K-ON! [Jaga & Zorlin]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.3 RELEASE PREVIEW (SVN r2429, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: K-ON!
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,30,&H00CBE8E3,&H000000FF,&H00121267,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,20,204
Style: Title,Comic Sans MS,34,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,204
Style: Note,Arial Black,20,&H00F4ECE4,&H000000FF,&H004A520D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,15,15,10,204
Style: Opening,Comic Sans MS,30,&H000E17E1,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Ending,Comic Sans MS,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Default2,Arial,30,&H00CBE8CE,&H000000FF,&H00121267,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,20,204
Style: Song,Tahoma,30,&H00CEF06A,&H000000FF,&H0014142B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,20,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.86,0:00:11.15,Default,,0000,0000,0000,,Новый участник, которого мы так ждали, наконец появился в Кей-он.
Dialogue: 0,0:00:11.59,0:00:14.03,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать в Кей-он!
Dialogue: 0,0:00:14.03,0:00:16.31,Default,,0000,0000,0000,,Ну, сюда, сюда!
Dialogue: 0,0:00:16.31,0:00:17.41,Default,,0000,0000,0000,,Устраивайся.
Dialogue: 0,0:00:18.42,0:00:20.45,Default,,0000,0000,0000,,Как тебя зовут?
Dialogue: 0,0:00:20.45,0:00:21.71,Default,,0000,0000,0000,,Эм, Накано.
Dialogue: 0,0:00:21.71,0:00:23.17,Default,,0000,0000,0000,,Что ты любишь играть?
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:25.21,Default,,0000,0000,0000,,А что ты любишь есть?
Dialogue: 0,0:00:26.09,0:00:27.96,Default,,0000,0000,0000,,Да уймитесь вы.
Dialogue: 0,0:01:58.26,0:02:02.20,Default,,0000,0000,0000,,Ну... Я Накано Азуса из класса 1-2.
Dialogue: 0,0:02:02.46,0:02:04.57,Default,,0000,0000,0000,,И я немного играю на гитаре.
Dialogue: 0,0:02:05.25,0:02:07.17,Default,,0000,0000,0000,,Как и Юи, значит.
Dialogue: 0,0:02:07.17,0:02:09.97,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь на вашу поддержку, Юи-семпай.
Dialogue: 0,0:02:10.71,0:02:12.42,Default,,0000,0000,0000,,Юи-семпай...
Dialogue: 0,0:02:12.42,0:02:15.24,Default,,0000,0000,0000,,Семпай... Семпай!
Dialogue: 0,0:02:15.78,0:02:17.96,Default,,0000,0000,0000,,Эй, спустись на землю.
Dialogue: 0,0:02:23.21,0:02:25.60,Default,,0000,0000,0000,,Раз так, может, сыграешь что-нибудь?
Dialogue: 0,0:02:26.85,0:02:29.10,Default,,0000,0000,0000,,Я ещё учусь, и играю не очень...
Dialogue: 0,0:02:29.29,0:02:32.78,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, я всегда помогу советом.
Dialogue: 0,0:02:32.78,0:02:35.69,Default,,0000,0000,0000,,Ох, ты уже вжилась в роль наставника?
Dialogue: 0,0:02:36.17,0:02:38.25,Default,,0000,0000,0000,,Ну тогда...
Dialogue: 0,0:02:45.95,0:02:47.59,Default,,0000,0000,0000,,Ух... круто.
Dialogue: 0,0:02:47.59,0:02:49.04,Default,,0000,0000,0000,,Я начинаю завидовать.
Dialogue: 0,0:02:52.80,0:02:53.91,Default,,0000,0000,0000,,Что же делать?
Dialogue: 0,0:02:53.91,0:02:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Они странно на меня смотрят.
Dialogue: 0,0:02:56.00,0:02:58.67,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, я слишком плохо сыграла.
Dialogue: 0,0:02:59.18,0:03:02.38,Default,,0000,0000,0000,,Постите, наверное, для вас это звучит грубовато...
Dialogue: 0,0:03:02.67,0:03:05.39,Default,,0000,0000,0000,,А, нет, не в этом дело...
Dialogue: 0,0:03:06.17,0:03:08.19,Default,,0000,0000,0000,,Ну, почти хорошо.
Dialogue: 0,0:03:08.93,0:03:10.31,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Юи!
Dialogue: 0,0:03:10.83,0:03:13.40,Default,,0000,0000,0000,,Эй, может, просто признаешь, что она лучше?
Dialogue: 0,0:03:17.10,0:03:20.95,Default,,0000,0000,0000,,Я бы хотела ещё раз послушать, как играет Юи-семпай!
Dialogue: 0,0:03:23.44,0:03:25.13,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я...
Dialogue: 0,0:03:26.96,0:03:30.85,Default,,0000,0000,0000,,У меня спина после концерта болит, так что как-нибудь потом...
Dialogue: 0,0:03:30.85,0:03:31.62,Default,,0000,0000,0000,,Да неужели...
Dialogue: 0,0:03:31.78,0:03:33.52,Default,,0000,0000,0000,,Ну и дуй отсюда.
Dialogue: 0,0:03:35.11,0:03:38.75,Default,,0000,0000,0000,,Так значит, ты решила вступить в наш клуб, ага?
Dialogue: 0,0:03:39.10,0:03:43.88,Default,,0000,0000,0000,,Да, меня очень впечатлило ваше выступление на концерте для первых классов.
Dialogue: 0,0:03:44.11,0:03:46.07,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, я вам подойду.
Dialogue: 0,0:03:47.96,0:03:50.46,Default,,0000,0000,0000,,Она такая невинная, я просто не могу на неё смотреть.
Dialogue: 0,0:03:51.24,0:03:52.50,Default,,0000,0000,0000,,А, кстати...
Dialogue: 0,0:03:55.25,0:03:56.77,Default,,0000,0000,0000,,Заявление на вступление.
Dialogue: 0,0:03:57.59,0:03:59.88,Default,,0000,0000,0000,,Принимается без возражений.
Dialogue: 0,0:03:59.88,0:04:01.40,Default,,0000,0000,0000,,С завтрашнего дня ты с нами.
Dialogue: 0,0:04:01.94,0:04:04.78,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо. Тогда я пойду, до свидания.
Dialogue: 0,0:04:08.43,0:04:10.68,Default,,0000,0000,0000,,Что же мне теперь делать?
Dialogue: 0,0:04:10.68,0:04:12.06,Default,,0000,0000,0000,,Практиковаться.
Dialogue: 0,0:04:18.07,0:04:19.38,Default,,0000,0000,0000,,Здравствуйте.
Dialogue: 0,0:04:20.33,0:04:21.88,Default,,0000,0000,0000,,Я смотрю, ты полна сил.
Dialogue: 0,0:04:21.88,0:04:24.88,Default,,0000,0000,0000,,Да, еле дождалась окончания занятий.
Dialogue: 0,0:04:25.35,0:04:26.51,Default,,0000,0000,0000,,Ну, тогда давайте...
Dialogue: 0,0:04:26.79,0:04:27.58,Default,,0000,0000,0000,,Репетировать?
Dialogue: 0,0:04:27.58,0:04:29.01,Default,,0000,0000,0000,,...чай пить.
Dialogue: 0,0:04:30.31,0:04:32.05,Default,,0000,0000,0000,,Азуза-тян, прошу.
Dialogue: 0,0:04:32.72,0:04:37.93,Default,,0000,0000,0000,,А это... ничего, что мы пьём чай в клубной комнате?
Dialogue: 0,0:04:37.93,0:04:39.61,Default,,0000,0000,0000,,Да ничего, ничего.
Dialogue: 0,0:04:48.65,0:04:50.32,Default,,0000,0000,0000,,Это... мы тут...
Dialogue: 0,0:04:50.92,0:04:52.62,Default,,0000,0000,0000,,Я буду чай с молоком.
Dialogue: 0,0:04:54.97,0:04:58.50,Default,,0000,0000,0000,,Я куратор клуба, Яманака Савако. Рада познакомиться.
Dialogue: 0,0:04:58.72,0:05:00.75,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже рада познакомиться.
Dialogue: 0,0:05:02.66,0:05:04.92,Default,,0000,0000,0000,,Она такая красивая...
Dialogue: 0,0:05:05.17,0:05:07.13,Default,,0000,0000,0000,,Некомими должны тебе идти...
Dialogue: 0,0:05:07.13,0:05:08.91,Default,,0000,0000,0000,,А вот и сладкое.
Dialogue: 0,0:05:09.94,0:05:11.91,Default,,0000,0000,0000,,Выглядит аппетитно!
Dialogue: 0,0:05:11.91,0:05:14.23,Default,,0000,0000,0000,,Так значит, у вас пополнение?
Dialogue: 0,0:05:13.50,0:05:15.89,Default2,,0000,0000,0000,,{\an8}Муги-тян, как называется эта штука?
Dialogue: 0,0:05:14.23,0:05:15.36,Default,,0000,0000,0000,,Эх, весна...
Dialogue: 0,0:05:15.36,0:05:17.56,Default,,0000,0000,0000,,Кстати о весне, ты уже нашла себе нового парня?
Dialogue: 0,0:05:17.56,0:05:19.98,Default,,0000,0000,0000,,Не твоё дело! Оставь меня в покое!
Dialogue: 0,0:05:18.11,0:05:19.98,Default2,,0000,0000,0000,,{\an8}Такая вкуснятина!
Dialogue: 0,0:05:21.89,0:05:24.43,Default,,0000,0000,0000,,Это... точно тот самый Кей-он?
Dialogue: 0,0:05:25.94,0:05:29.24,Default,,0000,0000,0000,,Может быть, они просто испытывают меня?
Dialogue: 0,0:05:30.69,0:05:32.28,Default,,0000,0000,0000,,ТИШИНА!
Dialogue: 0,0:05:38.22,0:05:41.21,Default,,0000,0000,0000,,Сава-тян, дубина!
Dialogue: 0,0:05:41.64,0:05:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь... я только хотела попить чаю в спокойной обстановке...
Dialogue: 0,0:05:45.00,0:05:46.75,Default,,0000,0000,0000,,Тебе стоит следить за словами.
Dialogue: 0,0:05:48.49,0:05:51.55,Default,,0000,0000,0000,,Прости, сенсей немного странная.
Dialogue: 0,0:05:51.75,0:05:52.25,Default,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:05:52.81,0:05:54.14,Default,,0000,0000,0000,,Не беспокойся ты так.
Dialogue: 0,0:05:54.48,0:05:56.10,Default,,0000,0000,0000,,Может, съешь тортик?
Dialogue: 0,0:05:57.30,0:05:59.57,Default,,0000,0000,0000,,Чаепития - наш конёк, в конце концов.
Dialogue: 0,0:06:01.93,0:06:03.23,Default,,0000,0000,0000,,Азуза-тян?
Dialogue: 0,0:06:03.89,0:06:05.63,Default,,0000,0000,0000,,Так дела не делаются!
Dialogue: 0,0:06:05.63,0:06:06.40,Default,,0000,0000,0000,,Ого, ожила!
Dialogue: 0,0:06:06.76,0:06:08.98,Default,,0000,0000,0000,,Можете вы хоть на минуту стать серьёзнее?
Dialogue: 0,0:06:09.32,0:06:12.01,Default,,0000,0000,0000,,Ну... да, но ведь церемония поступления только закончилась...
Dialogue: 0,0:06:12.01,0:06:13.97,Default,,0000,0000,0000,,Да при чём она тут?
Dialogue: 0,0:06:13.97,0:06:16.99,Default,,0000,0000,0000,,Вы сидите в музыкальном клубе, как у себя дома!
Dialogue: 0,0:06:16.99,0:06:19.50,Default,,0000,0000,0000,,Все эти ваши чайные сервизы нужно выкинуть на помойку!
Dialogue: 0,0:06:20.15,0:06:22.16,Default,,0000,0000,0000,,Нет, только не это!
Dialogue: 0,0:06:22.16,0:06:24.33,Default,,0000,0000,0000,,Почему учитель говорит такие вещи?
Dialogue: 0,0:06:25.15,0:06:26.59,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно, просто успоко~
Dialogue: 0,0:06:26.59,0:06:28.95,Default,,0000,0000,0000,,Как тут можно успокоиться?!
Dialogue: 0,0:06:30.71,0:06:32.17,Default,,0000,0000,0000,,Ну, ну...
Dialogue: 0,0:06:32.60,0:06:35.11,Default,,0000,0000,0000,,Так ты её вряд ли...
Dialogue: 0,0:06:35.11,0:06:36.81,Default,,0000,0000,0000,,Растаяла!
Dialogue: 0,0:06:38.30,0:06:40.27,Default,,0000,0000,0000,,Простите за этот случай.
Dialogue: 0,0:06:40.87,0:06:43.78,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно, не волнуйся ты так.
Dialogue: 0,0:06:43.78,0:06:45.27,Default,,0000,0000,0000,,Э... это всё?
Dialogue: 0,0:06:46.01,0:06:48.15,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, что в общем ты права.
Dialogue: 0,0:06:49.51,0:06:52.28,Default,,0000,0000,0000,,Мы все должны серьёзнее относиться к этому!
Dialogue: 0,0:06:52.69,0:06:54.03,Default,,0000,0000,0000,,Всем ясно?
Dialogue: 0,0:06:54.59,0:06:56.12,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:07:05.92,0:07:09.27,Default,,0000,0000,0000,,После того что случилось, мне так неудобно туда заходить...
Dialogue: 0,0:07:12.24,0:07:13.80,Default,,0000,0000,0000,,Здрасьте...
Dialogue: 0,0:07:13.80,0:07:15.22,Default,,0000,0000,0000,,Они опять взялись за старое.
Dialogue: 0,0:07:19.34,0:07:23.61,Default,,0000,0000,0000,,Мы как раз собирались репетировать, честное слово!
Dialogue: 0,0:07:30.17,0:07:30.90,Default,,0000,0000,0000,,Быстро она.
Dialogue: 0,0:07:30.90,0:07:34.61,Default,,0000,0000,0000,,Я не смогу пошевелить и пальцем, если не съем тортик.
Dialogue: 0,0:07:34.61,0:07:36.18,Default,,0000,0000,0000,,Юи-тян, вот.
Dialogue: 0,0:07:38.32,0:07:40.45,Default,,0000,0000,0000,,Здорово!
Dialogue: 0,0:07:43.45,0:07:45.66,Default,,0000,0000,0000,,Азуса-тян, ты тоже попробуй разок.
Dialogue: 0,0:07:45.66,0:07:46.50,Default,,0000,0000,0000,,Тебе понравится.
Dialogue: 0,0:07:47.08,0:07:48.64,Default,,0000,0000,0000,,Скажи "А".
Dialogue: 0,0:07:49.88,0:07:50.73,Default,,0000,0000,0000,,Живо.
Dialogue: 0,0:07:56.93,0:07:58.25,Default,,0000,0000,0000,,Ничего...
Dialogue: 0,0:07:58.25,0:07:59.83,Default,,0000,0000,0000,,Повтори.
Dialogue: 0,0:08:00.36,0:08:02.17,Default,,0000,0000,0000,,Ничего особенного, говорю!
Dialogue: 0,0:08:04.02,0:08:06.14,Default,,0000,0000,0000,,Не понравилось, да?
Dialogue: 0,0:08:10.74,0:08:11.48,Default,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:08:13.92,0:08:14.68,Default,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:08:16.79,0:08:17.74,Default,,0000,0000,0000,,Прикольно.
Dialogue: 0,0:08:18.94,0:08:20.73,Default,,0000,0000,0000,,До свидания, сенсей!
Dialogue: 0,0:08:20.73,0:08:22.12,Default,,0000,0000,0000,,Ага, до свидания.
Dialogue: 0,0:08:25.99,0:08:29.40,Default,,0000,0000,0000,,Значит, теперь никаких чаепитий в клубной комнате...
Dialogue: 0,0:08:31.65,0:08:34.59,Default,,0000,0000,0000,,Ну нет, я им покажу, кто тут главный!
Dialogue: 0,0:08:34.59,0:08:35.80,Default,,0000,0000,0000,,И теперь...
Dialogue: 0,0:08:36.14,0:08:38.30,Default,,0000,0000,0000,,Ну что, вовсю репетируете?
Dialogue: 0,0:08:38.57,0:08:40.65,Default,,0000,0000,0000,,Вы всё равно чай пьёте!
Dialogue: 0,0:08:49.93,0:08:53.27,Default,,0000,0000,0000,,Теперь я могу спокойно умереть.
Dialogue: 0,0:08:53.27,0:08:54.23,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит.
Dialogue: 0,0:08:54.48,0:08:59.22,Default,,0000,0000,0000,,И всё-таки, почему вы оставили чайный сервиз?
Dialogue: 0,0:09:00.83,0:09:02.07,Default,,0000,0000,0000,,Ну, потому...
Dialogue: 0,0:09:04.81,0:09:08.50,Default,,0000,0000,0000,,Я решила, что запретить чаепития совсем будет жестковато.
Dialogue: 0,0:09:12.26,0:09:14.84,Default,,0000,0000,0000,,Азуза-тян, а когда ты начала играть на гитаре?
Dialogue: 0,0:09:15.21,0:09:18.41,Default,,0000,0000,0000,,Ну... примерно в четвёртом классе.
Dialogue: 0,0:09:18.41,0:09:21.72,Default,,0000,0000,0000,,Мои родители в джаз-бэнде, так что я пошла по их стопам.
Dialogue: 0,0:09:22.68,0:09:24.76,Default,,0000,0000,0000,,Так значит ты никакой не новичок!
Dialogue: 0,0:09:27.63,0:09:31.10,Default,,0000,0000,0000,,Юи-семпай, а когда вы начали играть на гитаре?
Dialogue: 0,0:09:31.60,0:09:33.35,Default,,0000,0000,0000,,Кто, я?
Dialogue: 0,0:09:34.54,0:09:35.69,Default,,0000,0000,0000,,Плохо дело.
Dialogue: 0,0:09:35.69,0:09:39.48,Default,,0000,0000,0000,,Я же не могу сказать, что начала играть после вступления в клуб.
Dialogue: 0,0:09:40.72,0:09:43.26,Default,,0000,0000,0000,,Ну да ладно, хорошо, что у нас теперь есть новичок!
Dialogue: 0,0:09:43.26,0:09:44.07,Default,,0000,0000,0000,,Сменила тему!
Dialogue: 0,0:09:44.93,0:09:48.97,Default,,0000,0000,0000,,Ох, да, я тут приготовила подарок для Азусы-тян.
Dialogue: 0,0:09:53.70,0:09:55.16,Default,,0000,0000,0000,,Это что?
Dialogue: 0,0:09:55.16,0:09:57.14,Default,,0000,0000,0000,,Как что? Это некомими.
Dialogue: 0,0:09:57.14,0:09:59.09,Default,,0000,0000,0000,,Нет, это я понимаю, но...
Dialogue: 0,0:09:59.70,0:10:02.29,Default,,0000,0000,0000,,Но что мне с ними делать?
Dialogue: 0,0:10:06.76,0:10:08.33,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно тебе.
Dialogue: 0,0:10:08.33,0:10:10.51,Default,,0000,0000,0000,,Просто считай это одним из обычаев Кей-он.
Dialogue: 0,0:10:10.51,0:10:11.73,Default,,0000,0000,0000,,Какие ещё обычаи?
Dialogue: 0,0:10:13.95,0:10:16.80,Default,,0000,0000,0000,,Ох, ты такая стеснительная.
Dialogue: 0,0:10:16.80,0:10:18.39,Default,,0000,0000,0000,,Естественно!
Dialogue: 0,0:10:18.39,0:10:20.65,Default,,0000,0000,0000,,Ну вы-то хоть понимаете, что такие вещи стыдно одевать?
Dialogue: 0,0:10:21.23,0:10:22.28,Default,,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:10:24.07,0:10:25.95,Default,,0000,0000,0000,,Тебе очень идёт, Муги!
Dialogue: 0,0:10:25.95,0:10:28.37,Default,,0000,0000,0000,,Как так? Неужели я одна стесняюсь?
Dialogue: 0,0:10:28.71,0:10:31.25,Default,,0000,0000,0000,,Держи, твоя очередь, Азуса-тян.
Dialogue: 0,0:10:47.72,0:10:49.63,Default,,0000,0000,0000,,Они как будто специально для тебя сделаны!
Dialogue: 0,0:10:49.63,0:10:51.92,Default,,0000,0000,0000,,Я в таких вещах не ошибаюсь.
Dialogue: 0,0:10:52.98,0:10:54.85,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать в Кей-он!
Dialogue: 0,0:10:54.85,0:10:55.48,Default,,0000,0000,0000,,Только поэтому?
Dialogue: 0,0:10:57.02,0:10:59.36,Default,,0000,0000,0000,,Азуса-тян такая милая!
Dialogue: 0,0:10:59.75,0:11:01.22,Default,,0000,0000,0000,,Попробуй мяукнуть!
Dialogue: 0,0:11:01.22,0:11:02.07,Default,,0000,0000,0000,,Скажи "Ня~"
Dialogue: 0,0:11:08.29,0:11:08.94,Default,,0000,0000,0000,,Ох, чёрт...
Dialogue: 0,0:11:09.57,0:11:12.26,Default,,0000,0000,0000,,Теперь мы будем звать тебя "Азу-ня", ты не против?
Dialogue: 0,0:11:23.76,0:11:25.47,Default,,0000,0000,0000,,А теперь, попробуем это.
Dialogue: 0,0:11:25.47,0:11:26.68,Default,,0000,0000,0000,,Горничная с некомими!
Dialogue: 0,0:11:26.94,0:11:28.88,Default,,0000,0000,0000,,Это я точно никогда не одену!
Dialogue: 0,0:11:28.88,0:11:30.25,Default,,0000,0000,0000,,Тебе должно идти.
Dialogue: 0,0:11:30.25,0:11:31.24,Default,,0000,0000,0000,,Ни за что!
Dialogue: 0,0:11:32.40,0:11:34.73,Default,,0000,0000,0000,,Азуса такая милая.
Dialogue: 0,0:11:34.73,0:11:38.90,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, я понемногу начинаю ревновать к её популярности.
Dialogue: 0,0:11:40.25,0:11:42.83,Default2,,0000,0000,0000,,Но это подкрадывающиеся чувство одиночества...
Dialogue: 0,0:11:42.83,0:11:43.65,Default2,,0000,0000,0000,,...что?
Dialogue: 0,0:11:44.79,0:11:46.91,Default,,0000,0000,0000,,Я не понимаю, о чём ты говоришь.
Dialogue: 0,0:11:48.76,0:11:50.50,Default,,0000,0000,0000,,Было весело.
Dialogue: 0,0:11:50.50,0:11:53.42,Default,,0000,0000,0000,,Мы совсем не репетировали, а я вся вымоталась.
Dialogue: 0,0:11:53.42,0:11:56.73,Default,,0000,0000,0000,,Я кое-что забыла в клубной комнате.
Dialogue: 0,0:11:57.46,0:11:59.41,Default,,0000,0000,0000,,Ну ладно, мы тогда пойдём.
Dialogue: 0,0:12:02.07,0:12:03.43,Default,,0000,0000,0000,,Ага, вот он.
Dialogue: 0,0:12:14.89,0:12:16.60,Default,,0000,0000,0000,,У... Усы!
Dialogue: 0,0:12:16.60,0:12:18.06,Default,,0000,0000,0000,,Не отмазывайся!
Dialogue: 0,0:12:19.50,0:12:21.14,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Азу-ня...
Dialogue: 0,0:12:21.14,0:12:24.88,Default,,0000,0000,0000,,Около моего дома продают вкусное мороженое.
Dialogue: 0,0:12:25.73,0:12:27.40,Default,,0000,0000,0000,,Давайте сходим туда!
Dialogue: 0,0:12:27.40,0:12:29.47,Default,,0000,0000,0000,,Следуй за своим семпаем!
Dialogue: 0,0:12:30.03,0:12:30.92,Default,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:12:30.92,0:12:34.08,Default,,0000,0000,0000,,Нет, нет, ты должна отвечать с "Ня~".
Dialogue: 0,0:12:35.07,0:12:36.99,Default,,0000,0000,0000,,Ну давай, "Ня~"!
Dialogue: 0,0:12:37.58,0:12:39.25,Default,,0000,0000,0000,,Ня~
Dialogue: 0,0:12:40.46,0:12:42.25,Default,,0000,0000,0000,,Они её приручают?
Dialogue: 0,0:12:42.69,0:12:44.21,Default,,0000,0000,0000,,Вкусно!
Dialogue: 0,0:12:44.40,0:12:46.21,Default,,0000,0000,0000,,И правда, вкусно!
Dialogue: 0,0:12:46.21,0:12:47.73,Default,,0000,0000,0000,,У тебя на лице мороженое.
Dialogue: 0,0:12:55.77,0:12:56.96,Default,,0000,0000,0000,,Ты как?
Dialogue: 0,0:12:56.96,0:12:58.48,Default,,0000,0000,0000,,Тебе понравилось в Кей-он?
Dialogue: 0,0:13:01.42,0:13:05.77,Default,,0000,0000,0000,,Вся эта атмосфера беззаботности, эти чаепития... как сказать...
Dialogue: 0,0:13:08.20,0:13:09.28,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:13:09.28,0:13:10.55,Default,,0000,0000,0000,,Скоро ты к ним вернёшься.
Dialogue: 0,0:13:11.86,0:13:13.58,Default,,0000,0000,0000,,Как раз этого я и боюсь.
Dialogue: 0,0:13:16.11,0:13:18.08,Default,,0000,0000,0000,,И как понимать это твоё экстренное заседание?
Dialogue: 0,0:13:18.66,0:13:20.71,Default,,0000,0000,0000,,Мы только что приняли новичка,
Dialogue: 0,0:13:20.71,0:13:24.40,Default,,0000,0000,0000,,и это очень плохо, если мы и дальше будем вот так тут сидеть.
Dialogue: 0,0:13:24.40,0:13:26.15,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:13:27.59,0:13:30.68,Default,,0000,0000,0000,,Если так пойдёт дальше, Азуса может уйти.
Dialogue: 0,0:13:32.18,0:13:35.10,Default,,0000,0000,0000,,Но я не хочу, чтобы Азу-ня уходила!
Dialogue: 0,0:13:35.10,0:13:36.15,Default,,0000,0000,0000,,Выбора нет.
Dialogue: 0,0:13:36.15,0:13:37.18,Default,,0000,0000,0000,,Азуса должна что-то скрывать, и...
Dialogue: 0,0:13:38.49,0:13:41.78,Default,,0000,0000,0000,,Может быть будет лучше, если мы составим план действий?
Dialogue: 0,0:13:41.78,0:13:43.42,Default,,0000,0000,0000,,Составим план?
Dialogue: 0,0:13:43.96,0:13:47.16,Default,,0000,0000,0000,,Ты права, что бы нам...
Dialogue: 0,0:13:48.00,0:13:50.44,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны устроить вечеринку в честь Азусы!
Dialogue: 0,0:13:50.44,0:13:51.40,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:13:51.40,0:13:52.43,Default,,0000,0000,0000,,Будет забавно!
Dialogue: 0,0:13:52.43,0:13:53.37,Default,,0000,0000,0000,,Эй вы!
Dialogue: 0,0:13:58.27,0:14:00.87,Default,,0000,0000,0000,,Давай, Азу-ня, скушай это!
Dialogue: 0,0:14:01.21,0:14:02.85,Default,,0000,0000,0000,,Ещё один тортик!
Dialogue: 0,0:14:02.85,0:14:04.61,Default,,0000,0000,0000,,Азуса, на!
Dialogue: 0,0:14:04.61,0:14:06.13,Default,,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:14:11.81,0:14:14.17,Default,,0000,0000,0000,,Тебе нравятся таяки?
Dialogue: 0,0:14:18.28,0:14:20.61,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ну кто так кидает?
Dialogue: 0,0:14:20.61,0:14:22.32,Default,,0000,0000,0000,,Риттян, вперёд!
Dialogue: 0,0:14:25.48,0:14:30.53,Default,,0000,0000,0000,,Мио-семпай отлично играет, почему она присоединилась к таким бездельникам?
Dialogue: 0,0:14:31.76,0:14:33.07,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:14:33.07,0:14:34.66,Default,,0000,0000,0000,,Да так...
Dialogue: 0,0:14:37.69,0:14:43.04,Default,,0000,0000,0000,,Ну... Мио-семпай, вы никогда не хотели вступить в группу вне школы?
Dialogue: 0,0:14:45.75,0:14:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, играть в настоящей группе было бы здорово.
Dialogue: 0,0:14:50.00,0:14:52.33,Default,,0000,0000,0000,,Ты уверена, что так хочешь этого?
Dialogue: 0,0:14:53.07,0:14:54.38,Default,,0000,0000,0000,,Что у тебя там?
Dialogue: 0,0:14:55.67,0:14:58.22,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, у неё есть хороший компромат.
Dialogue: 0,0:14:59.43,0:15:01.03,Default,,0000,0000,0000,,Заячьи ушки тебе тоже идут.
Dialogue: 0,0:15:02.69,0:15:04.02,Default,,0000,0000,0000,,Сава-тян сенсей!
Dialogue: 0,0:15:04.31,0:15:06.04,Default,,0000,0000,0000,,Простите, опоздала.
Dialogue: 0,0:15:06.73,0:15:09.48,Default,,0000,0000,0000,,Я подготавливала вам вот это...
Dialogue: 0,0:15:11.95,0:15:13.20,Default,,0000,0000,0000,,Прелесть!
Dialogue: 0,0:15:13.20,0:15:15.11,Default,,0000,0000,0000,,Ты как всегда удивляешь.
Dialogue: 0,0:15:15.11,0:15:18.48,Default,,0000,0000,0000,,Азу-ня, если не хочешь, их оденем только мы.
Dialogue: 0,0:15:18.48,0:15:20.43,Default,,0000,0000,0000,,Дело совсем не в этом.
Dialogue: 0,0:15:22.66,0:15:24.38,Default,,0000,0000,0000,,Было весело!
Dialogue: 0,0:15:24.38,0:15:26.25,Default,,0000,0000,0000,,Куда мы нам пойти в следующий раз?
Dialogue: 0,0:15:26.41,0:15:28.44,Default,,0000,0000,0000,,Может, в зоопарк?
Dialogue: 0,0:15:28.44,0:15:30.09,Default,,0000,0000,0000,,На горячие источники бы...
Dialogue: 0,0:15:30.09,0:15:32.02,Default,,0000,0000,0000,,Да, хорошая идея!
Dialogue: 0,0:15:32.02,0:15:34.01,Default,,0000,0000,0000,,Точно! Идея что надо!
Dialogue: 0,0:15:34.01,0:15:36.58,Default,,0000,0000,0000,,Да? Так значит, решено?
Dialogue: 0,0:15:36.58,0:15:37.84,Default,,0000,0000,0000,,Слушайте сюда!
Dialogue: 0,0:15:38.82,0:15:40.79,Default,,0000,0000,0000,,Мы - Кей-он, всё-таки!
Dialogue: 0,0:15:40.79,0:15:43.39,Default,,0000,0000,0000,,И с завтрашнего дня мы обязательно должны начать репетировать!
Dialogue: 0,0:15:44.07,0:15:46.35,Default,,0000,0000,0000,,Обязательно, обязательно, обязательно должны!
Dialogue: 0,0:15:50.17,0:15:53.06,Default,,0000,0000,0000,,Девчнки, может быть вы и забыли,
Dialogue: 0,0:15:53.06,0:15:54.74,Default,,0000,0000,0000,,Но мы - Кей-он, всё-таки!
Dialogue: 0,0:15:55.05,0:15:57.09,Default,,0000,0000,0000,,Нет, {\i1}мы{\i0} не забыли.
Dialogue: 0,0:15:57.09,0:15:58.74,Default,,0000,0000,0000,,И мы начинаем репетиции!
Dialogue: 0,0:16:02.45,0:16:06.50,Default,,0000,0000,0000,,Ну ладно, теперь у нас есть две гитаристки - Юи и Азуса.
Dialogue: 0,0:16:06.50,0:16:08.25,Default,,0000,0000,0000,,Наши возможности расширились!
Dialogue: 0,0:16:08.54,0:16:10.68,Default,,0000,0000,0000,,И кто из вас будет соло гитарой?
Dialogue: 0,0:16:10.68,0:16:12.26,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я думаю, семпа~
Dialogue: 0,0:16:12.26,0:16:13.67,Default,,0000,0000,0000,,Да, да! Я буду!
Dialogue: 0,0:16:14.12,0:16:16.06,Default,,0000,0000,0000,,И куда её скромность подевалась?
Dialogue: 0,0:16:19.15,0:16:23.26,Default,,0000,0000,0000,,Ну ладно, тогда мы решим это, сравнив, как вы играете.
Dialogue: 0,0:16:26.82,0:16:29.27,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуй, я первая...
Dialogue: 0,0:16:34.52,0:16:36.51,Default,,0000,0000,0000,,Азуса-тян потрясающая.
Dialogue: 0,0:16:36.51,0:16:38.19,Default,,0000,0000,0000,,Она играет восхитительно.
Dialogue: 0,0:16:39.12,0:16:40.23,Default,,0000,0000,0000,,Ну а теперь, Юи...
Dialogue: 0,0:16:40.96,0:16:43.53,Default,,0000,0000,0000,,Как же спина болит...
Dialogue: 0,0:16:43.53,0:16:44.87,Default,,0000,0000,0000,,Завязывай с этим.
Dialogue: 0,0:16:45.40,0:16:47.82,Default,,0000,0000,0000,,Азу-ня, научи меня так играть на гитаре!
Dialogue: 0,0:16:47.82,0:16:49.42,Default,,0000,0000,0000,,Быстро же она изменилась!
Dialogue: 0,0:16:51.15,0:16:53.31,Default,,0000,0000,0000,,Тут нужно глушить струны.
Dialogue: 0,0:16:54.43,0:16:57.80,Default,,0000,0000,0000,, И может, тебе стоит попробовать использовать здесь вибрато?
Dialogue: 0,0:16:58.16,0:17:01.85,Default,,0000,0000,0000,,Глушить? Вибрато? А кто это?
Dialogue: 0,0:17:04.00,0:17:06.77,Default,,0000,0000,0000,,Она уже целый год так играет.
Dialogue: 0,0:17:07.35,0:17:10.46,Default,,0000,0000,0000,,Как она может играть, не зная что такое "глушение струн" и "вибрато"?
Dialogue: 0,0:17:11.41,0:17:13.86,Default,,0000,0000,0000,,Э? Теперь она глушит струны.
Dialogue: 0,0:17:14.29,0:17:17.60,Default,,0000,0000,0000,,А, так вот что это такое.
Dialogue: 0,0:17:17.60,0:17:23.33,Default,,0000,0000,0000,,Глушение струн - приём игры на электрогитаре, при котором струны приглушаются рукой.
Dialogue: 0,0:17:23.76,0:17:27.63,Default,,0000,0000,0000,,Юи никогда не читает инструкции к игрушкам, которые покупает.
Dialogue: 0,0:17:28.22,0:17:29.46,Default,,0000,0000,0000,,Я поняла.
Dialogue: 0,0:17:33.70,0:17:36.83,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я думаю самое время выпить чашечку английского чая с молоком?
Dialogue: 0,0:17:37.98,0:17:40.63,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь сегодня у нас репетиция!
Dialogue: 0,0:17:42.84,0:17:44.76,Default,,0000,0000,0000,,Нам срочно нужно устроить перерыв.
Dialogue: 0,0:17:45.99,0:17:47.18,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо...
Dialogue: 0,0:17:47.18,0:17:48.29,Default,,0000,0000,0000,,А репетиция?
Dialogue: 0,0:17:49.76,0:17:52.10,Default,,0000,0000,0000,,Завтра порепетируем на славу, ага.
Dialogue: 0,0:17:53.64,0:17:56.56,Default,,0000,0000,0000,,Азу-ня! Скажи "А".
Dialogue: 0,0:17:57.23,0:17:59.45,Default,,0000,0000,0000,,Давай, "А~"
Dialogue: 0,0:18:02.78,0:18:05.41,Default,,0000,0000,0000,,Вот, это будет твоя персональная чашка!
Dialogue: 0,0:18:07.30,0:18:08.70,Default,,0000,0000,0000,,Не дело это!
Dialogue: 0,0:18:08.70,0:18:10.62,Default,,0000,0000,0000,,Такими темпами мы далеко не уедем.
Dialogue: 0,0:18:19.56,0:18:23.01,Default,,0000,0000,0000,,Я могу вступить в кучу других групп, к чему мне Кей-он?
Dialogue: 0,0:18:23.65,0:18:26.56,Default,,0000,0000,0000,,Я уверена, тут масса хороших групп.
Dialogue: 0,0:18:33.60,0:18:34.88,Default,,0000,0000,0000,,Но почему тогда...
Dialogue: 0,0:18:36.03,0:18:40.03,Default,,0000,0000,0000,,Даже если те группы лучше, чем Кей-он...
Dialogue: 0,0:18:51.42,0:18:52.91,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:19:05.84,0:19:08.38,Default,,0000,0000,0000,,Что-то Азу-ня давно к нам не заходила.
Dialogue: 0,0:19:08.92,0:19:10.73,Default,,0000,0000,0000,,Быть может, больше она не придёт.
Dialogue: 0,0:19:16.65,0:19:17.97,Default,,0000,0000,0000,,Азуса!
Dialogue: 0,0:19:17.97,0:19:20.56,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты к нам так долго не заходила?
Dialogue: 0,0:19:20.56,0:19:23.27,Default,,0000,0000,0000,,Мы тут репетировали каждый день.
Dialogue: 0,0:19:24.11,0:19:25.70,Default,,0000,0000,0000,,Я тебя так ждала!
Dialogue: 0,0:19:26.88,0:19:27.70,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:19:28.57,0:19:31.23,Default,,0000,0000,0000,,Только не говори, что ты пришла сообщить об уходе.
Dialogue: 0,0:19:31.23,0:19:33.58,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не делай этого!
Dialogue: 0,0:19:34.79,0:19:36.33,Default,,0000,0000,0000,,Я правда не знаю...
Dialogue: 0,0:19:38.92,0:19:41.75,Default,,0000,0000,0000,,Зачем я решила вступить в Кей-он...
Dialogue: 0,0:19:42.50,0:19:47.09,Default,,0000,0000,0000,,Почему меня так растрогало то выступление на концерте для первых классов...
Dialogue: 0,0:19:47.49,0:19:52.54,Default,,0000,0000,0000,,Я думала что пойму, если останусь тут ещё немного…
Dialogue: 0,0:19:52.54,0:19:54.72,Default,,0000,0000,0000,,Но я так и не поняла этого!
Dialogue: 0,0:19:55.47,0:19:56.60,Default,,0000,0000,0000,,Азу-ня...
Dialogue: 0,0:20:01.73,0:20:02.81,Default,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:20:02.81,0:20:05.11,Default,,0000,0000,0000,,Устроим небольшое выступление для Азусы!
Dialogue: 0,0:20:05.44,0:20:08.50,Default,,0000,0000,0000,,Может быть, оно напомнит ей о чувствах, которые она тогда испытывала.
Dialogue: 0,0:20:30.77,0:20:34.06,Default,,0000,0000,0000,,Юи-семпай совершенно не понимает музыкальной терминологии...
Dialogue: 0,0:20:35.58,0:20:38.54,Default,,0000,0000,0000,,Ритсу-семпай барабанит как сумашедшая...
Dialogue: 0,0:20:40.31,0:20:42.70,Default,,0000,0000,0000,,Но когда эти четверо собираются вместе и играют...
Dialogue: 0,0:20:43.90,0:20:46.60,Default,,0000,0000,0000,,...почему их музыка так трогает?
Dialogue: 0,0:20:50.29,0:20:51.48,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:20:57.75,0:20:58.77,Default,,0000,0000,0000,,Азуса.
Dialogue: 0,0:21:00.10,0:21:03.92,Default,,0000,0000,0000,,Ты недавно спрашивала, почему я не играю в другой группе, помнишь?
Dialogue: 0,0:21:05.82,0:21:06.55,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:09.64,0:21:14.18,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, мне просто нравится играть с ними.
Dialogue: 0,0:21:16.12,0:21:17.93,Default,,0000,0000,0000,,Уверена, они сами думают так же.
Dialogue: 0,0:21:18.72,0:21:21.19,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому мы можем так играть.
Dialogue: 0,0:21:24.37,0:21:26.94,Default,,0000,0000,0000,,Ну, давай вместе с нами, Азуса!
Dialogue: 0,0:21:30.13,0:21:34.45,Default,,0000,0000,0000,,Да, я буду играть с вами!
Dialogue: 0,0:21:35.24,0:21:36.95,Default,,0000,0000,0000,,Слава Богу!
Dialogue: 0,0:21:37.88,0:21:42.58,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я думаю, мы можем продолжить пить чай и бездельничать...
Dialogue: 0,0:21:43.32,0:21:46.06,Default,,0000,0000,0000,,...ведь из таких моментов и состоит наша группа.
Dialogue: 0,0:21:50.05,0:21:51.68,Default,,0000,0000,0000,,Я выдохлась.
Dialogue: 0,0:21:51.68,0:21:55.10,Default,,0000,0000,0000,,Я теперь неделю играть не буду.
Dialogue: 0,0:21:56.45,0:21:57.92,Default,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:21:57.92,0:21:59.31,Default,,0000,0000,0000,,Наверное.
Dialogue: 0,0:21:59.31,0:22:02.65,Default,,0000,0000,0000,,Азу-ня, одень некомими.
Dialogue: 0,0:22:02.65,0:22:03.31,Default,,0000,0000,0000,,Ну нет.
Dialogue: 0,0:22:03.31,0:22:06.04,Default,,0000,0000,0000,,Ну, пожалуйста! Тогда я смогу репетировать!
Dialogue: 0,0:22:06.04,0:22:07.28,Default,,0000,0000,0000,,Ну ладно...
Dialogue: 0,0:23:42.54,0:23:45.42,Default,,0000,0000,0000,,Летние каникулы, а жизнь вокруг бурлит!
Dialogue: 0,0:23:45.72,0:23:48.55,Default,,0000,0000,0000,,У меня тут курсы повышения квалификации, и всё такое...
Dialogue: 0,0:23:48.55,0:23:50.34,Default,,0000,0000,0000,,Вы тоже репетируете, надеюсь?
Dialogue: 0,0:23:50.34,0:23:51.29,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:23:51.29,0:23:52.37,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:23:52.37,0:23:54.92,Default,,0000,0000,0000,,Кей-он едет в тренировочный лагерь.
Dialogue: 0,0:23:54.92,0:23:57.31,Default,,0000,0000,0000,,И мы надеялись, что вы поедите с нами, сенсей.
Dialogue: 0,0:23:57.83,0:24:00.25,Default,,0000,0000,0000,,Тренировочный лагерь, да?
Dialogue: 0,0:24:00.25,0:24:02.14,Default,,0000,0000,0000,,Небось думает "Какая скука..."
Dialogue: 0,0:24:02.34,0:24:04.44,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, мы будем там репетировать.
Dialogue: 0,0:24:05.06,0:24:06.50,Default,,0000,0000,0000,,Азу-ня!
Dialogue: 0,0:24:07.04,0:24:09.04,Default,,0000,0000,0000,,Вкусная капуста!
Comment: 0,0:02:17.96,0:02:23.01,Default,,0000,0000,0000,,Omen
Dialogue: 0,0:02:17.96,0:02:23.01,Title,,0000,0000,0000,,{\fs45\pos(334,305)} Пополнение в клубе!
Dialogue: 0,0:23:39.78,0:23:43.24,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(320,212)\fad(0,500)\c&HFFFFFF&\bord1}Следующая серия
Dialogue: 0,0:24:06.21,0:24:09.65,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\fs37\fad(500,0)\pos(390,220)\c&HFFFFFF&\bord1}Опять тренировочный лагерь!
Dialogue: 0,0:06:57.28,0:06:59.29,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,500)\c&HFFFFFF&\bord1\pos(340,374)}Пару дней спустя
Dialogue: 0,0:08:00.36,0:08:02.17,Note,,0000,0000,0000,,Игра слов: "oishii" - вкусно, "oshii" - разочаровывать.
Dialogue: 0,0:14:11.81,0:14:16.17,Note,,0000,0000,0000,,Таяки - выпечка в виде рыбы, с начинкой из красных бобов. Считается, что кошкодевочки их очень любят.
Dialogue: 0,0:13:15.58,0:13:18.08,Note,,0000,0000,0000,,Надпись: Экстренное заседание клуба! Не входить!
Dialogue: 0,0:13:53.37,0:13:55.91,Note,,0000,0000,0000,,Надпись: аренда лодок, низкие цены!
Dialogue: 0,0:17:17.63,0:17:23.33,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(422,12)}Сава-тян напоминает:
Comment: 10,0:00:35.61,0:00:36.14,Opening,,0000,0000,0000,,Opening
Dialogue: 10,0:00:35.61,0:00:36.15,Opening,,0000,0000,0000,,Chatting now!
Dialogue: 10,0:00:36.15,0:00:37.49,Opening,,0000,0000,0000,,Весь этот жуткий шум
Dialogue: 10,0:00:37.49,0:00:38.90,Opening,,0000,0000,0000,,Never ending girls' talk
Dialogue: 10,0:00:38.90,0:00:41.74,Opening,,0000,0000,0000,,Дождаться не могу звонка с уроков
Dialogue: 10,0:00:41.44,0:00:42.65,Opening,,0000,0000,0000,,Опозданье - ерунда
Dialogue: 10,0:00:42.95,0:00:44.66,Opening,,0000,0000,0000,,Но уходить пораньше ни-за-что
Dialogue: 10,0:00:44.66,0:00:45.87,Opening,,0000,0000,0000,,Ведь у меня занятия
Dialogue: 10,0:00:45.91,0:00:49.16,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,900)}After school!
Dialogue: 10,0:00:50.04,0:00:53.25,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\3c&HC3F9FA&\pos(315,178)}Jaga & Zorlin\Nпредставляют
Dialogue: 10,0:00:50.04,0:00:53.25,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\fs40\pos(315,350)\3c&HC3F9FA&}Кей-он!
Dialogue: 10,0:00:53.50,0:00:55.88,Opening,,0000,0000,0000,,{\b1\fs30\c&HFFFFFF&\frz1.12\be1\blur3\3a&H64&\bord2\3c&H82FF61&\fad(100,400)\pos(273,76)}Мое сердечко не прекращает биться
Dialogue: 10,0:00:55.88,0:00:58.80,Opening,,0000,0000,0000,,{\b1\fs30\c&HFFFFFF&\frz1.12\be1\blur3\3a&H64&\bord2\3c&HFF8FCC&\fad(300,300)\pos(334,393)}Стучит что мочи есть, ему не остановиться
Dialogue: 10,0:00:58.92,0:01:04.47,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,100)\pos(147,76)}{\pos(93,71)\b1\c&HFFFFFF&\be1\blur3\3a&H64&\bord2\3c&HEEFF44&}Надежды
Dialogue: 10,0:00:58.92,0:01:04.47,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,100)\pos(487,82)}{\pos(522,84)\b1\c&HFFFFFF&\be1\blur3\3a&H64&\bord2\3c&H6FFF88&}Мечты
Dialogue: 10,0:00:58.92,0:01:04.47,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,100)}{\pos(159,382)\b1\c&HFFFFFF&\be1\blur3\3a&H64&\bord2\3c&HFF80E3&}Проблемы
Dialogue: 10,0:00:58.92,0:01:04.47,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,100)\pos(419,353)}{\b1\c&HFFFFFF&\be1\blur3\3a&H64&\bord2\fs30\3c&HFF7C87&\pos(445,344)}Свяжу их все я в узелок
Dialogue: 10,0:01:04.60,0:01:07.06,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\b1\c&HFFFFFF&\be1\blur3\3a&H64&\bord2\fs30\pos(213,99)\3c&HD7F469&}Придумаю я много техник
Dialogue: 10,0:01:07.47,0:01:10.14,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\b1\c&HFFFFFF&\be1\blur3\3a&H64&\bord2\fs30\pos(436,381)\3c&HFF7C87&}И программу обучения им
Dialogue: 10,0:01:10.39,0:01:13.02,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\pos(384,80)}{\b1\c&HFFFFFF&\be1\blur3\3a&H64&\bord2\fs30\3c&H7BFF75&\pos(440,67)}В моем альбоме нет фоток парней
Dialogue: 10,0:01:13.15,0:01:15.82,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(236,391)}{\b1\c&HFFFFFF&\be1\blur3\3a&H64&\bord2\fs30\3c&HBC7CFF&\pos(204,401)}Ну а хотя, парочка есть
Dialogue: 10,0:01:15.82,0:01:21.49,Opening,,0000,0000,0000,,Юбку укорочу, на сантиметра два,\Nи будут все смотреть лишь на меня!
Dialogue: 10,0:01:21.49,0:01:24.28,Opening,,0000,0000,0000,,Ну а потом
Dialogue: 10,0:01:24.28,0:01:26.87,Opening,,0000,0000,0000,,Возьму октавой выше, чем вчера
Dialogue: 10,0:01:27.54,0:01:28.49,Opening,,0000,0000,0000,,Jumping now!
Dialogue: 10,0:01:28.49,0:01:29.63,Opening,,0000,0000,0000,,Какая прелесть
Dialogue: 10,0:01:29.64,0:01:31.25,Opening,,0000,0000,0000,,Newer ending girls' life
Dialogue: 10,0:01:31.25,0:01:34.00,Opening,,0000,0000,0000,,Концерт в обед? Это же бред!
Dialogue: 10,0:01:34.00,0:01:36.13,Opening,,0000,0000,0000,,{\pos(307,423)}Вставать пораньше - хорошо!
Dialogue: 10,0:01:34.00,0:01:36.13,Opening,,0000,0000,0000,,Ложиться рано...
Dialogue: 10,0:01:36.13,0:01:36.88,Opening,,0000,0000,0000,,...ни-за-что!
Dialogue: 10,0:01:36.88,0:01:39.13,Opening,,0000,0000,0000,,Покажем всем, что можем мы!
Dialogue: 10,0:01:39.13,0:01:39.76,Opening,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 10,0:01:39.76,0:01:40.88,Opening,,0000,0000,0000,,Как же прекрасна
Dialogue: 10,0:01:40.88,0:01:43.01,Opening,,0000,0000,0000,,Never ending girls' song
Dialogue: 10,0:01:43.01,0:01:45.30,Opening,,0000,0000,0000,,Полуденное чаепитие - лучше него нет!
Dialogue: 10,0:01:45.30,0:01:47.35,Opening,,0000,0000,0000,,Моя неразделенная любовь падет
Dialogue: 10,0:01:47.35,0:01:48.22,Opening,,0000,0000,0000,,Here we go!
Dialogue: 10,0:01:48.22,0:01:49.39,Opening,,0000,0000,0000,,Зажгу я для тебя
Dialogue: 10,0:01:49.39,0:01:52.97,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}After school!
Comment: 0,0:22:11.66,0:22:14.58,Ending,,0000,0000,0000,,Ending
Dialogue: 0,0:22:11.66,0:22:19.13,Ending,,0000,0000,0000,,{\b1\c&H37E9FF&\pos(170,119)}Please don't say you're lazy,\N{\c&H60EF56&}Я знаю ты же crazy\N\N{\c&HCBEC4D&}И все мы как бы лебеди
Dialogue: 0,0:22:19.13,0:22:20.75,Ending,,0000,0000,0000,,{\b1\pos(175,125)\c&HCF90F8&}Поставь подножку ей
Dialogue: 0,0:22:20.75,0:22:21.38,Ending,,0000,0000,0000,,{\b1\pos(465,105)\c&HCF90F8&}пока
Dialogue: 0,0:22:21.38,0:22:22.00,Ending,,0000,0000,0000,,{\b1\pos(175,125)\c&HCF90F8&}никто не видит
Dialogue: 0,0:22:22.30,0:22:27.34,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\pos(264,81)}{\pos(189,19)}Будь честной, верь в мои инстинкты
Dialogue: 0,0:22:22.30,0:22:27.34,Ending,,0000,0000,0000,,И я верну все то, что потеряла
Dialogue: 0,0:22:27.34,0:22:29.80,Ending,,0000,0000,0000,,{\fs35\pos(230,99)}Пусть путь вперёд так манит
Dialogue: 0,0:22:29.80,0:22:31.47,Ending,,0000,0000,0000,,{\fs35}{\pos(136,50)}Но я сейчас
Dialogue: 0,0:22:31.47,0:22:31.93,Ending,,0000,0000,0000,,{\fs35}{\pos(350,146)}решила
Dialogue: 0,0:22:31.93,0:22:32.72,Ending,,0000,0000,0000,,{\fs35}{\pos(561,257)}отдохнуть
Dialogue: 0,0:22:38.06,0:22:40.65,Ending,,0000,0000,0000,,{\pos(185,101)}Короткая дорога, по ней я и пойду
Dialogue: 0,0:22:40.65,0:22:43.36,Ending,,0000,0000,0000,,{\pos(259,94)}Жаль, нету крыльев, а то бы полетела
Dialogue: 0,0:22:48.36,0:22:53.40,Ending,,0000,0000,0000,,{\fs35\fad(100,100)}{\3c&HDF9D5F&\bord1.5\move(215,30,235,30)}Вот черт, сломала ноготь
Dialogue: 0,0:22:48.36,0:22:53.40,Ending,,0000,0000,0000,,{\fs35\fad(100,100)}{\3c&HDF9D5F&\bord1.5\move(215,60,195,60)}Придется теперь клеить
Dialogue: 0,0:22:53.33,0:22:58.83,Ending,,0000,0000,0000,,{\fs35\fad(100,100)}{\3c&HDF9D5F&\bord1.5\move(215,30,195,30)}Наверно мне и хватит
Dialogue: 0,0:22:53.33,0:22:58.83,Ending,,0000,0000,0000,,{\fs35\fad(100,100)}{\3c&HDF9D5F&\bord1.5\move(215,60,235,60)}Лишь чувства, что все удалось
Dialogue: 0,0:22:59.29,0:23:04.13,Ending,,0000,0000,0000,,{\3c&H212121&\bord1.5\c&HC7CB4B&\pos(320,455)\fad(0,200)}Пожалуй{\c&H9DEB5F&} теперь{\c&H6CF286&} стоит {\c&H6CF2BB&}подумать о себе
Dialogue: 0,0:23:04.35,0:23:08.84,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\3c&H212121&\bord1.5\pos(320,455)\c&HED7D68&}Не можешь {\c&HC7CB4B&}нежной быть к себе, {\c&H6CF286&}как сможешь ты {\c&H6CF2BB&}любить?
Dialogue: 0,0:23:10.59,0:23:12.72,Ending,,0000,0000,0000,,{\frz18.446\pos(173,86)\fs40\c&HB27334&\b1}Please
Dialogue: 0,0:23:10.59,0:23:12.72,Ending,,0000,0000,0000,,{\frz351.959\pos(261,39)\fs40\c&HB27334&\b1}don't
Dialogue: 0,0:23:10.59,0:23:12.72,Ending,,0000,0000,0000,,{\frz19.128\pos(356,40)\fs40\c&HB27334&\b1}say
Dialogue: 0,0:23:10.59,0:23:12.72,Ending,,0000,0000,0000,,{\frz350.943\pos(437,50)\fs40\c&HB27334&\b1}you
Dialogue: 0,0:23:10.59,0:23:12.72,Ending,,0000,0000,0000,,{\pos(479,89)\frz9.206\fs40\c&HB27334&\b1}are
Dialogue: 0,0:23:13.14,0:23:15.47,Ending,,0000,0000,0000,,{\frz30.969\pos(155,84)\fs40\c&HB27334&\b1}Я
Dialogue: 0,0:23:13.14,0:23:15.47,Ending,,0000,0000,0000,,{\pos(486,95)\frz331.697\fs40\c&HB27334&\b1}знаю
Dialogue: 0,0:23:13.14,0:23:15.47,Ending,,0000,0000,0000,,{\frz317.333\pos(127,351)\fs40\c&HB27334&\b1}ты
Dialogue: 0,0:23:13.14,0:23:15.47,Ending,,0000,0000,0000,,{\frz35.143\pos(545,351)\fs40\c&HB27334&\b1}же
Dialogue: 0,0:23:15.85,0:23:18.31,Ending,,0000,0000,0000,,{\fs40\3c&HC0E740&\blur2\be1\bord1\pos(134,75)}Умелые
Dialogue: 0,0:23:15.85,0:23:18.31,Ending,,0000,0000,0000,,{\fs40\3c&HC0E740&\blur2\be1\bord1\pos(503,75)}орлицы
Dialogue: 0,0:23:18.31,0:23:21.10,Ending,,0000,0000,0000,,{\3c&HC0E740&\blur2\be1\bord1\pos(99,80)}Когти свои прячут
Dialogue: 0,0:23:18.31,0:23:21.10,Ending,,0000,0000,0000,,{\3c&HC0E740&\blur2\be1\bord1\pos(514,80)}подальше ото всех
Dialogue: 0,0:23:21.10,0:23:23.73,Ending,,0000,0000,0000,,{\3c&HC0E740&\blur2\be1\bord1\pos(173,438)}Пытаюсь я представить
Dialogue: 0,0:23:23.73,0:23:26.48,Ending,,0000,0000,0000,,{\3c&HC0E740&\blur2\be1\bord1\pos(496,424)}Но гадкая реальность...
Dialogue: 0,0:23:26.48,0:23:28.99,Ending,,0000,0000,0000,,{\3c&HC0E740&\blur2\be1\bord1\pos(146,76)}Я все еще учусь
Dialogue: 0,0:23:28.99,0:23:31.20,Ending,,0000,0000,0000,,{\3c&HC0E740&\blur2\be1\bord1\pos(478,234)}И потому я не всегда в игре
Dialogue: 0,0:22:24.74,0:22:26.74,Ending,,0000,0000,0000,,