K-ON! [Jaga & Zorlin]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.3 RELEASE PREVIEW (SVN r2429, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 32444
Last Style Storage: K-ON!
Video File: ..\..\..\шара\anime\K-ON!\[CoalGuys] K-ON! - 10 [A159E969]\[CoalGuys] K-ON! - 10 [A159E969].mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,30,&H00CBE8E3,&H000000FF,&H00121267,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,20,204
Style: Title,Comic Sans MS,34,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,204
Style: Note,Arial Black,20,&H00F4ECE4,&H000000FF,&H004A520D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,15,15,10,204
Style: Opening,Comic Sans MS,30,&H000E17E1,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Ending,Comic Sans MS,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Default2,Arial,30,&H00CBE8CE,&H000000FF,&H00121267,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,20,204
Style: Song,Tahoma,30,&H00CEF06A,&H000000FF,&H0014142B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,20,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:11.71,0:00:14.36,Default,,0000,0000,0000,,Здравствуйте, я - Хирасава Уи.
Dialogue: 0,0:00:14.64,0:00:17.91,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня я в первый раз иду гулять с Азусой-тян.
Dialogue: 0,0:00:19.22,0:00:20.40,Default,,0000,0000,0000,,Хей!
Dialogue: 0,0:00:20.99,0:00:22.50,Default,,0000,0000,0000,,О, Азуса-тян!
Dialogue: 0,0:00:24.76,0:00:26.05,Default,,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 0,0:00:28.08,0:00:29.84,Default,,0000,0000,0000,,Выглядишь прелестно!
Dialogue: 0,0:00:31.97,0:00:34.59,Default,,0000,0000,0000,,Так значит, Кей-он едет в тренировочный лагерь?
Dialogue: 0,0:00:34.59,0:00:37.37,Default,,0000,0000,0000,,Да, мы едем на четыре дня.
Dialogue: 0,0:00:37.37,0:00:41.56,Default,,0000,0000,0000,,Сестра говорила, что ей очень понравилась прошлогодняя поездка.
Dialogue: 0,0:00:41.96,0:00:43.42,Default,,0000,0000,0000,,Понравилась?
Dialogue: 0,0:00:45.98,0:00:48.89,Default,,0000,0000,0000,,Неужели ей всё-таки нравятся подготовка?
Dialogue: 0,0:00:50.97,0:00:52.48,Default,,0000,0000,0000,,Ну, вроде того...
Dialogue: 0,0:00:52.78,0:00:57.09,Default,,0000,0000,0000,,О, Уи! Прелесть, правда?
Dialogue: 0,0:00:57.09,0:00:58.12,Default,,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:00:58.42,0:01:01.96,Default,,0000,0000,0000,,Всё-таки они старше, и отлично играют.
Dialogue: 0,0:01:02.67,0:01:04.50,Default,,0000,0000,0000,,Тренировочный лагерь...
Dialogue: 0,0:01:05.95,0:01:07.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}...я начинаю беспокоиться.
Dialogue: 0,0:02:53.22,0:02:56.10,Default,,0000,0000,0000,,А чем моя сестрёнка занимается в Кей-он?
Dialogue: 0,0:02:57.78,0:02:59.12,Default,,0000,0000,0000,,Ну, как сказать...
Dialogue: 0,0:02:59.12,0:02:59.78,Default,,0000,0000,0000,,Скажи, скажи!
Dialogue: 0,0:03:00.50,0:03:02.88,Default,,0000,0000,0000,,Она совсем не репетирует,
Dialogue: 0,0:03:02.88,0:03:04.99,Default,,0000,0000,0000,,даёт мне странные клички
Dialogue: 0,0:03:05.21,0:03:07.79,Default,,0000,0000,0000,,и постоянно тискает.
Dialogue: 0,0:03:08.08,0:03:11.18,Default,,0000,0000,0000,,У сестрёнки такие тёплые и приятные руки, да?
Dialogue: 0,0:03:11.18,0:03:13.60,Default,,0000,0000,0000,,Нет, ты меня не так поняла...
Dialogue: 0,0:03:14.80,0:03:17.25,Default,,0000,0000,0000,,А что Юи-семпай сегодня делает?
Dialogue: 0,0:03:17.25,0:03:18.21,Default,,0000,0000,0000,,Дома сидит.
Dialogue: 0,0:03:18.62,0:03:22.59,Default,,0000,0000,0000,,Сестрёнка не выносит жару и кондиционеры.
Dialogue: 0,0:03:22.92,0:03:25.43,Default,,0000,0000,0000,,Так и вижу, как она лежит и бездельничает.
Dialogue: 0,0:03:25.43,0:03:28.50,Default,,0000,0000,0000,,В последнее время она очень устаёт.
Dialogue: 0,0:03:28.50,0:03:30.23,Default,,0000,0000,0000,,Вот ведь лентяйка.
Dialogue: 0,0:03:30.48,0:03:34.19,Default,,0000,0000,0000,,Но в эти моменты сестрёнка такая милая...
Dialogue: 0,0:03:34.19,0:03:36.86,Default,,0000,0000,0000,,Уи! Уи!
Dialogue: 0,0:03:37.58,0:03:41.26,Default,,0000,0000,0000,,Почему-то я совсем не разделяю её чувств.
Dialogue: 0,0:03:41.81,0:03:46.20,Default,,0000,0000,0000,,Я бы предпочла иметь такую старшую сестру, как Мио-семпай.
Dialogue: 0,0:03:46.20,0:03:49.43,Default,,0000,0000,0000,,Мио-сан такая добрая и классная, да?
Dialogue: 0,0:03:50.28,0:03:51.37,Default,,0000,0000,0000,,А Рицу-сан?
Dialogue: 0,0:03:54.40,0:03:56.98,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, она немного неадекватна и небрежна.
Dialogue: 0,0:03:56.98,0:03:58.49,Default,,0000,0000,0000,,Так что я пас, пожалуй.
Dialogue: 0,0:03:58.49,0:04:01.64,Default,,0000,0000,0000,,Ох, значит небрежная, да?
Dialogue: 0,0:04:03.81,0:04:05.46,Default,,0000,0000,0000,,Здрасьте, Рицу-сан.
Dialogue: 0,0:04:05.46,0:04:08.14,Default,,0000,0000,0000,,Йо. Я вас снаружи заметила, и решила зайти.
Dialogue: 0,0:04:08.56,0:04:10.38,Default,,0000,0000,0000,,Так ты сегодня одна?
Dialogue: 0,0:04:10.38,0:04:13.48,Default,,0000,0000,0000,,Ага. Мио на дополнительных занятиях сидит.
Dialogue: 0,0:04:13.48,0:04:15.76,Default,,0000,0000,0000,,Рицу-семпай, а вы почему не там?
Dialogue: 0,0:04:16.18,0:04:19.64,Default,,0000,0000,0000,,Кто, я? На занятиях? Накой?
Dialogue: 0,0:04:20.77,0:04:22.41,Default,,0000,0000,0000,,И правда...
Dialogue: 0,0:04:23.02,0:04:26.50,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, я всё хотела спросить...
Dialogue: 0,0:04:27.49,0:04:32.46,Default,,0000,0000,0000,,Муги-семпай принесла свой чайный сервиз, и вилла у неё есть...
Dialogue: 0,0:04:32.46,0:04:34.67,Default,,0000,0000,0000,,...наверное, она из богатой семьи?
Dialogue: 0,0:04:34.67,0:04:35.84,Default,,0000,0000,0000,,Это да.
Dialogue: 0,0:04:35.84,0:04:37.73,Default,,0000,0000,0000,,У неё полно всякой прислуги,
Dialogue: 0,0:04:37.73,0:04:40.55,Default,,0000,0000,0000,,а ещё в отпуска они постоянно ездят за границу.
Dialogue: 0,0:04:40.74,0:04:42.15,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:04:42.15,0:04:44.30,Default,,0000,0000,0000,,Ну, было бы здорово, если правда.
Dialogue: 0,0:04:44.30,0:04:46.26,Default,,0000,0000,0000,,Так вы не знаете?
Dialogue: 0,0:04:46.86,0:04:50.16,Default,,0000,0000,0000,,Ну давай позвоним и сходим к ней в гости, чтобы убедиться.
Dialogue: 0,0:04:50.16,0:04:52.78,Default,,0000,0000,0000,,А ничего, что мы так?..
Dialogue: 0,0:04:56.67,0:04:59.52,Default,,0000,0000,0000,,Не берёт трубку.
Dialogue: 0,0:04:59.98,0:05:01.97,Default,,0000,0000,0000,,Попробую на домашний позвонить.
Dialogue: 0,0:05:07.15,0:05:08.79,Default,,0000,0000,0000,,Да, слушаю.
Dialogue: 0,0:05:09.32,0:05:10.41,Default,,0000,0000,0000,,Кто-то есть.
Dialogue: 0,0:05:11.08,0:05:13.25,Default,,0000,0000,0000,,Вы отец Цумуги-сан?
Dialogue: 0,0:05:13.25,0:05:16.78,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я дворецкий семьи Котобуки.
Dialogue: 0,0:05:16.78,0:05:18.38,Default,,0000,0000,0000,,У них и правда есть прислуга!
Dialogue: 0,0:05:18.38,0:05:22.35,Default,,0000,0000,0000,,А... это... Цумуги-сан можно к телефону?
Dialogue: 0,0:05:22.35,0:05:23.67,Default,,0000,0000,0000,,Семпай, успокойтесь!
Dialogue: 0,0:05:24.04,0:05:28.69,Default,,0000,0000,0000,,К сожалению, хозяйки нет дома. Она уехала на отдых в Финляндию.
Dialogue: 0,0:05:28.69,0:05:31.61,Default,,0000,0000,0000,,Ох, вот как? Спасибо большое!
Dialogue: 0,0:05:31.61,0:05:32.81,Default,,0000,0000,0000,,Простите за беспокойство.
Dialogue: 0,0:05:34.85,0:05:37.57,Default,,0000,0000,0000,,Вот видишь! Я же говорила!
Dialogue: 0,0:05:39.19,0:05:42.44,Default,,0000,0000,0000,,Блин, я устала.
Dialogue: 0,0:05:42.44,0:05:44.17,Default,,0000,0000,0000,,Зайдёшь в гости?
Dialogue: 0,0:05:44.17,0:05:45.66,Default,,0000,0000,0000,,У нас арбуз есть.
Dialogue: 0,0:05:45.66,0:05:46.51,Default,,0000,0000,0000,,Иду!
Dialogue: 0,0:05:47.39,0:05:48.49,Default,,0000,0000,0000,,Я дома!
Dialogue: 0,0:05:48.99,0:05:50.24,Default,,0000,0000,0000,,Сестрёнка?
Dialogue: 0,0:05:50.24,0:05:51.04,Default,,0000,0000,0000,,Арбуз...
Dialogue: 0,0:05:51.04,0:05:53.64,Default,,0000,0000,0000,,Со мной Рицу-сан и Азуса-тян.
Dialogue: 0,0:05:54.16,0:05:57.29,Default,,0000,0000,0000,,Привет...
Dialogue: 0,0:06:00.89,0:06:02.81,Default,,0000,0000,0000,,Расслабляется вовсю...
Dialogue: 0,0:06:02.81,0:06:04.60,Default,,0000,0000,0000,,Прямо как она и сказала.
Dialogue: 0,0:06:06.88,0:06:08.64,Default,,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:06:08.64,0:06:10.61,Default,,0000,0000,0000,,Ага, вот она.
Dialogue: 0,0:06:11.83,0:06:15.17,Default,,0000,0000,0000,,Летние каникулы уже, а ты всё работаешь.
Dialogue: 0,0:06:15.17,0:06:18.11,Default,,0000,0000,0000,,У нас тут ещё дополнительных занятий тьма...
Dialogue: 0,0:06:18.11,0:06:19.83,Default,,0000,0000,0000,,А вы репетируете?
Dialogue: 0,0:06:19.83,0:06:20.58,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:20.58,0:06:21.69,Default,,0000,0000,0000,,Вам чего?
Dialogue: 0,0:06:21.69,0:06:24.23,Default,,0000,0000,0000,,Кей-он едет в тренировочный лагерь.
Dialogue: 0,0:06:24.23,0:06:26.36,Default,,0000,0000,0000,,Сенсей, вы не хотите с нами поехать?
Dialogue: 0,0:06:27.07,0:06:28.62,Default,,0000,0000,0000,,Тренировочный лагерь, да?
Dialogue: 0,0:06:28.62,0:06:31.03,Default,,0000,0000,0000,,Небось думает "Какая скука".
Dialogue: 0,0:06:31.27,0:06:32.63,Default,,0000,0000,0000,,Ну и ладно.
Dialogue: 0,0:06:32.63,0:06:34.61,Default,,0000,0000,0000,,Мы и сами справимся.
Dialogue: 0,0:06:34.61,0:06:38.00,Default,,0000,0000,0000,,И не хочу выслушивать потом жалобы вроде "А почему меня не пригласили?"
Dialogue: 0,0:06:38.00,0:06:40.83,Default,,0000,0000,0000,,Зря она отказалась, у нас такое классное барбекю будет...
Dialogue: 0,0:06:40.83,0:06:43.84,Default,,0000,0000,0000,,Скорее бы уже, я так жду!
Dialogue: 0,0:06:47.11,0:06:48.72,Default,,0000,0000,0000,,Лады!
Dialogue: 0,0:06:48.98,0:06:51.48,Default,,0000,0000,0000,,Давно мы уже не собирались вместе.
Dialogue: 0,0:06:51.48,0:06:53.47,Default,,0000,0000,0000,,Пойдём, закупим всего для лагеря!
Dialogue: 0,0:06:55.86,0:06:58.44,Default,,0000,0000,0000,,А кстати, что мы тут будем покупать?
Dialogue: 0,0:06:58.44,0:06:59.85,Default,,0000,0000,0000,,Новое оборудование?
Dialogue: 0,0:07:01.56,0:07:02.83,Default,,0000,0000,0000,,Смотрите, купальники.
Dialogue: 0,0:07:02.83,0:07:03.76,Default,,0000,0000,0000,,Она там только отдыхать собралась!
Dialogue: 0,0:07:04.20,0:07:06.92,Default,,0000,0000,0000,,Я подозревала, что так всё и будет.
Dialogue: 0,0:07:06.92,0:07:09.09,Default,,0000,0000,0000,,Да мы же не собираемся только развлекаться.
Dialogue: 0,0:07:09.09,0:07:10.01,Default,,0000,0000,0000,,Не верю ни слову!
Dialogue: 0,0:07:10.01,0:07:10.95,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:07:11.22,0:07:14.05,Default,,0000,0000,0000,,Ну, должны же мы отдохнуть.
Dialogue: 0,0:07:14.05,0:07:14.74,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:07:15.76,0:07:16.97,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:07:16.97,0:07:18.65,Default,,0000,0000,0000,,Ты права.
Dialogue: 0,0:07:20.69,0:07:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Почему я чувствую одиночество?
Dialogue: 0,0:07:26.39,0:07:28.46,Default,,0000,0000,0000,,Она ещё больше, чем в прошлая!
Dialogue: 0,0:07:28.83,0:07:32.49,Default,,0000,0000,0000,,Так это та вилла, которая в тот раз была занята?
Dialogue: 0,0:07:32.49,0:07:36.72,Default,,0000,0000,0000,,Простите, с той виллой опять не получилось.
Dialogue: 0,0:07:36.72,0:07:39.73,Default,,0000,0000,0000,,Эта маловата, конечно. Придётся потерпеть.
Dialogue: 0,0:07:39.73,0:07:41.69,Default,,0000,0000,0000,,У неё есть ещё больше?
Dialogue: 0,0:07:42.38,0:07:44.65,Default,,0000,0000,0000,,Ура! Айда на пляж!
Dialogue: 0,0:07:48.02,0:07:50.03,Default,,0000,0000,0000,,Отдыхать будете после репетиции!
Dialogue: 0,0:07:51.30,0:07:52.78,Default,,0000,0000,0000,,Хотим на пляж!
Dialogue: 0,0:07:53.17,0:07:55.17,Default,,0000,0000,0000,,Тогда устроим голосование.
Dialogue: 0,0:07:55.17,0:07:56.73,Default,,0000,0000,0000,,Я за репетицию.
Dialogue: 0,0:07:56.73,0:07:57.79,Default,,0000,0000,0000,,Отдых!
Dialogue: 0,0:07:57.79,0:07:59.23,Default,,0000,0000,0000,,За репетицию.
Dialogue: 0,0:08:00.99,0:08:02.71,Default,,0000,0000,0000,,Я за отдых.
Dialogue: 0,0:08:02.71,0:08:04.17,Default,,0000,0000,0000,,Вероломная измена!
Dialogue: 0,0:08:04.65,0:08:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Скорее!
Dialogue: 0,0:08:06.00,0:08:06.92,Default,,0000,0000,0000,,Стойте!
Dialogue: 0,0:08:07.92,0:08:11.08,Default2,,0000,0000,0000,,Ох, они только и знают, что играться.
Dialogue: 0,0:08:08.79,0:08:11.99,Default,,0000,0000,0000,,Но под отдыхом Муги-семпай подразумевает...
Dialogue: 0,0:08:19.44,0:08:20.78,Default,,0000,0000,0000,,Придёт же в голову...
Dialogue: 0,0:08:25.81,0:08:28.19,Default,,0000,0000,0000,,Я же сказала, не надо!
Dialogue: 0,0:08:28.19,0:08:31.01,Default,,0000,0000,0000,,Уберите всё это с пляжа, немедленно!
Dialogue: 0,0:08:31.01,0:08:32.59,Default,,0000,0000,0000,,И не нужна мне яхта!
Dialogue: 0,0:08:32.59,0:08:33.30,Default,,0000,0000,0000,,Муги...
Dialogue: 0,0:08:33.30,0:08:34.15,Default,,0000,0000,0000,,Семпай...
Dialogue: 0,0:08:35.08,0:08:36.59,Default,,0000,0000,0000,,Лови!
Dialogue: 0,0:08:43.57,0:08:45.67,Default,,0000,0000,0000,,Впе~рёд! Впе~рёд!
Dialogue: 0,0:08:45.96,0:08:48.70,Default,,0000,0000,0000,,Мы сегодня вообще будем репетировать?
Dialogue: 0,0:08:48.70,0:08:50.21,Default,,0000,0000,0000,,Азу-ня!
Dialogue: 0,0:08:51.77,0:08:54.11,Default,,0000,0000,0000,,Азу-ня, давай, пошли с нами!
Dialogue: 0,0:08:54.11,0:08:55.24,Default,,0000,0000,0000,,Нет, спасибо.
Dialogue: 0,0:08:55.83,0:08:57.86,Default,,0000,0000,0000,,Неужели ты такая слабенькая?
Dialogue: 0,0:08:58.97,0:09:01.62,Default,,0000,0000,0000,,Это неправда! Вовсе не слабенькая!
Dialogue: 0,0:09:09.08,0:09:12.46,Default,,0000,0000,0000,,Азуса-тян, наконец, нашла себе хороших друзей.
Dialogue: 0,0:09:12.77,0:09:13.99,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь?
Dialogue: 0,0:09:16.43,0:09:18.98,Default,,0000,0000,0000,,Профессор, только взгляните на эту находку!
Dialogue: 0,0:09:18.98,0:09:20.07,Default,,0000,0000,0000,,Мио-семпай.
Dialogue: 0,0:09:21.55,0:09:24.91,Default,,0000,0000,0000,,А вы слышали все эти истории о балянусах?
Dialogue: 0,0:09:25.15,0:09:28.25,Default,,0000,0000,0000,,Как-то раз одному парню ампутировали ногу, когда они...
Dialogue: 0,0:09:28.89,0:09:32.98,Default,,0000,0000,0000,,Э... Мио-сем... пай?
Dialogue: 0,0:09:36.30,0:09:38.03,Default,,0000,0000,0000,,Ещё, ещё, ещё!
Dialogue: 0,0:09:36.91,0:09:38.03,Default2,,0000,0000,0000,,Чуть вперёд!
Dialogue: 0,0:09:38.03,0:09:39.04,Default,,0000,0000,0000,,Ещё немного!
Dialogue: 0,0:09:38.03,0:09:39.82,Default2,,0000,0000,0000,,Давай, давай!
Dialogue: 0,0:09:45.41,0:09:46.29,Default,,0000,0000,0000,,Поделишься?
Dialogue: 0,0:09:46.29,0:09:47.34,Default,,0000,0000,0000,,Ни за что!
Dialogue: 0,0:09:48.23,0:09:49.12,Default,,0000,0000,0000,,Мио.
Dialogue: 0,0:09:51.87,0:09:53.07,Default,,0000,0000,0000,,Я уже в по...
Dialogue: 0,0:10:06.98,0:10:07.83,Default,,0000,0000,0000,,Где я?..
Dialogue: 0,0:10:09.96,0:10:11.25,Default,,0000,0000,0000,,Необитаемый остров...
Dialogue: 0,0:10:16.13,0:10:17.22,Default,,0000,0000,0000,,Риттян!
Dialogue: 0,0:10:19.93,0:10:21.16,Default,,0000,0000,0000,,Юи...
Dialogue: 0,0:10:26.59,0:10:27.89,Default,,0000,0000,0000,,Юи!
Dialogue: 0,0:10:28.93,0:10:29.73,Default,,0000,0000,0000,,Риттян!
Dialogue: 0,0:10:30.94,0:10:33.40,Default,,0000,0000,0000,,Наконец... мы здесь!
Dialogue: 0,0:10:33.63,0:10:35.82,Default,,0000,0000,0000,,Новый континент!
Dialogue: 0,0:10:36.39,0:10:39.49,Default,,0000,0000,0000,,Зипангу! Золотой остров!
Dialogue: 0,0:10:37.59,0:10:39.01,Default2,,0000,0000,0000,,Вы что делаете?
Dialogue: 0,0:10:41.36,0:10:42.91,Default,,0000,0000,0000,,Весело же было.
Dialogue: 0,0:10:43.35,0:10:45.78,Default,,0000,0000,0000,,Самое время перекусить и идти спать.
Dialogue: 0,0:10:45.78,0:10:47.67,Default,,0000,0000,0000,,А как насчёт порепетировать?
Dialogue: 0,0:10:47.67,0:10:51.70,Default,,0000,0000,0000,,Я знала, что так будет, если мы сначала не порепетируем.
Dialogue: 0,0:10:52.07,0:10:54.17,Default,,0000,0000,0000,,Азуса, ты же больше всех развлекалась.
Dialogue: 0,0:10:54.17,0:10:55.56,Default,,0000,0000,0000,,И загорела неплохо.
Dialogue: 0,0:10:56.12,0:10:58.54,Default,,0000,0000,0000,,Я всё равно собираюсь репетировать!
Dialogue: 0,0:10:58.54,0:10:59.67,Default,,0000,0000,0000,,Всю ночь, да?
Dialogue: 0,0:11:01.58,0:11:02.96,Default,,0000,0000,0000,,Да хоть до утра!
Dialogue: 0,0:11:11.21,0:11:12.81,Default,,0000,0000,0000,,Я устала...
Dialogue: 0,0:11:12.81,0:11:14.25,Default,,0000,0000,0000,,Хочу есть...
Dialogue: 0,0:11:14.25,0:11:15.54,Default,,0000,0000,0000,,Ну так готовь.
Dialogue: 0,0:11:16.51,0:11:19.96,Default,,0000,0000,0000,,Ого... здорово!
Dialogue: 0,0:11:22.70,0:11:24.60,Default,,0000,0000,0000,,И правда, здорово!
Dialogue: 0,0:11:24.60,0:11:26.79,Default,,0000,0000,0000,,Никогда не использовала такие усилки.
Dialogue: 0,0:11:26.79,0:11:29.23,Default,,0000,0000,0000,,Мио, живо репетировать!
Dialogue: 0,0:11:29.23,0:11:30.54,Default,,0000,0000,0000,,Эта установка совсем новая!
Dialogue: 0,0:11:30.54,0:11:31.99,Default,,0000,0000,0000,,Какой прилив энергии.
Dialogue: 0,0:11:35.05,0:11:37.20,Default,,0000,0000,0000,,Азу-ня, а что это?
Dialogue: 0,0:11:37.20,0:11:39.03,Default,,0000,0000,0000,,Что, вот это?
Dialogue: 0,0:11:39.44,0:11:41.05,Default,,0000,0000,0000,,Это тюнер.
Dialogue: 0,0:11:41.26,0:11:44.26,Default,,0000,0000,0000,,Ого, тюнер, да?
Dialogue: 0,0:11:44.26,0:11:46.68,Default,,0000,0000,0000,,Его для настройки используют.
Dialogue: 0,0:11:46.68,0:11:49.89,Default,,0000,0000,0000,,Юи-семпай, вы никогда не слышали о тюнерах?
Dialogue: 0,0:11:49.89,0:11:51.56,Default,,0000,0000,0000,,Ага, первый раз вижу.
Dialogue: 0,0:11:51.95,0:11:54.08,Default,,0000,0000,0000,,Как же вы тогда настраиваетесь?
Dialogue: 0,0:11:54.08,0:11:57.89,Default,,0000,0000,0000,,Ну... как-то... так.
Dialogue: 0,0:11:59.38,0:12:00.69,Default,,0000,0000,0000,,Идеальный звук!
Dialogue: 0,0:12:01.23,0:12:04.15,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу понять, гений она или бездарь?
Dialogue: 0,0:12:05.20,0:12:06.68,Default,,0000,0000,0000,,Ну, поехали.
Dialogue: 0,0:12:15.96,0:12:18.55,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, это было просто здорово!
Dialogue: 0,0:12:18.55,0:12:20.00,Default,,0000,0000,0000,,И совсем без диссонанса!
Dialogue: 0,0:12:20.57,0:12:22.13,Default,,0000,0000,0000,,Молодец, Юи-тян!
Dialogue: 0,0:12:21.20,0:12:23.76,Default2,,0000,0000,0000,,Неужели они сами репетировали?
Dialogue: 0,0:12:22.68,0:12:24.26,Default,,0000,0000,0000,,Нет, нет, нет...
Dialogue: 0,0:12:24.26,0:12:27.19,Default,,0000,0000,0000,,Рицу, ты в кои то веки нормально держала ритм.
Dialogue: 0,0:12:27.19,0:12:28.56,Default,,0000,0000,0000,,Неужели практиковалась без нас?
Dialogue: 0,0:12:30.78,0:12:34.40,Default,,0000,0000,0000,,У меня вакуум в желудке, я умираю...
Dialogue: 0,0:12:34.40,0:12:38.02,Default,,0000,0000,0000,,Пока она не поест, делать ничего не станет.
Dialogue: 0,0:12:39.00,0:12:40.78,Default,,0000,0000,0000,,Давайте есть уже...
Dialogue: 0,0:12:41.04,0:12:43.13,Default,,0000,0000,0000,,Я требую еду!
Dialogue: 0,0:12:44.05,0:12:45.36,Default,,0000,0000,0000,,И я...
Dialogue: 0,0:12:46.49,0:12:47.91,Default,,0000,0000,0000,,Мы уже тут!
Dialogue: 0,0:12:48.21,0:12:49.68,Default,,0000,0000,0000,,Вернулись!
Dialogue: 0,0:12:49.68,0:12:50.82,Default,,0000,0000,0000,,Встречайте.
Dialogue: 0,0:12:50.82,0:12:54.21,Default,,0000,0000,0000,,Риттян, у нас тут мясо! И овощи!
Dialogue: 0,0:12:54.21,0:12:55.87,Default,,0000,0000,0000,,Ну наконец!
Dialogue: 0,0:12:57.13,0:12:58.33,Default,,0000,0000,0000,,Капуста!
Dialogue: 0,0:12:58.33,0:13:00.16,Default,,0000,0000,0000,,Я её целиком съем!
Dialogue: 0,0:13:00.16,0:13:01.97,Default,,0000,0000,0000,,Да погоди ты немного.
Dialogue: 0,0:13:02.61,0:13:04.85,Default,,0000,0000,0000,,Они постоянно валяют дурака.
Dialogue: 0,0:13:04.85,0:13:07.47,Default,,0000,0000,0000,,И как у них получается так играть?
Dialogue: 0,0:13:07.47,0:13:10.14,Default,,0000,0000,0000,,Пусти, она моя!
Dialogue: 0,0:13:10.14,0:13:13.48,Default,,0000,0000,0000,,Чем раньше мы все возьмёмся за готовку, тем быстрее будет еда.
Dialogue: 0,0:13:10.49,0:13:13.48,Default2,,0000,0000,0000,,Бог Великой Капусты тебя покарает!
Dialogue: 0,0:13:13.48,0:13:16.48,Default,,0000,0000,0000,,Пойду, включу плиту.
Dialogue: 0,0:13:16.48,0:13:20.12,Default,,0000,0000,0000,,Хватит уже, ты подаёшь плохой пример младшим.
Dialogue: 0,0:13:20.78,0:13:21.90,Default,,0000,0000,0000,,Ну и ладно...
Dialogue: 0,0:13:26.12,0:13:27.53,Default,,0000,0000,0000,,Глаза щиплет!
Dialogue: 0,0:13:27.53,0:13:29.28,Default,,0000,0000,0000,,Юи, ты держишься?
Dialogue: 0,0:13:30.09,0:13:30.99,Default,,0000,0000,0000,,Риттян...
Dialogue: 0,0:13:31.80,0:13:32.37,Default,,0000,0000,0000,,Юи...
Dialogue: 0,0:13:32.37,0:13:35.07,Default,,0000,0000,0000,,Даже смерть не разлучит нас!
Dialogue: 0,0:13:35.07,0:13:35.66,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:38.87,0:13:42.07,Default,,0000,0000,0000,,Ну... мы пока наделаем онигири?
Dialogue: 0,0:13:42.07,0:13:42.80,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:51.36,0:13:53.35,Default,,0000,0000,0000,,Они такие разные...
Dialogue: 0,0:13:55.27,0:13:57.76,Default,,0000,0000,0000,,Мио-тян, здоровенные же у тебя лапы...
Dialogue: 0,0:13:57.76,0:13:58.63,Default,,0000,0000,0000,,Замолчи!
Dialogue: 0,0:14:16.51,0:14:19.21,Default,,0000,0000,0000,,Эх, вкусно было!
Dialogue: 0,0:14:19.21,0:14:20.92,Default,,0000,0000,0000,,Очень вкусно!
Dialogue: 0,0:14:20.92,0:14:22.51,Default,,0000,0000,0000,,Обьедение!
Dialogue: 0,0:14:22.51,0:14:25.06,Default,,0000,0000,0000,,Ну, время фейерверков!
Dialogue: 0,0:14:39.36,0:14:40.83,Default,,0000,0000,0000,,Упал.
Dialogue: 0,0:14:41.87,0:14:46.39,Default,,0000,0000,0000,,Когда он выдыхается, нужно его подбодрить!
Dialogue: 0,0:14:46.39,0:14:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Держись, держись, держись!
Dialogue: 0,0:14:49.00,0:14:51.40,Default,,0000,0000,0000,,Держись... Держись!
Dialogue: 0,0:14:51.40,0:14:53.37,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, попробую ещё.
Dialogue: 0,0:14:53.69,0:14:56.57,Default,,0000,0000,0000,,Держись, держись...
Dialogue: 0,0:15:00.60,0:15:02.69,Default,,0000,0000,0000,,Не удержался...
Dialogue: 0,0:15:04.08,0:15:05.93,Default,,0000,0000,0000,,Риттян, мой сейчас тоже...
Dialogue: 0,0:15:05.93,0:15:09.08,Default,,0000,0000,0000,,Ну ладно, тогда мы объединим их силы во имя справедливости!
Dialogue: 0,0:15:09.83,0:15:12.33,Default,,0000,0000,0000,,Слияние: Фейерверкмэн!
Dialogue: 0,0:15:12.84,0:15:13.80,Default,,0000,0000,0000,,Не получилось...
Dialogue: 0,0:15:14.20,0:15:15.19,Default,,0000,0000,0000,,{\alpha&c9&}Вот дурные...
Dialogue: 0,0:15:15.68,0:15:16.92,Default,,0000,0000,0000,,Не слишком тяжело?
Dialogue: 0,0:15:16.92,0:15:18.06,Default,,0000,0000,0000,,Нормально.
Dialogue: 0,0:15:18.41,0:15:19.90,Default,,0000,0000,0000,,Предлагаю испытание храбрости!
Dialogue: 0,0:15:19.90,0:15:20.73,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:15:20.95,0:15:22.74,Default,,0000,0000,0000,,Когда же это закончится...
Dialogue: 0,0:15:22.74,0:15:23.84,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:15:23.84,0:15:27.12,Default,,0000,0000,0000,,Летние лагеря не могут обходиться без испытания храбрости!
Dialogue: 0,0:15:27.12,0:15:28.75,Default,,0000,0000,0000,,Я пропущу, пожалуй.
Dialogue: 0,0:15:28.75,0:15:30.54,Default,,0000,0000,0000,,Ага, ясно.
Dialogue: 0,0:15:30.54,0:15:32.76,Default,,0000,0000,0000,,Мио, неужели ты так испугалась?
Dialogue: 0,0:15:33.47,0:15:35.19,Default,,0000,0000,0000,,Да я ни капли не боюсь.
Dialogue: 0,0:15:35.19,0:15:36.79,Default,,0000,0000,0000,,И я иду с вами.
Dialogue: 0,0:15:38.07,0:15:42.11,Default,,0000,0000,0000,,Ты дорого заплатишь за то, что не дала мне спокойно поесть.
Dialogue: 0,0:15:51.29,0:15:56.20,Default,,0000,0000,0000,,И зачем мы это делаем? Мы же старшеклассники, как-никак...
Dialogue: 0,0:15:56.20,0:15:58.68,Default,,0000,0000,0000,,Эм... У меня рука уже болит.
Dialogue: 0,0:16:02.05,0:16:03.80,Default,,0000,0000,0000,,Что это было?
Dialogue: 0,0:16:03.80,0:16:05.74,Default,,0000,0000,0000,,Ну... А... Наверное...
Dialogue: 0,0:16:05.74,0:16:08.13,Default,,0000,0000,0000,,..это всё проделки Рицу...
Dialogue: 0,0:16:19.06,0:16:20.79,Default,,0000,0000,0000,,Мио-тян!
Dialogue: 0,0:16:22.68,0:16:24.81,Default,,0000,0000,0000,,Семпай! Семпай!
Dialogue: 0,0:16:22.81,0:16:25.45,Default2,,0000,0000,0000,,...какой кошмар...
Dialogue: 0,0:16:24.81,0:16:26.22,Default,,0000,0000,0000,,Успокойтесь!
Dialogue: 0,0:16:28.21,0:16:29.63,Default,,0000,0000,0000,,Сенсей?
Dialogue: 0,0:16:30.06,0:16:31.84,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:16:31.84,0:16:34.41,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то...
Dialogue: 0,0:16:34.41,0:16:36.69,Default,,0000,0000,0000,,Ого, Сава-тян сенсей?
Dialogue: 0,0:16:36.69,0:16:37.91,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:16:37.91,0:16:39.62,Default,,0000,0000,0000,,И кстати, почему вы здесь?
Dialogue: 0,0:16:40.89,0:16:46.13,Default,,0000,0000,0000,,Я думала приехать к вам, устроить сюрприз...
Dialogue: 0,0:16:46.13,0:16:48.12,Default,,0000,0000,0000,,...но потерялась.
Dialogue: 0,0:16:48.12,0:16:52.36,Default,,0000,0000,0000,,По крайней мере, ваш сюрприз удался на славу.
Dialogue: 0,0:16:52.67,0:16:54.75,Default,,0000,0000,0000,,Мио-тян, всё хорошо!
Dialogue: 0,0:16:54.75,0:16:56.12,Default,,0000,0000,0000,,Мио-тян!
Dialogue: 0,0:16:56.12,0:16:59.28,Default,,0000,0000,0000,,Ну и трусиха же Мио-семпай.
Dialogue: 0,0:17:05.72,0:17:07.58,Default,,0000,0000,0000,,И никто не пришёл...
Dialogue: 0,0:17:12.08,0:17:13.79,Default,,0000,0000,0000,,Я перепугалась до смерти...
Dialogue: 0,0:17:13.79,0:17:14.80,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно тебе...
Dialogue: 0,0:17:14.80,0:17:16.05,Default,,0000,0000,0000,,Мио, Мио!
Dialogue: 0,0:17:22.01,0:17:24.38,Default,,0000,0000,0000,,Азуса, ты не любишь горячую воду?
Dialogue: 0,0:17:24.38,0:17:27.16,Default,,0000,0000,0000,,Да нет, не в этом дело...
Dialogue: 0,0:17:27.16,0:17:31.02,Default,,0000,0000,0000,,Азу-ня, сделай глубокий вдох и ныряй.
Dialogue: 0,0:17:34.29,0:17:36.15,Default,,0000,0000,0000,,Ты что, обгорела?
Dialogue: 0,0:17:36.65,0:17:38.48,Default,,0000,0000,0000,,Юи-тян, а ты сбросила вес?
Dialogue: 0,0:17:38.96,0:17:41.75,Default,,0000,0000,0000,,Зачем? Я же тебе говорила,
Dialogue: 0,0:17:41.75,0:17:44.85,Default,,0000,0000,0000,,я могу съесть сколько угодно, но вес не наберу.
Dialogue: 0,0:17:44.85,0:17:46.28,Default,,0000,0000,0000,,Почему у меня не так?
Dialogue: 0,0:17:46.28,0:17:48.71,Default,,0000,0000,0000,,Сава-тян сенсей, и ты?
Dialogue: 0,0:17:49.34,0:17:51.10,Default,,0000,0000,0000,,Знаете...
Dialogue: 0,0:17:51.10,0:17:55.71,Default,,0000,0000,0000,,Без очков я вас совсем не могу различить.
Dialogue: 0,0:17:59.54,0:18:02.89,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, единственный способ узнать - ощупать грудь!
Dialogue: 0,0:18:16.27,0:18:17.60,Default,,0000,0000,0000,,Желе...
Dialogue: 0,0:18:18.02,0:18:19.83,Default,,0000,0000,0000,,Вкусная капуста!
Dialogue: 0,0:18:39.97,0:18:43.72,Default,,0000,0000,0000,,Прости, что прошу тебя помогать мне с практикой.
Dialogue: 0,0:18:43.72,0:18:45.77,Default,,0000,0000,0000,,Да ничего страшного.
Dialogue: 0,0:18:46.16,0:18:50.73,Default,,0000,0000,0000,,Я всегда рада попрактиковаться вместе с вами, Юи-семпай.
Dialogue: 0,0:18:51.11,0:18:52.07,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:19:09.35,0:19:11.51,Default,,0000,0000,0000,,Азу-ня, здорово!
Dialogue: 0,0:19:12.30,0:19:14.25,Default,,0000,0000,0000,,Да ничего такого...
Dialogue: 0,0:19:15.17,0:19:17.40,Default,,0000,0000,0000,,Ну, теперь моя очередь.
Dialogue: 0,0:19:24.22,0:19:26.84,Default,,0000,0000,0000,,Эта часть немного сложновата...
Dialogue: 0,0:19:26.84,0:19:30.24,Default,,0000,0000,0000,,Попробуйте сначала играть чуть помедленней.
Dialogue: 0,0:19:30.24,0:19:31.38,Default,,0000,0000,0000,,Так?..
Dialogue: 0,0:19:47.37,0:19:48.70,Default,,0000,0000,0000,,Получилось!
Dialogue: 0,0:19:49.94,0:19:52.31,Default,,0000,0000,0000,,Азу-ня, без тебя бы не получилось!
Dialogue: 0,0:19:53.50,0:19:55.59,Default,,0000,0000,0000,,Азу-ня!
Dialogue: 0,0:19:57.94,0:20:00.02,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Азу-ня!
Dialogue: 0,0:20:14.52,0:20:16.91,Default,,0000,0000,0000,,Здравствуйте, я - Хирасава Уи.
Dialogue: 0,0:20:17.33,0:20:19.70,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня мы с Азусой-тян опять идём гулять.
Dialogue: 0,0:20:24.53,0:20:26.53,Default,,0000,0000,0000,,Прости, опоздала!
Dialogue: 0,0:20:26.84,0:20:29.04,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно, ничего...
Dialogue: 0,0:20:29.04,0:20:30.16,Default,,0000,0000,0000,,А ты кто?
Dialogue: 0,0:20:33.24,0:20:35.76,Default,,0000,0000,0000,,Так значит, вы так и не порепетировали?
Dialogue: 0,0:20:36.50,0:20:38.42,Default,,0000,0000,0000,,Ну, совсем немного.
Dialogue: 0,0:20:38.42,0:20:41.34,Default,,0000,0000,0000,,Я бы хотела репетировать немного больше,
Dialogue: 0,0:20:41.34,0:20:45.12,Default,,0000,0000,0000,,но мы только и делали, что бездельничали. Купались, проходили испытание храбрости, и всё такое.
Dialogue: 0,0:20:46.16,0:20:48.42,Default,,0000,0000,0000,,А я просто хотела порепетировать!
Dialogue: 0,0:20:48.42,0:20:49.88,Default,,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:20:49.88,0:20:53.37,Default,,0000,0000,0000,,Странно, сестрёнка приехала такой же,
Dialogue: 0,0:20:53.37,0:20:55.61,Default,,0000,0000,0000,,а ты у тебя вон какой загар.
Dialogue: 0,0:20:55.61,0:20:57.40,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:20:57.91,0:21:00.68,Default,,0000,0000,0000,,Это потому что я больше всех развлекалась.
Dialogue: 0,0:21:04.46,0:21:05.55,Default,,0000,0000,0000,,Но знаешь...
Dialogue: 0,0:21:08.98,0:21:11.08,Default,,0000,0000,0000,,Я рада, что поехала.
Dialogue: 0,0:21:13.18,0:21:16.13,Default,,0000,0000,0000,,Я узнала много нового про остальных.
Dialogue: 0,0:21:16.13,0:21:18.33,Default,,0000,0000,0000,,Да? Например?
Dialogue: 0,0:21:20.09,0:21:22.84,Default,,0000,0000,0000,,Мио-семпай на самом деле жуткая трусиха.
Dialogue: 0,0:21:23.14,0:21:24.74,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:21:24.74,0:21:25.94,Default,,0000,0000,0000,,А Рицу-сан?
Dialogue: 0,0:21:26.31,0:21:28.76,Default,,0000,0000,0000,,Как я и говорила, она очень небрежная.
Dialogue: 0,0:21:28.76,0:21:31.09,Default,,0000,0000,0000,,Но они с Мио-семпай очень хорошие друзья.
Dialogue: 0,0:21:31.41,0:21:32.79,Default,,0000,0000,0000,,А Цумуги-сан?
Dialogue: 0,0:21:33.11,0:21:35.03,Default,,0000,0000,0000,,Ну, Муги-семпай...
Dialogue: 0,0:21:35.03,0:21:37.81,Default,,0000,0000,0000,,С первого взгляда может показаться, что она очень серьёзная,
Dialogue: 0,0:21:37.81,0:21:41.28,Default,,0000,0000,0000,,но иногда она ведёт себя как ребёнок. Думаю, это очень милая черта.
Dialogue: 0,0:21:43.10,0:21:44.95,Default,,0000,0000,0000,,А что насчёт сестрёнки?
Dialogue: 0,0:21:46.16,0:21:47.97,Default,,0000,0000,0000,,Юи-семпай, она...
Dialogue: 0,0:21:50.20,0:21:51.79,Default,,0000,0000,0000,,Она и правда репетирует!
Dialogue: 0,0:21:52.16,0:21:53.55,Default,,0000,0000,0000,,Говорила же.
Dialogue: 0,0:22:03.74,0:22:04.46,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:22:09.47,0:22:12.75,Default,,0000,0000,0000,,...с обниманиями она немного перебарщивает.
Dialogue: 0,0:22:12.75,0:22:15.22,Default,,0000,0000,0000,,Сестрёнка тёплая и приятная, да?
Dialogue: 0,0:22:17.09,0:22:18.32,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуй...
Dialogue: 0,0:23:52.41,0:23:54.12,Default,,0000,0000,0000,,У тебя струны ржавчиной покрылись?
Dialogue: 0,0:23:54.65,0:23:57.50,Default,,0000,0000,0000,,Ты когда их в последний раз меняла?
Dialogue: 0,0:23:57.50,0:24:00.62,Default,,0000,0000,0000,,Э? А их можно менять?
Dialogue: 0,0:24:01.43,0:24:03.14,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:24:03.14,0:24:05.80,Default,,0000,0000,0000,,Это... винтажная гитара?
Dialogue: 0,0:24:05.80,0:24:08.81,Default,,0000,0000,0000,,Извините... она просто грязная.
Dialogue: 0,0:24:08.81,0:24:10.63,Default,,0000,0000,0000,,Я её год назад купила!
Dialogue: 0,0:24:10.88,0:24:14.32,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, мы её назад вовремя получим.
Dialogue: 0,0:24:15.39,0:24:18.67,Default,,0000,0000,0000,,Что же случится с выступлением... я беспокоюсь.
Comment: 0,0:02:47.98,0:02:52.98,Default,,0000,0000,0000,,{\fs45\pos(376,303)}Ещё один тренировочный лагерь!
Dialogue: 0,0:02:47.98,0:02:52.98,Title,,0000,0000,0000,,{\fs36\pos(323,302)}Ещё один тренировочный лагерь!
Dialogue: 0,0:23:50.03,0:23:53.48,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(320,212)\fad(0,500)\c&HFFFFFF&\bord1}Следующая серия
Dialogue: 0,0:24:16.45,0:24:19.89,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\fs37\fad(500,0)\pos(390,220)\c&HFFFFFF&\bord1}Кризис!
Comment: 10,0:01:15.59,0:01:16.14,Opening,,0000,0000,0000,,Opening
Dialogue: 10,0:01:15.59,0:01:16.13,Opening,,0000,0000,0000,,Chatting now!
Dialogue: 10,0:01:16.13,0:01:17.47,Opening,,0000,0000,0000,,Весь этот жуткий шум
Dialogue: 10,0:01:17.47,0:01:18.88,Opening,,0000,0000,0000,,Never ending girls' talk
Dialogue: 10,0:01:18.88,0:01:21.72,Opening,,0000,0000,0000,,Дождаться не могу звонка с уроков
Dialogue: 10,0:01:21.42,0:01:22.63,Opening,,0000,0000,0000,,Опозданье - ерунда
Dialogue: 10,0:01:22.93,0:01:24.64,Opening,,0000,0000,0000,,Но уходить пораньше ни-за-что
Dialogue: 10,0:01:24.64,0:01:25.85,Opening,,0000,0000,0000,,Ведь у меня занятия
Dialogue: 10,0:01:25.89,0:01:29.14,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,900)}After school!
Dialogue: 10,0:01:30.02,0:01:33.23,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\3c&HC3F9FA&\pos(315,178)}Jaga & Zorlin\Nпредставляют
Dialogue: 10,0:01:30.02,0:01:33.23,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\fs40\pos(315,350)\3c&HC3F9FA&}Кей-он!
Dialogue: 10,0:01:33.48,0:01:35.86,Opening,,0000,0000,0000,,{\b1\fs30\c&HFFFFFF&\frz1.12\be1\blur3\3a&H64&\bord2\3c&H82FF61&\fad(100,400)\pos(273,76)}Мое сердечко не прекращает биться
Dialogue: 10,0:01:35.86,0:01:38.78,Opening,,0000,0000,0000,,{\b1\fs30\c&HFFFFFF&\frz1.12\be1\blur3\3a&H64&\bord2\3c&HFF8FCC&\fad(300,300)\pos(334,393)}Стучит что мочи есть, ему не остановиться
Dialogue: 10,0:01:38.90,0:01:44.45,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,100)\pos(147,76)}{\pos(93,71)\b1\c&HFFFFFF&\be1\blur3\3a&H64&\bord2\3c&HEEFF44&}Надежды
Dialogue: 10,0:01:38.90,0:01:44.45,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,100)\pos(487,82)}{\pos(522,84)\b1\c&HFFFFFF&\be1\blur3\3a&H64&\bord2\3c&H6FFF88&}Мечты
Dialogue: 10,0:01:38.90,0:01:44.45,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,100)}{\pos(159,382)\b1\c&HFFFFFF&\be1\blur3\3a&H64&\bord2\3c&HFF80E3&}Проблемы
Dialogue: 10,0:01:38.90,0:01:44.45,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,100)\pos(419,353)}{\b1\c&HFFFFFF&\be1\blur3\3a&H64&\bord2\fs30\3c&HFF7C87&\pos(445,344)}Свяжу их все я в узелок
Dialogue: 10,0:01:44.58,0:01:47.04,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\b1\c&HFFFFFF&\be1\blur3\3a&H64&\bord2\fs30\pos(213,99)\3c&HD7F469&}Придумаю я много техник
Dialogue: 10,0:01:47.45,0:01:50.12,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\b1\c&HFFFFFF&\be1\blur3\3a&H64&\bord2\fs30\pos(436,381)\3c&HFF7C87&}И программу обучения им
Dialogue: 10,0:01:50.37,0:01:53.00,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\pos(384,80)}{\b1\c&HFFFFFF&\be1\blur3\3a&H64&\bord2\fs30\3c&H7BFF75&\pos(440,67)}В моем альбоме нет фоток парней
Dialogue: 10,0:01:53.13,0:01:55.80,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(236,391)}{\b1\c&HFFFFFF&\be1\blur3\3a&H64&\bord2\fs30\3c&HBC7CFF&\pos(204,401)}Ну а хотя, парочка есть
Dialogue: 10,0:01:55.80,0:02:01.47,Opening,,0000,0000,0000,,Юбку укорочу, на сантиметра два,\Nи будут все смотреть лишь на меня!
Dialogue: 10,0:02:01.47,0:02:04.26,Opening,,0000,0000,0000,,Ну а потом
Dialogue: 10,0:02:04.26,0:02:06.85,Opening,,0000,0000,0000,,Возьму октавой выше, чем вчера
Dialogue: 10,0:02:07.52,0:02:08.47,Opening,,0000,0000,0000,,Jumping now!
Dialogue: 10,0:02:08.47,0:02:09.61,Opening,,0000,0000,0000,,Какая прелесть
Dialogue: 10,0:02:09.62,0:02:11.23,Opening,,0000,0000,0000,,Newer ending girls' life
Dialogue: 10,0:02:11.23,0:02:13.98,Opening,,0000,0000,0000,,Концерт в обед? Это же бред!
Dialogue: 10,0:02:13.98,0:02:16.11,Opening,,0000,0000,0000,,{\pos(307,423)}Вставать пораньше - хорошо!
Dialogue: 10,0:02:13.98,0:02:16.11,Opening,,0000,0000,0000,,Ложиться рано...
Dialogue: 10,0:02:16.11,0:02:16.86,Opening,,0000,0000,0000,,...ни-за-что!
Dialogue: 10,0:02:16.86,0:02:19.11,Opening,,0000,0000,0000,,Покажем всем, что можем мы!
Dialogue: 10,0:02:19.11,0:02:19.74,Opening,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 10,0:02:19.74,0:02:20.86,Opening,,0000,0000,0000,,Как же прекрасна
Dialogue: 10,0:02:20.86,0:02:22.99,Opening,,0000,0000,0000,,Never ending girls' song
Dialogue: 10,0:02:22.99,0:02:25.28,Opening,,0000,0000,0000,,Полуденное чаепитие - лучше него нет!
Dialogue: 10,0:02:25.28,0:02:27.33,Opening,,0000,0000,0000,,Моя неразделенная любовь падет
Dialogue: 10,0:02:27.33,0:02:28.20,Opening,,0000,0000,0000,,Here we go!
Dialogue: 10,0:02:28.20,0:02:29.37,Opening,,0000,0000,0000,,Зажгу я для тебя
Dialogue: 10,0:02:29.37,0:02:32.95,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}After school!
Comment: 0,0:22:21.90,0:22:24.82,Ending,,0000,0000,0000,,Ending
Dialogue: 0,0:22:21.90,0:22:29.37,Ending,,0000,0000,0000,,{\b1\c&H37E9FF&\pos(170,119)}Please don't say you're lazy,\N{\c&H60EF56&}Я знаю ты же crazy\N\N{\c&HCBEC4D&}И все мы как бы лебеди
Dialogue: 0,0:22:29.37,0:22:30.99,Ending,,0000,0000,0000,,{\b1\pos(175,125)\c&HCF90F8&}Поставь подножку ей
Dialogue: 0,0:22:30.99,0:22:31.62,Ending,,0000,0000,0000,,{\b1\pos(465,105)\c&HCF90F8&}пока
Dialogue: 0,0:22:31.62,0:22:32.24,Ending,,0000,0000,0000,,{\b1\pos(175,125)\c&HCF90F8&}никто не видит
Dialogue: 0,0:22:32.54,0:22:37.58,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\pos(264,81)}{\pos(189,19)}Будь честной, верь в мои инстинкты
Dialogue: 0,0:22:32.54,0:22:37.58,Ending,,0000,0000,0000,,И я верну все то, что потеряла
Dialogue: 0,0:22:37.58,0:22:40.04,Ending,,0000,0000,0000,,{\fs35\pos(230,99)}Пусть путь вперёд так манит
Dialogue: 0,0:22:40.04,0:22:41.71,Ending,,0000,0000,0000,,{\fs35}{\pos(136,50)}Но я сейчас
Dialogue: 0,0:22:41.71,0:22:42.17,Ending,,0000,0000,0000,,{\fs35}{\pos(350,146)}решила
Dialogue: 0,0:22:42.17,0:22:42.96,Ending,,0000,0000,0000,,{\fs35}{\pos(561,257)}отдохнуть
Dialogue: 0,0:22:48.30,0:22:50.89,Ending,,0000,0000,0000,,{\pos(185,101)}Короткая дорога, по ней я и пойду
Dialogue: 0,0:22:50.89,0:22:53.60,Ending,,0000,0000,0000,,{\pos(259,94)}Жаль, нету крыльев, а то бы полетела
Dialogue: 0,0:22:58.60,0:23:03.64,Ending,,0000,0000,0000,,{\fs35\fad(100,100)}{\3c&HDF9D5F&\bord1.5\move(215,30,235,30)}Вот черт, сломала ноготь
Dialogue: 0,0:22:58.60,0:23:03.64,Ending,,0000,0000,0000,,{\fs35\fad(100,100)}{\3c&HDF9D5F&\bord1.5\move(215,60,195,60)}Придется теперь клеить
Dialogue: 0,0:23:03.57,0:23:09.07,Ending,,0000,0000,0000,,{\fs35\fad(100,100)}{\3c&HDF9D5F&\bord1.5\move(215,30,195,30)}Наверно мне и хватит
Dialogue: 0,0:23:03.57,0:23:09.07,Ending,,0000,0000,0000,,{\fs35\fad(100,100)}{\3c&HDF9D5F&\bord1.5\move(215,60,235,60)}Лишь чувства, что все удалось
Dialogue: 0,0:23:09.53,0:23:14.37,Ending,,0000,0000,0000,,{\3c&H212121&\bord1.5\c&HC7CB4B&\pos(320,455)\fad(0,200)}Пожалуй{\c&H9DEB5F&} теперь{\c&H6CF286&} стоит {\c&H6CF2BB&}подумать о себе
Dialogue: 0,0:23:14.59,0:23:19.08,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\3c&H212121&\bord1.5\pos(320,455)\c&HED7D68&}Не можешь {\c&HC7CB4B&}нежной быть к себе, {\c&H6CF286&}как сможешь ты {\c&H6CF2BB&}любить?
Dialogue: 0,0:23:20.83,0:23:22.96,Ending,,0000,0000,0000,,{\frz18.446\pos(173,86)\fs40\c&HB27334&\b1}Please
Dialogue: 0,0:23:20.83,0:23:22.96,Ending,,0000,0000,0000,,{\frz351.959\pos(261,39)\fs40\c&HB27334&\b1}don't
Dialogue: 0,0:23:20.83,0:23:22.96,Ending,,0000,0000,0000,,{\frz19.128\pos(356,40)\fs40\c&HB27334&\b1}say
Dialogue: 0,0:23:20.83,0:23:22.96,Ending,,0000,0000,0000,,{\frz350.943\pos(437,50)\fs40\c&HB27334&\b1}you
Dialogue: 0,0:23:20.83,0:23:22.96,Ending,,0000,0000,0000,,{\pos(479,89)\frz9.206\fs40\c&HB27334&\b1}are
Dialogue: 0,0:23:23.38,0:23:25.71,Ending,,0000,0000,0000,,{\frz30.969\pos(155,84)\fs40\c&HB27334&\b1}Я
Dialogue: 0,0:23:23.38,0:23:25.71,Ending,,0000,0000,0000,,{\pos(486,95)\frz331.697\fs40\c&HB27334&\b1}знаю
Dialogue: 0,0:23:23.38,0:23:25.71,Ending,,0000,0000,0000,,{\frz317.333\pos(127,351)\fs40\c&HB27334&\b1}ты
Dialogue: 0,0:23:23.38,0:23:25.71,Ending,,0000,0000,0000,,{\frz35.143\pos(545,351)\fs40\c&HB27334&\b1}же
Dialogue: 0,0:23:26.09,0:23:28.55,Ending,,0000,0000,0000,,{\fs40\3c&HC0E740&\blur2\be1\bord1\pos(134,75)}Умелые
Dialogue: 0,0:23:26.09,0:23:28.55,Ending,,0000,0000,0000,,{\fs40\3c&HC0E740&\blur2\be1\bord1\pos(503,75)}орлицы
Dialogue: 0,0:23:28.55,0:23:31.34,Ending,,0000,0000,0000,,{\3c&HC0E740&\blur2\be1\bord1\pos(99,80)}Когти свои прячут
Dialogue: 0,0:23:28.55,0:23:31.34,Ending,,0000,0000,0000,,{\3c&HC0E740&\blur2\be1\bord1\pos(514,80)}подальше ото всех
Dialogue: 0,0:23:31.34,0:23:33.97,Ending,,0000,0000,0000,,{\3c&HC0E740&\blur2\be1\bord1\pos(173,438)}Пытаюсь я представить
Dialogue: 0,0:23:33.97,0:23:36.72,Ending,,0000,0000,0000,,{\3c&HC0E740&\blur2\be1\bord1\pos(496,424)}Но гадкая реальность...
Dialogue: 0,0:23:36.72,0:23:39.23,Ending,,0000,0000,0000,,{\3c&HC0E740&\blur2\be1\bord1\pos(146,76)}Я все еще учусь
Dialogue: 0,0:23:39.23,0:23:41.44,Ending,,0000,0000,0000,,{\3c&HC0E740&\blur2\be1\bord1\pos(478,234)}И потому я не всегда в игре