← Back to other subtitles

Pandora Hearts[kOS&Rosetau]

[Enigma Collective] Pandora Hearts PV (640x360).ass

Archive

Name
Pandora_Hearts_promo
Creation time
2009-04-05 06:34:40
Authors
Rosetau

File

Name
[Enigma Collective] Pandora Hearts PV (640x360).ass
Creation time
2009-03-23 16:53:18
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
Last Style Storage: pandora_basic

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,DFPKakuPop-W5,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004B4686,&H96000000,0,0,0,0,100,120,0,0,1,2.2,0,2,30,30,18,204
Style: title,AGReverance,60,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: basic,AGGalleon,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: kara_f,Rubius,33,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,140,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: kara_s,Rubius,43,&H00020255,&H003132C6,&H005354CC,&H00000000,-1,0,0,0,120,110,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: kara_sf,Rubius,33,&H00020255,&H003132C6,&H007C7CB1,&H00000000,-1,0,0,0,140,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:16.44,0:00:18.82,basic,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(350,0)\pos(315,257)\fscx150}Твоя {\c&0000ff&}вина
Dialogue: 0,0:00:17.92,0:00:18.82,basic,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(450,400)\fad(350,0)\fscx150}уже в том,
Dialogue: 0,0:00:19.60,0:00:22.28,basic,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(350,0)\pos(331,276)\fscx150\fs60}что {\c&0000ff&}ты
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:22.28,basic,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(577,410)\fad(350,0)\fscx150\fs50}существуешь.
Dialogue: 0,0:00:51.03,0:00:51.77,title,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,0)\move(254,120,375,120)}а
Dialogue: 0,0:00:51.03,0:00:51.77,title,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,0)\move(254,120,353,120)}ц
Dialogue: 0,0:00:51.03,0:00:51.77,title,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,0)\move(254,120,331,120)}д
Dialogue: 0,0:00:51.03,0:00:51.77,title,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,0)\move(254,120,307,120)}р
Dialogue: 0,0:00:51.03,0:00:51.77,title,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,0)\move(254,120,281,120)}е
Dialogue: 0,0:00:50.54,0:00:51.84,title,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,0)\pos(254,120)}С
Dialogue: 0,0:00:51.78,0:00:55.95,title,,0000,0000,0000,,{be1\t(300,6000,1.1,\fscx95)\move(307,120,311,130)}Сердца
Dialogue: 0,0:00:51.02,0:00:51.76,title,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,0)\move(458,136,595,136)}ы
Dialogue: 0,0:00:51.02,0:00:51.76,title,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,0)\move(458,136,568,136)}р
Dialogue: 0,0:00:51.02,0:00:51.76,title,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,0)\move(458,136,544,136)}о
Dialogue: 0,0:00:51.02,0:00:51.76,title,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,0)\move(458,136,522,136)}д
Dialogue: 0,0:00:51.02,0:00:51.76,title,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,0)\move(458,136,500,136)}н
Dialogue: 0,0:00:51.02,0:00:51.76,title,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,0)\move(458,136,480,136)}а
Dialogue: 0,0:00:50.46,0:00:51.76,title,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,0)\pos(458,136)}П
Dialogue: 0,0:00:51.77,0:00:55.95,title,,0000,0000,0000,,{be1\t(300,6000,1.1\fscx95)\move(525,136,525,141)}Пандоры
Dialogue: 0,0:00:59.29,0:23:58.53,title,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(350,0)\b1\fs40\pos(419,294)}Оформление{\b0}: Rosetau
Dialogue: 0,0:00:59.29,0:23:58.53,title,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(350,0)\b1\fs40\pos(419,214)}Перевод{\b0}: kOS
Dialogue: 0,0:23:58.53,0:24:03.53,title,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:11.95,0:00:12.24,kara_s,,0000,0000,0000,,{\be1\fr0\move(320,60,330,55)\fad(100,100)\1a&FF&}Пре
Dialogue: 0,0:00:12.24,0:00:12.44,kara_s,,0000,0000,0000,,{\be1\fr0\move(330,60,330,75)\fad(100,100)\1a&FF&}ду
Dialogue: 0,0:00:12.54,0:00:12.90,kara_s,,0000,0000,0000,,{\be1\fr0\move(370,60,360,75)\fad(100,100)\1a&FF&}га
Dialogue: 0,0:00:12.90,0:00:13.30,kara_s,,0000,0000,0000,,{\be1\fr0\move(425,60,430,45)\fad(100,100)\1a&FF&}дай
Dialogue: 0,0:00:13.38,0:00:13.74,kara_s,,0000,0000,0000,,{\be1\fr0\move(450,60,480,75)\fad(100,100)\1a&FF&}тот
Dialogue: 0,0:00:13.80,0:00:14.40,kara_s,,0000,0000,0000,,{\be1\fr0\move(520,40,550,55)\fad(100,100)\1a&FF&}час,
Dialogue: 0,0:00:11.95,0:00:14.70,kara_sf,,0000,0000,0000,,{\be1\an8\fad(200,200)}{\K139}Предугадай {\K42}тот {\K48}час,
Dialogue: 0,0:00:14.70,0:00:15.08,kara_s,,0000,0000,0000,,{\be1\fr0\move(320,60,330,55)\fad(100,100)\1a&FF&}Пре
Dialogue: 0,0:00:15.08,0:00:15.31,kara_s,,0000,0000,0000,,{\be1\fr0\move(380,60,360,55)\fad(100,100)\1a&FF&}ду
Dialogue: 0,0:00:15.31,0:00:15.54,kara_s,,0000,0000,0000,,{\be1\fr0\move(420,60,400,55)\fad(100,100)\1a&FF&}га
Dialogue: 0,0:00:15.54,0:00:15.91,kara_s,,0000,0000,0000,,{\be1\fr0\move(460,60,480,55)\fad(100,100)\1a&FF&}дай
Dialogue: 0,0:00:15.98,0:00:16.54,kara_s,,0000,0000,0000,,{\be1\fr0\move(480,60,510,55)\fad(100,100)\1a&FF&}тот
Dialogue: 0,0:00:16.60,0:00:17.17,kara_s,,0000,0000,0000,,{\be1\fr0\move(580,60,560,55)\fad(100,100)\1a&FF&}миг.
Dialogue: 0,0:00:14.70,0:00:17.45,kara_sf,,0000,0000,0000,,{\be1\an8\fad(200,200)}{\K126}Предугадай {\K62}тот {\K45}миг.
Dialogue: 0,0:00:17.45,0:00:18.05,kara_s,,0000,0000,0000,,{\be1\fr0\move(320,60,300,55)\fad(100,100)\1a&FF&}Свет
Dialogue: 0,0:00:18.05,0:00:18.38,kara_s,,0000,0000,0000,,{\be1\fr0\move(410,70,430,55)\fad(100,100)\1a&FF&}оза
Dialogue: 0,0:00:18.38,0:00:18.78,kara_s,,0000,0000,0000,,{\be1\fr0\move(460,60,440,45)\fad(100,100)\1a&FF&}рит
Dialogue: 0,0:00:18.78,0:00:19.28,kara_s,,0000,0000,0000,,{\be1\fr0\move(480,70,500,55)\fad(100,100)\1a&FF&}всех
Dialogue: 0,0:00:19.28,0:00:19.85,kara_s,,0000,0000,0000,,{\be1\fr0\move(580,60,560,45)\fad(100,100)\1a&FF&}нас.
Dialogue: 0,0:00:17.45,0:00:20.20,kara_sf,,0000,0000,0000,,{\be1\an8\fad(200,200)}{\K54}Свет {\K59}озарит{\K22} {\K49}всех {\K43}нас.
Dialogue: 0,0:00:20.20,0:00:20.58,kara_s,,0000,0000,0000,,{\be1\fr0\move(230,74,260,55)\fad(100,100)\1a&FF&}Всех
Dialogue: 0,0:00:20.58,0:00:20.98,kara_s,,0000,0000,0000,,{\be1\fr0\move(380,70,400,55)\fad(100,100)\1a&FF&}тех,
Dialogue: 0,0:00:20.98,0:00:21.32,kara_s,,0000,0000,0000,,{\be1\fr0\move(420,70,440,75)\fad(100,100)\1a&FF&}кто
Dialogue: 0,0:00:21.32,0:00:21.92,kara_s,,0000,0000,0000,,{\be1\fr0\move(480,55,490,71)\fad(100,100)\1a&FF&}не
Dialogue: 0,0:00:21.52,0:00:21.92,kara_s,,0000,0000,0000,,{\be1\fr0\move(520,71,560,55)\fad(100,100)\1a&FF&}по
Dialogue: 0,0:00:21.92,0:00:22.38,kara_s,,0000,0000,0000,,{\be1\fr0\move(580,70,560,55)\fad(100,100)\1a&FF&}гиб.
Dialogue: 0,0:00:20.20,0:00:22.95,kara_sf,,0000,0000,0000,,{\be1\an8\fad(200,200)}{\K31}Всех {\K33}тех,{\K10} {\K20}кто{\K12} {\K21}не{\K12} {\K71}погиб.
Dialogue: 0,0:00:22.95,0:00:23.25,kara_s,,0000,0000,0000,,{\be1\fr0\move(320,55,340,75)\fad(100,100)\1a&FF&}На
Dialogue: 0,0:00:23.25,0:00:23.45,kara_s,,0000,0000,0000,,{\be1\fr0\move(340,70,360,50)\fad(100,100)\1a&FF&}ло
Dialogue: 0,0:00:23.45,0:00:23.69,kara_s,,0000,0000,0000,,{\be1\fr0\move(410,55,380,75)\fad(100,100)\1a&FF&}же
Dialogue: 0,0:00:23.69,0:00:24.19,kara_s,,0000,0000,0000,,{\be1\fr0\move(420,60,450,50)\fad(100,100)\1a&FF&}из
Dialogue: 0,0:00:24.19,0:00:24.72,kara_s,,0000,0000,0000,,{\be1\fr0\move(530,50,510,65)\fad(100,100)\1a&FF&}цве
Dialogue: 0,0:00:24.72,0:00:25.32,kara_s,,0000,0000,0000,,{\be1\fr0\move(520,50,540,65)\fad(100,100)\1a&FF&}тов
Dialogue: 0,0:00:22.95,0:00:25.70,kara_sf,,0000,0000,0000,,{\be1\an8\fad(200,200)}{\K32}На {\K42}ложе {\K55}из {\K102}цветов
Dialogue: 0,0:00:25.70,0:00:25.85,kara_s,,0000,0000,0000,,{\be1\fr0\move(340,50,310,65)\fad(100,100)\1a&FF&}Ус
Dialogue: 0,0:00:25.85,0:00:26.22,kara_s,,0000,0000,0000,,{\be1\fr0\move(385,60,360,55)\fad(100,100)\1a&FF&}нешь
Dialogue: 0,0:00:26.22,0:00:26.52,kara_s,,0000,0000,0000,,{\be1\fr0\move(380,60,405,55)\fad(100,100)\1a&FF&}ты
Dialogue: 0,0:00:26.52,0:00:26.86,kara_s,,0000,0000,0000,,{\be1\fr0\move(515,60,485,50)\fad(100,100)\1a&FF&}веч
Dialogue: 0,0:00:26.86,0:00:27.36,kara_s,,0000,0000,0000,,{\be1\fr0\move(540,60,560,55)\fad(100,100)\1a&FF&}ным
Dialogue: 0,0:00:27.36,0:00:28.09,kara_s,,0000,0000,0000,,{\be1\fr0\move(560,60,580,55)\fad(100,100)\1a&FF&}сном.
Dialogue: 0,0:00:25.70,0:00:28.45,kara_sf,,0000,0000,0000,,{\be1\an8\fad(200,200)}{\K52}Уснешь {\K30}ты {\K82}вечным {\K68}сном.
Dialogue: 0,0:00:28.45,0:00:28.86,kara_s,,0000,0000,0000,,{\be1\fr0\move(320,70,330,55)\fad(100,100)\1a&FF&}Свет
Dialogue: 0,0:00:28.86,0:00:29.22,kara_s,,0000,0000,0000,,{\be1\fr0\move(370,60,360,55)\fad(100,100)\1a&FF&}оза
Dialogue: 0,0:00:29.22,0:00:29.72,kara_s,,0000,0000,0000,,{\be1\fr0\move(410,60,420,55)\fad(100,100)\1a&FF&}рит
Dialogue: 0,0:00:29.72,0:00:30.19,kara_s,,0000,0000,0000,,{\be1\fr0\move(480,60,457,55)\fad(100,100)\1a&FF&}те
Dialogue: 0,0:00:30.19,0:00:30.73,kara_s,,0000,0000,0000,,{\be1\fr0\move(530,60,560,55)\fad(100,100)\1a&FF&}бя,
Dialogue: 0,0:00:28.45,0:00:31.20,kara_sf,,0000,0000,0000,,{\be1\an8\fad(200,200)}{\K42}Свет {\K88}озарит {\K89}тебя,
Dialogue: 0,0:00:31.20,0:00:31.53,kara_s,,0000,0000,0000,,{\be1\fr0\move(233,60,220,75)\fad(100,100)\1a&FF&}И в
Dialogue: 0,0:00:31.53,0:00:31.86,kara_s,,0000,0000,0000,,{\be1\fr0\move(280,57,266,86)\fad(100,100)\1a&FF&}тот
Dialogue: 0,0:00:31.86,0:00:32.59,kara_s,,0000,0000,0000,,{\be1\fr0\move(433,60,440,75)\fad(100,100)\1a&FF&}момент
Dialogue: 0,0:00:32.59,0:00:33.13,kara_s,,0000,0000,0000,,{\be1\fr0\move(531,60,544,81)\fad(100,100)\1a&FF&}лишь
Dialogue: 0,0:00:33.13,0:00:33.56,kara_s,,0000,0000,0000,,{\be1\fr0\move(580,60,611,74)\fad(100,100)\1a&FF&}я
Dialogue: 0,0:00:31.20,0:00:33.95,kara_sf,,0000,0000,0000,,{\be1\an8\fad(200,200)}{\K20}И {\K12}в {\K25}тот{\K12} {\K60}момент{\K15} {\K45}лишь {\K44}я
Dialogue: 0,0:00:33.95,0:00:34.23,kara_s,,0000,0000,0000,,{\be1\fr0\move(221,55,242,81)\fad(100,100)\1a&FF&}Ска
Dialogue: 0,0:00:34.23,0:00:34.50,kara_s,,0000,0000,0000,,{\be1\fr0\move(267,60,301,55)\fad(100,100)\1a&FF&}жу
Dialogue: 0,0:00:34.50,0:00:35.06,kara_s,,0000,0000,0000,,{\be1\fr0\move(383,44,401,55)\fad(100,100)\1a&FF&}тебе:
Dialogue: 0,0:00:35.06,0:00:35.66,kara_s,,0000,0000,0000,,{\be1\fr0\move(541,60,523,55)\fad(100,100)\1a&FF&}"Про
Dialogue: 0,0:00:35.66,0:00:36.30,kara_s,,0000,0000,0000,,{\be1\fr0\move(580,70,597,55)\fad(100,100)\1a&FF&}щай".
Dialogue: 0,0:00:33.95,0:00:36.70,kara_sf,,0000,0000,0000,,{\be1\an8\fad(200,200)}{\K55}Скажу {\K47}тебе {\K2}:{\K12} {\K116}"Прощай".
Dialogue: 0,0:00:36.70,0:00:37.27,kara_s,,0000,0000,0000,,{\be1\fr0\move(280,60,297,75)\fad(100,100)\1a&FF&}В водо
Dialogue: 0,0:00:37.27,0:00:37.47,kara_s,,0000,0000,0000,,{\be1\fr0\move(382,60,403,67)\fad(100,100)\1a&FF&}во
Dialogue: 0,0:00:37.47,0:00:37.83,kara_s,,0000,0000,0000,,{\be1\fr0\move(450,61,436,52)\fad(100,100)\1a&FF&}рот
Dialogue: 0,0:00:37.83,0:00:38.30,kara_s,,0000,0000,0000,,{\be1\fr0\move(497,60,513,55)\fad(100,100)\1a&FF&}по
Dialogue: 0,0:00:38.30,0:00:39.23,kara_s,,0000,0000,0000,,{\be1\fr0\move(546,60,576,87)\fad(100,100)\1a&FF&}пал,
Dialogue: 0,0:00:36.70,0:00:39.45,kara_sf,,0000,0000,0000,,{\be1\an8\fad(200,200)}{\K15}В {\K101}водоворот {\K108}попал,
Dialogue: 0,0:00:39.45,0:00:39.67,kara_s,,0000,0000,0000,,{\be1\fr0\move(270,60,299,55)\fad(100,100)\1a&FF&}Лю
Dialogue: 0,0:00:39.67,0:00:39.97,kara_s,,0000,0000,0000,,{\be1\fr0\move(313,60,343,75)\fad(100,100)\1a&FF&}бил
Dialogue: 0,0:00:39.97,0:00:40.24,kara_s,,0000,0000,0000,,{\be1\fr0\move(378,56,399,59)\fad(100,100)\1a&FF&}и
Dialogue: 0,0:00:40.24,0:00:40.77,kara_s,,0000,0000,0000,,{\be1\fr0\move(411,60,431,81)\fad(100,100)\1a&FF&}про
Dialogue: 0,0:00:40.57,0:00:41.07,kara_s,,0000,0000,0000,,{\be1\fr0\move(475,60,466,55)\fad(100,100)\1a&FF&}иг
Dialogue: 0,0:00:41.07,0:00:41.67,kara_s,,0000,0000,0000,,{\be1\fr0\move(534,60,566,91)\fad(100,100)\1a&FF&}рал,
Dialogue: 0,0:00:39.45,0:00:42.20,kara_sf,,0000,0000,0000,,{\be1\an8\fad(200,200)}{\K52}Любил {\K34}и {\K126}проиграл,
Dialogue: 0,0:00:42.20,0:00:42.40,kara_s,,0000,0000,0000,,{\be1\fr0\move(299,60,311,71)\fad(100,100)\1a&FF&}И в
Dialogue: 0,0:00:42.40,0:00:42.77,kara_s,,0000,0000,0000,,{\be1\fr0\move(321,60,311,55)\fad(100,100)\1a&FF&}бездне
Dialogue: 0,0:00:42.77,0:00:43.17,kara_s,,0000,0000,0000,,{\be1\fr0\move(401,60,426,75)\fad(100,100)\1a&FF&}ты
Dialogue: 0,0:00:43.17,0:00:43.64,kara_s,,0000,0000,0000,,{\be1\fr0\move(475,50,499,59)\fad(100,100)\1a&FF&}про
Dialogue: 0,0:00:43.64,0:00:44.17,kara_s,,0000,0000,0000,,{\be1\fr0\move(532,60,511,75)\fad(100,100)\1a&FF&}пал.
Dialogue: 0,0:00:42.20,0:00:44.45,kara_sf,,0000,0000,0000,,{\be1\an8\fad(200,200)}{\K12}И {\K10}в {\K38}бездне {\K42}ты {\K88}пропал.
Dialogue: 0,0:00:44.45,0:00:45.31,kara_s,,0000,0000,0000,,{\be1\fr0\move(321,60,301,79)\fad(100,100)\1a&FF&}Ты
Dialogue: 0,0:00:45.31,0:00:45.84,kara_s,,0000,0000,0000,,{\be1\fr0\move(376,60,390,78)\fad(100,100)\1a&FF&}в веч
Dialogue: 0,0:00:45.84,0:00:46.31,kara_s,,0000,0000,0000,,{\be1\fr0\move(411,60,435,71)\fad(100,100)\1a&FF&}ность
Dialogue: 0,0:00:46.31,0:00:47.11,kara_s,,0000,0000,0000,,{\be1\fr0\move(498,56,503,61)\fad(100,100)\1a&FF&}уй
Dialogue: 0,0:00:46.71,0:00:48.01,kara_s,,0000,0000,0000,,{\be1\fr0\move(540,60,560,75)\fad(100,100)\1a&FF&}ди,
Dialogue: 0,0:00:44.45,0:00:48.35,kara_sf,,0000,0000,0000,,{\be1\an8\fad(200,200)}{\K97}Ты {\K19}в {\K70}вечность {\K163}уйди,
Dialogue: 0,0:00:48.35,0:00:49.11,kara_s,,0000,0000,0000,,{\be1\fr0\move(321,60,333,78)\fad(100,100)\1a&FF&}Песню
Dialogue: 0,0:00:49.11,0:00:49.64,kara_s,,0000,0000,0000,,{\be1\fr0\move(456,55,471,71)\fad(100,100)\1a&FF&}до
Dialogue: 0,0:00:49.64,0:00:53.45,kara_s,,0000,0000,0000,,{\be1\fr0\move(499,60,513,78)\fad(100,1500)\1a&FF&}пев.
Dialogue: 0,0:00:48.35,0:00:53.45,kara_sf,,0000,0000,0000,,{\be1\an8\fad(200,1500)}{\K73}Песню {\K89}доп{\K180}ев.
Dialogue: 0,0:25:08.53,0:25:13.53,title,,0000,0000,0000,,