← Back to other subtitles

K-ON! [Jaga & Zorlin]

[Zero-Raws] K-On! - 12 RAW (TBS 960x720 x264).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.3 RELEASE PREVIEW (SVN r2429, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 19483
Last Style Storage: K-ON!

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,30,&H00CBE8E3,&H000000FF,&H00121267,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,20,204
Style: Title,Comic Sans MS,34,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,204
Style: Note,Arial Black,20,&H00F4ECE4,&H000000FF,&H004A520D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,15,15,10,204
Style: Opening,Comic Sans MS,30,&H000E17E1,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Ending,Comic Sans MS,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Default2,Arial,30,&H00CBE8CE,&H000000FF,&H00121267,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,20,204
Style: Song,Tahoma,30,&H00A8C553,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,20,20,20,204
Style: Song2,Tahoma,30,&H009363F5,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,20,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.37,0:00:07.82,Default,,0000,0000,0000,,Муги-тян, у тебя очень густые брови!
Dialogue: 0,0:00:07.82,0:00:10.32,Default,,0000,0000,0000,,Ну, на самом деле...
Dialogue: 0,0:00:10.93,0:00:12.19,Default,,0000,0000,0000,,Это такуан!
Dialogue: 0,0:00:21.50,0:00:22.41,Default,,0000,0000,0000,,Вкусно!
Dialogue: 0,0:00:22.41,0:00:23.40,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:00:29.64,0:00:30.97,Default,,0000,0000,0000,,Такуан...
Dialogue: 0,0:00:31.54,0:00:32.51,Default,,0000,0000,0000,,Монах?
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:37.14,Default,,0000,0000,0000,,Температура у тебя ещё высокая.
Dialogue: 0,0:00:38.43,0:00:41.39,Default,,0000,0000,0000,,А, точно, я же просту...
Dialogue: 0,0:00:42.50,0:00:43.52,Default,,0000,0000,0000,,Уи...
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:47.60,Default,,0000,0000,0000,,Вот, высморкайся.
Dialogue: 0,0:00:49.83,0:00:51.77,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Уи.
Dialogue: 0,0:00:51.77,0:00:53.80,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся насчёт школы, я предупрежу.
Dialogue: 0,0:00:53.80,0:00:55.11,Default,,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:00:56.54,0:00:58.76,Default,,0000,0000,0000,,Опоздаешь ведь, Уи.
Dialogue: 0,0:01:00.24,0:01:03.07,Default,,0000,0000,0000,,В холодильнике мороженое и апельсиновый джем.
Dialogue: 0,0:01:03.07,0:01:06.21,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе за заботу.
Dialogue: 0,0:01:06.21,0:01:08.27,Default,,0000,0000,0000,,Если случится что - звони.
Dialogue: 0,0:01:16.11,0:01:17.97,Default,,0000,0000,0000,,Всё будет хорошо.
Dialogue: 0,0:02:59.19,0:03:01.43,Default,,0000,0000,0000,,И у неё до сих пор температура?
Dialogue: 0,0:03:01.43,0:03:05.08,Default,,0000,0000,0000,,Да, похоже, завтра она прийти не сможет.
Dialogue: 0,0:03:05.44,0:03:07.58,Default,,0000,0000,0000,,Четыре дня осталось.
Dialogue: 0,0:03:07.58,0:03:12.13,Default,,0000,0000,0000,,Как бы я хотела забрать эту простуду себе, жаль, что так нельзя.
Dialogue: 0,0:03:12.13,0:03:14.43,Default,,0000,0000,0000,,Забрать себе? Это как?
Dialogue: 0,0:03:14.43,0:03:17.33,Default,,0000,0000,0000,,Может... через рот?
Dialogue: 0,0:03:17.33,0:03:18.59,Default,,0000,0000,0000,,Вот это целеустремлённость!
Dialogue: 0,0:03:18.78,0:03:20.63,Default,,0000,0000,0000,,Внимание!
Dialogue: 0,0:03:21.30,0:03:23.28,Default,,0000,0000,0000,,Не смей пугать младшеклассниц!
Dialogue: 0,0:03:28.27,0:03:29.58,Default,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:03:29.58,0:03:30.48,Default,,0000,0000,0000,,Во дела.
Dialogue: 0,0:03:30.48,0:03:32.73,Default,,0000,0000,0000,,И как она умудрилась именно сейчас?
Dialogue: 0,0:03:32.73,0:03:34.35,Default,,0000,0000,0000,,Какая она тряпка.
Dialogue: 0,0:03:34.35,0:03:35.88,Default,,0000,0000,0000,,Так ты же её заразила.
Dialogue: 0,0:03:35.88,0:03:37.10,Default,,0000,0000,0000,,Кто, я?
Dialogue: 0,0:03:37.10,0:03:40.21,Default,,0000,0000,0000,,Точно ведь. Совесть не мучает?
Dialogue: 0,0:03:41.05,0:03:43.91,Default,,0000,0000,0000,,А может это потому, что...
Dialogue: 0,0:03:44.22,0:03:46.37,Default,,0000,0000,0000,,Выбирайте, в чём будете выступать.
Dialogue: 0,0:03:47.14,0:03:48.08,Default,,0000,0000,0000,,А мы должны?
Dialogue: 0,0:03:48.23,0:03:49.95,Default,,0000,0000,0000,,И где она их...
Dialogue: 0,0:03:49.95,0:03:51.96,Default,,0000,0000,0000,,Выбирайте любой.
Dialogue: 0,0:03:51.96,0:03:53.21,Default,,0000,0000,0000,,Может, этот?
Dialogue: 0,0:03:53.61,0:03:55.04,Default,,0000,0000,0000,,Официантка!
Dialogue: 0,0:03:55.04,0:03:56.24,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:03:56.24,0:03:57.13,Default,,0000,0000,0000,,Да ни за что!
Dialogue: 0,0:03:57.71,0:03:58.59,Default,,0000,0000,0000,,Это ещё хуже!
Dialogue: 0,0:03:59.59,0:04:02.09,Default,,0000,0000,0000,,Может быть этот сойдёт...
Dialogue: 0,0:04:02.09,0:04:05.37,Default,,0000,0000,0000,,Сенсей, это забавно, конечно...
Dialogue: 0,0:04:05.37,0:04:06.79,Default,,0000,0000,0000,,А то.
Dialogue: 0,0:04:06.79,0:04:08.54,Default,,0000,0000,0000,,Завязывайте.
Dialogue: 0,0:04:08.54,0:04:10.43,Default,,0000,0000,0000,,О, смотрите, смотрите!
Dialogue: 0,0:04:10.67,0:04:12.38,Default,,0000,0000,0000,,Что скажете?
Dialogue: 0,0:04:12.92,0:04:15.31,Default,,0000,0000,0000,,Они такие милые!
Dialogue: 0,0:04:15.31,0:04:18.16,Default,,0000,0000,0000,,Точно, а ещё они удобные.
Dialogue: 0,0:04:18.16,0:04:19.32,Default,,0000,0000,0000,,Ну, может быть...
Dialogue: 0,0:04:19.52,0:04:21.81,Default,,0000,0000,0000,,Ну, ну, давайте в них!
Dialogue: 0,0:04:21.81,0:04:24.54,Default,,0000,0000,0000,,Давайте в них... Давайте в них...
Dialogue: 0,0:04:24.54,0:04:26.62,Default,,0000,0000,0000,,Эта юката так понравилась сестрёнке,
Dialogue: 0,0:04:26.78,0:04:29.99,Default,,0000,0000,0000,,что она весь день в ней проходила.
Dialogue: 0,0:04:29.99,0:04:31.45,Default,,0000,0000,0000,,Тогда и простудилась, наверное.
Dialogue: 0,0:04:31.45,0:04:32.79,Default,,0000,0000,0000,,Как маленькая...
Dialogue: 0,0:04:32.79,0:04:35.15,Default,,0000,0000,0000,,Очень на неё похоже.
Dialogue: 0,0:04:35.15,0:04:40.89,Default,,0000,0000,0000,,Нет, эти костюмы классные, конечно, но...
Dialogue: 0,0:04:40.89,0:04:45.24,Default,,0000,0000,0000,,Если подумать как следует, то они несколько вызывающие.
Dialogue: 0,0:04:45.24,0:04:46.64,Default,,0000,0000,0000,,Да, Мио?
Dialogue: 0,0:04:47.84,0:04:52.60,Default,,0000,0000,0000,,Азуса, может порепетируешь партию соло-гитары?
Dialogue: 0,0:04:53.70,0:04:56.51,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, Юи не сможет вернуться вовремя?
Dialogue: 0,0:04:57.64,0:04:58.52,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:04:58.74,0:05:01.44,Default,,0000,0000,0000,,Просто предосторожность, на всякий случай.
Dialogue: 0,0:05:02.78,0:05:03.97,Default,,0000,0000,0000,,Ну, увидимся.
Dialogue: 0,0:05:03.97,0:05:04.80,Default,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:05:07.16,0:05:08.34,Default,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:05:14.80,0:05:16.14,Default,,0000,0000,0000,,Добавки...
Dialogue: 0,0:05:18.98,0:05:19.92,Default,,0000,0000,0000,,Я дома.
Dialogue: 0,0:05:27.64,0:05:29.19,Default,,0000,0000,0000,,Сестрёнка...
Dialogue: 0,0:05:29.19,0:05:30.37,Default,,0000,0000,0000,,Вкусно!
Dialogue: 0,0:05:35.78,0:05:37.31,Default,,0000,0000,0000,,Азуса, готова?
Dialogue: 0,0:05:37.48,0:05:39.40,Default,,0000,0000,0000,,Да, вроде как.
Dialogue: 0,0:05:40.14,0:05:43.12,Default,,0000,0000,0000,,Ну, ещё разок попробуем, с начала.
Dialogue: 0,0:05:43.12,0:05:43.85,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:46.65,0:05:48.08,Default,,0000,0000,0000,,О, пришла!
Dialogue: 0,0:05:48.08,0:05:48.78,Default,,0000,0000,0000,,Семпай!
Dialogue: 0,0:05:49.14,0:05:50.78,Default,,0000,0000,0000,,Как ты себя чувствуешь?
Dialogue: 0,0:05:50.78,0:05:52.83,Default,,0000,0000,0000,,Что? А, чувствую...
Dialogue: 0,0:05:55.08,0:05:56.85,Default,,0000,0000,0000,,Как-то фальшиво было...
Dialogue: 0,0:05:56.85,0:05:59.08,Default,,0000,0000,0000,,Ну, похоже, ты уже в порядке.
Dialogue: 0,0:05:59.30,0:06:02.86,Default,,0000,0000,0000,,Эй, надо было утром прийти, раз ты в порядке.
Dialogue: 0,0:06:02.86,0:06:04.71,Default,,0000,0000,0000,,Мы за тебя беспокоились всё-таки.
Dialogue: 0,0:06:05.41,0:06:08.06,Default,,0000,0000,0000,,Ну... Это... А!
Dialogue: 0,0:06:08.06,0:06:10.78,Default,,0000,0000,0000,,После занятий мне внезапно стало лучше!
Dialogue: 0,0:06:10.78,0:06:12.18,Default,,0000,0000,0000,,Небось просто хотела откосить?
Dialogue: 0,0:06:12.35,0:06:15.63,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно уже, давайте начнём репетицию, ладно?
Dialogue: 0,0:06:16.81,0:06:18.65,Default,,0000,0000,0000,,Верно...
Dialogue: 0,0:06:23.76,0:06:24.65,Default,,0000,0000,0000,,Что...
Dialogue: 0,0:06:25.46,0:06:26.66,Default,,0000,0000,0000,,Что думаете?
Dialogue: 0,0:06:26.66,0:06:28.17,Default,,0000,0000,0000,,Даже не знаю...
Dialogue: 0,0:06:28.17,0:06:29.40,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь похоже, что...
Dialogue: 0,0:06:30.70,0:06:32.14,Default,,0000,0000,0000,,Показалось?
Dialogue: 0,0:06:32.14,0:06:33.45,Default,,0000,0000,0000,,Попробуем ещё раз.
Dialogue: 0,0:06:33.45,0:06:34.62,Default,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:06:41.59,0:06:42.40,Default,,0000,0000,0000,,Юи.
Dialogue: 0,0:06:42.40,0:06:43.23,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:06:44.14,0:06:48.04,Default,,0000,0000,0000,,Это было изумительно! Никогда такого раньше не было!
Dialogue: 0,0:06:48.04,0:06:50.49,Default,,0000,0000,0000,,Твой ритм был чище некуда!
Dialogue: 0,0:06:50.49,0:06:51.09,Default,,0000,0000,0000,,Что произошло?
Dialogue: 0,0:06:51.26,0:06:52.59,Default,,0000,0000,0000,,Эм... Ничего...
Dialogue: 0,0:06:52.94,0:06:54.11,Default,,0000,0000,0000,,Багровая луна...
Dialogue: 0,0:06:55.32,0:06:58.39,Default,,0000,0000,0000,,А что такого, что она идеально играет?
Dialogue: 0,0:06:59.36,0:07:01.93,Default,,0000,0000,0000,,Лично мне очень понравилось.
Dialogue: 0,0:07:01.93,0:07:04.86,Default,,0000,0000,0000,,Да-да, как и сказала Азуса-тян...
Dialogue: 0,0:07:06.17,0:07:07.57,Default,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:07:07.57,0:07:09.53,Default,,0000,0000,0000,,Мы просто удивились немного.
Dialogue: 0,0:07:09.53,0:07:12.82,Default,,0000,0000,0000,,Рицу-сан, Цумуги-сан, вы слишком много беспокоитесь.
Dialogue: 0,0:07:13.61,0:07:14.62,Default,,0000,0000,0000,,Рицу-сан?
Dialogue: 0,0:07:14.82,0:07:16.08,Default,,0000,0000,0000,,Цумуги-сан?
Dialogue: 0,0:07:17.30,0:07:19.22,Default,,0000,0000,0000,,Может уже хватит этого фарса...
Dialogue: 0,0:07:19.22,0:07:19.75,Default,,0000,0000,0000,,...Уи-тян?
Dialogue: 0,0:07:19.75,0:07:21.09,Default,,0000,0000,0000,,А ты там откуда?
Dialogue: 0,0:07:21.09,0:07:22.62,Default,,0000,0000,0000,,Стоп. Уи-тян?!
Dialogue: 0,0:07:23.38,0:07:26.96,Default,,0000,0000,0000,,Ты можешь одурачить остальных... Кого угодно... Но не меня!
Dialogue: 0,0:07:27.36,0:07:29.51,Default,,0000,0000,0000,,У тебя грудь больше, чем у Юи!
Dialogue: 0,0:07:30.41,0:07:33.33,Default,,0000,0000,0000,,О чём вы говорите? Я не понимаю!
Dialogue: 0,0:07:33.33,0:07:35.08,Default,,0000,0000,0000,,Тогда скажи, какая у меня кличка?
Dialogue: 0,0:07:35.08,0:07:36.89,Default,,0000,0000,0000,,А... Азуса Вторая!
Dialogue: 0,0:07:36.89,0:07:38.06,Default,,0000,0000,0000,,Подмена...
Dialogue: 0,0:07:38.98,0:07:40.26,Default,,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:07:40.49,0:07:42.83,Default,,0000,0000,0000,,Однако, похожи же вы.
Dialogue: 0,0:07:42.83,0:07:44.60,Default,,0000,0000,0000,,Я бы так и не догадалась.
Dialogue: 0,0:07:44.89,0:07:47.75,Default,,0000,0000,0000,,Никогда бы не подумала, что ты играешь на гитаре.
Dialogue: 0,0:07:47.75,0:07:51.03,Default,,0000,0000,0000,,Ну, сестрёнка давала подержать пару раз.
Dialogue: 0,0:07:51.66,0:07:54.33,Default,,0000,0000,0000,,Ого, даже ты можешь на ней играть!
Dialogue: 0,0:07:54.33,0:07:56.03,Default,,0000,0000,0000,,Я по инструкции всё.
Dialogue: 0,0:07:56.30,0:07:57.83,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно что.
Dialogue: 0,0:07:58.17,0:08:02.15,Default,,0000,0000,0000,,А может быть, пусть Юи дальше отдыхает?

Dialogue: 0,0:08:02.15,0:08:02.91,Default,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:08:03.28,0:08:05.09,Default,,0000,0000,0000,,Азуса-тян, прости.
Dialogue: 0,0:08:06.43,0:08:09.25,Default,,0000,0000,0000,,Знаете, от одного вида сестрёнки в постели,
Dialogue: 0,0:08:09.25,0:08:11.55,Default,,0000,0000,0000,,я почувствовала желание сделать что-то для неё...
Dialogue: 0,0:08:12.88,0:08:14.13,Default,,0000,0000,0000,,Здрасьте!
Dialogue: 0,0:08:14.33,0:08:16.29,Default,,0000,0000,0000,,Ого, у меня дежавю!
Dialogue: 0,0:08:16.29,0:08:16.93,Default,,0000,0000,0000,,Семпай!
Dialogue: 0,0:08:16.93,0:08:19.35,Default,,0000,0000,0000,,Простите, что заставила беспокоиться.
Dialogue: 0,0:08:19.35,0:08:20.35,Default,,0000,0000,0000,,Тебе уже лучше?
Dialogue: 0,0:08:20.60,0:08:25.18,Default,,0000,0000,0000,,Да, как проснулась утром, сразу прилив сил почувствовала...
Dialogue: 0,0:08:25.18,0:08:27.36,Default,,0000,0000,0000,,Вот и зашла порепе...
Dialogue: 0,0:08:28.91,0:08:30.27,Default,,0000,0000,0000,,Какая гадость...

Dialogue: 0,0:08:31.71,0:08:33.50,Default,,0000,0000,0000,,В общем, я уже в порядке.
Dialogue: 0,0:08:33.50,0:08:34.63,Default,,0000,0000,0000,,Вруша ты.
Dialogue: 0,0:08:34.63,0:08:36.12,Default,,0000,0000,0000,,Мне нужна салфетка...
Dialogue: 0,0:08:36.91,0:08:39.15,Default,,0000,0000,0000,,Ох, Гита!
Dialogue: 0,0:08:39.15,0:08:42.18,Default,,0000,0000,0000,,Так вот ты где была!
Dialogue: 0,0:08:42.70,0:08:45.17,Default,,0000,0000,0000,,Какая же ты... тяжёлая!
Dialogue: 0,0:08:46.62,0:08:47.83,Default,,0000,0000,0000,,Сестрёнка!
Dialogue: 0,0:08:54.43,0:08:57.09,Default,,0000,0000,0000,,Сделаешь мне потом очазуке, ладно?
Dialogue: 0,0:08:58.30,0:09:01.36,Default,,0000,0000,0000,,Да у тебя же до сих пор температура шпарит!
Dialogue: 0,0:09:01.36,0:09:02.72,Default,,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:09:03.89,0:09:06.09,Default,,0000,0000,0000,,Знала же, что зря это...
Dialogue: 0,0:09:06.09,0:09:09.27,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, без меня вам лучше будет...
Dialogue: 0,0:09:09.27,0:09:10.45,Default,,0000,0000,0000,,Скажешь тоже...
Dialogue: 0,0:09:10.45,0:09:14.03,Default,,0000,0000,0000,,Азу-ня, я завещаю соло-партию тебе...
Dialogue: 0,0:09:17.06,0:09:18.13,Default,,0000,0000,0000,,Не надо.
Dialogue: 0,0:09:20.37,0:09:21.60,Default,,0000,0000,0000,,Азуса-тян?
Dialogue: 0,0:09:21.60,0:09:22.46,Default,,0000,0000,0000,,Не пойдёт!
Dialogue: 0,0:09:22.46,0:09:25.71,Default,,0000,0000,0000,,Если мы не сможем выступить вместе, то зачем вообще выступать?
Dialogue: 0,0:09:29.57,0:09:30.88,Default,,0000,0000,0000,,Стой, Азуса!
Dialogue: 0,0:09:33.88,0:09:36.99,Default,,0000,0000,0000,,Юи, ты не должна появляться в Кей-он до выступления.
Dialogue: 0,0:09:36.99,0:09:38.96,Default,,0000,0000,0000,,Вы меня исключили?
Dialogue: 0,0:09:38.96,0:09:39.89,Default,,0000,0000,0000,,Нет же.
Dialogue: 0,0:09:40.08,0:09:44.31,Default,,0000,0000,0000,,Отдыхай до тех пор, пока не поправишься.
Dialogue: 0,0:09:44.31,0:09:47.32,Default,,0000,0000,0000,,И тогда мы все вместе выступим.
Dialogue: 0,0:09:47.32,0:09:50.14,Default,,0000,0000,0000,,И до тех пор не сдавайся, ладно?
Dialogue: 0,0:09:51.34,0:09:52.48,Default,,0000,0000,0000,,Мио-тян...
Dialogue: 0,0:09:53.37,0:09:59.45,Default,,0000,0000,0000,,Азуса, ты должна репетировать не для замены Юи, а для воплощения нашей мечты!
Dialogue: 0,0:09:59.45,0:10:00.85,Default,,0000,0000,0000,,Семпай...
Dialogue: 0,0:10:01.81,0:10:05.20,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны сделать всё, что можем!
Dialogue: 0,0:10:09.44,0:10:10.96,Default,,0000,0000,0000,,Ну, спокойной ночи.
Dialogue: 0,0:10:10.96,0:10:12.45,Default,,0000,0000,0000,,Спокойной ночи.
Dialogue: 0,0:10:16.53,0:10:18.18,Default,,0000,0000,0000,,Я буду спать.
Dialogue: 0,0:10:18.18,0:10:20.49,Default,,0000,0000,0000,,Буду спать изо всех сил!
Dialogue: 0,0:10:21.56,0:10:23.68,Default,,0000,0000,0000,,Я обязательно успею поправиться!
Dialogue: 0,0:10:36.58,0:10:38.56,Default,,0000,0000,0000,,Юи-тян всё ещё нет...
Dialogue: 0,0:10:40.63,0:10:41.57,Default,,0000,0000,0000,,Вы ей не звонили?
Dialogue: 0,0:10:42.07,0:10:44.74,Default,,0000,0000,0000,,Она написала мне, сказала что обязательно успеет.
Dialogue: 0,0:10:45.32,0:10:47.04,Default,,0000,0000,0000,,Половина первого...
Dialogue: 0,0:10:50.67,0:10:52.25,Default,,0000,0000,0000,,Порепетируем пока?
Dialogue: 0,0:10:53.32,0:10:54.95,Default,,0000,0000,0000,,Хоть Юи и нет...
Dialogue: 0,0:10:57.83,0:10:58.71,Default,,0000,0000,0000,,Что поделать...
Dialogue: 0,0:10:58.71,0:10:59.59,Default,,0000,0000,0000,,Ну уж нет!
Dialogue: 0,0:11:00.09,0:11:01.63,Default,,0000,0000,0000,,Говорила же, нельзя так!
Dialogue: 0,0:11:01.63,0:11:05.14,Default,,0000,0000,0000,,Без Юи-семпай я репетировать категорически отказываюсь!
Dialogue: 0,0:11:12.32,0:11:13.36,Default,,0000,0000,0000,,Что с вами?
Dialogue: 0,0:11:13.76,0:11:15.92,Default,,0000,0000,0000,,Выступление задержали на десять минут,
Dialogue: 0,0:11:15.92,0:11:18.75,Default,,0000,0000,0000,,но вы приходите как и договаривались.
Dialogue: 0,0:11:19.28,0:11:20.36,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:11:22.05,0:11:23.87,Default,,0000,0000,0000,,У вас все в сборе, да?
Dialogue: 0,0:11:27.30,0:11:31.54,Default,,0000,0000,0000,,"Кей-он: к выступлению все готовы".
Dialogue: 0,0:11:32.12,0:11:33.16,Default,,0000,0000,0000,,Нодока?
Dialogue: 0,0:11:37.59,0:11:38.84,Default,,0000,0000,0000,,Знаете...
Dialogue: 0,0:11:47.81,0:11:49.60,Default,,0000,0000,0000,,Я ещё поймала!
Dialogue: 0,0:12:06.80,0:12:07.95,Default,,0000,0000,0000,,Юи-тян...
Dialogue: 0,0:12:07.95,0:12:09.61,Default2,,0000,0000,0000,,{\an8}Вот, возьми.
Dialogue: 0,0:12:09.61,0:12:10.80,Default2,,0000,0000,0000,,{\an8}А оно безопасное?
Dialogue: 0,0:12:11.25,0:12:13.50,Default,,0000,0000,0000,,О, Юи-тян, снова ты?
Dialogue: 0,0:12:11.55,0:12:13.50,Default2,,0000,0000,0000,,{\an8}Ты что творишь?!
Dialogue: 0,0:12:13.50,0:12:15.63,Default2,,0000,0000,0000,,{\an8}Извини, Кейта-кун!
Dialogue: 0,0:12:15.63,0:12:16.69,Default2,,0000,0000,0000,,{\an8}Я тебе это припомню!
Dialogue: 0,0:12:16.69,0:12:18.04,Default2,,0000,0000,0000,,{\an8}Кей-тян!
Dialogue: 0,0:12:18.04,0:12:19.35,Default2,,0000,0000,0000,,{\an8}Прости!
Dialogue: 0,0:12:19.35,0:12:20.86,Default2,,0000,0000,0000,,{\an8}Беги скорее, дурак!
Dialogue: 0,0:12:21.95,0:12:23.94,Default2,,0000,0000,0000,,{\an8}Стой, негодяй!
Dialogue: 0,0:12:29.20,0:12:30.06,Default,,0000,0000,0000,,Но зачем?
Dialogue: 0,0:12:30.06,0:12:32.98,Default,,0000,0000,0000,,Так значит, она всегда была такой...
Dialogue: 0,0:12:32.98,0:12:34.85,Default,,0000,0000,0000,,А почему ты вдруг вспомнила об этом?
Dialogue: 0,0:12:35.35,0:12:39.36,Default,,0000,0000,0000,,Просто я хочу сказать, что Юи всегда вкладывает всю себя в своё дело.
Dialogue: 0,0:12:39.64,0:12:42.69,Default,,0000,0000,0000,,Уверена, она уже забыла, что болела.
Dialogue: 0,0:12:42.69,0:12:43.61,Default,,0000,0000,0000,,Так что...
Dialogue: 0,0:12:46.33,0:12:47.76,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя же так!
Dialogue: 0,0:12:48.80,0:12:51.42,Default,,0000,0000,0000,,Стой, а где ты была всё это время?
Dialogue: 0,0:12:51.42,0:12:52.83,Default,,0000,0000,0000,,Мы тебя ждали, знаешь ли.
Dialogue: 0,0:12:53.10,0:12:56.42,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я времени зря не теряла, будьте уверены.
Dialogue: 0,0:12:56.71,0:13:01.35,Default,,0000,0000,0000,,Я сделала поправку на погодные условия, и оснастила юкаты защитой от холода!
Dialogue: 0,0:13:01.35,0:13:03.80,Default,,0000,0000,0000,,Твои бы силы, да в благое русло направить...
Dialogue: 0,0:13:03.95,0:13:06.40,Default,,0000,0000,0000,,И, значит, вот результат моих трудов!
Dialogue: 0,0:13:07.67,0:13:09.50,Default,,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:13:10.67,0:13:11.75,Default,,0000,0000,0000,,Юи!
Dialogue: 0,0:13:11.75,0:13:14.02,Default,,0000,0000,0000,,Не могла раньше сказать, что ты тут?
Dialogue: 0,0:13:15.08,0:13:16.54,Default,,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:13:18.05,0:13:19.37,Default,,0000,0000,0000,,Азу-ня?
Dialogue: 0,0:13:19.37,0:13:23.23,Default,,0000,0000,0000,,Жестокая ты... заставить нас так волноваться...
Dialogue: 0,0:13:23.84,0:13:25.18,Default,,0000,0000,0000,,Очень жестокая!
Dialogue: 0,0:13:26.27,0:13:28.17,Default,,0000,0000,0000,,Прийдётся тебе её успокаивать.
Dialogue: 0,0:13:28.17,0:13:30.40,Default,,0000,0000,0000,,Азуса за тебя больше всех переживала.
Dialogue: 0,0:13:30.40,0:13:31.79,Default,,0000,0000,0000,,Что, правда?
Dialogue: 0,0:13:32.16,0:13:33.58,Default,,0000,0000,0000,,Азу-ня...
Dialogue: 0,0:13:33.58,0:13:35.82,Default,,0000,0000,0000,,Ты просто ужасный человек!
Dialogue: 0,0:13:35.82,0:13:37.83,Default,,0000,0000,0000,,Когда люди простужаются...
Dialogue: 0,0:13:39.62,0:13:43.45,Default,,0000,0000,0000,,Азу-ня, прости, что заставила тебя волноваться.
Dialogue: 0,0:13:43.45,0:13:47.43,Default,,0000,0000,0000,,Обещаю, я сделаю всё что смогу ради вас.
Dialogue: 0,0:13:47.43,0:13:48.30,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:13:49.57,0:13:51.64,Default,,0000,0000,0000,,Мы устроим лучший концерт в мире!
Dialogue: 0,0:13:53.00,0:13:53.97,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:13:55.92,0:13:57.44,Default,,0000,0000,0000,,В последний раз прощаю.
Dialogue: 0,0:13:57.44,0:13:59.17,Default,,0000,0000,0000,,Так что хватит уже!
Dialogue: 0,0:14:00.73,0:14:05.04,Default,,0000,0000,0000,,Она и правда за меня беспокоилась?
Dialogue: 0,0:14:05.04,0:14:05.99,Default,,0000,0000,0000,,Наверное...
Dialogue: 0,0:14:08.90,0:14:11.37,Default,,0000,0000,0000,,Ну, уже пора. Собирайтесь.
Dialogue: 0,0:14:13.20,0:14:15.09,Default,,0000,0000,0000,,Эй, а где моя Гита?
Dialogue: 0,0:14:15.77,0:14:17.73,Default,,0000,0000,0000,,Я же её тут оставила.
Dialogue: 0,0:14:18.37,0:14:20.29,Default,,0000,0000,0000,,Так ведь Уи-тян её домой забрала!
Dialogue: 0,0:14:20.66,0:14:23.80,Default,,0000,0000,0000,,Сестрёнка, я твою гитару тут оставлю.
Dialogue: 0,0:14:24.79,0:14:26.42,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Уи...
Dialogue: 0,0:14:27.51,0:14:30.10,Default,,0000,0000,0000,,Точно ведь! Что же делать?
Dialogue: 0,0:14:30.10,0:14:31.96,Default,,0000,0000,0000,,А что тут ещё делать?
Dialogue: 0,0:14:31.96,0:14:33.35,Default,,0000,0000,0000,,Сава-тян сенсей?
Dialogue: 0,0:14:33.62,0:14:36.31,Default,,0000,0000,0000,,Вот. Бери и играй.
Dialogue: 0,0:14:38.36,0:14:40.14,Default,,0000,0000,0000,,А ничего, что это не Гита?
Dialogue: 0,0:14:41.96,0:14:43.19,Default,,0000,0000,0000,,Да как сказать...
Dialogue: 0,0:14:43.60,0:14:45.77,Default,,0000,0000,0000,,Не могу я играть ни на чём, кроме Гиты.
Dialogue: 0,0:14:45.77,0:14:46.65,Default,,0000,0000,0000,,Кто бы сомневался...
Dialogue: 0,0:14:47.10,0:14:48.74,Default,,0000,0000,0000,,Я мигом!
Dialogue: 0,0:14:54.22,0:14:56.47,Default,,0000,0000,0000,,Ого, здорово!
Dialogue: 0,0:14:56.47,0:14:57.94,Default,,0000,0000,0000,,Столько людей!
Dialogue: 0,0:14:59.26,0:15:00.61,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуй, буду тут.
Dialogue: 0,0:15:00.61,0:15:01.46,Default,,0000,0000,0000,,Уи-тян?
Dialogue: 0,0:15:01.97,0:15:03.84,Default,,0000,0000,0000,,О, и ты тут?
Dialogue: 0,0:15:05.85,0:15:10.84,Default,,0000,0000,0000,,Следующими выступает группа от музыкального клуба - "Внеклассное чаепитие".
Dialogue: 0,0:15:17.18,0:15:18.37,Default,,0000,0000,0000,,Сестрёнка...
Dialogue: 0,0:15:52.41,0:15:53.37,Default,,0000,0000,0000,,Вот она!
Dialogue: 0,0:15:56.58,0:15:57.85,Default,,0000,0000,0000,,Скорее, назад!
Dialogue: 0,0:16:04.48,0:16:08.23,Default,,0000,0000,0000,,А ведь я уже бежала так по этой дороге на церемонию поступления.
Dialogue: 0,0:16:08.55,0:16:10.86,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я очень хотела сделать что-то,
Dialogue: 0,0:16:11.09,0:16:13.86,Default,,0000,0000,0000,,но никак не могла понять, что именно.
Dialogue: 0,0:16:13.86,0:16:17.53,Default,,0000,0000,0000,,Я переживала, что так и вырасту, ничего не сделав в жизни.
Dialogue: 0,0:16:47.81,0:16:49.61,Default,,0000,0000,0000,,Эй, я...
Dialogue: 0,0:16:53.14,0:16:56.81,Default,,0000,0000,0000,,Та я, что из прошлого, не беспокойся!
Dialogue: 0,0:17:00.39,0:17:04.41,Default,,0000,0000,0000,,Скоро ты найдёшь то, что сможешь делать,
Dialogue: 0,0:17:05.21,0:17:07.18,Default,,0000,0000,0000,,то, чему сможешь себя посвятить...
Dialogue: 0,0:17:09.88,0:17:11.13,Default,,0000,0000,0000,,Самое-самое...
Dialogue: 0,0:17:12.14,0:17:13.40,Default,,0000,0000,0000,,Самое-самое...
Dialogue: 0,0:17:15.80,0:17:17.30,Default,,0000,0000,0000,,Самое важное дело!
Dialogue: 0,0:17:26.56,0:17:27.86,Default,,0000,0000,0000,,Сестрёнка!
Dialogue: 0,0:17:28.36,0:17:30.19,Default,,0000,0000,0000,,О, Уи!
Dialogue: 0,0:17:30.19,0:17:31.47,Default,,0000,0000,0000,,Пис!
Dialogue: 0,0:17:33.79,0:17:36.13,Default,,0000,0000,0000,,Сестрёнка, задай им!
Dialogue: 0,0:18:02.84,0:18:05.77,Default,,0000,0000,0000,,Сава-тян сенсей... спасибо!
Dialogue: 0,0:18:07.01,0:18:09.25,Default,,0000,0000,0000,,Ну, оставляю остальное тебе.
Dialogue: 0,0:18:09.87,0:18:12.15,Default,,0000,0000,0000,,Яманака-сенсей, вы классная!
Dialogue: 0,0:18:12.95,0:18:15.38,Default,,0000,0000,0000,,Девочки, простите за всё...
Dialogue: 0,0:18:16.20,0:18:17.86,Default,,0000,0000,0000,,Я поняла тут,
Dialogue: 0,0:18:19.60,0:18:22.82,Default,,0000,0000,0000,,вечно от меня одни проблемы...
Dialogue: 0,0:18:24.61,0:18:28.46,Default,,0000,0000,0000,,Я приношу сплошные неприятности...
Dialogue: 0,0:18:29.45,0:18:31.42,Default,,0000,0000,0000,,У тебя галстук неправильно завязан.
Dialogue: 0,0:18:32.19,0:18:34.42,Default,,0000,0000,0000,,Мы все очень тебя любим.
Dialogue: 0,0:18:36.21,0:18:37.63,Default,,0000,0000,0000,,Не сдавайся!
Dialogue: 0,0:18:39.27,0:18:40.76,Default,,0000,0000,0000,,Юи!
Dialogue: 0,0:18:42.82,0:18:46.52,Default,,0000,0000,0000,,Это... если кто забыл, мы - "Внеклассное чаепитие".
Dialogue: 0,0:18:47.13,0:18:51.87,Default,,0000,0000,0000,,Я сегодня опоздала, потому что гитару дома забыла.
Dialogue: 0,0:18:51.87,0:18:53.52,Default,,0000,0000,0000,,Гита, прости, что тебя забыла.
Dialogue: 0,0:18:54.20,0:18:55.48,Default,,0000,0000,0000,,Так вот почему...
Dialogue: 0,0:18:55.81,0:19:01.45,Default,,0000,0000,0000,,Мы вступили в Кей-он и поставили себе цель - выступить в Будокане.
Dialogue: 0,0:19:01.45,0:19:04.20,Default,,0000,0000,0000,,Потом все вместе работали, чтобы купить гитару.
Dialogue: 0,0:19:04.20,0:19:07.70,Default,,0000,0000,0000,,А ещё пили чай и болтали в клубной комнате дни напролёт.
Dialogue: 0,0:19:07.96,0:19:10.37,Default,,0000,0000,0000,,Устраивали тренировочные лагеря на виллах Муги...
Dialogue: 0,0:19:10.37,0:19:12.71,Default,,0000,0000,0000,,Искали новичка, который бы хотел к нам присоединиться...
Dialogue: 0,0:19:13.59,0:19:18.36,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, что до репетиций у нас дело толком и не доходило.
Dialogue: 0,0:19:18.36,0:19:19.55,Default,,0000,0000,0000,,Но сейчас...
Dialogue: 0,0:19:19.87,0:19:21.55,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас эта сцена...
Dialogue: 0,0:19:22.06,0:19:24.05,Default,,0000,0000,0000,,Наш Будокан!
Dialogue: 0,0:19:25.90,0:19:27.85,Default,,0000,0000,0000,,И мы выложимся по полной!
Dialogue: 0,0:19:29.01,0:19:30.31,Default,,0000,0000,0000,,Нежное время!
Dialogue: 0,0:21:31.47,0:21:33.01,Default,,0000,0000,0000,,На бис!
Dialogue: 0,0:22:08.10,0:22:10.87,Default,,0000,0000,0000,,Я люблю Кей-он!
Dialogue: 0,0:22:11.67,0:22:13.28,Default,,0000,0000,0000,,Риттян, ещё одну!
Dialogue: 0,0:22:13.28,0:22:14.33,Default,,0000,0000,0000,,Лады!
Dialogue: 0,0:22:14.33,0:22:15.13,Default,,0000,0000,0000,,Юи!
Dialogue: 0,0:22:15.13,0:22:16.47,Default,,0000,0000,0000,,А, Нодока-тян!
Dialogue: 0,0:22:16.47,0:22:17.87,Default,,0000,0000,0000,,Всё, время уже!
Dialogue: 0,0:23:50.42,0:23:54.20,Default,,0000,0000,0000,,А может поджарим зефирок или кэрри в шоколаде, как думаешь?
Dialogue: 0,0:24:06.55,0:24:08.80,Default,,0000,0000,0000,,Да ничего!
Dialogue: 0,0:24:09.63,0:24:11.28,Default,,0000,0000,0000,,Смотри... Усы!
Dialogue: 0,0:24:11.28,0:24:13.37,Default,,0000,0000,0000,,... здесь, сегодня.
Dialogue: 0,0:24:13.37,0:24:14.92,Default,,0000,0000,0000,,Что-нибудь важное?
Dialogue: 0,0:24:14.92,0:24:17.13,Default,,0000,0000,0000,,Да нет...
Dialogue: 0,0:24:17.13,0:24:17.89,Default,,0000,0000,0000,,Пока!
Comment: 0,0:03:23.28,0:03:28.27,Title,,0000,0000,0000,,Omen
Dialogue: 0,0:00:10.93,0:00:12.93,Note,,0000,0000,0000,,Такуан - блюдо из маринованной редьки.
Dialogue: 0,0:00:31.54,0:00:37.51,Note,,0000,0000,0000,,Такуан Сохо (Takuan Sōhō), дзен-буддийский монах, самурай, и кулинар. Ему приписывают изобретение этого самого блюда из редьки, и в честь него оно и названо.
Dialogue: 0,0:08:54.43,0:08:57.09,Note,,0000,0000,0000,,Очазуке - суп из зелёного чая, овсянки, молока и прочего по вкусу.
Dialogue: 0,0:03:23.28,0:03:28.27,Title,,0000,0000,0000,,{\fs50\pos(230,312)}Последний эпизод:
Dialogue: 0,0:03:23.28,0:03:28.27,Title,,0000,0000,0000,,{\fs50\pos(420,312)}Кей-он!
Dialogue: 0,0:23:50.03,0:23:53.52,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,400)\pos(320,212)\c&HFFFFFF&\bord1}Следующая серия
Dialogue: 0,0:24:16.49,0:24:19.89,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\fs37\fad(500,0)\c&HFFFFFF&\bord1\pos(205,222)}Спешал
Dialogue: 0,0:24:16.49,0:24:19.89,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\fs37\fad(500,0)\c&HFFFFFF&\bord1\pos(424,222)}Зимний день!
Dialogue: 0,0:03:42.18,0:03:43.91,Title,,0000,0000,0000,,{\fs35\fad(500,0)\pos(334,382)\c&HFFFFFF&\bord1\be1}Пару дней назад
Dialogue: 0,0:05:31.78,0:05:34.60,Title,,0000,0000,0000,,{\fs35\fad(500,0)\pos(325,383)\c&HFFFFFF&\bord1\be1}На следующий день
Comment: 0,0:15:39.54,0:15:41.59,Song,,0000,0000,0000,,Song
Dialogue: 0,0:15:39.54,0:15:41.59,Song2,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(150,150)}Перьевую ручку
Dialogue: 0,0:15:42.64,0:15:44.78,Song2,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(150,150)}Крепче всё сжимаю.
Dialogue: 0,0:15:45.75,0:15:50.88,Song2,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(150,150)}В первый раз пишу тебе открытку я.
Dialogue: 0,0:15:52.08,0:15:54.17,Song2,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(150,150)}Все свои желанья,
Dialogue: 0,0:15:55.20,0:15:57.25,Song2,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(150,150)}Глупые поступки,
Dialogue: 0,0:15:58.26,0:16:02.71,Song2,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(150,150)}Просто выплесну наружу я.
Dialogue: 0,0:16:04.39,0:16:07.31,Song2,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(150,150)}Когда улыбке о твоей я вспоминаю,
Dialogue: 0,0:16:07.16,0:16:10.02,Song2,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(150,150)}Хочу, чтобы увидел ты другую меня.
Dialogue: 0,0:16:09.94,0:16:11.57,Song2,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(150,150)}И вздыхая о своей страсти
Dialogue: 0,0:16:11.52,0:16:16.71,Song2,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(150,150)}Я оглянусь - и увижу тебя.
Dialogue: 0,0:16:17.74,0:16:24.15,Song2,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(150,150)}Час настал, мне пора написать своей любви.
Dialogue: 0,0:16:24.00,0:16:27.68,Song2,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(150,150)}Вместе будем мы счастьем охвачены,
Dialogue: 0,0:16:27.54,0:16:30.55,Song2,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(150,150)}Только ты моё послание получи!
Dialogue: 0,0:16:30.37,0:16:36.56,Song2,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(150,150)}И дорожка чернил блестит, пока не высохнет совсем.
Dialogue: 0,0:16:36.60,0:16:38.42,Song2,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(150,150)}Остановись, моё перо,
Dialogue: 0,0:16:38.53,0:16:42.10,Song2,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(150,150)}Прости, авторучка.
Dialogue: 0,0:16:42.10,0:16:45.13,Song2,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(150,150)}Пора бы вам на покой.
Dialogue: 0,0:16:45.23,0:16:49.53,Song2,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(150,150)}На этот раз уж точно.
Dialogue: 0,0:16:56.98,0:17:03.30,Song2,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(150,150)}Час настал, мне пора написать своей любви,
Dialogue: 0,0:17:03.23,0:17:06.87,Song2,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(150,150)}Вместе будем мы счастьем охвачены,
Dialogue: 0,0:17:06.72,0:17:09.76,Song2,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(150,150)}Только ты моё послание получи!
Dialogue: 0,0:17:09.52,0:17:15.89,Song2,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(150,150)}Подожди, не спеши, покажу я тебе чудесные сны свои.
Dialogue: 0,0:17:16.00,0:17:17.79,Song2,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(150,150)}Держись, верное перо,
Dialogue: 0,0:17:17.79,0:17:21.15,Song2,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(150,150)}Тебе пора на покой.
Dialogue: 0,0:17:21.29,0:17:24.16,Song2,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(150,150)}На этот раз уж точно.
Comment: 0,0:19:43.64,0:19:47.17,Song,,0000,0000,0000,,Song
Dialogue: 0,0:19:43.64,0:19:47.24,Song,,0000,0000,0000,,{\blur3}Когда я вижу тебя, сердечко бьётся "Тук-тук"
Dialogue: 0,0:19:49.07,0:19:51.64,Song,,0000,0000,0000,,{\blur3}Воспоминания мои нежны как зефир,
Dialogue: 0,0:19:51.65,0:19:53.42,Song,,0000,0000,0000,,{\blur3}Лёгкий и нежный.
Dialogue: 0,0:19:53.48,0:19:55.45,Song,,0000,0000,0000,,{\blur3}И собравшись с духом,
Dialogue: 0,0:19:55.09,0:19:56.34,Song,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\fs25\fad(200,200)}И собравшись с духом
Dialogue: 0,0:19:56.12,0:19:58.31,Song,,0000,0000,0000,,{\blur3}На тебя взгляну я
Dialogue: 0,0:19:57.67,0:19:58.66,Song,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\fs25\fad(200,200)}На тебя взгляну я
Dialogue: 0,0:19:58.71,0:20:03.87,Song,,0000,0000,0000,,{\blur3}Да вот только вряд ли встретимся мы взглядом.
Dialogue: 0,0:20:04.09,0:20:06.30,Song,,0000,0000,0000,,{\blur3}Если б это сон был,
Dialogue: 0,0:20:05.60,0:20:06.86,Song,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\fs25\fad(200,200)}Если б это сон был
Dialogue: 0,0:20:06.89,0:20:09.22,Song,,0000,0000,0000,,{\blur3}То забыв про всех вокруг,
Dialogue: 0,0:20:09.82,0:20:14.72,Song,,0000,0000,0000,,{\blur3}Пошли бы мы навстречу судьбе!
Dialogue: 0,0:20:14.89,0:20:17.94,Song,,0000,0000,0000,,{\blur3}Господи, об одном прошу:
Dialogue: 0,0:20:17.97,0:20:25.56,Song,,0000,0000,0000,,{\blur3}Сделай как-нибудь так, чтобы сон мой оказался вещим.
Dialogue: 0,0:20:25.59,0:20:31.02,Song,,0000,0000,0000,,{\blur3}Я прижму к себе плюшевого зайчика, да покрепче.
Dialogue: 0,0:20:31.09,0:20:35.05,Song,,0000,0000,0000,,{\blur3}Мне пора спать, и ты тоже спи.
Dialogue: 0,0:20:36.23,0:20:37.91,Song,,0000,0000,0000,,{\blur3}Нежное время!
Dialogue: 0,0:20:37.84,0:20:38.92,Song,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\fs25\fad(200,200)}Нежное время!
Dialogue: 0,0:20:38.95,0:20:40.52,Song,,0000,0000,0000,,{\blur3}Нежное время!
Dialogue: 0,0:20:40.48,0:20:41.56,Song,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\fs25\fad(200,200)}Нежное время!
Dialogue: 0,0:20:41.60,0:20:43.25,Song,,0000,0000,0000,,{\blur3}Нежное время!
Dialogue: 0,0:20:43.18,0:20:44.43,Song,,0000,0000,0000,,{\blur3\pos(324,51)}{\fs25\fad(200,200)}Нежное время!
Dialogue: 0,0:21:33.40,0:21:36.45,Song,,0000,0000,0000,,{\blur3}Господи, об одном прошу:
Dialogue: 0,0:21:36.48,0:21:44.07,Song,,0000,0000,0000,,{\blur3}Сделай как-нибудь так, чтобы сон мой оказался вещим.
Dialogue: 0,0:21:44.10,0:21:49.53,Song,,0000,0000,0000,,{\blur3}Я прижму к себе плюшевого зайчика, да покрепче.
Dialogue: 0,0:21:49.60,0:21:53.56,Song,,0000,0000,0000,,{\blur3}Мне пора спать, и ты тоже спи.
Dialogue: 0,0:21:54.74,0:21:56.42,Song,,0000,0000,0000,,{\blur3}Нежное время!
Dialogue: 0,0:21:56.35,0:21:57.43,Song,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\fs25\fad(200,200)}Нежное время!
Dialogue: 0,0:21:57.46,0:21:59.03,Song,,0000,0000,0000,,{\blur3}Нежное время!
Dialogue: 0,0:21:58.99,0:22:00.07,Song,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\fs25\fad(200,200)}Нежное время!
Dialogue: 0,0:22:00.11,0:22:01.76,Song,,0000,0000,0000,,{\blur3}Нежное время!
Dialogue: 0,0:22:01.69,0:22:02.94,Song,,0000,0000,0000,,{\blur3\pos(324,51)}{\fs25\fad(200,200)}Нежное время!
Comment: 10,0:01:25.60,0:01:26.13,Opening,,0000,0000,0000,,Opening
Dialogue: 10,0:01:25.60,0:01:26.14,Opening,,0000,0000,0000,,Chatting now!
Dialogue: 10,0:01:26.14,0:01:27.48,Opening,,0000,0000,0000,,Весь этот жуткий шум
Dialogue: 10,0:01:27.48,0:01:28.89,Opening,,0000,0000,0000,,Never ending girls' talk
Dialogue: 10,0:01:28.89,0:01:31.73,Opening,,0000,0000,0000,,Дождаться не могу звонка с уроков
Dialogue: 10,0:01:31.43,0:01:32.64,Opening,,0000,0000,0000,,Опозданье - ерунда
Dialogue: 10,0:01:32.94,0:01:34.65,Opening,,0000,0000,0000,,Но уходить пораньше ни-за-что
Dialogue: 10,0:01:34.65,0:01:35.86,Opening,,0000,0000,0000,,Ведь у меня занятия
Dialogue: 10,0:01:35.90,0:01:39.15,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,900)}After school!
Dialogue: 10,0:01:40.03,0:01:43.24,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\3c&HC3F9FA&\pos(315,178)}Jaga & Zorlin\Nпредставляют
Dialogue: 10,0:01:40.03,0:01:43.24,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\fs40\pos(315,350)\3c&HC3F9FA&}Кей-он!
Dialogue: 10,0:01:43.49,0:01:45.87,Opening,,0000,0000,0000,,{\b1\fs30\c&HFFFFFF&\frz1.12\be1\blur3\3a&H64&\bord2\3c&H82FF61&\fad(100,400)\pos(273,76)}Мое сердечко не прекращает биться
Dialogue: 10,0:01:45.87,0:01:48.79,Opening,,0000,0000,0000,,{\b1\fs30\c&HFFFFFF&\frz1.12\be1\blur3\3a&H64&\bord2\3c&HFF8FCC&\fad(300,300)\pos(334,393)}Стучит что мочи есть, ему не остановиться
Dialogue: 10,0:01:48.91,0:01:54.46,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,100)\pos(147,76)}{\pos(93,71)\b1\c&HFFFFFF&\be1\blur3\3a&H64&\bord2\3c&HEEFF44&}Надежды
Dialogue: 10,0:01:48.91,0:01:54.46,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,100)\pos(487,82)}{\pos(522,84)\b1\c&HFFFFFF&\be1\blur3\3a&H64&\bord2\3c&H6FFF88&}Мечты
Dialogue: 10,0:01:48.91,0:01:54.46,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,100)}{\pos(159,382)\b1\c&HFFFFFF&\be1\blur3\3a&H64&\bord2\3c&HFF80E3&}Проблемы
Dialogue: 10,0:01:48.91,0:01:54.46,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,100)\pos(419,353)}{\b1\c&HFFFFFF&\be1\blur3\3a&H64&\bord2\fs30\3c&HFF7C87&\pos(445,344)}Свяжу их все я в узелок
Dialogue: 10,0:01:54.59,0:01:57.05,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\b1\c&HFFFFFF&\be1\blur3\3a&H64&\bord2\fs30\pos(213,99)\3c&HD7F469&}Придумаю я много техник
Dialogue: 10,0:01:57.46,0:02:00.13,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\b1\c&HFFFFFF&\be1\blur3\3a&H64&\bord2\fs30\pos(436,381)\3c&HFF7C87&}И программу обучения им
Dialogue: 10,0:02:00.38,0:02:03.01,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\pos(384,80)}{\b1\c&HFFFFFF&\be1\blur3\3a&H64&\bord2\fs30\3c&H7BFF75&\pos(440,67)}В моем альбоме нет фоток парней
Dialogue: 10,0:02:03.14,0:02:05.81,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(236,391)}{\b1\c&HFFFFFF&\be1\blur3\3a&H64&\bord2\fs30\3c&HBC7CFF&\pos(204,401)}Ну а хотя, парочка есть
Dialogue: 10,0:02:05.81,0:02:11.48,Opening,,0000,0000,0000,,Юбку укорочу, на сантиметра два,\Nи будут все смотреть лишь на меня!
Dialogue: 10,0:02:11.48,0:02:14.27,Opening,,0000,0000,0000,,{\b1\fs30\c&HFFFFFF&\frz1.12\be1\blur3\3a&H64&\bord2\3c&H82FF61&\fad(100,400)\pos(140,131)}Ну а потом
Dialogue: 10,0:02:14.27,0:02:16.86,Opening,,0000,0000,0000,,{\b1\fs30\c&HFFFFFF&\frz1.12\be1\blur3\3a&H64&\bord2\3c&HFF8FCC&\fad(300,300)\pos(419,393)}Возьму октавой выше, чем вчера
Dialogue: 10,0:02:17.53,0:02:18.48,Opening,,0000,0000,0000,,Jumping now!
Dialogue: 10,0:02:18.48,0:02:19.62,Opening,,0000,0000,0000,,Какая прелесть
Dialogue: 10,0:02:19.63,0:02:21.24,Opening,,0000,0000,0000,,Never ending girls' life
Dialogue: 10,0:02:21.24,0:02:23.99,Opening,,0000,0000,0000,,Концерт в обед? Это же бред!
Dialogue: 10,0:02:23.99,0:02:26.12,Opening,,0000,0000,0000,,{\pos(307,423)}Вставать пораньше - хорошо!
Dialogue: 10,0:02:23.99,0:02:26.12,Opening,,0000,0000,0000,,Ложиться рано...
Dialogue: 10,0:02:26.12,0:02:26.87,Opening,,0000,0000,0000,,...ни-за-что!
Dialogue: 10,0:02:26.87,0:02:29.12,Opening,,0000,0000,0000,,Покажем всем, что можем мы!
Dialogue: 10,0:02:29.12,0:02:29.75,Opening,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 10,0:02:29.75,0:02:30.87,Opening,,0000,0000,0000,,Как же прекрасна
Dialogue: 10,0:02:30.87,0:02:33.00,Opening,,0000,0000,0000,,Never ending girls' song
Dialogue: 10,0:02:33.00,0:02:35.29,Opening,,0000,0000,0000,,Полуденное чаепитие - лучше него нет!
Dialogue: 10,0:02:35.29,0:02:37.34,Opening,,0000,0000,0000,,Моя неразделенная любовь падет
Dialogue: 10,0:02:37.34,0:02:38.21,Opening,,0000,0000,0000,,Here we go!
Dialogue: 10,0:02:38.21,0:02:39.38,Opening,,0000,0000,0000,,Зажгу я для тебя
Dialogue: 10,0:02:39.38,0:02:42.96,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}After school!
Comment: 0,0:22:21.82,0:22:24.74,Ending,,0000,0000,0000,,Ending
Dialogue: 0,0:22:21.82,0:22:29.29,Ending,,0000,0000,0000,,{\b1\c&H37E9FF&\pos(170,119)}Please don't say you're lazy,\N{\c&H60EF56&}Я знаю ты же crazy\N\N{\c&HCBEC4D&}И все мы как бы лебеди
Dialogue: 0,0:22:29.29,0:22:30.91,Ending,,0000,0000,0000,,{\b1\pos(175,125)\c&HCF90F8&}Поставь подножку ей
Dialogue: 0,0:22:30.91,0:22:31.54,Ending,,0000,0000,0000,,{\b1\pos(465,105)\c&HCF90F8&}пока
Dialogue: 0,0:22:31.54,0:22:32.16,Ending,,0000,0000,0000,,{\b1\pos(175,125)\c&HCF90F8&}никто не видит
Dialogue: 0,0:22:32.46,0:22:37.50,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\pos(264,81)}{\pos(189,19)}Будь честной, верь в мои инстинкты
Dialogue: 0,0:22:32.46,0:22:37.50,Ending,,0000,0000,0000,,И я верну все то, что потеряла
Dialogue: 0,0:22:37.50,0:22:39.96,Ending,,0000,0000,0000,,{\fs35\pos(230,99)}Пусть путь вперёд так манит
Dialogue: 0,0:22:39.96,0:22:41.63,Ending,,0000,0000,0000,,{\fs35}{\pos(136,50)}Но я сейчас
Dialogue: 0,0:22:41.63,0:22:42.09,Ending,,0000,0000,0000,,{\fs35}{\pos(350,146)}решила
Dialogue: 0,0:22:42.09,0:22:42.88,Ending,,0000,0000,0000,,{\fs35}{\pos(561,257)}отдохнуть
Dialogue: 0,0:22:48.22,0:22:50.81,Ending,,0000,0000,0000,,{\pos(185,101)}Короткая дорога, по ней я и пойду
Dialogue: 0,0:22:50.81,0:22:53.52,Ending,,0000,0000,0000,,{\pos(259,94)}Жаль, нету крыльев, а то бы полетела
Dialogue: 0,0:22:58.52,0:23:03.56,Ending,,0000,0000,0000,,{\fs35\fad(100,100)}{\3c&HDF9D5F&\bord1.5\move(215,30,235,30)}Вот черт, сломала ноготь
Dialogue: 0,0:22:58.52,0:23:03.56,Ending,,0000,0000,0000,,{\fs35\fad(100,100)}{\3c&HDF9D5F&\bord1.5\move(215,60,195,60)}Придется теперь клеить
Dialogue: 0,0:23:03.49,0:23:08.99,Ending,,0000,0000,0000,,{\fs35\fad(100,100)}{\3c&HDF9D5F&\bord1.5\move(215,30,195,30)}Наверно мне и хватит
Dialogue: 0,0:23:03.49,0:23:08.99,Ending,,0000,0000,0000,,{\fs35\fad(100,100)}{\3c&HDF9D5F&\bord1.5\move(215,60,235,60)}Лишь чувства, что все удалось
Dialogue: 0,0:23:09.45,0:23:14.29,Ending,,0000,0000,0000,,{\3c&H212121&\bord1.5\c&HC7CB4B&\pos(320,455)\fad(0,200)}Пожалуй{\c&H9DEB5F&} теперь{\c&H6CF286&} стоит {\c&H6CF2BB&}подумать о себе
Dialogue: 0,0:23:14.51,0:23:19.00,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\3c&H212121&\bord1.5\pos(320,455)\c&HED7D68&}Не можешь {\c&HC7CB4B&}нежной быть к себе, {\c&H6CF286&}как сможешь ты {\c&H6CF2BB&}любить?
Dialogue: 0,0:23:20.75,0:23:22.88,Ending,,0000,0000,0000,,{\frz18.446\pos(173,86)\fs40\c&HB27334&\b1}Please
Dialogue: 0,0:23:20.75,0:23:22.88,Ending,,0000,0000,0000,,{\frz351.959\pos(261,39)\fs40\c&HB27334&\b1}don't
Dialogue: 0,0:23:20.75,0:23:22.88,Ending,,0000,0000,0000,,{\frz19.128\pos(356,40)\fs40\c&HB27334&\b1}say
Dialogue: 0,0:23:20.75,0:23:22.88,Ending,,0000,0000,0000,,{\frz350.943\pos(437,50)\fs40\c&HB27334&\b1}you
Dialogue: 0,0:23:20.75,0:23:22.88,Ending,,0000,0000,0000,,{\pos(479,89)\frz9.206\fs40\c&HB27334&\b1}are
Dialogue: 0,0:23:23.30,0:23:25.63,Ending,,0000,0000,0000,,{\frz30.969\pos(155,84)\fs40\c&HB27334&\b1}Я
Dialogue: 0,0:23:23.30,0:23:25.63,Ending,,0000,0000,0000,,{\pos(486,95)\frz331.697\fs40\c&HB27334&\b1}знаю
Dialogue: 0,0:23:23.30,0:23:25.63,Ending,,0000,0000,0000,,{\frz317.333\pos(127,351)\fs40\c&HB27334&\b1}ты
Dialogue: 0,0:23:23.30,0:23:25.63,Ending,,0000,0000,0000,,{\frz35.143\pos(545,351)\fs40\c&HB27334&\b1}же
Dialogue: 0,0:23:26.01,0:23:28.47,Ending,,0000,0000,0000,,{\fs40\3c&HC0E740&\blur2\be1\bord1\pos(134,75)}Умелые
Dialogue: 0,0:23:26.01,0:23:28.47,Ending,,0000,0000,0000,,{\fs40\3c&HC0E740&\blur2\be1\bord1\pos(503,75)}орлицы
Dialogue: 0,0:23:28.47,0:23:31.26,Ending,,0000,0000,0000,,{\3c&HC0E740&\blur2\be1\bord1\pos(99,80)}Когти свои прячут
Dialogue: 0,0:23:28.47,0:23:31.26,Ending,,0000,0000,0000,,{\3c&HC0E740&\blur2\be1\bord1\pos(514,80)}подальше ото всех
Dialogue: 0,0:23:31.26,0:23:33.89,Ending,,0000,0000,0000,,{\3c&HC0E740&\blur2\be1\bord1\pos(173,438)}Пытаюсь я представить
Dialogue: 0,0:23:33.89,0:23:36.64,Ending,,0000,0000,0000,,{\3c&HC0E740&\blur2\be1\bord1\pos(496,424)}Но гадкая реальность...
Dialogue: 0,0:23:36.64,0:23:39.15,Ending,,0000,0000,0000,,{\3c&HC0E740&\blur2\be1\bord1\pos(146,76)}Я все еще учусь
Dialogue: 0,0:23:39.15,0:23:41.36,Ending,,0000,0000,0000,,{\3c&HC0E740&\blur2\be1\bord1\pos(478,234)}И потому я не всегда в игре
Dialogue: 0,0:23:41.34,0:23:43.34,Ending,,0000,0000,0000,,