочкой, вдруг он не придёт?
Dialogue: 0,0:24:17.27,0:24:19.77,Default,,0000,0000,0000,,Я так хочу подарки!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Note,,0000,0000,0000,,Omen
Dialogue: 0,0:02:34.84,0:02:39.84,Title,,0000,0000,0000,,{\fs45\pos(341,300)}Школьный фестиваль
Dialogue: 0,0:23:49.94,0:23:53.24,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,400)\pos(320,212)\c&HFFFFFF&\bord1}Следующая серия
Dialogue: 0,0:24:16.37,0:24:19.77,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\fs37\fad(500,0)\pos(390,220)\c&HFFFFFF&\bord1}Рождество!
Dialogue: 0,0:02:02.53,0:02:04.97,Note,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(1000,300)}Фестиваль старшей школы Сакура
Dialogue: 0,0:03:36.04,0:03:36.90,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\be1}Вход - 50 йен
Dialogue: 0,0:04:03.26,0:04:06.26,Note,,0000,0000,0000,,Дом с привидениями.
Comment: 0,0:18:42.62,0:18:46.22,Default,,0000,0000,0000,,Lyric
Dialogue: 0,0:18:42.62,0:18:46.22,Song,,0000,0000,0000,,{\blur3}Когда я вижу тебя, сердечко бьётся "Тук-тук"
Dialogue: 0,0:18:48.05,0:18:50.81,Song,,0000,0000,0000,,{\blur3}Воспоминания мои нежны как зефир,
Dialogue: 0,0:18:50.80,0:18:52.40,Song,,0000,0000,0000,,{\blur3}Лёгкий и нежный.
Dialogue: 0,0:18:52.48,0:18:54.43,Song,,0000,0000,0000,,{\blur3}И собравшись с духом,
Dialogue: 0,0:18:54.07,0:18:55.32,Song,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\fs25\fad(200,200)}И собравшись с духом
Dialogue: 0,0:18:55.10,0:18:57.29,Song,,0000,0000,0000,,{\blur3}На тебя взгляну я
Dialogue: 0,0:18:56.65,0:18:57.64,Song,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\fs25\fad(200,200)}На тебя взгляну я
Dialogue: 0,0:18:57.69,0:19:02.85,Song,,0000,0000,0000,,{\blur3}Да вот только вряд ли встретимся мы взглядом.
Dialogue: 0,0:19:03.07,0:19:05.28,Song,,0000,0000,0000,,{\blur3}Если б это сон был,
Dialogue: 0,0:19:04.58,0:19:05.84,Song,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\fs25\fad(200,200)}Если б это сон был
Dialogue: 0,0:19:05.87,0:19:08.20,Song,,0000,0000,0000,,{\blur3}То забыв про всех вокруг,
Dialogue: 0,0:19:08.80,0:19:13.70,Song,,0000,0000,0000,,{\blur3}Пошли бы мы навстречу судьбе!
Dialogue: 0,0:19:13.87,0:19:16.92,Song,,0000,0000,0000,,{\blur3}Господи, об одном прошу:
Dialogue: 0,0:19:16.95,0:19:24.54,Song,,0000,0000,0000,,{\blur3}Сделай как-нибудь так, чтобы сон мой оказался вещим.
Dialogue: 0,0:19:24.57,0:19:30.00,Song,,0000,0000,0000,,{\blur3}Я прижму к себе плюшевого зайчика, да покрепче.
Dialogue: 0,0:19:30.07,0:19:34.03,Song,,0000,0000,0000,,{\blur3}Мне пора спать, и ты тоже спи.
Dialogue: 0,0:19:35.21,0:19:36.89,Song,,0000,0000,0000,,{\blur3}Нежное время!
Dialogue: 0,0:19:36.82,0:19:37.90,Song,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\fs25\fad(200,200)}Нежное время!
Dialogue: 0,0:19:37.93,0:19:39.50,Song,,0000,0000,0000,,{\blur3}Нежное время!
Dialogue: 0,0:19:39.46,0:19:40.54,Song,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\fs25\fad(200,200)}Нежное время!
Dialogue: 0,0:19:40.58,0:19:42.23,Song,,0000,0000,0000,,{\blur3}Нежное время!
Dialogue: 0,0:19:42.16,0:19:43.41,Song,,0000,0000,0000,,{\blur3\pos(324,51)}{\fs25\fad(200,200)}Нежное время!
Comment: 10,0:00:29.69,0:00:30.17,Default,,0000,0000,0000,,Opening
Dialogue: 10,0:00:29.69,0:00:30.23,Opening,,0000,0000,0000,,Chatting now!
Dialogue: 10,0:00:30.23,0:00:31.57,Opening,,0000,0000,0000,,Весь этот жуткий шум
Dialogue: 10,0:00:31.57,0:00:32.98,Opening,,0000,0000,0000,,Never ending girls' talk
Dialogue: 10,0:00:32.98,0:00:35.82,Opening,,0000,0000,0000,,Дождаться не могу звонка с уроков
Dialogue: 10,0:00:35.52,0:00:36.73,Opening,,0000,0000,0000,,Опозданье - ерунда
Dialogue: 10,0:00:37.03,0:00:38.74,Opening,,0000,0000,0000,,Но уходить пораньше ни-за-что
Dialogue: 10,0:00:38.74,0:00:39.95,Opening,,0000,0000,0000,,Ведь у меня занятия
Dialogue: 10,0:00:39.99,0:00:43.24,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,900)}After school!
Dialogue: 10,0:00:44.12,0:00:47.33,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\3c&HC3F9FA&\pos(315,178)}Jaga & Zorlin\Nпредставляют
Dialogue: 10,0:00:44.12,0:00:47.33,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\fs40\pos(315,350)\3c&HC3F9FA&}Кей-он!
Dialogue: 10,0:00:47.58,0:00:49.96,Opening,,0000,0000,0000,,{\b1\fs30\c&HFFFFFF&\frz1.12\be1\blur3\3a&H64&\bord2\3c&H82FF61&\fad(100,400)\pos(273,76)}Мое сердечко не прекращает биться
Dialogue: 10,0:00:49.96,0:00:52.88,Opening,,0000,0000,0000,,{\b1\fs30\c&HFFFFFF&\frz1.12\be1\blur3\3a&H64&\bord2\3c&HFF8FCC&\fad(300,300)\pos(334,393)}Стучит что мочи есть, ему не остановиться
Dialogue: 10,0:00:53.00,0:00:58.55,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,100)\pos(147,76)}{\pos(93,71)\b1\c&HFFFFFF&\be1\blur3\3a&H64&\bord2\3c&HEEFF44&}Надежды
Dialogue: 10,0:00:53.00,0:00:58.55,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,100)\pos(487,82)}{\pos(522,84)\b1\c&HFFFFFF&\be1\blur3\3a&H64&\bord2\3c&H6FFF88&}Мечты
Dialogue: 10,0:00:53.00,0:00:58.55,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,100)}{\pos(159,382)\b1\c&HFFFFFF&\be1\blur3\3a&H64&\bord2\3c&HFF80E3&}Проблемы
Dialogue: 10,0:00:53.00,0:00:58.55,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,100)\pos(419,353)}{\b1\c&HFFFFFF&\be1\blur3\3a&H64&\bord2\fs30\3c&HFF7C87&\pos(445,344)}Свяжу их все я в узелок
Dialogue: 10,0:00:58.68,0:01:01.14,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\b1\c&HFFFFFF&\be1\blur3\3a&H64&\bord2\fs30\pos(213,99)\3c&HD7F469&}Придумаю я много техник
Dialogue: 10,0:01:01.55,0:01:04.22,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\b1\c&HFFFFFF&\be1\blur3\3a&H64&\bord2\fs30\pos(436,381)\3c&HFF7C87&}И программу обучения им
Dialogue: 10,0:01:04.47,0:01:07.10,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\pos(384,80)}{\b1\c&HFFFFFF&\be1\blur3\3a&H64&\bord2\fs30\3c&H7BFF75&\pos(440,67)}В моем альбоме нет фоток парней
Dialogue: 10,0:01:07.23,0:01:09.90,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(236,391)}{\b1\c&HFFFFFF&\be1\blur3\3a&H64&\bord2\fs30\3c&HBC7CFF&\pos(204,401)}Ну а хотя, парочка есть
Dialogue: 10,0:01:09.90,0:01:15.57,Opening,,0000,0000,0000,,Юбку укорочу, на сантиметра два,\Nи будут все смотреть лишь на меня!
Dialogue: 10,0:01:15.57,0:01:18.36,Opening,,0000,0000,0000,,Ну а потом
Dialogue: 10,0:01:18.36,0:01:20.95,Opening,,0000,0000,0000,,Возьму октавой выше, чем вчера
Dialogue: 10,0:01:21.62,0:01:22.57,Opening,,0000,0000,0000,,Jumping now!
Dialogue: 10,0:01:22.57,0:01:23.71,Opening,,0000,0000,0000,,Какая прелесть
Dialogue: 10,0:01:23.72,0:01:25.33,Opening,,0000,0000,0000,,Newer ending girls' life
Dialogue: 10,0:01:25.33,0:01:28.08,Opening,,0000,0000,0000,,Концерт в обед? Это же бред!
Dialogue: 10,0:01:28.08,0:01:30.21,Opening,,0000,0000,0000,,{\pos(307,423)}Вставать пораньше - хорошо!
Dialogue: 10,0:01:28.08,0:01:30.21,Opening,,0000,0000,0000,,Ложиться рано...
Dialogue: 10,0:01:30.21,0:01:30.96,Opening,,0000,0000,0000,,...ни-за-что!
Dialogue: 10,0:01:30.96,0:01:33.21,Opening,,0000,0000,0000,,Покажем всем, что можем мы!
Dialogue: 10,0:01:33.21,0:01:33.84,Opening,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 10,0:01:33.84,0:01:34.96,Opening,,0000,0000,0000,,Как же прекрасна
Dialogue: 10,0:01:34.96,0:01:37.09,Opening,,0000,0000,0000,,Never ending girls' song
Dialogue: 10,0:01:37.09,0:01:39.38,Opening,,0000,0000,0000,,Полуденное чаепитие - лучше него нет!
Dialogue: 10,0:01:39.38,0:01:41.43,Opening,,0000,0000,0000,,Моя неразделенная любовь падет
Dialogue: 10,0:01:41.43,0:01:42.30,Opening,,0000,0000,0000,,Here we go!
Dialogue: 10,0:01:42.30,0:01:43.47,Opening,,0000,0000,0000,,Зажгу я для тебя
Dialogue: 10,0:01:43.47,0:01:47.05,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}After school!
Comment: 0,0:22:21.73,0:22:24.65,Default,,0000,0000,0000,,Ending
Dialogue: 0,0:22:21.73,0:22:29.20,Ending,,0000,0000,0000,,{\b1\c&H37E9FF&\pos(170,119)}Please don't say you're lazy,\N{\c&H60EF56&}Я знаю ты же crazy\N\N{\c&HCBEC4D&}И все мы как бы лебеди
Dialogue: 0,0:22:29.20,0:22:30.82,Ending,,0000,0000,0000,,{\b1\pos(175,125)\c&HCF90F8&}Поставь подножку ей
Dialogue: 0,0:22:30.82,0:22:31.45,Ending,,0000,0000,0000,,{\b1\pos(465,105)\c&HCF90F8&}пока
Dialogue: 0,0:22:31.45,0:22:32.07,Ending,,0000,0000,0000,,{\b1\pos(175,125)\c&HCF90F8&}никто не видит
Dialogue: 0,0:22:32.37,0:22:37.41,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\pos(264,81)}{\pos(189,19)}Будь честной, верь в мои инстинкты
Dialogue: 0,0:22:32.37,0:22:37.41,Ending,,0000,0000,0000,,И я верну все то, что потеряла
Dialogue: 0,0:22:37.41,0:22:39.87,Ending,,0000,0000,0000,,{\fs35\pos(230,99)}Пусть путь вперёд так манит
Dialogue: 0,0:22:39.87,0:22:41.54,Ending,,0000,0000,0000,,{\fs35}{\pos(136,50)}Но я сейчас
Dialogue: 0,0:22:41.54,0:22:42.00,Ending,,0000,0000,0000,,{\fs35}{\pos(350,146)}решила
Dialogue: 0,0:22:42.00,0:22:42.79,Ending,,0000,0000,0000,,{\fs35}{\pos(561,257)}отдохнуть
Dialogue: 0,0:22:48.13,0:22:50.72,Ending,,0000,0000,0000,,{\pos(185,101)}Короткая дорога, по ней я и пойду
Dialogue: 0,0:22:50.72,0:22:53.43,Ending,,0000,0000,0000,,{\pos(259,94)}Жаль, нету крыльев, а то бы полетела
Dialogue: 0,0:22:58.43,0:23:03.47,Ending,,0000,0000,0000,,{\fs35\fad(100,100)}{\3c&HDF9D5F&\bord1.5\move(215,30,235,30)}Вот черт, сломала ноготь
Dialogue: 0,0:22:58.43,0:23:03.47,Ending,,0000,0000,0000,,{\fs35\fad(100,100)}{\3c&HDF9D5F&\bord1.5\move(215,60,195,60)}Придется теперь клеить
Dialogue: 0,0:23:03.40,0:23:08.90,Ending,,0000,0000,0000,,{\fs35\fad(100,100)}{\3c&HDF9D5F&\bord1.5\move(215,30,195,30)}Наверно мне и хватит
Dialogue: 0,0:23:03.40,0:23:08.90,Ending,,0000,0000,0000,,{\fs35\fad(100,100)}{\3c&HDF9D5F&\bord1.5\move(215,60,235,60)}Лишь чувства, что все удалось
Dialogue: 0,0:23:09.36,0:23:14.20,Ending,,0000,0000,0000,,{\3c&H212121&\bord1.5\c&HC7CB4B&\pos(320,455)\fad(0,200)}Пожалуй{\c&H9DEB5F&} теперь{\c&H6CF286&} стоит {\c&H6CF2BB&}подумать о себе
Dialogue: 0,0:23:14.42,0:23:18.91,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\3c&H212121&\bord1.5\pos(320,455)\c&HED7D68&}Не можешь {\c&HC7CB4B&}нежной быть к себе, {\c&H6CF286&}как сможешь ты {\c&H6CF2BB&}любить?
Dialogue: 0,0:23:20.66,0:23:22.79,Ending,,0000,0000,0000,,{\frz18.446\pos(173,86)\fs40\c&HB27334&\b1}Please
Dialogue: 0,0:23:20.66,0:23:22.79,Ending,,0000,0000,0000,,{\frz351.959\pos(261,39)\fs40\c&HB27334&\b1}don't
Dialogue: 0,0:23:20.66,0:23:22.79,Ending,,0000,0000,0000,,{\frz19.128\pos(356,40)\fs40\c&HB27334&\b1}say
Dialogue: 0,0:23:20.66,0:23:22.79,Ending,,0000,0000,0000,,{\frz350.943\pos(437,50)\fs40\c&HB27334&\b1}you
Dialogue: 0,0:23:20.66,0:23:22.79,Ending,,0000,0000,0000,,{\pos(479,89)\frz9.206\fs40\c&HB27334&\b1}are
Dialogue: 0,0:23:23.21,0:23:25.54,Ending,,0000,0000,0000,,{\frz30.969\pos(155,84)\fs40\c&HB27334&\b1}Я
Dialogue: 0,0:23:23.21,0:23:25.54,Ending,,0000,0000,0000,,{\pos(486,95)\frz331.697\fs40\c&HB27334&\b1}знаю
Dialogue: 0,0:23:23.21,0:23:25.54,Ending,,0000,0000,0000,,{\frz317.333\pos(127,351)\fs40\c&HB27334&\b1}ты
Dialogue: 0,0:23:23.21,0:23:25.54,Ending,,0000,0000,0000,,{\frz35.143\pos(545,351)\fs40\c&HB27334&\b1}же
Dialogue: 0,0:23:25.92,0:23:28.38,Ending,,0000,0000,0000,,{\fs40\3c&HC0E740&\blur2\be1\bord1\pos(134,75)}Умелые
Dialogue: 0,0:23:25.92,0:23:28.38,Ending,,0000,0000,0000,,{\fs40\3c&HC0E740&\blur2\be1\bord1\pos(503,75)}орлицы
Dialogue: 0,0:23:28.38,0:23:31.17,Ending,,0000,0000,0000,,{\3c&HC0E740&\blur2\be1\bord1\pos(99,80)}Когти свои прячут
Dialogue: 0,0:23:28.38,0:23:31.17,Ending,,0000,0000,0000,,{\3c&HC0E740&\blur2\be1\bord1\pos(514,80)}подальше ото всех
Dialogue: 0,0:23:31.17,0:23:33.80,Ending,,0000,0000,0000,,{\3c&HC0E740&\blur2\be1\bord1\pos(173,438)}Пытаюсь я представить
Dialogue: 0,0:23:33.80,0:23:36.55,Ending,,0000,0000,0000,,{\3c&HC0E740&\blur2\be1\bord1\pos(496,424)}Но гадкая реальность...
Dialogue: 0,0:23:36.55,0:23:39.06,Ending,,0000,0000,0000,,{\3c&HC0E740&\blur2\be1\bord1\pos(146,76)}Я все еще учусь
Dialogue: 0,0:23:39.06,0:23:41.27,Ending,,0000,0000,0000,,{\3c&HC0E740&\blur2\be1\bord1\pos(478,234)}И потому я не всегда в игре
Dialogue: 0,0:22:24.65,0:22:26.65,Default,,0000,0000,0000,,