Phantom ~Requiem for the Phantom~ [Hellstrike & Lasher]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: main,Washington,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: note,Monotype Corsiva,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.71,0:00:11.12,main,,0000,0000,0000,,{\fad(350,10)\c&H020202&\fs80\3c&HFFFFFF&\4c&H0B06DE&}Фантом: Реквием по Призраку
Dialogue: 0,0:02:01.18,0:02:01.76,main,,0000,0000,0000,,Ромеро,
Dialogue: 0,0:02:03.30,0:02:07.18,main,,0000,0000,0000,,родись и вырасти ты в другой стране,
Dialogue: 0,0:02:09.19,0:02:11.47,main,,0000,0000,0000,,смог бы сохранить такое же спокойное выражение лица?
Dialogue: 0,0:02:15.82,0:02:17.44,main,,0000,0000,0000,,Лиззи, ты всё ещё здесь?
Dialogue: 0,0:02:18.36,0:02:19.78,main,,0000,0000,0000,,Разве тебе не нужно быть в Мексике уже завтра?
Dialogue: 0,0:02:20.91,0:02:26.79,main,,0000,0000,0000,,Я вернулась удостовериться, что ты будешь хорошей девочкой во время моего отсутствия.
Dialogue: 0,0:02:28.16,0:02:29.33,main,,0000,0000,0000,,Кто этот человек?
Dialogue: 0,0:02:30.29,0:02:32.58,main,,0000,0000,0000,,Тебе не кажется, что он довольно привлекателен?
Dialogue: 0,0:02:33.88,0:02:37.63,main,,0000,0000,0000,,Для меня все азиаты на одно лицо.
Dialogue: 0,0:02:38.55,0:02:41.43,main,,0000,0000,0000,,Могу сказать только, что он выглядит безмятежным.
Dialogue: 0,0:02:42.43,0:02:45.18,main,,0000,0000,0000,,Как думаешь, способен ли он на убийство?
Dialogue: 0,0:02:46.56,0:02:49.77,main,,0000,0000,0000,,Шутишь?! Он и мухи-то не обидит.
Dialogue: 0,0:02:50.39,0:02:51.14,main,,0000,0000,0000,,Похоже на то.
Dialogue: 0,0:02:52.44,0:02:54.02,main,,0000,0000,0000,,Я придерживаюсь такого же мнения.
Dialogue: 0,0:02:55.50,0:02:57.99,main,,0000,0000,0000,,{\fad(350,10)\pos(647,380)\c&H020202&\fs70\3c&HF4A765&\4c&HC85D28&}Практика
Dialogue: 0,0:03:03.61,0:03:04.95,main,,0000,0000,0000,,Хорошо. Сохраняй темп.
Dialogue: 0,0:03:05.66,0:03:08.04,main,,0000,0000,0000,,Нож одновременно является и оружием, и щитом.
Dialogue: 0,0:03:08.66,0:03:09.12,main,,0000,0000,0000,,Поэтому,
Dialogue: 0,0:03:22.30,0:03:28.31,main,,0000,0000,0000,,если противник лишил тебя оружия в поединке на ножах, исход боя предрешён.
Dialogue: 0,0:03:38.27,0:03:40.98,main,,0000,0000,0000,,Получается, ты сдерживалась в тот раз?
Dialogue: 0,0:04:04.38,0:04:07.72,main,,0000,0000,0000,,И почему же ты тогда заламываешь противника с ножом в руках?
Dialogue: 0,0:04:40.59,0:04:44.30,note,,0000,0000,0000,,{\an8}Сегодня днём в Мексике, в городе Тихуана
Dialogue: 0,0:04:44.30,0:04:46.47,note,,0000,0000,0000,,{\an8}был найден мёртвым агент ФБР, Теодор Брайс.
Dialogue: 0,0:04:44.30,0:04:46.43,main,,0000,0000,0000,,Когда учишь язык, запоминай не только написание, но и произношение.
Dialogue: 0,0:04:47.47,0:04:51.35,note,,0000,0000,0000,,{\an8}На месте преступления выяснилось, что было совершено убийство.
Dialogue: 0,0:04:52.39,0:04:55.31,note,,0000,0000,0000,,{\an8}Власти уже объявили о начале расследования.
Dialogue: 0,0:04:55.39,0:04:55.89,main,,0000,0000,0000,,Ничего...
Dialogue: 0,0:04:55.89,0:04:59.06,note,,0000,0000,0000,,{\an8}Детектив Брайс расследовал в Южной Америке деятельность террористической группировки Noche de Sangre,
Dialogue: 0,0:04:59.06,0:05:02.73,note,,0000,0000,0000,,{\an8}которая имеет отношение к военной базе.
Dialogue: 0,0:05:02.92,0:05:06.07,note,,0000,0000,0000,,{\an8}Предполагается, что Noche de Sangre причастны к данному происшествию.
Dialogue: 0,0:05:16.04,0:05:17.67,main,,0000,0000,0000,,Опять убивать..?
Dialogue: 0,0:05:44.48,0:05:45.94,main,,0000,0000,0000,,Как успехи Цвая?
Dialogue: 0,0:05:46.65,0:05:49.24,main,,0000,0000,0000,,Его тренировки подходят к концу.
Dialogue: 0,0:06:05.00,0:06:06.21,main,,0000,0000,0000,,Безупречно.
Dialogue: 0,0:06:09.26,0:06:10.30,main,,0000,0000,0000,,Айн, подойди.
Dialogue: 0,0:06:10.80,0:06:11.29,main,,0000,0000,0000,,Слушаюсь.
Dialogue: 0,0:06:28.28,0:06:37.66,main,,0000,0000,0000,,Никто и не подумает, что эта белая, чистая кожа покрывает смертельное оружие.
Dialogue: 0,0:06:44.29,0:06:44.98,main,,0000,0000,0000,,Прими позицию.
Dialogue: 0,0:06:48.92,0:06:49.42,main,,0000,0000,0000,,Айн,
Dialogue: 0,0:06:50.63,0:06:51.97,main,,0000,0000,0000,,ты идеальна.
Dialogue: 0,0:06:52.80,0:06:57.86,main,,0000,0000,0000,,Я воспитал тебя, создал настоящий шедевр.
Dialogue: 0,0:06:59.85,0:07:03.31,main,,0000,0000,0000,,И я желаю вечности этому совершенству.
Dialogue: 0,0:07:05.48,0:07:06.86,main,,0000,0000,0000,,Заканчивай с Цваем.
Dialogue: 0,0:07:07.48,0:07:08.36,main,,0000,0000,0000,,Своими руками
Dialogue: 0,0:07:08.86,0:07:10.65,main,,0000,0000,0000,,подари ему это совершенство.
Dialogue: 0,0:07:11.36,0:07:11.70,main,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:07:12.82,0:07:16.20,main,,0000,0000,0000,,Это будет последним этапом в твоём становлении.
Dialogue: 0,0:07:17.49,0:07:17.95,main,,0000,0000,0000,,Айн,
Dialogue: 0,0:07:18.79,0:07:22.71,main,,0000,0000,0000,,докажи мне, что достигла новой ступени совершенства.
Dialogue: 0,0:07:23.58,0:07:25.04,main,,0000,0000,0000,,Да, Мастер.
Dialogue: 0,0:07:42.64,0:07:43.10,main,,0000,0000,0000,,Айн,
Dialogue: 0,0:07:43.94,0:07:44.85,main,,0000,0000,0000,,задерживаешься.
Dialogue: 0,0:07:45.35,0:07:45.81,main,,0000,0000,0000,,Иди сюда.
Dialogue: 0,0:07:47.52,0:07:48.69,main,,0000,0000,0000,,Нам нужно готовиться.
Dialogue: 0,0:07:54.28,0:07:56.12,main,,0000,0000,0000,,Сколько ещё я должен ждать?
Dialogue: 0,0:07:56.57,0:08:01.83,main,,0000,0000,0000,,Вы же осознаёте мою ценность для организации, не так ли?
Dialogue: 0,0:08:03.12,0:08:07.88,main,,0000,0000,0000,,Я долгие годы рисковал своей шкурой, чтобы снабжать вас оружием.
Dialogue: 0,0:08:08.88,0:08:13.01,main,,0000,0000,0000,,Мы вам премного благодарны, лейтенант Уоллес.
Dialogue: 0,0:08:13.72,0:08:15.97,main,,0000,0000,0000,,Просто ваш визит оказался слишком неожиданным.
Dialogue: 0,0:08:16.66,0:08:18.25,main,,0000,0000,0000,,А что мне оставалось делать?
Dialogue: 0,0:08:18.87,0:08:21.63,main,,0000,0000,0000,,Я вообще был в отпуске, когда обнаружил убитого.
Dialogue: 0,0:08:22.22,0:08:23.43,main,,0000,0000,0000,,Какая досада.
Dialogue: 0,0:08:24.39,0:08:27.61,main,,0000,0000,0000,,Я слышал, убитый - агент ФБР.
Dialogue: 0,0:08:28.65,0:08:29.52,main,,0000,0000,0000,,Вы знали его?
Dialogue: 0,0:08:32.32,0:08:33.73,main,,0000,0000,0000,,Нас ничего не связывало.
Dialogue: 0,0:08:34.61,0:08:37.11,main,,0000,0000,0000,,Поэтому я не понимаю, как оказался подозреваемым.
Dialogue: 0,0:08:38.62,0:08:39.74,main,,0000,0000,0000,,Вот, значит, как.
Dialogue: 0,0:08:40.49,0:08:44.71,main,,0000,0000,0000,,Если моё дело будут расследовать, у вас тоже возникнут проблемы.
Dialogue: 0,0:08:45.46,0:08:48.29,main,,0000,0000,0000,,Инферно обязаны обеспечить мне безопасность!
Dialogue: 0,0:08:50.67,0:08:51.92,main,,0000,0000,0000,,Разумеется.
Dialogue: 0,0:08:54.80,0:08:59.09,main,,0000,0000,0000,,Через несколько часов вы будете любоваться закатом на Карибском море.
Dialogue: 0,0:09:01.81,0:09:03.27,main,,0000,0000,0000,,Надеюсь, что так и будет.
Dialogue: 0,0:09:10.86,0:09:14.44,main,,0000,0000,0000,,Выбери оружие, которым ты лучше всего владеешь на данный момент.
Dialogue: 0,0:09:16.36,0:09:17.32,main,,0000,0000,0000,,Опять тренировка?
Dialogue: 0,0:09:18.36,0:09:20.99,main,,0000,0000,0000,,Нет, в этот раз - испытание.
Dialogue: 0,0:09:31.59,0:09:32.13,main,,0000,0000,0000,,Испытание?..
Dialogue: 0,0:09:33.18,0:09:34.88,main,,0000,0000,0000,,{\fad(350,10)\pos(347,710)\c&H020202&\fs45\3c&HC7F597&\4c&HA3F16B&}Russian Subtitles by Hellstrike & Lasher
Dialogue: 0,0:09:35.18,0:09:36.88,main,,0000,0000,0000,,{\fad(350,10)\pos(920,710)\c&H020202&\fs45\3c&HEFFA8E&\4c&HD8D256&}Russian Subtitles by Hellstrike & Lasher
Dialogue: 0,0:10:06.16,0:10:06.83,main,,0000,0000,0000,,Следуй за мной.
Dialogue: 0,0:10:09.29,0:10:11.08,main,,0000,0000,0000,,Разве мы не в аэропорт собирались?
Dialogue: 0,0:10:11.88,0:10:12.75,main,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:10:13.71,0:10:15.12,main,,0000,0000,0000,,Что вы, чёрт возьми, задумали?!
Dialogue: 0,0:10:19.13,0:10:20.38,main,,0000,0000,0000,,Мистер МакГваер,
Dialogue: 0,0:10:21.09,0:10:24.39,main,,0000,0000,0000,,это - представитель Американских Военно-морских Сил, лейтенант Уоллес.
Dialogue: 0,0:10:28.10,0:10:29.23,main,,0000,0000,0000,,Члены Инферно?
Dialogue: 0,0:10:33.48,0:10:35.82,main,,0000,0000,0000,,Это, скорее всего, автоматический пистолет.
Dialogue: 0,0:10:37.44,0:10:38.21,main,,0000,0000,0000,,Телохранитель?!
Dialogue: 0,0:10:38.86,0:10:40.74,main,,0000,0000,0000,,Я спрашиваю, что происходит?
Dialogue: 0,0:10:41.16,0:10:41.70,main,,0000,0000,0000,,Этот человек...
Dialogue: 0,0:10:43.20,0:10:45.33,main,,0000,0000,0000,,Ты поднял слишком много шума.
Dialogue: 0,0:10:47.04,0:10:51.12,main,,0000,0000,0000,,Продавал бы оружие только нам, этого могло и не случиться.
Dialogue: 0,0:10:52.58,0:10:56.31,main,,0000,0000,0000,,Но ты сбыл его террористам,
Dialogue: 0,0:10:56.80,0:10:59.15,main,,0000,0000,0000,,и теперь тебя разыскивает ФБР.
Dialogue: 0,0:11:01.76,0:11:04.49,main,,0000,0000,0000,,Сохранение секретности является основным правилом в Инферно.
Dialogue: 0,0:11:04.97,0:11:06.64,main,,0000,0000,0000,,Вы собираетесь... меня...
Dialogue: 0,0:11:06.97,0:11:07.56,main,,0000,0000,0000,,Сайс!
Dialogue: 0,0:11:07.89,0:11:08.77,main,,0000,0000,0000,,Лейтенант Уоллес,
Dialogue: 0,0:11:09.64,0:11:12.65,main,,0000,0000,0000,,Инферно даёт вам шанс выжить.
Dialogue: 0,0:11:13.35,0:11:14.38,main,,0000,0000,0000,,Прошу, убегайте.
Dialogue: 0,0:11:14.69,0:11:15.05,main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:15.77,0:11:17.44,main,,0000,0000,0000,,Начиная с этого момента, у вас есть 10 минут.
Dialogue: 0,0:11:18.40,0:11:23.36,main,,0000,0000,0000,,По их истечению мы начнём преследование. Сможете сбежать - победа за вами.
Dialogue: 0,0:11:27.45,0:11:29.09,main,,0000,0000,0000,,Такие условия вас устраивают?
Dialogue: 0,0:11:29.58,0:11:30.07,main,,0000,0000,0000,,Вполне.
Dialogue: 0,0:11:31.04,0:11:33.50,main,,0000,0000,0000,,В этом здании есть оружейная.
Dialogue: 0,0:11:34.04,0:11:35.28,main,,0000,0000,0000,,Выбирайте, что понравится.
Dialogue: 0,0:11:40.17,0:11:41.63,main,,0000,0000,0000,,Что всё это значит?
Dialogue: 0,0:11:42.22,0:11:47.72,main,,0000,0000,0000,,Мы предоставляем вам возможность сохранить свою жизнь и свободу.
Dialogue: 0,0:11:48.64,0:11:51.10,main,,0000,0000,0000,,Или вам, как офицеру, не нравятся такие привилегии?
Dialogue: 0,0:11:51.68,0:11:54.31,main,,0000,0000,0000,,Так вот как вы решили отплатить мне за всё, что я для вас сделал?!
Dialogue: 0,0:11:54.65,0:11:55.77,main,,0000,0000,0000,,Да что вы...
Dialogue: 0,0:11:55.77,0:11:57.77,main,,0000,0000,0000,,Разве вы можете себе позволить тратить время впустую?
Dialogue: 0,0:11:59.57,0:12:00.28,main,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:12:10.41,0:12:12.25,main,,0000,0000,0000,,Расклад вы слышали.
Dialogue: 0,0:12:13.50,0:12:14.04,main,,0000,0000,0000,,Цвай,
Dialogue: 0,0:12:14.54,0:12:16.13,main,,0000,0000,0000,,это и будет твоей миссией.
Dialogue: 0,0:12:18.25,0:12:19.84,main,,0000,0000,0000,,Убей этого человека.
Dialogue: 0,0:12:22.30,0:12:23.71,main,,0000,0000,0000,,Мне всё равно, как ты это сделаешь.
Dialogue: 0,0:12:24.17,0:12:25.26,main,,0000,0000,0000,,Главное, чтобы он был мёртв.
Dialogue: 0,0:12:25.76,0:12:27.43,main,,0000,0000,0000,,П-подождите...
Dialogue: 0,0:12:27.64,0:12:28.71,main,,0000,0000,0000,,Я всё ещё не...
Dialogue: 0,0:12:29.22,0:12:30.39,main,,0000,0000,0000,,Твоё обучение завершено.
Dialogue: 0,0:12:31.52,0:12:32.77,main,,0000,0000,0000,,Ты успешно справился со всеми задачами.
Dialogue: 0,0:12:33.35,0:12:34.35,main,,0000,0000,0000,,Результаты выдающиеся.
Dialogue: 0,0:12:35.69,0:12:37.72,main,,0000,0000,0000,,Тебе не составит труда применить полученные знания в реальном бою.
Dialogue: 0,0:12:38.61,0:12:42.86,main,,0000,0000,0000,,Как видишь, Фантом Инферно не сомневается в твоих способностях.
Dialogue: 0,0:12:43.44,0:12:45.16,main,,0000,0000,0000,,Тебе лишь осталось поверить в себя.
Dialogue: 0,0:12:45.74,0:12:46.49,main,,0000,0000,0000,,Поверить?
Dialogue: 0,0:12:47.28,0:12:48.99,main,,0000,0000,0000,,Поверить в себя, чтобы убить кого-то?
Dialogue: 0,0:12:49.45,0:12:50.95,main,,0000,0000,0000,,Иди, Цвай.
Dialogue: 0,0:12:51.74,0:12:52.41,main,,0000,0000,0000,,Я не могу...
Dialogue: 0,0:12:54.25,0:12:55.16,main,,0000,0000,0000,,Я не могу это сделать!
Dialogue: 0,0:13:06.05,0:13:08.51,main,,0000,0000,0000,,Я даю тебе последнюю возможность выбрать:
Dialogue: 0,0:13:09.14,0:13:11.28,main,,0000,0000,0000,,принять свою новую жизнь и выжить,
Dialogue: 0,0:13:12.18,0:13:14.20,main,,0000,0000,0000,,либо отказаться от неё и умереть.
Dialogue: 0,0:13:44.38,0:13:45.80,main,,0000,0000,0000,,С ним всё будет в порядке?
Dialogue: 0,0:13:46.38,0:13:48.88,main,,0000,0000,0000,,Всё-таки против него выступит лейтенант Военно-морских Сил.
Dialogue: 0,0:13:49.89,0:13:51.05,main,,0000,0000,0000,,Это не проблема.
Dialogue: 0,0:13:51.97,0:13:54.97,main,,0000,0000,0000,,Мистер МакГваер, мы специально пригласили вас,
Dialogue: 0,0:13:55.80,0:13:59.97,main,,0000,0000,0000,,дабы вы лично засвидетельствовали его способности.
Dialogue: 0,0:14:14.83,0:14:16.37,main,,0000,0000,0000,,Какое оружие он выбрал?
Dialogue: 0,0:14:17.33,0:14:19.83,main,,0000,0000,0000,,Когда преследуешь, думай как убегающий.
Dialogue: 0,0:14:20.71,0:14:22.25,main,,0000,0000,0000,,И наоборот, когда убегаешь.
Dialogue: 0,0:14:30.51,0:14:34.56,main,,0000,0000,0000,,Противник будет мыслить схожим образом, поэтому...
Dialogue: 0,0:14:43.40,0:14:46.11,main,,0000,0000,0000,,Фантом, как оцениваешь ситуацию?
Dialogue: 0,0:14:47.15,0:14:49.95,main,,0000,0000,0000,,Мистер Уоллес хорошо подготовлен и профессионально обучен.
Dialogue: 0,0:14:50.82,0:14:53.12,main,,0000,0000,0000,,Кроме того, он намного опытней Цвая.
Dialogue: 0,0:14:55.03,0:14:56.91,main,,0000,0000,0000,,Однако, когда Цвай полностью освобождает свой разум,
Dialogue: 0,0:14:57.16,0:14:58.91,main,,0000,0000,0000,,в плане скорости и концентрации,
Dialogue: 0,0:14:59.33,0:15:00.41,main,,0000,0000,0000,,он превосходен.
Dialogue: 0,0:15:01.08,0:15:02.21,main,,0000,0000,0000,,И каков вывод?
Dialogue: 0,0:15:03.42,0:15:04.49,main,,0000,0000,0000,,50 на 50.
Dialogue: 0,0:15:05.25,0:15:09.63,main,,0000,0000,0000,,Дальнейшее развитие сражения будет зависеть от их потенциала.
Dialogue: 0,0:15:10.17,0:15:11.47,main,,0000,0000,0000,,Каковы шансы на успех Цвая?
Dialogue: 0,0:15:12.13,0:15:14.93,main,,0000,0000,0000,,Я не осведомлена о способностях мистера Уоллеса.
Dialogue: 0,0:15:34.03,0:15:35.70,main,,0000,0000,0000,,Подожди! Не стреляй!
Dialogue: 0,0:15:40.62,0:15:42.00,main,,0000,0000,0000,,У меня больше нет оружия.
Dialogue: 0,0:15:42.66,0:15:43.92,main,,0000,0000,0000,,Послушай, что я хочу сказать.
Dialogue: 0,0:15:46.79,0:15:50.96,main,,0000,0000,0000,,Я не знаю, почему такой ребёнок, как ты, занимается подобными вещами,
Dialogue: 0,0:15:51.38,0:15:52.42,main,,0000,0000,0000,,но, думаю, на то есть причины.
Dialogue: 0,0:15:53.84,0:15:56.26,main,,0000,0000,0000,,А вот причин убивать меня у тебя нет.
Dialogue: 0,0:15:59.93,0:16:02.23,main,,0000,0000,0000,,У тебя есть семья?
Dialogue: 0,0:16:03.10,0:16:05.48,main,,0000,0000,0000,,У меня вот есть брат твоего возраста.
Dialogue: 0,0:16:07.15,0:16:10.32,main,,0000,0000,0000,,И я хотел обеспечить ему беззаботную жизнь.
Dialogue: 0,0:16:11.36,0:16:13.78,main,,0000,0000,0000,,Там, где одна крыса, есть и тридцать.
Dialogue: 0,0:16:14.95,0:16:18.28,main,,0000,0000,0000,,Тот, кто соврал однажды, соврёт ещё множество раз.
Dialogue: 0,0:16:19.37,0:16:21.45,main,,0000,0000,0000,,Всё это время я шёл опасной дорогой.
Dialogue: 0,0:16:22.45,0:16:24.37,main,,0000,0000,0000,,Но сейчас он заканчивает колледж.
Dialogue: 0,0:16:24.37,0:16:27.40,main,,0000,0000,0000,,И я надеялся присматривать за ним хотя бы до выпуска.
Dialogue: 0,0:16:28.25,0:16:30.46,main,,0000,0000,0000,,У искусного мастера в запасе несколько инструментов.
Dialogue: 0,0:16:31.26,0:16:32.38,main,,0000,0000,0000,,С убийцами то же самое.
Dialogue: 0,0:16:33.80,0:16:37.55,main,,0000,0000,0000,,И меня, и тебя просто использует Инферно.
Dialogue: 0,0:16:38.26,0:16:41.01,main,,0000,0000,0000,,Во всём виновата эта организация.
Dialogue: 0,0:16:48.94,0:16:53.11,main,,0000,0000,0000,,Я думаю, двух пуль вполне достаточно, чтобы покончить с ним.
Dialogue: 0,0:16:54.11,0:16:57.32,main,,0000,0000,0000,,Что будем делать, если паренёк проиграет?
Dialogue: 0,0:16:58.20,0:17:01.92,main,,0000,0000,0000,,Для хорошего зрелища нужно предпринять организационные меры.
Dialogue: 0,0:17:02.33,0:17:05.87,main,,0000,0000,0000,,Может, подождёте в машине, пока всё не уляжется?
Dialogue: 0,0:17:06.46,0:17:07.06,main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:17:34.11,0:17:35.65,main,,0000,0000,0000,,Игры закончились.
Dialogue: 0,0:17:37.99,0:17:40.95,main,,0000,0000,0000,,Я видел множество таких, как ты -
Dialogue: 0,0:17:41.74,0:17:44.16,main,,0000,0000,0000,,трусов, что были не в силах спустить курок.
Dialogue: 0,0:17:45.29,0:17:50.75,main,,0000,0000,0000,,Я научу тебя... как надо убивать!
Dialogue: 0,0:18:00.05,0:18:01.45,main,,0000,0000,0000,,Больно, да?
Dialogue: 0,0:18:06.06,0:18:08.26,main,,0000,0000,0000,,Убивать людей...
Dialogue: 0,0:18:12.46,0:18:14.92,main,,0000,0000,0000,,Не каждый способен на это!
Dialogue: 0,0:18:17.90,0:18:19.20,main,,0000,0000,0000,,Не стоит недооценивать меня.
Dialogue: 0,0:18:20.28,0:18:22.41,main,,0000,0000,0000,,Урок только начинается.
Dialogue: 0,0:19:00.53,0:19:01.11,main,,0000,0000,0000,,Цвай...
Dialogue: 0,0:19:06.12,0:19:07.99,main,,0000,0000,0000,,Неплохо для первого раза.
Dialogue: 0,0:19:09.37,0:19:10.00,main,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:19:12.12,0:19:12.67,main,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:19:13.63,0:19:16.04,main,,0000,0000,0000,,Разве это... не сон?
Dialogue: 0,0:19:18.59,0:19:19.42,main,,0000,0000,0000,,Я же тебе говорила,
Dialogue: 0,0:19:20.22,0:19:21.59,main,,0000,0000,0000,,этот сон будет очень долгим.
Dialogue: 0,0:19:22.68,0:19:24.01,main,,0000,0000,0000,,Это продолжение сна,
Dialogue: 0,0:19:25.14,0:19:30.89,main,,0000,0000,0000,,от которого не проснёшься, пока не умрёшь или не потеряешь рассудок.
Dialogue: 0,0:19:33.48,0:19:34.35,main,,0000,0000,0000,,Он бесконечен.
Dialogue: 0,0:19:37.98,0:19:39.13,main,,0000,0000,0000,,Хочешь закончить его?
Dialogue: 0,0:19:41.03,0:19:41.99,main,,0000,0000,0000,,Твои глаза.
Dialogue: 0,0:19:42.49,0:19:43.49,main,,0000,0000,0000,,Твой слух.
Dialogue: 0,0:19:44.24,0:19:46.07,main,,0000,0000,0000,,Твоё сердце. Отбрось всё это.
Dialogue: 0,0:19:46.95,0:19:48.91,main,,0000,0000,0000,,И останется только Цвай.
Dialogue: 0,0:19:50.12,0:19:52.58,main,,0000,0000,0000,,Ты будешь видеть и слышать всё
Dialogue: 0,0:19:53.25,0:19:54.75,main,,0000,0000,0000,,глазами и ушами Цвая.
Dialogue: 0,0:19:55.71,0:19:58.34,main,,0000,0000,0000,,Больше не будет печали и страха.
Dialogue: 0,0:19:58.92,0:20:01.55,main,,0000,0000,0000,,Ты станешь свободным.
Dialogue: 0,0:20:02.76,0:20:03.38,main,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:20:04.59,0:20:05.22,main,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:20:08.43,0:20:11.35,main,,0000,0000,0000,,Цвай - не моё имя.
Dialogue: 0,0:20:12.14,0:20:14.56,main,,0000,0000,0000,,Да, в этом ты прав.
Dialogue: 0,0:20:16.94,0:20:19.07,main,,0000,0000,0000,,Я могу для тебя что-нибудь сделать?
Dialogue: 0,0:20:21.40,0:20:22.57,main,,0000,0000,0000,,Закончи это...
Dialogue: 0,0:20:23.73,0:20:24.74,main,,0000,0000,0000,,всё...
Dialogue: 0,0:20:47.72,0:20:50.51,main,,0000,0000,0000,,Отныне ты - уже и не ты вовсе.
Dialogue: 0,0:21:00.02,0:21:01.36,main,,0000,0000,0000,,Поднимись, Цвай.
Dialogue: 0,0:21:02.94,0:21:03.44,main,,0000,0000,0000,,Цвай!
Dialogue: 0,0:21:13.79,0:21:16.16,main,,0000,0000,0000,,Где вы нашли этого паренька?
Dialogue: 0,0:21:16.83,0:21:19.96,main,,0000,0000,0000,,Его порекомендовали мне из главного отделения в Японии.
Dialogue: 0,0:21:21.17,0:21:22.13,main,,0000,0000,0000,,Ясненько.
Dialogue: 0,0:21:22.80,0:21:27.47,main,,0000,0000,0000,,Даже в этой слабой стране есть такие таланты?
Dialogue: 0,0:21:28.47,0:21:28.93,main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:43.07,0:21:44.32,main,,0000,0000,0000,,Ты прошёл испытание.
Dialogue: 0,0:21:48.41,0:21:51.58,main,,0000,0000,0000,,С этого дня ты становишься членом Инферно.
Dialogue: 0,0:23:29.88,0:23:31.36,main,,0000,0000,0000,,{\fad(350,10)\pos(560,300)\c&H020202&\fs70\3c&HFCB7FB&\4c&HFFDFFE&}Убийство
Dialogue: 0,0:23:29.88,0:23:31.36,main,,0000,0000,0000,,{\fad(350,10)\pos(560,520)\c&H020202&\fs45\3c&HF4A765&\4c&HC85D28&}Следующий эпизод
Dialogue: 0,0:23:35.30,0:23:37.14,main,,0000,0000,0000,,Ты похож на меня прежнюю.
Dialogue: 0,0:23:38.85,0:23:40.39,main,,0000,0000,0000,,Мне знакомы
Dialogue: 0,0:23:41.43,0:23:43.14,main,,0000,0000,0000,,твои отчаянье и боль.
Dialogue: 0,0:23:45.10,0:23:49.81,main,,0000,0000,0000,,{\fad(350,10)\pos(650,520)\fs35}Это вымышленная история.\NЛюбое сходство с именами людей или событиями является чистой случайностью.