← Back to other subtitles

Pandora Hearts[kOS&Rosetau]

(Anime) Pandora Hearts - 09 Raw (960x720 DivX685).ass

Archive

Name
Pandora_Hearts - 09
Creation time
2009-06-02 16:02:07
Authors
Rosetau

File

Name
(Anime) Pandora Hearts - 09 Raw (960x720 DivX685).ass
Creation time
2009-06-02 13:38:35
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: pandora

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0055280B,&H7F000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,8,8,8,1
Style: Onscreen,Times New Roman,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,17,17,17,1
Style: Centre Onscreen,Times New Roman,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,17,17,17,1
Style: Toast,AGGalleon,33,&H00C877EB,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,17,17,17,1
Style: title,Times New Roman,67,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H1E000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,17,17,17,204
Style: basic,AGGalleon,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,1,0,2,17,17,17,204
Style: name_series,Courier New,33,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H6E000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,17,17,17,204
Style: OP,DS Note,25,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00434343,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,17,17,17,204
Style: ED,Domkrat,42,&H0007CCDE,&H00838383,&H005C5C5C,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,17,17,17,204
Style: title_authors,Times New Roman,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H3C000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,17,17,17,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:44.90,0:01:47.62,basic,,0000,0000,0000,,Твоя мама очень красивая.
Dialogue: 0,0:01:48.12,0:01:50.63,basic,,0000,0000,0000,,Да, но она умерла.
Dialogue: 0,0:01:50.63,0:01:53.05,basic,,0000,0000,0000,,Но при жизни была такой нежной и доброй.
Dialogue: 0,0:01:53.63,0:01:54.63,basic,,0000,0000,0000,,Не одиноко?
Dialogue: 0,0:01:54.63,0:01:55.63,basic,,0000,0000,0000,,Не-а.
Dialogue: 0,0:01:55.85,0:01:58.13,basic,,0000,0000,0000,,У меня же папа есть!
Dialogue: 0,0:02:00.76,0:02:07.24,basic,,0000,0000,0000,,Просто у моей семьи... закончились деньги, поэтому мы не можем жить в большом доме.
Dialogue: 0,0:02:07.56,0:02:11.24,basic,,0000,0000,0000,,Домик у нас стал поменьше, и слуги ушли...
Dialogue: 0,0:02:12.27,0:02:13.01,basic,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:02:13.27,0:02:16.25,basic,,0000,0000,0000,,Папа со мной проводит намного больше времени!
Dialogue: 0,0:02:17.78,0:02:18.94,basic,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:02:19.14,0:02:20.12,basic,,0000,0000,0000,,Ах ты...
Dialogue: 0,0:02:22.95,0:02:24.93,basic,,0000,0000,0000,,Эй, братик, а у тебя?
Dialogue: 0,0:02:25.91,0:02:29.29,basic,,0000,0000,0000,,Какие у тебя мама и папа?
Dialogue: 0,0:02:38.28,0:02:40.23,basic,,0000,0000,0000,,Мама...{\alpha&HFF&} похожа на твою.
Dialogue: 0,0:02:40.23,0:02:41.83,basic,,0000,0000,0000,,Мама... похожа на твою.
Dialogue: 0,0:02:42.03,0:02:43.36,basic,,0000,0000,0000,,Она тоже оставила нас.
Dialogue: 0,0:02:47.69,0:02:49.04,basic,,0000,0000,0000,,А отец...
Dialogue: 0,0:02:59.87,0:03:01.28,basic,,0000,0000,0000,,Отец...
Dialogue: 0,0:03:02.39,0:03:03.65,basic,,0000,0000,0000,,Точно...
Dialogue: 0,0:03:04.15,0:03:07.30,basic,,0000,0000,0000,,Я больше не помню его лица.
Dialogue: 0,0:03:15.16,0:03:16.05,basic,,0000,0000,0000,,Братик.
Dialogue: 0,0:03:16.54,0:03:19.13,basic,,0000,0000,0000,,Вот мой папа.
Dialogue: 0,0:03:21.33,0:03:22.84,basic,,0000,0000,0000,,Покажи...
Dialogue: 0,0:03:23.13,0:03:26.92,basic,,0000,0000,0000,,Значит, это твой отец, Филипп?
Dialogue: 0,0:03:29.11,0:03:29.93,basic,,0000,0000,0000,,{\fad(0,600)}Эй...
Dialogue: 0,0:03:30.72,0:03:34.87,basic,,0000,0000,0000,,Эй, когда папа вернется?
Dialogue: 0,0:03:34.99,0:03:38.31,basic,,0000,0000,0000,,Господин - очень занятой человек.
Dialogue: 0,0:03:38.64,0:03:41.53,basic,,0000,0000,0000,,Но, если юный господин будет хорошо вести себя,
Dialogue: 0,0:03:41.73,0:03:44.66,basic,,0000,0000,0000,,я уверена, по возвращении ваш отец вознаградит вас.
Dialogue: 0,0:03:44.75,0:03:46.86,basic,,0000,0000,0000,,Да! Я понял!
Dialogue: 0,0:03:46.95,0:03:48.40,basic,,0000,0000,0000,,Тогда я постараюсь...
Dialogue: 0,0:03:48.50,0:03:50.85,basic,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}...до приезда папы.
Dialogue: 0,0:04:04.83,0:04:06.22,basic,,0000,0000,0000,,Спасибо, Гил.
Dialogue: 0,0:04:06.55,0:04:07.35,basic,,0000,0000,0000,,Пожалуйста.
Dialogue: 0,0:04:08.05,0:04:09.35,basic,,0000,0000,0000,,Юный господин...
Dialogue: 0,0:04:09.46,0:04:11.85,basic,,0000,0000,0000,,Учиться - это хорошо, но
Dialogue: 0,0:04:12.05,0:04:13.85,basic,,0000,0000,0000,,пожалуйста, не учитесь в ущерб здоровью.
Dialogue: 0,0:04:14.55,0:04:15.69,basic,,0000,0000,0000,,Что такое, Гил?
Dialogue: 0,0:04:15.85,0:04:17.26,basic,,0000,0000,0000,,Хочешь, чтобы я тебе время уделил?
Dialogue: 0,0:04:17.39,0:04:21.13,basic,,0000,0000,0000,,Не переживай, сейчас ты получишь взбучку...
Dialogue: 0,0:04:21.17,0:04:22.60,basic,,0000,0000,0000,,Прошу, не надо!
Dialogue: 0,0:04:25.73,0:04:26.85,basic,,0000,0000,0000,,М-м, вкусно!
Dialogue: 0,0:04:27.65,0:04:31.32,basic,,0000,0000,0000,,Разве не здорово - увидеть господина в этом году?
Dialogue: 0,0:04:31.57,0:04:32.37,basic,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:04:32.57,0:04:35.82,basic,,0000,0000,0000,,Я использовал каждый миг для того, чтобы прилежно учиться, пока отец не вернулся.
Dialogue: 0,0:04:36.08,0:04:38.88,basic,,0000,0000,0000,,Но не достаточно прилежно?
Dialogue: 0,0:04:39.26,0:04:40.58,basic,,0000,0000,0000,,Ну почти.
Dialogue: 0,0:04:41.08,0:04:45.38,basic,,0000,0000,0000,,Когда ты так легко говоришь, что усердно трудишься,
Dialogue: 0,0:04:45.58,0:04:48.08,basic,,0000,0000,0000,,значит, что ты не трудишься совсем.
Dialogue: 0,0:04:48.59,0:04:51.39,basic,,0000,0000,0000,,И ведь это действительно так, не правда ли?
Dialogue: 0,0:04:52.76,0:04:55.66,basic,,0000,0000,0000,,Даже если он вел себя, как ребенок,
Dialogue: 0,0:04:55.76,0:04:58.56,basic,,0000,0000,0000,,Оз всегда был требователен к самому себе.
Dialogue: 0,0:04:58.76,0:05:03.07,basic,,0000,0000,0000,,И поэтому он сиял, как звезда, а я гордился им.
Dialogue: 0,0:05:03.77,0:05:09.87,basic,,0000,0000,0000,,И в то же время я чувствовал, что он пытается отвратить надвигающуюся опасность.
Dialogue: 0,0:05:10.65,0:05:13.45,basic,,0000,0000,0000,,И что случится с Озом,
Dialogue: 0,0:05:13.65,0:05:16.98,basic,,0000,0000,0000,,когда ниточка порвется, я не знал.
Dialogue: 0,0:05:18.40,0:05:21.71,basic,,0000,0000,0000,,А потом случилось то, чего я больше всего боялся...
Dialogue: 0,0:05:22.41,0:05:24.21,basic,,0000,0000,0000,,Слушай, Гил...
Dialogue: 0,0:05:24.92,0:05:28.71,basic,,0000,0000,0000,,Как думаешь, почему отец меня ненавидит?
Dialogue: 0,0:05:28.92,0:05:30.22,basic,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:05:30.42,0:05:32.72,basic,,0000,0000,0000,,Если вы так думаете, может, сами спро...
Dialogue: 0,0:05:32.77,0:05:33.72,basic,,0000,0000,0000,,Никогда!
Dialogue: 0,0:05:34.43,0:05:37.23,basic,,0000,0000,0000,,Я никогда такого не сделаю!
Dialogue: 0,0:05:37.66,0:05:39.03,basic,,0000,0000,0000,,Потому что...{\alpha&HFF&} Потому что я...
Dialogue: 0,0:05:39.03,0:05:40.73,basic,,0000,0000,0000,,Потому что... Потому что я...
Dialogue: 0,0:05:42.93,0:05:45.48,basic,,0000,0000,0000,,Боюсь...{\alpha&HFF&} узнать правду.
Dialogue: 0,0:05:45.48,0:05:46.48,basic,,0000,0000,0000,,Боюсь... узнать правду.
Dialogue: 0,0:05:48.19,0:05:49.36,basic,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:05:49.48,0:05:51.99,basic,,0000,0000,0000,,Тогда я пойду и спрошу господина.
Dialogue: 0,0:05:52.19,0:05:56.63,basic,,0000,0000,0000,,И докажу, что сплетни слуг - просто ерунда!
Dialogue: 0,0:05:56.70,0:05:57.50,basic,,0000,0000,0000,,Гил!
Dialogue: 0,0:05:58.37,0:06:01.74,basic,,0000,0000,0000,,{\an8}Да уж, если бы я тогда не зашел так далеко...
Dialogue: 0,0:06:02.32,0:06:04.70,basic,,0000,0000,0000,,{\an8}...Оз бы никогда не узнал правду.
Dialogue: 0,0:06:04.97,0:06:06.76,basic,,0000,0000,0000,,Прошу...
Dialogue: 0,0:06:07.96,0:06:11.76,basic,,0000,0000,0000,,Прошу, загляните к юному господину перед отъездом!
Dialogue: 0,0:06:12.14,0:06:14.85,basic,,0000,0000,0000,,Юный господин будет счастлив видеть вас!
Dialogue: 0,0:06:14.85,0:06:15.77,basic,,0000,0000,0000,,Пшел вон!
Dialogue: 0,0:06:15.97,0:06:17.27,basic,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:06:17.47,0:06:21.77,basic,,0000,0000,0000,,Он же ваш любимый сын!
Dialogue: 0,0:06:24.48,0:06:26.28,basic,,0000,0000,0000,,Любимый?
Dialogue: 0,0:06:26.98,0:06:28.78,basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Этот{\i0} мальчик?
Dialogue: 0,0:06:28.98,0:06:31.31,basic,,0000,0000,0000,,Лучше бы он вообще не рождался.
Dialogue: 0,0:06:34.03,0:06:36.57,basic,,0000,0000,0000,,Что... Что вы...
Dialogue: 0,0:06:37.05,0:06:40.83,basic,,0000,0000,0000,,Что вы такое говорите, господин?! Юный господин всегда был...
Dialogue: 0,0:06:44.29,0:06:46.24,basic,,0000,0000,0000,,Ты забываешься!
Dialogue: 0,0:06:46.79,0:06:49.59,basic,,0000,0000,0000,,Слуга смеет поучать хозяина?!
Dialogue: 0,0:06:50.79,0:06:55.17,basic,,0000,0000,0000,,К сожалению, я не {\i1}ваш{\i0} слуга...
Dialogue: 0,0:06:55.30,0:06:56.92,basic,,0000,0000,0000,,Я служу только господину Озу!
Dialogue: 0,0:06:58.05,0:07:00.17,basic,,0000,0000,0000,,Хватит! Заберите его.
Dialogue: 0,0:07:00.20,0:07:00.85,basic,,0000,0000,0000,,Да, господин.
Dialogue: 0,0:07:02.47,0:07:04.07,basic,,0000,0000,0000,,Постой!
Dialogue: 0,0:07:04.20,0:07:05.77,basic,,0000,0000,0000,,Не выгоняй Гила!
Dialogue: 0,0:07:07.34,0:07:08.28,basic,,0000,0000,0000,,Юный господин!
Dialogue: 0,0:07:08.49,0:07:09.39,basic,,0000,0000,0000,,Прошу!
Dialogue: 0,0:07:09.52,0:07:10.57,basic,,0000,0000,0000,,Оте...
Dialogue: 0,0:07:14.84,0:07:15.95,basic,,0000,0000,0000,,Не смей прикасаться ко мне!
Dialogue: 0,0:07:17.65,0:07:18.95,basic,,0000,0000,0000,,Гниль.
Dialogue: 0,0:07:23.90,0:07:25.46,basic,,0000,0000,0000,,Ю-юный господин!
Dialogue: 0,0:07:26.36,0:07:27.96,basic,,0000,0000,0000,,Юный господин!
Dialogue: 0,0:07:34.42,0:07:39.72,basic,,0000,0000,0000,,{\an8}После того случая я три дня просидел в темнице особняка.
Dialogue: 0,0:07:39.93,0:07:45.23,basic,,0000,0000,0000,,{\an8}Потом меня освободил господин Оскар, и я вернулся к Озу. Но я увидел...
Dialogue: 0,0:07:50.36,0:07:52.19,basic,,0000,0000,0000,,Слушай, Гилберт.
Dialogue: 0,0:07:52.56,0:07:56.37,basic,,0000,0000,0000,,Прости, это я виноват. Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:07:56.45,0:07:57.37,basic,,0000,0000,0000,,Oз...
Dialogue: 0,0:07:57.45,0:07:58.65,basic,,0000,0000,0000,,Юный господин...
Dialogue: 0,0:07:58.86,0:07:59.91,basic,,0000,0000,0000,,Все...
Dialogue: 0,0:08:00.26,0:08:02.66,basic,,0000,0000,0000,,Все это...
Dialogue: 0,0:08:02.87,0:08:04.67,basic,,0000,0000,0000,,Все это {\i1}моя{\i0} вина!
Dialogue: 0,0:08:05.78,0:08:08.45,basic,,0000,0000,0000,,Если бы я так не сглупил!..
Dialogue: 0,0:08:12.29,0:08:14.59,basic,,0000,0000,0000,,Ты не сделал ничего дурного.
Dialogue: 0,0:08:15.79,0:08:17.10,basic,,0000,0000,0000,,Знаешь, Гил...
Dialogue: 0,0:08:17.30,0:08:19.42,basic,,0000,0000,0000,,Я вот думал...
Dialogue: 0,0:08:19.80,0:08:21.91,basic,,0000,0000,0000,,Пока ты три дня был там,
Dialogue: 0,0:08:22.04,0:08:23.93,basic,,0000,0000,0000,,я размышлял.
Dialogue: 0,0:08:24.30,0:08:26.60,basic,,0000,0000,0000,,Так что все нормально, да?
Dialogue: 0,0:08:27.35,0:08:29.65,basic,,0000,0000,0000,,Так оно и было всегда.
Dialogue: 0,0:08:30.35,0:08:32.65,basic,,0000,0000,0000,,Все будет нормально, если я просто приму это.
Dialogue: 0,0:08:37.36,0:08:39.16,basic,,0000,0000,0000,,Вот так.
Dialogue: 0,0:08:48.87,0:08:49.91,basic,,0000,0000,0000,,Пойдем?
Dialogue: 0,0:08:50.33,0:08:52.46,basic,,0000,0000,0000,,Пошли найдем Оза.
Dialogue: 0,0:08:55.68,0:08:56.68,basic,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:08:56.78,0:08:57.68,basic,,0000,0000,0000,,Острый запах.
Dialogue: 0,0:08:58.88,0:09:00.18,basic,,0000,0000,0000,,Как у жуков.
Dialogue: 0,0:09:00.38,0:09:02.45,basic,,0000,0000,0000,,Запах Бездны.
Dialogue: 0,0:09:02.45,0:09:03.18,basic,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:03.38,0:09:05.18,basic,,0000,0000,0000,,Очень близко.
Dialogue: 0,0:09:05.89,0:09:08.51,basic,,0000,0000,0000,,Даже не замаскировал свою Цепь...
Dialogue: 0,0:09:08.72,0:09:10.52,basic,,0000,0000,0000,,Что за никчемный контрактер!
Dialogue: 0,0:09:16.90,0:09:18.94,basic,,0000,0000,0000,,Ты Филипп Вест, верно?
Dialogue: 0,0:09:19.05,0:09:19.55,basic,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:09:20.15,0:09:20.75,basic,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:21.65,0:09:23.24,basic,,0000,0000,0000,,Ты ведь та самая...
Dialogue: 0,0:09:31.33,0:09:33.89,basic,,0000,0000,0000,,Вновь встретиться в таком месте...
Dialogue: 0,0:09:33.98,0:09:35.81,basic,,0000,0000,0000,,Это несомненно...
Dialogue: 0,0:09:35.83,0:09:36.72,basic,,0000,0000,0000,,Судьба!
Dialogue: 0,0:09:37.60,0:09:38.87,basic,,0000,0000,0000,,Вы кто такой?
Dialogue: 0,0:09:41.78,0:09:45.54,basic,,0000,0000,0000,,Эко служит и подчиняется дому Найтреев.
Dialogue: 0,0:09:45.60,0:09:46.98,basic,,0000,0000,0000,,Найтреев?
Dialogue: 0,0:09:47.18,0:09:50.39,basic,,0000,0000,0000,,Мой хозяин, господин Винсент, приказал мне
Dialogue: 0,0:09:50.67,0:09:53.48,basic,,0000,0000,0000,,привести это дитя к нему.
Dialogue: 0,0:09:56.19,0:09:58.63,basic,,0000,0000,0000,,Прошу, просто отдайте мне его.
Dialogue: 0,0:09:58.69,0:10:01.65,basic,,0000,0000,0000,,Если вы не сделаете этого, я посчитаю это сопротивлением
Dialogue: 0,0:10:02.19,0:10:04.23,basic,,0000,0000,0000,,и немедленно вас уничтожу.
Dialogue: 0,0:10:06.70,0:10:10.00,basic,,0000,0000,0000,,Я вернулся, госпожа.
Dialogue: 0,0:10:11.00,0:10:12.07,basic,,0000,0000,0000,,О-ло-ло.
Dialogue: 0,0:10:13.70,0:10:14.83,basic,,0000,0000,0000,,С возвращением.
Dialogue: 0,0:10:15.21,0:10:17.51,basic,,0000,0000,0000,,Неужели господин Лиам?
Dialogue: 0,0:10:19.71,0:10:23.01,basic,,0000,0000,0000,,Вы в своем репертуаре, Зарксис Брейк.
Dialogue: 0,0:10:23.21,0:10:25.71,basic,,0000,0000,0000,,Нормально войти через переднюю дверь, конечно, не могли.
Dialogue: 0,0:10:27.22,0:10:29.68,basic,,0000,0000,0000,,Ты тоже не изменился... Такой паинька.
Dialogue: 0,0:10:32.39,0:10:35.69,basic,,0000,0000,0000,,А значит, пришел по важному делу.
Dialogue: 0,0:10:35.89,0:10:38.19,basic,,0000,0000,0000,,Что-то в Пандоре?
Dialogue: 0,0:10:38.40,0:10:41.81,basic,,0000,0000,0000,,Незаконный контрактер, которого мы схватили пару дней назад.
Dialogue: 0,0:10:43.40,0:10:44.71,basic,,0000,0000,0000,,Угрюм?
Dialogue: 0,0:10:44.80,0:10:48.00,basic,,0000,0000,0000,,"Случай со свиным рылом", да?
Dialogue: 0,0:10:48.41,0:10:49.40,basic,,0000,0000,0000,,Ну так и что с ним?
Dialogue: 0,0:10:49.55,0:10:50.36,basic,,0000,0000,0000,,Сбежал...
Dialogue: 0,0:10:51.41,0:10:53.27,basic,,0000,0000,0000,,Он сбежал!
Dialogue: 0,0:10:53.41,0:10:57.70,basic,,0000,0000,0000,,Сегодня, в два часа ночи, сбежал, убив шестерых охранников.
Dialogue: 0,0:10:58.42,0:11:01.22,basic,,0000,0000,0000,,Господин Лиам, ты такой...
Dialogue: 0,0:11:01.33,0:11:02.36,basic,,0000,0000,0000,,Растяпа!
Dialogue: 0,0:11:02.42,0:11:03.46,basic,,0000,0000,0000,,Что вы сказали?!
Dialogue: 0,0:11:03.62,0:11:05.76,basic,,0000,0000,0000,,Преступник уже был ранен.
Dialogue: 0,0:11:05.79,0:11:08.22,basic,,0000,0000,0000,,Идиот, идиот, и-д-и-о-т!
Dialogue: 0,0:11:08.93,0:11:13.22,basic,,0000,0000,0000,,Я признаю, иногда мы ослабляем хватку, но...
Dialogue: 0,0:11:12.62,0:11:14.29,basic,,0000,0000,0000,,{\an8}Да ты просто корч!
Dialogue: 0,0:11:13.93,0:11:15.43,basic,,0000,0000,0000,,Господин Лиам...
Dialogue: 0,0:11:15.43,0:11:18.93,basic,,0000,0000,0000,,Представьте, что он - пустое место.
Dialogue: 0,0:11:19.94,0:11:22.74,basic,,0000,0000,0000,,{\an8}Пустое, пусто-о-о-о-е...
Dialogue: 0,0:11:22.94,0:11:25.74,basic,,0000,0000,0000,,{\an8}И я... я тоже пустое?
Dialogue: 0,0:11:25.94,0:11:28.64,basic,,0000,0000,0000,,Так что продолжайте.
Dialogue: 0,0:11:28.80,0:11:30.44,basic,,0000,0000,0000,,{\an8}Как грубо!
Dialogue: 0,0:11:30.45,0:11:31.75,basic,,0000,0000,0000,,Прошу извинить.
Dialogue: 0,0:11:32.45,0:11:36.54,basic,,0000,0000,0000,,В данный момент Пандора пытается схватить преступника.
Dialogue: 0,0:11:36.61,0:11:39.03,basic,,0000,0000,0000,,Но мы до сих пор не можем установить его местоположение.
Dialogue: 0,0:11:39.13,0:11:41.52,basic,,0000,0000,0000,,Поэтому мы хотели бы использовать силу мисс Шерон...
Dialogue: 0,0:11:41.58,0:11:45.17,basic,,0000,0000,0000,,Знаешь, он наверняка уже бродит по улицам Ливерры.
Dialogue: 0,0:11:46.08,0:11:49.27,basic,,0000,0000,0000,,Там же, где и эти трое.
Dialogue: 0,0:11:50.97,0:11:52.09,basic,,0000,0000,0000,,Принцесса...
Dialogue: 0,0:11:52.25,0:11:53.25,basic,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:11:54.47,0:11:59.10,basic,,0000,0000,0000,,Мне кажется, что скоро начнется веселуха.
Dialogue: 0,0:12:02.31,0:12:05.92,basic,,0000,0000,0000,,А теперь, Филипп Вест, прошу вас пройти со мной.
Dialogue: 0,0:12:08.58,0:12:09.75,basic,,0000,0000,0000,,Филипп!
Dialogue: 0,0:12:09.86,0:12:12.68,basic,,0000,0000,0000,,Как грубо. Зачем убегать?
Dialogue: 0,0:12:12.86,0:12:15.28,basic,,0000,0000,0000,,Любой, кто увидел {\i1}такое{\i0}, убежал бы!
Dialogue: 0,0:12:15.87,0:12:18.41,basic,,0000,0000,0000,,Тогда у меня нет выбора, я буду преследовать его.
Dialogue: 0,0:12:18.87,0:12:20.67,basic,,0000,0000,0000,,Стой... Стой же ты!
Dialogue: 0,0:12:20.87,0:12:23.67,basic,,0000,0000,0000,,Что вы делаете? Прошу вас, не мешайте.
Dialogue: 0,0:12:23.76,0:12:24.45,basic,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:12:24.51,0:12:26.40,basic,,0000,0000,0000,,Я этого так не оставлю...
Dialogue: 0,0:12:26.56,0:12:29.68,basic,,0000,0000,0000,,Прошу вас, не вмешивайтесь. Это очень раздражает.
Dialogue: 0,0:12:30.88,0:12:32.68,basic,,0000,0000,0000,,Стой где стоишь!
Dialogue: 0,0:12:33.39,0:12:35.69,basic,,0000,0000,0000,,Что ты с ним хо...
Dialogue: 0,0:12:38.18,0:12:39.65,basic,,0000,0000,0000,,Я уже говорила -
Dialogue: 0,0:12:39.68,0:12:42.99,basic,,0000,0000,0000,,если вмешаетесь, я просто убью вас.
Dialogue: 0,0:12:49.03,0:12:50.83,basic,,0000,0000,0000,,Эта шляпа...
Dialogue: 0,0:12:51.33,0:12:52.87,basic,,0000,0000,0000,,Гила...
Dialogue: 0,0:12:53.03,0:12:56.33,basic,,0000,0000,0000,,Вы друг господина Гилберта?
Dialogue: 0,0:12:58.03,0:13:00.36,basic,,0000,0000,0000,,Ну, не совсем так...
Dialogue: 0,0:13:00.42,0:13:02.24,basic,,0000,0000,0000,,Ну, я его...{\alpha&HFF&} э... э-м...
Dialogue: 0,0:13:02.24,0:13:03.24,basic,,0000,0000,0000,,Ну, я его...{\alpha&HFF&} э... э-м...
Dialogue: 0,0:13:03.24,0:13:04.84,basic,,0000,0000,0000,,Ну, я его... э... э-м...
Dialogue: 0,0:13:05.36,0:13:06.02,basic,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:13:06.21,0:13:09.20,basic,,0000,0000,0000,,Я хозяин бедного Гилберта Найтрея!
Dialogue: 0,0:13:09.30,0:13:10.37,basic,,0000,0000,0000,,Хозяин?
Dialogue: 0,0:13:10.46,0:13:11.60,basic,,0000,0000,0000,,Я впервые слышу о таком.
Dialogue: 0,0:13:11.64,0:13:13.04,basic,,0000,0000,0000,,Т-такие дела.
Dialogue: 0,0:13:13.20,0:13:16.44,basic,,0000,0000,0000,,В общем, я его путеводная звезда!
Dialogue: 0,0:13:16.47,0:13:19.77,basic,,0000,0000,0000,,Смысл всей его жизни.
Dialogue: 0,0:13:20.97,0:13:21.98,basic,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:13:22.23,0:13:24.53,basic,,0000,0000,0000,,Вот оно как. Я удивлена.
Dialogue: 0,0:13:24.73,0:13:27.53,basic,,0000,0000,0000,,Я не знала деталей, простите.
Dialogue: 0,0:13:27.73,0:13:29.00,basic,,0000,0000,0000,,Нет-нет, я тоже извиняюсь.
Dialogue: 0,0:13:29.19,0:13:34.95,basic,,0000,0000,0000,,Хозяин Винсент точно наказал бы меня за то, что навредила "звезде" господина Гилберта.
Dialogue: 0,0:13:35.20,0:13:36.02,basic,,0000,0000,0000,,Винсент?
Dialogue: 0,0:13:36.20,0:13:37.88,basic,,0000,0000,0000,,Гил уже произносил это имя.
Dialogue: 0,0:13:37.97,0:13:42.85,basic,,0000,0000,0000,,Господин Звезда, сейчас я преследую сбежавшего незаконного контрактера.
Dialogue: 0,0:13:43.51,0:13:45.02,basic,,0000,0000,0000,,Если вы желаете участвовать,
Dialogue: 0,0:13:45.21,0:13:47.01,basic,,0000,0000,0000,,можете следовать за мной.
Dialogue: 0,0:13:49.63,0:13:54.96,basic,,0000,0000,0000,,Но я не буду нести ответственность, если вы погибнете в схватке.
Dialogue: 0,0:13:57.64,0:14:00.44,basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Незаконный контрактер?{\i0}
Dialogue: 0,0:14:00.64,0:14:02.98,basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Не говорите, что...{\alpha&HFF&} Филипп и есть...{\i0}
Dialogue: 0,0:14:02.98,0:14:04.48,basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Не говорите, что... Филипп и есть...{\i0}
Dialogue: 0,0:14:11.23,0:14:12.53,basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Как же это?{\i0}
Dialogue: 0,0:14:21.94,0:14:25.04,basic,,0000,0000,0000,,Эй, притормози! Тупой кролик!
Dialogue: 0,0:14:25.25,0:14:27.67,basic,,0000,0000,0000,,Не называй меня тупым кроликом, патлатый!
Dialogue: 0,0:14:27.75,0:14:31.05,basic,,0000,0000,0000,,Я серьезно! Не лети вперед!
Dialogue: 0,0:14:31.25,0:14:33.11,basic,,0000,0000,0000,,Мы должны найти Оза и...
Dialogue: 0,0:14:33.11,0:14:34.06,basic,,0000,0000,0000,,Не можем.
Dialogue: 0,0:14:34.26,0:14:36.29,basic,,0000,0000,0000,,Запах Цепи может развеяться.
Dialogue: 0,0:14:36.45,0:14:39.09,basic,,0000,0000,0000,,Ты уверена, что Цепь рядом?
Dialogue: 0,0:14:39.26,0:14:40.56,basic,,0000,0000,0000,,Ошибки нет.
Dialogue: 0,0:14:40.76,0:14:44.57,basic,,0000,0000,0000,,Конечно, в Бездне я не шибко гонялась за ними,
Dialogue: 0,0:14:44.77,0:14:49.07,basic,,0000,0000,0000,,но теперь я не хочу упускать хоть малейшую зацепку в поиске воспоминаний.
Dialogue: 0,0:14:49.27,0:14:55.08,basic,,0000,0000,0000,,Так вот о чем он. "Пересечемся в Ливерре"...
Dialogue: 0,0:14:56.28,0:14:58.58,basic,,0000,0000,0000,,Нет ничего.
Dialogue: 0,0:14:58.78,0:15:01.58,basic,,0000,0000,0000,,Нельзя больше бросать Оза одного.
Dialogue: 0,0:15:01.78,0:15:04.59,basic,,0000,0000,0000,,Плохо, плохо, патлатый.
Dialogue: 0,0:15:06.30,0:15:07.49,basic,,0000,0000,0000,,Ты поздно.
Dialogue: 0,0:15:14.25,0:15:15.55,basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Филипп...{\i0}
Dialogue: 0,0:15:15.76,0:15:16.56,basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Филипп...{\i0}
Dialogue: 0,0:15:16.67,0:15:18.37,basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Неужели ты действительно незаконный контрактер?{\i0}
Dialogue: 0,0:15:18.59,0:15:21.74,basic,,0000,0000,0000,,Стоп, стоп! Мисс Эко!
Dialogue: 0,0:15:21.83,0:15:22.90,basic,,0000,0000,0000,,Можете звать просто Эко.
Dialogue: 0,0:15:31.90,0:15:33.31,basic,,0000,0000,0000,,Насчет твоих недавних слов...
Dialogue: 0,0:15:34.33,0:15:36.53,basic,,0000,0000,0000,,После того, как ты схватишь незаконного контрактера...
Dialogue: 0,0:15:36.53,0:15:38.35,basic,,0000,0000,0000,,Что с ним будет?
Dialogue: 0,0:15:38.48,0:15:42.91,basic,,0000,0000,0000,,Ты же не убьешь маленького ребенка, не убьешь же?
Dialogue: 0,0:15:51.76,0:15:52.81,basic,,0000,0000,0000,,Цель схвачена.
Dialogue: 0,0:15:52.99,0:15:57.21,basic,,0000,0000,0000,,Мистер Звезда, вы ошибаетесь.
Dialogue: 0,0:15:57.68,0:16:00.56,basic,,0000,0000,0000,,Этот ребенок не является незаконным контрактером.
Dialogue: 0,0:16:01.76,0:16:03.32,basic,,0000,0000,0000,,Ч-что?
Dialogue: 0,0:16:03.41,0:16:04.92,basic,,0000,0000,0000,,Прискорбно.
Dialogue: 0,0:16:05.02,0:16:09.30,basic,,0000,0000,0000,,На заложника было потрачено слишком много сил.
Dialogue: 0,0:16:09.49,0:16:10.72,basic,,0000,0000,0000,,Заложника?
Dialogue: 0,0:16:11.26,0:16:15.07,basic,,0000,0000,0000,,Проще говоря, контрактер Угрюма - не он.
Dialogue: 0,0:16:26.73,0:16:29.13,basic,,0000,0000,0000,,Контрактер - его отец.
Dialogue: 0,0:16:30.33,0:16:33.54,basic,,0000,0000,0000,,Вы агенты Пандоры?
Dialogue: 0,0:16:33.83,0:16:37.21,basic,,0000,0000,0000,,А твое появление все так же отвратительно, Угрюм.
Dialogue: 0,0:16:37.34,0:16:41.00,basic,,0000,0000,0000,,Крово... Кровокролик!
Dialogue: 0,0:16:41.84,0:16:49.39,basic,,0000,0000,0000,,Если я ее пожру, Воля Бездны будет счастлива!
Dialogue: 0,0:16:55.56,0:16:57.56,basic,,0000,0000,0000,,Воля Бездны, да?
Dialogue: 0,0:16:59.07,0:17:00.57,basic,,0000,0000,0000,,Не мельтеши, кусок дерьма!
Dialogue: 0,0:17:01.07,0:17:03.15,basic,,0000,0000,0000,,Уж коль ее делать счастливой,
Dialogue: 0,0:17:03.24,0:17:07.45,basic,,0000,0000,0000,,лучше я пойду станцую сотню раз перед тем кретином-клоуном!
Dialogue: 0,0:17:07.78,0:17:09.22,basic,,0000,0000,0000,,Эй, патлатый!
Dialogue: 0,0:17:09.32,0:17:11.04,basic,,0000,0000,0000,,Снимай печать!
Dialogue: 0,0:17:11.25,0:17:14.55,basic,,0000,0000,0000,,Ща покажем этому убожеству мою настоящую силу!
Dialogue: 0,0:17:15.25,0:17:16.55,basic,,0000,0000,0000,,Другого варианта нет.
Dialogue: 0,0:17:16.75,0:17:20.05,basic,,0000,0000,0000,,Только не забывай про последствия...
Dialogue: 0,0:17:24.26,0:17:26.82,basic,,0000,0000,0000,,Если Оза здесь нет, мы не можем...
Dialogue: 0,0:17:26.94,0:17:29.56,basic,,0000,0000,0000,,...снять печать...
Dialogue: 0,0:17:34.69,0:17:37.24,basic,,0000,0000,0000,,Толку от тебя, патлатый!
Dialogue: 0,0:17:37.33,0:17:39.73,basic,,0000,0000,0000,,Уткнись! Это все из-за тебя, тупая крольчиха!
Dialogue: 0,0:17:45.95,0:17:47.06,basic,,0000,0000,0000,,Эко?
Dialogue: 0,0:17:47.20,0:17:49.00,basic,,0000,0000,0000,,Господин Гилберт?
Dialogue: 0,0:17:59.00,0:18:02.01,basic,,0000,0000,0000,,Стой! Этого противника таким способом не одолеть!
Dialogue: 0,0:18:09.75,0:18:11.01,basic,,0000,0000,0000,,Эко!
Dialogue: 0,0:18:11.20,0:18:13.08,basic,,0000,0000,0000,,Гил! Алиса!
Dialogue: 0,0:18:14.69,0:18:15.73,basic,,0000,0000,0000,,Оз!
Dialogue: 0,0:18:15.89,0:18:17.05,basic,,0000,0000,0000,,Что ты тут делаешь?!
Dialogue: 0,0:18:17.14,0:18:18.28,basic,,0000,0000,0000,,А ты что?
Dialogue: 0,0:18:28.14,0:18:31.59,basic,,0000,0000,0000,,{\i1\fad(100,500)}Братец, это мой папа.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:34.00,0:18:35.91,basic,,0000,0000,0000,,Это правда...
Dialogue: 0,0:18:45.85,0:18:46.77,basic,,0000,0000,0000,,Oз!
Dialogue: 0,0:18:55.98,0:18:59.78,basic,,0000,0000,0000,,Ты одна осталась, Кровокролик!
Dialogue: 0,0:19:21.04,0:19:22.84,basic,,0000,0000,0000,,Плохо. Угрюм будет...
Dialogue: 0,0:19:23.04,0:19:25.85,basic,,0000,0000,0000,,Не вмешивайся, Эко.
Dialogue: 0,0:19:31.56,0:19:33.06,basic,,0000,0000,0000,,Еще чуть-чуть
Dialogue: 0,0:19:36.27,0:19:39.37,basic,,0000,0000,0000,,посмотрим бой с галерки.
Dialogue: 0,0:19:45.19,0:19:47.48,basic,,0000,0000,0000,,Что делать с ней, Угрюм?
Dialogue: 0,0:19:47.69,0:19:53.50,basic,,0000,0000,0000,,Искалечишь ее до неузнаваемости, а потом съешь?
Dialogue: 0,0:19:54.37,0:19:57.13,basic,,0000,0000,0000,,Так что, собрался меня на кусочки изрубить?
Dialogue: 0,0:19:57.42,0:19:58.66,basic,,0000,0000,0000,,Э? Чего?
Dialogue: 0,0:19:59.87,0:20:04.68,basic,,0000,0000,0000,,Не расстраивайся. Я доберусь до твоего лица
Dialogue: 0,0:20:05.38,0:20:08.48,basic,,0000,0000,0000,,и покажу, как надо правильно резать!
Dialogue: 0,0:20:36.02,0:20:38.33,basic,,0000,0000,0000,,И мокрого места не оставлю!
Dialogue: 0,0:20:49.89,0:20:52.71,basic,,0000,0000,0000,,Ублюдок! Убирайся с глаз долой!
Dialogue: 0,0:21:04.10,0:21:07.98,basic,,0000,0000,0000,,Урон по Цепи отражается и на ее контрактере...
Dialogue: 0,0:21:08.61,0:21:11.48,basic,,0000,0000,0000,,В таком случае, если Цепь убьют, то...
Dialogue: 0,0:21:12.11,0:21:13.71,basic,,0000,0000,0000,,Хватит, Алиса!
Dialogue: 0,0:21:13.84,0:21:15.32,basic,,0000,0000,0000,,Не бей больше!
Dialogue: 0,0:21:15.70,0:21:16.67,basic,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:21:16.83,0:21:19.79,basic,,0000,0000,0000,,Этот человек... Он... Филиппа!..
Dialogue: 0,0:21:19.98,0:21:21.80,basic,,0000,0000,0000,,Хватит! Кончай витать в облаках!
Dialogue: 0,0:21:28.35,0:21:29.23,basic,,0000,0000,0000,,Oз!
Dialogue: 0,0:21:32.13,0:21:34.52,basic,,0000,0000,0000,,Так мы зубки показываем?..
Dialogue: 0,0:21:34.61,0:21:36.09,basic,,0000,0000,0000,,Я убью тебя за такое!
Dialogue: 0,0:21:36.30,0:21:37.60,basic,,0000,0000,0000,,Aлиса!
Dialogue: 0,0:21:47.02,0:21:48.32,basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Не могу.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:48.52,0:21:51.83,basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Не могу остановить Алису.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:53.21,0:21:54.25,basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Я...{\i0}
Dialogue: 0,0:21:54.31,0:21:55.73,basic,,0000,0000,0000,,{\i1}...ты можешь.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:58.53,0:22:00.33,basic,,0000,0000,0000,,Зови ее назад.
Dialogue: 0,0:22:00.54,0:22:02.62,basic,,0000,0000,0000,,Ты можешь контролировать ее.
Dialogue: 0,0:22:02.72,0:22:05.34,basic,,0000,0000,0000,,{\fad(0,600)}У тебя есть власть.
Dialogue: 0,0:22:06.04,0:22:08.21,basic,,0000,0000,0000,,У тебя есть власть!
Dialogue: 0,0:22:09.04,0:22:10.37,basic,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:22:10.49,0:22:13.50,basic,,0000,0000,0000,,Алиса!!!
Dialogue: 0,0:22:13.50,0:22:15.50,basic,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:09.35,OP,,0000,0000,0000,,{\K25}Та {\K100}си{\K30}ла,{\K10} {\K50}чт{\K69}о {\K40}гря{\K100}ду{\K71}щее {\K50}пере{\K60}пи{\K77}сать {\K70}мо{\K51}гла...
Dialogue: 0,0:00:09.65,0:00:17.50,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}{\K41}Ее я {\K68}ви{\K70}де{\K50}ла{\K7} {\K74}во {\K464}снах.
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:33.20,OP,,0000,0000,0000,,{\K98}Улыбка{\K20} {\K50}тро{\K50}ну{\K66}ла {\K68}мои{\K10} {\K92}давно {\K99}замерзши{\K130}е ус{\K97}та {\K20}-
Dialogue: 0,0:00:33.20,0:00:36.20,OP,,0000,0000,0000,,{\K32}во {\K44}мгле {\K94}ноч{\K120}ной
Dialogue: 0,0:00:36.50,0:00:42.70,OP,,0000,0000,0000,,{\K52}Сквозь{\K10} {\K64}гул и{\K20} {\K65}ветра {\K63}свист{\K10} {\K67}тогда {\K60}усл{\K120}ыша{\K30}ла
Dialogue: 0,0:00:42.70,0:00:47.30,OP,,0000,0000,0000,,{\K163}Я {\K76}голос {\K211}твой.
Dialogue: 0,0:00:47.40,0:00:53.20,OP,,0000,0000,0000,,{\K93}Неведом {\K43}мне {\K36}тот {\K136}путь, {\K32}которым {\K46}нас{\K10} {\K22}судь{\K50}ба{\K10} {\K30}ве{\K71}дет,
Dialogue: 0,0:00:53.20,0:00:59.10,OP,,0000,0000,0000,,{\K54}Но {\K89}верю{\K18}: {\K31}од{\K70}на{\K40}жды{\K20} {\K70}сол{\K37}нце{\K10} {\K51}взой{\K100}дет.
Dialogue: 0,0:00:59.10,0:01:07.45,OP,,0000,0000,0000,,{\K45}Та {\K29}х{\K80}ра{\K30}брость, {\K28}ч{\K100}то {\K29}гря{\K110}ду{\K70}щее {\K37}пере{\K70}пи{\K110}сать {\K47}мо{\K50}гла...
Dialogue: 0,0:01:08.05,0:01:13.80,OP,,0000,0000,0000,,{\K28}Про{\K110}шу, {\K44}ты {\K64}цепи {\K41}прошл{\K130}ого {\K40}пор{\K78}ви.
Dialogue: 0,0:01:13.80,0:01:19.50,OP,,0000,0000,0000,,{\K24}И{\K120}ди {\K20}же {\K20}в {\K84}буду{\K90}щее, {\K42}что {\K48}так {\K42}же{\K60}лал,
Dialogue: 0,0:01:19.50,0:01:28.42,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1500)}{\K110}Улыб{\K24}кой {\K50}насто{\K54}я{\K90}щей {\K100}сво{\K23}ей {\K80}мне{\K46} {\K75}улыб{\K200}нись.
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,OP,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:32.00,0:22:35.00,ED,,0000,0000,0000,,{\K61}Когда-{\K10}то {\K36}давно{\K10} {\K28}я {\K67}спрашивала{\K15} {\K58}тебя,
Dialogue: 0,0:22:35.20,0:22:38.80,ED,,0000,0000,0000,,{\K67}Веришь{\K15} {\K20}ли {\K31}ты {\K16}в {\K56}вечную {\K30}лю{\K100}бовь?
Dialogue: 0,0:22:38.80,0:22:45.20,ED,,0000,0000,0000,,{\K25}Под {\K37}взгля{\K32}дом{\K15} {\K46}твоим, {\K32}слов{\K30}но{\K20} {\K80}са{\K29}хар,{\K50} {\K88}та{\K25}яла {\K90}я.
Dialogue: 0,0:22:46.10,0:22:50.10,ED,,0000,0000,0000,,{\K10}А {\K16}в {\K61}сердце{\K30} {\K28}одна{\K10} {\K43}лишь {\K88}усталость{\K20} {\K13}и {\K51}боль
Dialogue: 0,0:22:51.00,0:22:53.30,ED,,0000,0000,0000,,{\K16}От {\K50}бесконечных{\K20} {\K22}за {\K47}тобою {\K40}по{\K14}гонь.
Dialogue: 0,0:22:53.40,0:22:55.70,ED,,0000,0000,0000,,{\K61}Мне {\K19}не {\K33}нашлось{\K20} {\K37}места здесь,
Dialogue: 0,0:22:55.70,0:22:58.50,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}{\K15}В {\K16}Стра{\K27}не {\K12}Чу{\K200}дес.
Dialogue: 0,0:23:00.00,0:23:02.60,ED,,0000,0000,0000,,{\K19}Где {\K9}же{\K10} {\K24}ты {\K25}был,{\K40} {\K26}пока{\K10} {\K17}я {\K12}во{\K10} {\K37}тьме,
Dialogue: 0,0:23:03.00,0:23:06.30,ED,,0000,0000,0000,,{\K28}Ведо{\K60}мая {\K54}сердцем,{\K30} {\K40}ис{\K15}кала{\K10} {\K53}тебя?
Dialogue: 0,0:23:06.30,0:23:09.90,ED,,0000,0000,0000,,{\K15}Ты,{\K20} {\K68}как {\K51}всег{\K10}да,{\K30} {\K51}просто{\K15} {\K44}соврал {\K31}мне,
Dialogue: 0,0:23:10.10,0:23:12.90,ED,,0000,0000,0000,,{\K80}Фальши{\K20}вой {\K57}мелодией {\K31}увлек {\K32}меня.
Dialogue: 0,0:23:12.90,0:23:16.40,ED,,0000,0000,0000,,{\K34}Вся{\K15} {\K26}моя{\K15} {\K36}жизнь{\K15} {\K8}- {\K15}лишь {\K25}ход{\K35} {\K11}ст{\K60}релки {\K45}часов.
Dialogue: 0,0:23:16.55,0:23:20.40,ED,,0000,0000,0000,,{\K70}Но ради{\K15} {\K83}те{\K20}бя {\K69}свои часы{\K15} {\K30}разо{\K68}бью.
Dialogue: 0,0:23:20.60,0:23:23.90,ED,,0000,0000,0000,,{\K85}Потерялась{\K15} {\K42}навсегда{\K20} {\K23}в {\K15}лаби{\K45}ринте{\K15} {\K6}я {\K49}слов,
Dialogue: 0,0:23:23.90,0:23:27.40,ED,,0000,0000,0000,,{\K46}Но,{\K20} {\K76}обещаю, {\K21}я{\K15} {\K11}выход {\K36}най{\K120}ду.
Dialogue: 0,0:23:27.40,0:23:31.40,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)}{\K43}И{\K15} {\K76}докажу,{\K15} {\K23}что {\K27}жи{\K170}ву.
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ED,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:14.70,0:00:16.77,title,,0000,0000,0000,,{\be30\move(190,192,190,113,0,0)\fad(800,0)}Сердца
Dialogue: 0,0:00:16.77,0:00:24.17,title,,0000,0000,0000,,{\be30\pos(190,113)\fad(0,460)}Сердца
Dialogue: 0,0:00:14.70,0:00:16.77,title,,0000,0000,0000,,{\be30\move(401,322,401,414,0,0)\fad(800,0)}Пандоры
Dialogue: 0,0:00:16.77,0:00:24.17,title,,0000,0000,0000,,{\be30\pos(401,414)\fad(0,460)}Пандоры
Dialogue: 0,0:00:17.27,0:00:24.17,title_authors,,0000,0000,0000,,{\be55\fs20\fad(900,460)\pos(70,30)}Перевод: kOS
Dialogue: 0,0:00:17.27,0:00:24.17,title_authors,,0000,0000,0000,,{\be55\fs20\fad(900,460)\pos(538,30)}Оформление: Rosetau
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.00,ED,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:50.04,0:02:55.00,name_series,,0000,0000,0000,,{\be30\pos(275,331)\1c&H4041A1&\b1}П
Dialogue: 0,0:02:50.04,0:02:55.00,name_series,,0000,0000,0000,,{\be30\pos(301,331)}о
Dialogue: 0,0:02:50.04,0:02:55.00,name_series,,0000,0000,0000,,{\be30\pos(327,335)}р
Dialogue: 0,0:02:50.04,0:02:55.00,name_series,,0000,0000,0000,,{\be30\pos(355,333)}ч
Dialogue: 0,0:02:50.04,0:02:55.00,name_series,,0000,0000,0000,,{\be30\pos(382,330)}а
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:04.00,ED,,0000,0000,0000,,