Phantom ~Requiem for the Phantom~ [Hellstrike & Lasher]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.00 PRE-RELEASE (SVN r1560, ArchMageZeratuL)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Washington,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:41.94,0:01:45.65,Default,,0000,0000,0000,,Убей, или будешь убит.
Dialogue: 0,0:02:15.57,0:02:16.68,Default,,0000,0000,0000,,Уже проснулся?
Dialogue: 0,0:02:20.69,0:02:23.23,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(350,10)\pos(644,375)\c&H020202&\fs70\3c&HF4A765&\4c&HC85D28&}Тренировка
Dialogue: 0,0:02:28.72,0:02:30.36,Default,,0000,0000,0000,,Не надо бояться.
Dialogue: 0,0:02:30.91,0:02:32.63,Default,,0000,0000,0000,,Я больше не буду нападать на тебя.
Dialogue: 0,0:02:34.40,0:02:35.41,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:02:36.13,0:02:37.71,Default,,0000,0000,0000,,Если спрашиваешь о моём имени - у меня его нет.
Dialogue: 0,0:02:38.41,0:02:40.38,Default,,0000,0000,0000,,Если не знаешь, как называть меня - зови меня Айн.
Dialogue: 0,0:02:41.19,0:02:42.63,Default,,0000,0000,0000,,Такое имя мне дали.
Dialogue: 0,0:02:43.76,0:02:44.50,Default,,0000,0000,0000,,Айн,
Dialogue: 0,0:02:46.17,0:02:48.05,Default,,0000,0000,0000,,почему ты напала на меня?
Dialogue: 0,0:02:48.89,0:02:50.59,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы раскрыть твой талант.
Dialogue: 0,0:02:51.62,0:02:52.59,Default,,0000,0000,0000,,Талант?
Dialogue: 0,0:02:53.69,0:02:56.64,Default,,0000,0000,0000,,Врождённый талант.
Dialogue: 0,0:02:57.34,0:02:58.91,Default,,0000,0000,0000,,Талант убивать.
Dialogue: 0,0:02:59.54,0:03:01.12,Default,,0000,0000,0000,,Талант выживать.
Dialogue: 0,0:03:02.18,0:03:04.06,Default,,0000,0000,0000,,Талант наёмного убийцы.
Dialogue: 0,0:03:04.82,0:03:06.11,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:03:08.37,0:03:09.93,Default,,0000,0000,0000,,Нет у меня ничего такого.
Dialogue: 0,0:03:09.93,0:03:11.45,Default,,0000,0000,0000,,С чего ты это взяла?
Dialogue: 0,0:03:12.80,0:03:14.49,Default,,0000,0000,0000,,А не ты ли пытался убить меня?
Dialogue: 0,0:03:18.06,0:03:24.51,Default,,0000,0000,0000,,В той ситуации любой нормальный человек запаниковал бы и был убит.
Dialogue: 0,0:03:26.41,0:03:28.11,Default,,0000,0000,0000,,Но ты - другой.
Dialogue: 0,0:03:29.06,0:03:32.60,Default,,0000,0000,0000,,Ты принял меры для выживания раньше, чем полностью осознал ситуацию.
Dialogue: 0,0:03:34.70,0:03:35.51,Default,,0000,0000,0000,,Цвай.
Dialogue: 0,0:03:36.30,0:03:37.06,Default,,0000,0000,0000,,Цвай?
Dialogue: 0,0:03:37.60,0:03:39.05,Default,,0000,0000,0000,,Таково твоё имя.
Dialogue: 0,0:03:39.62,0:03:40.84,Default,,0000,0000,0000,,Ошибаешься.
Dialogue: 0,0:03:40.84,0:03:42.52,Default,,0000,0000,0000,,Не называй меня выдуманным именем!
Dialogue: 0,0:03:42.80,0:03:44.95,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть имя..!
Dialogue: 0,0:03:48.42,0:03:52.79,Default,,0000,0000,0000,,Моё... имя...
Dialogue: 0,0:03:59.75,0:04:01.34,Default,,0000,0000,0000,,У тебя его больше нет.
Dialogue: 0,0:04:02.07,0:04:03.37,Default,,0000,0000,0000,,Бесполезно пытаться вспомнить.
Dialogue: 0,0:04:04.12,0:04:05.58,Default,,0000,0000,0000,,Что ты имеешь в виду?
Dialogue: 0,0:04:05.96,0:04:08.46,Default,,0000,0000,0000,,Твои воспоминания были стёрты...
Dialogue: 0,0:04:10.60,0:04:12.19,Default,,0000,0000,0000,,...Инферно.
Dialogue: 0,0:04:15.14,0:04:16.30,Default,,0000,0000,0000,,Великолепно.
Dialogue: 0,0:04:16.61,0:04:20.28,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Журналист, который умер от выстрела...
Dialogue: 0,0:04:17.34,0:04:21.02,Default,,0000,0000,0000,,Твой Фантом - просто шедевр, Мастер Сайс.
Dialogue: 0,0:04:20.28,0:04:24.02,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}...был захвачен во время внутренних разборок синдиката. Теперь...
Dialogue: 0,0:04:21.48,0:04:24.02,Default,,0000,0000,0000,,Это честь для меня, мистер МакГайр.
Dialogue: 0,0:04:24.02,0:04:27.36,Default,,0000,0000,0000,,Этот стиль... Даже не верится, что это работа малолетки.
Dialogue: 0,0:04:28.10,0:04:29.05,Default,,0000,0000,0000,,Точно...
Dialogue: 0,0:04:29.41,0:04:33.24,Default,,0000,0000,0000,,Именно поэтому я назвал её Фантом.
Dialogue: 0,0:04:34.23,0:04:36.41,Default,,0000,0000,0000,,Твои достижения велики.
Dialogue: 0,0:04:36.97,0:04:41.24,Default,,0000,0000,0000,,В конце концов, ты создал нечто не от мира сего.
Dialogue: 0,0:04:41.24,0:04:45.48,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Всё только благодаря поддержке мисс МакКеннен.
Dialogue: 0,0:04:46.18,0:04:48.96,Default,,0000,0000,0000,,У тебя хороший подчинённый, Клаудия.
Dialogue: 0,0:04:49.81,0:04:51.19,Default,,0000,0000,0000,,Кстати...
Dialogue: 0,0:04:51.19,0:04:55.59,Default,,0000,0000,0000,,Говорят, у тебя возникли трудности с устранением того журналиста.
Dialogue: 0,0:04:56.09,0:04:58.60,Default,,0000,0000,0000,,Нет, ничего подобного.
Dialogue: 0,0:04:58.88,0:05:04.20,Default,,0000,0000,0000,,Ещё я слышал, что японский турист стал очевидцем на месте разборок.
Dialogue: 0,0:05:04.66,0:05:09.95,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю, где вы это услышали, но от всех свидетелей избавились.
Dialogue: 0,0:05:09.95,0:05:11.57,Default,,0000,0000,0000,,Мы пересчитали трупы.
Dialogue: 0,0:05:13.23,0:05:14.65,Default,,0000,0000,0000,,Великолепно.
Dialogue: 0,0:05:14.65,0:05:16.61,Default,,0000,0000,0000,,Для этого вы тоже использовали Фантом?
Dialogue: 0,0:05:17.37,0:05:18.02,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:22.20,0:05:24.31,Default,,0000,0000,0000,,Тебя должны были убить,
Dialogue: 0,0:05:25.13,0:05:27.60,Default,,0000,0000,0000,,чтобы избавиться от всех свидетелей.
Dialogue: 0,0:05:29.47,0:05:35.41,Default,,0000,0000,0000,,Но Мастер разглядел в тебе талант и решил оставить в живых.
Dialogue: 0,0:05:36.70,0:05:37.72,Default,,0000,0000,0000,,Мастер?
Dialogue: 0,0:05:38.96,0:05:42.50,Default,,0000,0000,0000,,Мастер Сайс - мой господин.
Dialogue: 0,0:05:44.08,0:05:49.84,Default,,0000,0000,0000,,Мастер стёр твою память и подарил тебе новую жизнь,
Dialogue: 0,0:05:52.04,0:05:53.79,Default,,0000,0000,0000,,как члена Инферно.
Dialogue: 0,0:05:56.28,0:05:58.74,Default,,0000,0000,0000,,Жизнь наёмного убийцы.
Dialogue: 0,0:05:59.85,0:06:02.24,Default,,0000,0000,0000,,Убийца? Я?!
Dialogue: 0,0:06:02.78,0:06:06.75,Default,,0000,0000,0000,,Тебе уготовано место подле меня, Цвай.
Dialogue: 0,0:06:07.00,0:06:08.21,Default,,0000,0000,0000,,Не говори глупостей!
Dialogue: 0,0:06:08.21,0:06:10.96,Default,,0000,0000,0000,,Почему это я должен кого-то убивать?
Dialogue: 0,0:06:10.96,0:06:12.31,Default,,0000,0000,0000,,Ты можешь отказаться.
Dialogue: 0,0:06:12.80,0:06:14.31,Default,,0000,0000,0000,,Но в таком случае
Dialogue: 0,0:06:19.24,0:06:22.83,Default,,0000,0000,0000,,тебя убьют, как и было запланировано сначала.
Dialogue: 0,0:06:23.44,0:06:24.60,Default,,0000,0000,0000,,Прямо здесь и сейчас.
Dialogue: 0,0:06:27.27,0:06:29.25,Default,,0000,0000,0000,,Если хочешь жить, смирись.
Dialogue: 0,0:06:30.06,0:06:34.36,Default,,0000,0000,0000,,Теперь тебе позволено существовать, только убивая людей.
Dialogue: 0,0:06:42.34,0:06:43.66,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:06:48.35,0:06:50.04,Default,,0000,0000,0000,,...не хочу умирать!
Dialogue: 0,0:06:53.44,0:06:54.36,Default,,0000,0000,0000,,Это сон.
Dialogue: 0,0:06:55.60,0:06:58.81,Default,,0000,0000,0000,,Всего лишь дурной сон.
Dialogue: 0,0:06:59.38,0:07:01.88,Default,,0000,0000,0000,,Если тебя устраивает подобный вариант, так тому и быть.
Dialogue: 0,0:07:02.67,0:07:04.93,Default,,0000,0000,0000,,Думай, что это всего лишь сон.
Dialogue: 0,0:07:06.05,0:07:09.19,Default,,0000,0000,0000,,Однако... это будет очень длинный сон.
Dialogue: 0,0:07:17.81,0:07:19.10,Default,,0000,0000,0000,,Переоденься.
Dialogue: 0,0:07:20.21,0:07:23.57,Default,,0000,0000,0000,,Начиная с 6-ти часов утра этого дня, ты обязан
Dialogue: 0,0:07:23.57,0:07:25.61,Default,,0000,0000,0000,,выполнять все мои указания.
Dialogue: 0,0:07:26.03,0:07:26.62,Default,,0000,0000,0000,,Понятно?
Dialogue: 0,0:07:29.71,0:07:30.82,Default,,0000,0000,0000,,Тогда начнём.
Dialogue: 0,0:09:48.59,0:09:50.82,Default,,0000,0000,0000,,Цвай стабильно развивается.
Dialogue: 0,0:09:51.22,0:09:54.13,Default,,0000,0000,0000,,Покорно проходит все тренировки.
Dialogue: 0,0:09:54.13,0:09:55.39,Default,,0000,0000,0000,,Он весьма послушен...
Dialogue: 0,0:09:56.27,0:10:01.29,Default,,0000,0000,0000,,С этими изнурительными ежедневными тренировками даже простой мыслительный процесс причиняет боль.
Dialogue: 0,0:10:01.29,0:10:04.02,Default,,0000,0000,0000,,Да, это и есть основа обучения.
Dialogue: 0,0:10:04.71,0:10:09.11,Default,,0000,0000,0000,,Вскоре я предоставлю результаты, оправдывающие ваши ожидания, мисс МакКеннен.
Dialogue: 0,0:10:10.22,0:10:11.62,Default,,0000,0000,0000,,Ты думаешь, я чего-то ожидаю?
Dialogue: 0,0:10:12.51,0:10:15.42,Default,,0000,0000,0000,,Мои пешки - ваши пешки.
Dialogue: 0,0:10:15.42,0:10:18.83,Default,,0000,0000,0000,,Всё ради Инферно.
Dialogue: 0,0:10:23.79,0:10:25.13,Default,,0000,0000,0000,,Держать следует так.
Dialogue: 0,0:10:25.55,0:10:27.34,Default,,0000,0000,0000,,Не клади палец на курок.
Dialogue: 0,0:10:27.88,0:10:32.66,Default,,0000,0000,0000,,Прилагай усилия к пальцам, не плечам. Держи обеими руками.
Dialogue: 0,0:10:32.66,0:10:35.73,Default,,0000,0000,0000,,Вот тыльная и фронтовая части прицела.
Dialogue: 0,0:10:36.33,0:10:39.39,Default,,0000,0000,0000,,Во время прицеливания ты должен выравнивать их относительно друг друга.
Dialogue: 0,0:10:42.28,0:10:47.09,Default,,0000,0000,0000,,Когда примешь положение, выпрями правую руку и напряги левую.
Dialogue: 0,0:10:47.09,0:10:48.63,Default,,0000,0000,0000,,Это поможет стабилизировать оружие.
Dialogue: 0,0:10:49.37,0:10:53.91,Default,,0000,0000,0000,,Вся сила передаётся пальцам, а не рукам.
Dialogue: 0,0:10:54.65,0:10:58.87,Default,,0000,0000,0000,,Когда нажимаешь на курок, не спеши. Делай это мягко.
Dialogue: 0,0:11:01.01,0:11:01.63,Default,,0000,0000,0000,,Стреляй.
Dialogue: 0,0:11:05.46,0:11:07.70,Default,,0000,0000,0000,,Теперь сделай пять выстрелов подряд.
Dialogue: 0,0:11:17.52,0:11:19.80,Default,,0000,0000,0000,,С такого расстояния ты должен попадать каждый раз.
Dialogue: 0,0:11:20.31,0:11:22.90,Default,,0000,0000,0000,,Как только достигнешь этого результата, мы будем работать над скоростью.
Dialogue: 0,0:11:31.36,0:11:33.24,Default,,0000,0000,0000,,Твоя задача - 6 выстрелов с интервалом в 4 секунды.
Dialogue: 0,0:11:34.19,0:11:36.24,Default,,0000,0000,0000,,Концентрируйся на первом выстреле.
Dialogue: 0,0:11:47.18,0:11:48.88,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(350,10)\pos(347,710)\c&H020202&\fs55\3c&HC7F597&\4c&HA3F16B&}Перевод: Lаsher
Dialogue: 0,0:11:48.88,0:11:50.88,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(350,10)\pos(920,710)\c&H020202&\fs55\3c&HEFFA8E&\4c&HD8D256&}Редактирование: Hellstrike
Dialogue: 0,0:11:58.94,0:11:59.64,Default,,0000,0000,0000,,Всё ещё слишком медленно.
Dialogue: 0,0:12:01.89,0:12:07.40,Default,,0000,0000,0000,,Даже если метко попадаешь, ты умрёшь раньше, чем подстрелишь цель.
Dialogue: 0,0:12:33.45,0:12:36.52,Default,,0000,0000,0000,,Повторить. Повторить.
Dialogue: 0,0:12:43.60,0:12:47.80,Default,,0000,0000,0000,,Я выполню любую задачу, что мне дадут.
Dialogue: 0,0:12:50.51,0:12:55.05,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы сделать это, я ни о чём не должен думать...
Dialogue: 0,0:12:57.33,0:13:00.48,Default,,0000,0000,0000,,Тогда всё легко получится.
Dialogue: 0,0:13:04.40,0:13:06.77,Default,,0000,0000,0000,,Я даже забыл о вопросах, что меня беспокоили.
Dialogue: 0,0:13:11.16,0:13:15.43,Default,,0000,0000,0000,,Моя повседневная жизнь... исчезла.
Dialogue: 0,0:13:20.73,0:13:21.80,Default,,0000,0000,0000,,Я ухожу.
Dialogue: 0,0:13:21.80,0:13:23.35,Default,,0000,0000,0000,,Программа тренировок остаётся прежней.
Dialogue: 0,0:13:24.05,0:13:25.02,Default,,0000,0000,0000,,Куда ты уходишь?
Dialogue: 0,0:13:26.37,0:13:27.39,Default,,0000,0000,0000,,По работе.
Dialogue: 0,0:13:28.09,0:13:29.82,Default,,0000,0000,0000,,Пойдём, Фантом.
Dialogue: 0,0:13:30.15,0:13:31.72,Default,,0000,0000,0000,,Да, Мастер.
Dialogue: 0,0:13:33.38,0:13:34.59,Default,,0000,0000,0000,,Мастер?
Dialogue: 0,0:13:38.50,0:13:41.79,Default,,0000,0000,0000,,Этот человек - Мастер Сайс.
Dialogue: 0,0:13:48.79,0:13:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Здесь дополнительная информация по миссии.
Dialogue: 0,0:13:51.00,0:13:53.43,Default,,0000,0000,0000,,Впрочем, это не составит для тебя труда.
Dialogue: 0,0:13:54.43,0:13:56.45,Default,,0000,0000,0000,,Расстояние до цели - семьсот ярдов.
Dialogue: 0,0:13:56.45,0:13:59.48,Default,,0000,0000,0000,,Используй для этого Ремингтон .308.
Dialogue: 0,0:13:59.48,0:14:02.39,Default,,0000,0000,0000,,Погода облачная, ветреность небольшая.
Dialogue: 0,0:14:02.39,0:14:04.76,Default,,0000,0000,0000,,Прогноз не предвещает изменений до завтрашнего утра.
Dialogue: 0,0:14:05.79,0:14:07.54,Default,,0000,0000,0000,,Все детали в этой папке.
Dialogue: 0,0:14:08.43,0:14:09.52,Default,,0000,0000,0000,,Вопросы есть?
Dialogue: 0,0:14:10.51,0:14:11.54,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:14:11.54,0:14:12.71,Default,,0000,0000,0000,,Вот и хорошо.
Dialogue: 0,0:14:13.21,0:14:15.11,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, как там Цвай?
Dialogue: 0,0:14:15.66,0:14:18.32,Default,,0000,0000,0000,,Базовая тренировка успешно завершена.
Dialogue: 0,0:14:18.32,0:14:20.82,Default,,0000,0000,0000,,Завтра мы перейдём к другим испытаниям.
Dialogue: 0,0:14:22.12,0:14:25.88,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, уже пришло время для практического экзамена.
Dialogue: 0,0:14:37.59,0:14:39.84,Default,,0000,0000,0000,,Не обращай на меня внимание. Продолжай.
Dialogue: 0,0:14:42.63,0:14:44.86,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, я должна сказать "Рада знакомству"?
Dialogue: 0,0:14:45.29,0:14:47.33,Default,,0000,0000,0000,,Я - Клаудия МакКеннен.
Dialogue: 0,0:14:50.89,0:14:54.88,Default,,0000,0000,0000,,Интересует ли тебя что-нибудь, кроме моего имени?
Dialogue: 0,0:14:56.00,0:14:56.53,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:14:57.58,0:15:02.58,Default,,0000,0000,0000,,Но тебя {\i1}должна{\i0} интересовать организация Инферно, не так ли?
Dialogue: 0,0:15:03.71,0:15:06.49,Default,,0000,0000,0000,,Твоё молчание я расцениваю, как утвердительный ответ.
Dialogue: 0,0:15:07.19,0:15:15.98,Default,,0000,0000,0000,,Инферно - это некая группа, стремящаяся установить свои порядки в мире беззаконья.
Dialogue: 0,0:15:15.98,0:15:23.42,Default,,0000,0000,0000,,Если рассматривать мафиозные группировки как отдельные страны, Инферно будет чем-то вроде ООН.
Dialogue: 0,0:15:25.58,0:15:28.69,Default,,0000,0000,0000,,Инферно стремится к объединению всего преступного мира.
Dialogue: 0,0:15:29.32,0:15:34.08,Default,,0000,0000,0000,,Эта невероятная история, на первый взгляд, едва ли тянет даже на шутку.
Dialogue: 0,0:15:35.37,0:15:37.28,Default,,0000,0000,0000,,Но, так или иначе, именно она явила свету...
Dialogue: 0,0:15:38.02,0:15:38.99,Default,,0000,0000,0000,,Фантома.
Dialogue: 0,0:15:40.64,0:15:43.27,Default,,0000,0000,0000,,Да, твоего инструктора.
Dialogue: 0,0:15:48.00,0:15:51.54,Default,,0000,0000,0000,,Сила Фантома абсолютна.
Dialogue: 0,0:15:53.29,0:16:03.05,Default,,0000,0000,0000,,Она, способная устранить любую цель, внушает страх другим организациям, чем и заслужила кредит доверия Инферно.
Dialogue: 0,0:16:04.07,0:16:07.70,Default,,0000,0000,0000,,Она - лучший наёмный убийца.
Dialogue: 0,0:16:09.98,0:16:10.77,Default,,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:16:13.82,0:16:16.84,Default,,0000,0000,0000,,Мы все - лишь инструменты, используемые организацией.
Dialogue: 0,0:16:17.44,0:16:19.15,Default,,0000,0000,0000,,И Фантом, и я.
Dialogue: 0,0:16:19.68,0:16:21.86,Default,,0000,0000,0000,,У нас нет другого выбора, кроме влачения существования, подобно рабскому.
Dialogue: 0,0:16:26.87,0:16:31.11,Default,,0000,0000,0000,,Это правда, мы и можем-то лишь предложить тебе подобный образ жизни.
Dialogue: 0,0:16:32.22,0:16:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Но... ты не раб.
Dialogue: 0,0:16:37.11,0:16:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Даже у тебя есть свобода.
Dialogue: 0,0:16:43.30,0:16:44.18,Default,,0000,0000,0000,,И имя ей - скорость.
Dialogue: 0,0:16:45.25,0:16:46.35,Default,,0000,0000,0000,,Скорость?
Dialogue: 0,0:16:47.25,0:16:55.44,Default,,0000,0000,0000,,Даже если путь - единственный, пока ты упорно следуешь ему, можешь достичь невиданных высот.
Dialogue: 0,0:16:56.80,0:16:59.38,Default,,0000,0000,0000,,Тебе может быть под силу стать во главе организации.
Dialogue: 0,0:17:05.38,0:17:08.81,Default,,0000,0000,0000,,В конце концов, как ты его пройдёшь - решать только тебе.
Dialogue: 0,0:17:14.22,0:17:17.84,Default,,0000,0000,0000,,Не надо думать о себе, как о рабе.
Dialogue: 0,0:17:18.22,0:17:24.88,Default,,0000,0000,0000,,С такими мыслями ты заведомо проиграешь тем, кто недооценивает тебя.
Dialogue: 0,0:17:52.68,0:17:57.16,Default,,0000,0000,0000,,Я бы поболтала с тобой ещё немного, но у меня тоже есть неотложные дела.
Dialogue: 0,0:17:58.28,0:18:00.59,Default,,0000,0000,0000,,Прощай, Цвай.
Dialogue: 0,0:18:01.31,0:18:03.96,Default,,0000,0000,0000,,Как видишь, машины водят {\i1}люди{\i0},
Dialogue: 0,0:18:05.05,0:18:07.01,Default,,0000,0000,0000,,а не марионетки.
Dialogue: 0,0:18:24.58,0:18:32.49,Default,,0000,0000,0000,,"Даже если путь - единственный, пока ты упорно следуешь ему, можешь достичь невиданных высот".
Dialogue: 0,0:18:34.02,0:18:41.29,Default,,0000,0000,0000,,Желание... Стремление... Эти слова уже давно чужды мне.
Dialogue: 0,0:19:22.43,0:19:23.25,Default,,0000,0000,0000,,Айн.
Dialogue: 0,0:19:24.42,0:19:25.25,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:27.31,0:19:31.01,Default,,0000,0000,0000,,Ты убила кого-нибудь на сегодняшней миссии?
Dialogue: 0,0:19:31.63,0:19:32.35,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:33.89,0:19:37.39,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты стала убийцей?
Dialogue: 0,0:19:38.09,0:19:39.13,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:19:39.75,0:19:42.23,Default,,0000,0000,0000,,Мне неведомо моё прошлое.
Dialogue: 0,0:19:44.59,0:19:45.40,Default,,0000,0000,0000,,Это значит...
Dialogue: 0,0:19:46.37,0:19:48.55,Default,,0000,0000,0000,,Правильно. Как и в твоём случае,
Dialogue: 0,0:19:49.48,0:19:53.16,Default,,0000,0000,0000,,мне также стёрли воспоминания и превратили в убийцу.
Dialogue: 0,0:19:54.29,0:19:55.66,Default,,0000,0000,0000,,Но что с того?
Dialogue: 0,0:20:01.08,0:20:03.33,Default,,0000,0000,0000,,Я лишь пытаюсь выжить.
Dialogue: 0,0:20:03.84,0:20:04.92,Default,,0000,0000,0000,,Вот и всё.
Dialogue: 0,0:20:05.79,0:20:12.97,Default,,0000,0000,0000,,Убийцы... не имеют ни прошлого, ни будущего.
Dialogue: 0,0:20:15.80,0:20:19.17,Default,,0000,0000,0000,,Но Клаудия сказала...
Dialogue: 0,0:20:20.43,0:20:21.43,Default,,0000,0000,0000,,Клаудия?
Dialogue: 0,0:20:22.01,0:20:23.97,Default,,0000,0000,0000,,Она приезжала сюда днём.
Dialogue: 0,0:20:25.08,0:20:29.57,Default,,0000,0000,0000,,Сказала, что мы не рабы, и даже у нас есть свобода.
Dialogue: 0,0:20:30.44,0:20:33.03,Default,,0000,0000,0000,,Если хочешь верить в это, дело твоё.
Dialogue: 0,0:20:34.09,0:20:38.04,Default,,0000,0000,0000,,Но, в конечном счёте, ты осознаешь, что утратил чувства.
Dialogue: 0,0:20:38.69,0:20:42.46,Default,,0000,0000,0000,,Потому что для нас нет другого способа жить.
Dialogue: 0,0:20:45.79,0:20:48.90,Default,,0000,0000,0000,,И тогда ты тоже ступишь на этот путь.
Dialogue: 0,0:20:50.71,0:20:53.58,Default,,0000,0000,0000,,Когда убьёшь кого-нибудь, поймёшь.
Dialogue: 0,0:21:21.70,0:21:23.91,Default,,0000,0000,0000,,Спустить курок легко.
Dialogue: 0,0:21:24.83,0:21:27.91,Default,,0000,0000,0000,,Как и прицелиться... Если это - всего лишь кирпич.
Dialogue: 0,0:21:32.30,0:21:35.16,Default,,0000,0000,0000,,Но... Но...
Dialogue: 0,0:21:36.40,0:21:37.25,Default,,0000,0000,0000,,Стреляй.
Dialogue: 0,0:21:38.88,0:21:40.97,Default,,0000,0000,0000,,Стреляй, Цвай.
Dialogue: 0,0:21:42.68,0:21:43.98,Default,,0000,0000,0000,,Цвай.
Dialogue: 0,0:23:29.96,0:23:31.37,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(350,10)\pos(560,290)\c&H020202&\fs70\3c&HFCB7FB&\4c&HFFDFFE&}Практика
Dialogue: 0,0:23:29.96,0:23:31.37,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(350,10)\pos(560,520)\c&H020202&\fs45\3c&HF4A765&\4c&HC85D28&}Следующий эпизод
Dialogue: 0,0:23:35.25,0:23:37.67,Default,,0000,0000,0000,,Это продолжение сна,
Dialogue: 0,0:23:39.17,0:23:43.68,Default,,0000,0000,0000,,от которого не очнёшься, пока не умрёшь.
Dialogue: 0,0:23:45.10,0:23:49.81,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(350,10)\pos(650,520)\fs35}Это вымышленная история.\NЛюбое сходство с именами людей или событиями является чистой случайностью.