← Back to other subtitles

Tears to Tiara [Shinigami subs & Antravoco]

[Leopard-Raws] Tears to Tiara - 02 RAW (TVK 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
Last Style Storage: Tears to Tiara

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Cambria,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00271104,&H96E7A37B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,2,2,10,1
Style: Tears to Tiara Pre,Edisson,50,&H00E7E4E3,&H000000FF,&H00C9F0F5,&HC8237581,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,204
Style: Tears to Tiara Copy,BenguiatGothicCTT,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Tears to Tiara Copy OP,Arial,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Tears to Tiara Tile,Ampir Deco,110,&H006B2E32,&H000000FF,&H00EFDAD9,&H00000000,-1,0,0,0,110,90,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: Tears to Tiara Karaoke Op,Forte,50,&H1E1EB0CB,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,0
Style: Tears to Tiara Karaoke Ed,Edwardian Script ITC,90,&H002780AE,&HFFFEFEFF,&H32000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.2,1,8,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.42,0:00:05.58,Main,,0000,0000,0000,,Рианнон!
Dialogue: 0,0:00:08.43,0:00:11.47,Main,,0000,0000,0000,,Как ты смеешь срывать эту священную церемонию?!
Dialogue: 0,0:00:11.47,0:00:13.24,Main,,0000,0000,0000,,Кто ты такой?!
Dialogue: 0,0:00:13.78,0:00:17.24,Main,,0000,0000,0000,,Я Артур, первый воин гэлов!
Dialogue: 0,0:00:17.84,0:00:21.37,Main,,0000,0000,0000,,Моя сестра в опасности, и я пришел за ней.
Dialogue: 0,0:00:22.13,0:00:24.92,Main,,0000,0000,0000,,Рианнон - дочь нашего последнего вождя.
Dialogue: 0,0:00:24.92,0:00:29.75,Main,,0000,0000,0000,,Согласно обычаю, тот, кто женится на ней, станет следующим вождем.
Dialogue: 0,0:00:30.54,0:00:33.01,Main,,0000,0000,0000,,Ты знал об этом и все равно похитил ее.
Dialogue: 0,0:00:33.64,0:00:35.51,Main,,0000,0000,0000,,Ты ставишь под угрозу продолжение нашего рода!
Dialogue: 0,0:00:36.15,0:00:38.20,Main,,0000,0000,0000,,Верни ее мне,
Dialogue: 0,0:00:38.20,0:00:42.77,Main,,0000,0000,0000,,иначе твоя голова раз и навсегда слетит с плеч!
Dialogue: 0,0:00:44.03,0:00:49.23,Main,,0000,0000,0000,,Да как такой ничтожный дикарь смеет угрожать мне мечом?
Dialogue: 0,0:00:49.50,0:00:52.33,Main,,0000,0000,0000,,Верни мне Рианнон, если тебе дорога жизнь!
Dialogue: 0,0:02:38.98,0:02:41.97,Main,,0000,0000,0000,,Если убьешь меня, она все равно умрет.
Dialogue: 0,0:02:45.37,0:02:49.65,Main,,0000,0000,0000,,Мне уже известно истинное имя девчонки.
Dialogue: 0,0:02:49.65,0:02:55.29,Main,,0000,0000,0000,,До тех пор, пока она в моей власти, ее судьба принадлежит мне.
Dialogue: 0,0:02:55.29,0:02:56.73,Main,,0000,0000,0000,,Какая мерзкая ложь!
Dialogue: 0,0:02:57.34,0:02:59.92,Main,,0000,0000,0000,,Если хочешь, можешь проверить.
Dialogue: 0,0:02:59.92,0:03:03.74,Main,,0000,0000,0000,,Давай, обезглавь меня своим мечом!
Dialogue: 0,0:03:05.93,0:03:09.10,Main,,0000,0000,0000,,Я ваша слуга...
Dialogue: 0,0:03:11.85,0:03:17.50,Main,,0000,0000,0000,,Я исполню любое ваше желание, мой господин. {B.W.}
Dialogue: 0,0:03:17.81,0:03:18.76,Main,,0000,0000,0000,,Рианнон!
Dialogue: 0,0:03:19.81,0:03:27.47,Main,,0000,0000,0000,,Я служу вам, единственному и непобедимому богу.
Dialogue: 0,0:03:28.22,0:03:35.91,Main,,0000,0000,0000,,Я буду повиноваться вам и вечно любить только вас.
Dialogue: 0,0:03:49.54,0:03:50.79,Main,,0000,0000,0000,,Открой глаза.
Dialogue: 0,0:03:53.51,0:03:55.52,Main,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы ты открыла глаза.
Dialogue: 0,0:03:58.60,0:04:00.05,Main,,0000,0000,0000,,Я слышу голос...
Dialogue: 0,0:04:00.71,0:04:02.55,Main,,0000,0000,0000,,Голос незнакомца...
Dialogue: 0,0:04:03.65,0:04:06.39,Main,,0000,0000,0000,,Простите, а кто вы?
Dialogue: 0,0:04:07.03,0:04:10.06,Main,,0000,0000,0000,,Я Араун.
Dialogue: 0,0:04:10.22,0:04:13.94,Main,,0000,0000,0000,,Где вы, лорд Араун?
Dialogue: 0,0:04:14.43,0:04:17.07,Main,,0000,0000,0000,,Прямо перед тобой.
Dialogue: 0,0:04:17.07,0:04:21.84,Main,,0000,0000,0000,,Простите, я больше ничего не вижу.
Dialogue: 0,0:04:21.84,0:04:24.07,Main,,0000,0000,0000,,Когда я произнесла свое истинное имя,
Dialogue: 0,0:04:24.67,0:04:27.45,Main,,0000,0000,0000,,мой мир погрузился во тьму.{B.W.}
Dialogue: 0,0:04:27.62,0:04:32.70,Main,,0000,0000,0000,,Для того, кто обладает силой, его истинное имя - это его жизнь.
Dialogue: 0,0:04:33.39,0:04:38.52,Main,,0000,0000,0000,,У меня не было выбора. Дети могли...
Dialogue: 0,0:04:38.52,0:04:41.19,Main,,0000,0000,0000,,Меня не интересует такая ерунда.
Dialogue: 0,0:04:41.19,0:04:44.22,Main,,0000,0000,0000,,Гораздо важнее то, собираешься ли ты открыть глаза?
Dialogue: 0,0:04:44.58,0:04:46.51,Main,,0000,0000,0000,,Но я...
Dialogue: 0,0:04:46.51,0:04:49.48,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас не время колебаться.
Dialogue: 0,0:04:49.48,0:04:53.03,Main,,0000,0000,0000,,Позволь мне стать твоими ушами и глазами, чтобы ты могла видеть.
Dialogue: 0,0:04:55.14,0:04:57.35,Main,,0000,0000,0000,,Так ты не будешь меня убивать?
Dialogue: 0,0:04:57.66,0:04:59.11,Main,,0000,0000,0000,,Сволочь...
Dialogue: 0,0:04:59.44,0:05:03.27,Main,,0000,0000,0000,,Брат пришел, чтобы спасти меня...
Dialogue: 0,0:05:03.27,0:05:06.27,Main,,0000,0000,0000,,Пока ты в его власти,
Dialogue: 0,0:05:06.27,0:05:08.80,Main,,0000,0000,0000,,вам с братом не избежать смерти.
Dialogue: 0,0:05:09.40,0:05:11.92,Main,,0000,0000,0000,,Но... это уже неважно.
Dialogue: 0,0:05:12.47,0:05:15.41,Main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, передайте брату от меня:
Dialogue: 0,0:05:15.76,0:05:17.94,Main,,0000,0000,0000,,"Уходи скорее".
Dialogue: 0,0:05:18.48,0:05:21.57,Main,,0000,0000,0000,,И еще... "прости".
Dialogue: 0,0:05:22.13,0:05:28.28,Main,,0000,0000,0000,,Я, Рианнон, уже лишилась силы своего истинного имени.
Dialogue: 0,0:05:28.84,0:05:32.89,Main,,0000,0000,0000,,Я не смогла защитить честь и заветы нашего племени.
Dialogue: 0,0:05:33.47,0:05:39.06,Main,,0000,0000,0000,,Я недостойна того, чтобы брат спасал меня,
Dialogue: 0,0:05:39.06,0:05:43.07,Main,,0000,0000,0000,,поэтому пусть поскорее уходит.
Dialogue: 0,0:05:44.78,0:05:47.28,Main,,0000,0000,0000,,Но почему?
Dialogue: 0,0:05:48.50,0:05:50.34,Main,,0000,0000,0000,,Почему ты это говоришь?
Dialogue: 0,0:05:52.84,0:05:53.49,Main,,0000,0000,0000,,Странно...
Dialogue: 0,0:05:54.47,0:05:58.50,Main,,0000,0000,0000,,Что это... за красная жидкость?
Dialogue: 0,0:05:59.79,0:06:01.81,Main,,0000,0000,0000,,Это... кровь?
Dialogue: 0,0:06:03.98,0:06:08.51,Main,,0000,0000,0000,,Ясно, я связана с лордом Арауном,
Dialogue: 0,0:06:08.51,0:06:12.55,Main,,0000,0000,0000,,и это - его сердце.
Dialogue: 0,0:06:13.46,0:06:17.81,Main,,0000,0000,0000,,Я чувствую сильную ярость и еще более сильную печаль...
Dialogue: 0,0:06:18.83,0:06:23.02,Main,,0000,0000,0000,,Ясно, это кровавые слезы.
Dialogue: 0,0:06:23.91,0:06:26.22,Main,,0000,0000,0000,,Но почему он...
Dialogue: 0,0:06:27.03,0:06:30.98,Main,,0000,0000,0000,,Почему он испытывает ко мне жалость?
Dialogue: 0,0:06:31.99,0:06:37.51,Main,,0000,0000,0000,,Почему же я так важна для него?
Dialogue: 0,0:06:38.80,0:06:40.18,Main,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:06:41.03,0:06:43.38,Main,,0000,0000,0000,,Я чувствую, как пылает мое сердце.
Dialogue: 0,0:06:44.06,0:06:46.55,Main,,0000,0000,0000,,Как оно бьется...
Dialogue: 0,0:07:00.07,0:07:02.70,Main,,0000,0000,0000,,Я вижу Утреннюю звезду...
Dialogue: 0,0:07:03.24,0:07:04.44,Main,,0000,0000,0000,,Интересно, почему...
Dialogue: 0,0:07:05.40,0:07:07.73,Main,,0000,0000,0000,,Такие нежные и ласковые лучи света...
Dialogue: 0,0:07:08.14,0:07:10.53,Main,,0000,0000,0000,,Как будто мир изменился...
Dialogue: 0,0:07:11.81,0:07:15.53,Main,,0000,0000,0000,,Я наконец... свободна.
Dialogue: 0,0:07:31.70,0:07:32.59,Main,,0000,0000,0000,,Лорд...
Dialogue: 0,0:07:32.59,0:07:35.60,Main,,0000,0000,0000,,Значит, ты все-таки сделала это.
Dialogue: 0,0:07:38.40,0:07:39.89,Main,,0000,0000,0000,,Вот и славно.
Dialogue: 0,0:07:45.81,0:07:47.92,Main,,0000,0000,0000,,А сейчас, король-демон!
Dialogue: 0,0:07:47.92,0:07:50.78,Main,,0000,0000,0000,,Давай, разорви и пожри жертву!
Dialogue: 0,0:07:50.78,0:07:52.45,Main,,0000,0000,0000,,Прекратите!
Dialogue: 0,0:08:02.45,0:08:04.37,Main,,0000,0000,0000,,П-почему?
Dialogue: 0,0:08:04.73,0:08:08.09,Main,,0000,0000,0000,,Утомило меня это представление, человек.
Dialogue: 0,0:08:08.65,0:08:11.63,Main,,0000,0000,0000,,Ты дурак, которому неведома суть зла.
Dialogue: 0,0:08:12.05,0:08:16.82,Main,,0000,0000,0000,,Жалкий трус, который полагается на бессмысленные пророчества.
Dialogue: 0,0:08:27.72,0:08:30.45,Main,,0000,0000,0000,,Катастрофа... Мир будет уничтожен...
Dialogue: 0,0:08:30.45,0:08:31.11,Main,,0000,0000,0000,,Это конец...
Dialogue: 0,0:08:31.40,0:08:33.87,Main,,0000,0000,0000,,Все кончено!
Dialogue: 0,0:08:34.44,0:08:34.78,Main,,0000,0000,0000,,Рианнон...
Dialogue: 0,0:08:34.78,0:08:35.52,Main,,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:08:38.23,0:08:40.62,Main,,0000,0000,0000,,Рианнон, ты цела?
Dialogue: 0,0:08:40.62,0:08:41.51,Main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:08:42.71,0:08:43.50,Main,,0000,0000,0000,,Он спас меня.
Dialogue: 0,0:08:51.10,0:08:52.00,Main,,0000,0000,0000,,Рианнон...
Dialogue: 0,0:08:53.60,0:08:54.67,Main,,0000,0000,0000,,Брат?
Dialogue: 0,0:08:56.22,0:08:58.78,Main,,0000,0000,0000,,Скорее выбирайся отсюда.
Dialogue: 0,0:09:05.80,0:09:08.10,Main,,0000,0000,0000,,Брат, что ты...
Dialogue: 0,0:09:09.73,0:09:11.43,Main,,0000,0000,0000,,Я прикончу его!
Dialogue: 0,0:09:14.42,0:09:16.65,Main,,0000,0000,0000,,Брат, стой!
Dialogue: 0,0:09:16.65,0:09:17.86,Main,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:09:17.86,0:09:19.14,Main,,0000,0000,0000,,Уходи отсюда!
Dialogue: 0,0:09:19.14,0:09:23.15,Main,,0000,0000,0000,,Лорд Араун - тот, кто вытащил меня из тьмы!
Dialogue: 0,0:09:23.15,0:09:24.37,Main,,0000,0000,0000,,О чем ты говоришь?
Dialogue: 0,0:09:24.53,0:09:26.21,Main,,0000,0000,0000,,Он король-демон!
Dialogue: 0,0:09:26.21,0:09:29.46,Main,,0000,0000,0000,,Брат, неужели ты убьешь моего спасителя?
Dialogue: 0,0:09:29.76,0:09:33.09,Main,,0000,0000,0000,,Я все видел своими глазами!
Dialogue: 0,0:09:33.09,0:09:33.84,Main,,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:09:34.28,0:09:35.80,Main,,0000,0000,0000,,Он - бедствие.
Dialogue: 0,0:09:35.80,0:09:37.34,Main,,0000,0000,0000,,Он - причина всего этого!
Dialogue: 0,0:09:37.85,0:09:41.35,Main,,0000,0000,0000,,Пусть так, но лорд Араун спас меня.
Dialogue: 0,0:09:41.97,0:09:43.60,Main,,0000,0000,0000,,Я не могу позволить тебе убить его.
Dialogue: 0,0:09:45.00,0:09:45.92,Main,,0000,0000,0000,,Рианнон...
Dialogue: 0,0:09:46.60,0:09:47.96,Main,,0000,0000,0000,,Отойди!
Dialogue: 0,0:09:47.96,0:09:48.48,Main,,0000,0000,0000,,И не подумаю.
Dialogue: 0,0:09:49.47,0:09:50.15,Main,,0000,0000,0000,,Отойди!
Dialogue: 0,0:10:09.40,0:10:11.88,Main,,0000,0000,0000,,Неплохо для человека.
Dialogue: 0,0:10:19.76,0:10:21.05,Main,,0000,0000,0000,,Рианнон!
Dialogue: 0,0:10:23.04,0:10:24.73,Main,,0000,0000,0000,,Отойди, Рианнон!
Dialogue: 0,0:10:24.73,0:10:25.76,Main,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:10:25.76,0:10:26.95,Main,,0000,0000,0000,,Послушай меня, отойди...
Dialogue: 0,0:10:26.95,0:10:27.83,Main,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:10:29.00,0:10:29.98,Main,,0000,0000,0000,,Рианнон...
Dialogue: 0,0:10:31.94,0:10:34.76,Main,,0000,0000,0000,,Если ты так хочешь его убить,
Dialogue: 0,0:10:38.54,0:10:39.61,Main,,0000,0000,0000,,тогда я...
Dialogue: 0,0:10:45.10,0:10:48.58,Main,,0000,0000,0000,,стану женой лорда Арауна!
Dialogue: 0,0:10:48.58,0:10:51.08,Main,,0000,0000,0000,,ЧТО?! {B.W.}
Dialogue: 0,0:10:51.33,0:10:53.49,Main,,0000,0000,0000,,Это что за тряпка?
Dialogue: 0,0:10:54.26,0:10:56.41,Main,,0000,0000,0000,,Он вам очень идет!
Dialogue: 0,0:10:56.41,0:10:58.94,Main,,0000,0000,0000,,По цвету под мой пояс подходит.
Dialogue: 0,0:10:58.94,0:11:01.51,Main,,0000,0000,0000,,П-постой! Ты серьезно?!
Dialogue: 0,0:11:01.51,0:11:05.35,Main,,0000,0000,0000,,Этот красный шарф является символом власти вождя!
Dialogue: 0,0:11:05.35,0:11:06.89,Main,,0000,0000,0000,,Я сделала выбор.
Dialogue: 0,0:11:08.68,0:11:10.82,Main,,0000,0000,0000,,Ты не можешь! Не можешь! Не можешь!
Dialogue: 0,0:11:10.82,0:11:13.17,Main,,0000,0000,0000,,Сестренка, я протестую!
Dialogue: 0,0:11:13.17,0:11:15.64,Main,,0000,0000,0000,,Гэлы - люди чести.
Dialogue: 0,0:11:15.64,0:11:17.88,Main,,0000,0000,0000,,Брат, как первый воин,
Dialogue: 0,0:11:17.88,0:11:19.99,Main,,0000,0000,0000,,ты угрожаешь мечом нашему новому вождю?
Dialogue: 0,0:11:20.23,0:11:22.26,Main,,0000,0000,0000,,Нет... ну...
Dialogue: 0,0:11:22.86,0:11:24.49,Main,,0000,0000,0000,,Успокойся, Рианнон...
Dialogue: 0,0:11:25.01,0:11:27.24,Main,,0000,0000,0000,,Я и так спокойна.
Dialogue: 0,0:11:27.24,0:11:28.45,Main,,0000,0000,0000,,Народ...
Dialogue: 0,0:11:28.94,0:11:31.70,Main,,0000,0000,0000,,А мое мнение вас что, не интересует?
Dialogue: 0,0:11:33.47,0:11:36.43,Main,,0000,0000,0000,,Заткнись! Я никогда с этим не соглашусь!
Dialogue: 0,0:11:36.43,0:11:37.56,Main,,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:11:41.15,0:11:44.57,Main,,0000,0000,0000,,Я просто...
Dialogue: 0,0:11:44.57,0:11:46.66,Main,,0000,0000,0000,,Просто что?
Dialogue: 0,0:11:46.66,0:11:50.57,Main,,0000,0000,0000,,Нет, я говорю, что просто...
Dialogue: 0,0:11:50.57,0:11:52.93,Main,,0000,0000,0000,,Так что "просто"?
Dialogue: 0,0:11:52.93,0:11:54.75,Main,,0000,0000,0000,,Просто... ну... это просто...
Dialogue: 0,0:11:55.43,0:11:58.66,Main,,0000,0000,0000,,Эй, ребят, я, конечно, не против, чтобы вы поиграли,
Dialogue: 0,0:11:58.66,0:12:00.60,Main,,0000,0000,0000,,но эти парни - ваши друзья?
Dialogue: 0,0:12:00.60,0:12:01.81,Main,,0000,0000,0000,,О ком ты, черт возьми?!
Dialogue: 0,0:12:12.22,0:12:13.11,Main,,0000,0000,0000,,Они...
Dialogue: 0,0:12:13.11,0:12:15.16,Main,,0000,0000,0000,,Э-эти скелеты движутся!
Dialogue: 0,0:12:15.16,0:12:16.96,Main,,0000,0000,0000,,Мы все-таки в гробнице.
Dialogue: 0,0:12:17.57,0:12:23.23,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, что котел возрождения оживил покойников.
Dialogue: 0,0:12:23.23,0:12:24.07,Main,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?
Dialogue: 0,0:12:25.03,0:12:27.32,Main,,0000,0000,0000,,Эй, тебя ведь Артур зовут?
Dialogue: 0,0:12:27.32,0:12:28.32,Main,,0000,0000,0000,,А что?
Dialogue: 0,0:12:28.32,0:12:31.49,Main,,0000,0000,0000,,Настало время тебе выбирать, на чьей ты стороне.
Dialogue: 0,0:12:31.49,0:12:32.31,Main,,0000,0000,0000,,Стороне?
Dialogue: 0,0:12:32.68,0:12:37.56,Main,,0000,0000,0000,,Сражаешься вместе со мной или против меня?
Dialogue: 0,0:12:37.94,0:12:39.69,Main,,0000,0000,0000,,Сражаться вместе с тобой?
Dialogue: 0,0:12:40.04,0:12:43.70,Main,,0000,0000,0000,,Да, только решай побыстрее, иначе...
Dialogue: 0,0:12:51.18,0:12:52.88,Main,,0000,0000,0000,,Черт, у меня нет выбора!
Dialogue: 0,0:12:53.46,0:12:54.88,Main,,0000,0000,0000,,Но только в этот раз!
Dialogue: 0,0:12:54.88,0:12:56.96,Main,,0000,0000,0000,,Закончим наш разговор позже!
Dialogue: 0,0:12:57.43,0:12:58.59,Main,,0000,0000,0000,,Хорошая мысль.
Dialogue: 0,0:13:16.26,0:13:16.98,Main,,0000,0000,0000,,Вперед.
Dialogue: 0,0:13:17.21,0:13:18.73,Main,,0000,0000,0000,,Да, лорд Араун!
Dialogue: 0,0:13:23.33,0:13:25.49,Main,,0000,0000,0000,,Не бросайте меня!
Dialogue: 0,0:13:28.11,0:13:28.66,Main,,0000,0000,0000,,Сюда.
Dialogue: 0,0:13:29.51,0:13:31.91,Main,,0000,0000,0000,,Этот путь выведет нас из...
Dialogue: 0,0:13:35.01,0:13:36.12,Main,,0000,0000,0000,,Черт...
Dialogue: 0,0:13:36.12,0:13:37.92,Main,,0000,0000,0000,,От взрыва завалило проход...
Dialogue: 0,0:13:43.82,0:13:44.79,Main,,0000,0000,0000,,Кто здесь?
Dialogue: 0,0:13:58.64,0:13:59.56,Main,,0000,0000,0000,,Огам!
Dialogue: 0,0:14:00.07,0:14:04.02,Main,,0000,0000,0000,,Давненько не виделись, Артур.
Dialogue: 0,0:14:04.02,0:14:07.00,Main,,0000,0000,0000,,С вами тоже, лорд Араун.
Dialogue: 0,0:14:07.00,0:14:09.57,Main,,0000,0000,0000,,Огам, ты знаешь его?
Dialogue: 0,0:14:10.81,0:14:13.49,Main,,0000,0000,0000,,Поговорим об этом позже.
Dialogue: 0,0:14:13.49,0:14:17.59,Main,,0000,0000,0000,,Здесь есть тайный тоннель, который ведет наружу.
Dialogue: 0,0:14:24.72,0:14:26.18,Main,,0000,0000,0000,,Так тебя Арауном зовут?
Dialogue: 0,0:14:26.69,0:14:28.96,Main,,0000,0000,0000,,Ты правда король-демон?
Dialogue: 0,0:14:29.19,0:14:30.67,Main,,0000,0000,0000,,Кто знает.
Dialogue: 0,0:14:30.67,0:14:35.26,Main,,0000,0000,0000,,Это вы, люди, дали мне такое прозвище.
Dialogue: 0,0:14:35.26,0:14:36.46,Main,,0000,0000,0000,,Не прикидывайся дурачком!
Dialogue: 0,0:14:36.46,0:14:38.94,Main,,0000,0000,0000,,Я серьезно спрашиваю! Отвечай!
Dialogue: 0,0:14:38.94,0:14:39.98,Main,,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:14:41.86,0:14:43.54,Main,,0000,0000,0000,,Что случилось, Огам?
Dialogue: 0,0:14:43.54,0:14:44.37,Main,,0000,0000,0000,,Да так...
Dialogue: 0,0:14:44.37,0:14:47.66,Main,,0000,0000,0000,,Мы почти добрались до выхода, но...
Dialogue: 0,0:14:54.35,0:14:55.79,Main,,0000,0000,0000,,Настойчивые ребята.
Dialogue: 0,0:15:04.79,0:15:08.17,Main,,0000,0000,0000,,Черт, теперь их гораздо больше!
Dialogue: 0,0:15:08.17,0:15:09.40,Main,,0000,0000,0000,,Сзади тоже идут!
Dialogue: 0,0:15:18.56,0:15:20.48,Main,,0000,0000,0000,,Мы окружены.
Dialogue: 0,0:15:23.12,0:15:24.99,Main,,0000,0000,0000,,Нужно пробиваться...
Dialogue: 0,0:15:24.99,0:15:26.98,Main,,0000,0000,0000,,Мы должны идти вперед!
Dialogue: 0,0:15:27.75,0:15:30.51,Main,,0000,0000,0000,,Да уж, энергия из него бьет ключом.
Dialogue: 0,0:15:30.51,0:15:31.78,Main,,0000,0000,0000,,А ты как думал?
Dialogue: 0,0:15:32.59,0:15:35.03,Main,,0000,0000,0000,,Да. Это точно он.
Dialogue: 0,0:15:35.71,0:15:38.54,Main,,0000,0000,0000,,Такой прямой. И честный.
Dialogue: 0,0:15:41.02,0:15:44.38,Main,,0000,0000,0000,,Рианнон, я здесь, с тобой. Не бойся.
Dialogue: 0,0:15:44.54,0:15:46.25,Main,,0000,0000,0000,,Все хорошо.
Dialogue: 0,0:15:49.04,0:15:51.57,Main,,0000,0000,0000,,Лорд Араун меня защитит.
Dialogue: 0,0:15:52.89,0:15:58.46,Main,,0000,0000,0000,,И вообще, братишка, ты должен защищать лорда Арауна, а не меня!
Dialogue: 0,0:15:59.07,0:16:00.14,Main,,0000,0000,0000,,Защищать его?
Dialogue: 0,0:16:00.30,0:16:02.77,Main,,0000,0000,0000,,Брат, я приняла решение.
Dialogue: 0,0:16:02.77,0:16:06.31,Main,,0000,0000,0000,,Лорд Араун - тот, с кем мне суждено быть!
Dialogue: 0,0:16:10.60,0:16:13.57,Main,,0000,0000,0000,,И чему тебя в детстве учили?
Dialogue: 0,0:16:13.57,0:16:14.99,Main,,0000,0000,0000,,Ты не была...
Dialogue: 0,0:16:15.37,0:16:21.43,Main,,0000,0000,0000,,Раньше ты не была такой эгоисткой!
Dialogue: 0,0:16:25.84,0:16:27.25,Main,,0000,0000,0000,,Забавный он тип.
Dialogue: 0,0:16:27.90,0:16:31.51,Main,,0000,0000,0000,,Я думал, он слепо выполняет свою клятву,
Dialogue: 0,0:16:31.51,0:16:34.22,Main,,0000,0000,0000,,но, похоже, у него есть голова на плечах.
Dialogue: 0,0:16:34.41,0:16:37.90,Main,,0000,0000,0000,,А еще он упрям как осел.
Dialogue: 0,0:16:41.33,0:16:44.03,Main,,0000,0000,0000,,Все сложнее, чем я думал.
Dialogue: 0,0:16:44.56,0:16:48.34,Main,,0000,0000,0000,,Руби - не руби... им нет числа!
Dialogue: 0,0:16:54.15,0:16:56.48,Main,,0000,0000,0000,,Смотрю, ты конкретно вляпался.
Dialogue: 0,0:16:56.48,0:16:58.80,Main,,0000,0000,0000,,Что ты там хотел обсудить?
Dialogue: 0,0:16:58.80,0:16:59.54,Main,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:17:08.94,0:17:10.35,Main,,0000,0000,0000,,Лорд Араун!
Dialogue: 0,0:17:10.35,0:17:12.61,Main,,0000,0000,0000,,Вот черт, пальцы болят.
Dialogue: 0,0:17:12.61,0:17:14.47,Main,,0000,0000,0000,,Что за слабое тело?!
Dialogue: 0,0:17:14.66,0:17:17.02,Main,,0000,0000,0000,,Рановато тебя воскресили.
Dialogue: 0,0:17:17.02,0:17:18.95,Main,,0000,0000,0000,,Поэтому ваше тело еще не окрепло.
Dialogue: 0,0:17:19.68,0:17:26.54,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас оно ничем не отличается от человеческого, поэтому, будьте добры, берегите его.
Dialogue: 0,0:17:28.96,0:17:30.40,Main,,0000,0000,0000,,Какое бесполезное тело.
Dialogue: 0,0:17:32.61,0:17:35.53,Main,,0000,0000,0000,,Тогда почему ты просто не вернешься обратно в гроб?
Dialogue: 0,0:17:36.12,0:17:39.41,Main,,0000,0000,0000,,Я все еще против того, чтобы ты был нашим вождем.
Dialogue: 0,0:17:39.71,0:17:40.98,Main,,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:17:41.58,0:17:44.26,Main,,0000,0000,0000,,Это когда я успел стать вашим вождем?
Dialogue: 0,0:17:44.26,0:17:45.41,Main,,0000,0000,0000,,Лорд Араун...
Dialogue: 0,0:17:47.96,0:17:51.79,Main,,0000,0000,0000,,Народ, сейчас не время для разговорчиков.
Dialogue: 0,0:17:52.53,0:17:54.50,Main,,0000,0000,0000,,Давайте выбираться отсюда!
Dialogue: 0,0:18:16.76,0:18:19.38,Main,,0000,0000,0000,,Брат, ты не ушибся?
Dialogue: 0,0:18:22.25,0:18:23.76,Main,,0000,0000,0000,,Да не.
Dialogue: 0,0:18:23.76,0:18:25.07,Main,,0000,0000,0000,,Артур!
Dialogue: 0,0:18:27.33,0:18:28.34,Main,,0000,0000,0000,,Ларг!
Dialogue: 0,0:18:28.93,0:18:30.25,Main,,0000,0000,0000,,Смотрю, все живы-здоровы.
Dialogue: 0,0:18:30.67,0:18:34.25,Main,,0000,0000,0000,,Ты выполнил свою клятву первого воина.
Dialogue: 0,0:18:34.67,0:18:35.44,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:36.13,0:18:38.61,Main,,0000,0000,0000,,Простите, что заставила вас волноваться.
Dialogue: 0,0:18:38.61,0:18:41.76,Main,,0000,0000,0000,,Благодаря всем вам, я вернулась живой и невредимой.
Dialogue: 0,0:18:42.96,0:18:45.52,Main,,0000,0000,0000,,Об этом еще рано судить.
Dialogue: 0,0:18:45.85,0:18:50.58,Main,,0000,0000,0000,,Если империя узнает о том, что произошло, войны не избежать.
Dialogue: 0,0:18:51.80,0:18:52.85,Main,,0000,0000,0000,,Понимаю.
Dialogue: 0,0:18:54.06,0:18:55.49,Main,,0000,0000,0000,,Что делать будешь?
Dialogue: 0,0:19:05.78,0:19:08.91,Main,,0000,0000,0000,,Братья, я принял решение!
Dialogue: 0,0:19:09.58,0:19:12.85,Main,,0000,0000,0000,,Вы сделали свой выбор и поддержали меня!
Dialogue: 0,0:19:13.92,0:19:17.17,Main,,0000,0000,0000,,Братья мои, я не сдамся...
Dialogue: 0,0:19:17.61,0:19:20.42,Main,,0000,0000,0000,,до тех пор, пока война с империей не будет окончена!
Dialogue: 0,0:19:21.03,0:19:24.43,Main,,0000,0000,0000,,Вперед, братья, вперед, гэлы!
Dialogue: 0,0:19:25.17,0:19:29.43,Main,,0000,0000,0000,,Не дадим пламени, пылающему в наших сердцах, сжечь нас дотла!
Dialogue: 0,0:20:01.14,0:20:02.44,Main,,0000,0000,0000,,Лорд Гай!
Dialogue: 0,0:20:04.77,0:20:07.51,Main,,0000,0000,0000,,Племя гэлов восстало? Почему?
Dialogue: 0,0:20:07.93,0:20:11.01,Main,,0000,0000,0000,,Я слышал, что в этом виновен верховный жрец Друк.
Dialogue: 0,0:20:11.01,0:20:16.02,Main,,0000,0000,0000,,Он похитил дочь вождя и собирался принести ее в жертву, чтобы воскресить короля-демона.
Dialogue: 0,0:20:17.12,0:20:20.46,Main,,0000,0000,0000,,Правда? Он хотел сделать это с дочерью вождя?
Dialogue: 0,0:20:20.46,0:20:21.81,Main,,0000,0000,0000,,Он спятил?
Dialogue: 0,0:20:22.45,0:20:24.91,Main,,0000,0000,0000,,Только суеверный монах решится на подобное.
Dialogue: 0,0:20:25.51,0:20:31.04,Main,,0000,0000,0000,,Ты правда думаешь, что он верил в ту чушь о короле-демоне и разрушении мира?
Dialogue: 0,0:20:31.55,0:20:36.87,Main,,0000,0000,0000,,По словам магов, Друк был убит воскресшим королем-демоном.
Dialogue: 0,0:20:36.87,0:20:37.84,Main,,0000,0000,0000,,Это невозможно.
Dialogue: 0,0:20:38.30,0:20:42.77,Main,,0000,0000,0000,,Его, наверное, убил брат той девки.
Dialogue: 0,0:20:42.77,0:20:46.42,Main,,0000,0000,0000,,Но в докладе говорится о мужчине, которого они никогда раньше не видели.
Dialogue: 0,0:20:47.92,0:20:49.05,Main,,0000,0000,0000,,И как он выглядел?
Dialogue: 0,0:20:49.05,0:20:53.78,Main,,0000,0000,0000,,Это был устрашающего вида мужчина в черном, с холодными темными глазами.
Dialogue: 0,0:20:56.31,0:20:57.36,Main,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:20:58.03,0:21:02.22,Main,,0000,0000,0000,,Если он и правда король-демон, то однажды мы с ним встретимся.
Dialogue: 0,0:21:02.72,0:21:05.86,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас, главное, разобраться с племенем гэлов.
Dialogue: 0,0:21:07.14,0:21:10.11,Main,,0000,0000,0000,,Империя хорошо относится к своим провинциям.
Dialogue: 0,0:21:10.11,0:21:13.62,Main,,0000,0000,0000,,Однако, мы не потерпим восстаний.
Dialogue: 0,0:21:13.62,0:21:15.83,Main,,0000,0000,0000,,Даже если мы неправы,
Dialogue: 0,0:21:16.30,0:21:19.53,Main,,0000,0000,0000,,их, к сожалению, все равно придется перебить.
Dialogue: 0,0:21:20.12,0:21:26.38,Main,,0000,0000,0000,,Разве не на этом строится вечная слава нашей империи?
Dialogue: 0,0:21:26.61,0:21:30.64,Main,,0000,0000,0000,,Да, это все ради блага нашей великой Священной Империи.
Dialogue: 0,0:21:30.64,0:21:35.31,Main,,0000,0000,0000,,Прекрати. Терпеть не могу слово "священная".
Dialogue: 0,0:21:35.31,0:21:40.65,Main,,0000,0000,0000,,"Священность" еще ничего не значит.
Dialogue: 0,0:21:40.93,0:21:43.61,Main,,0000,0000,0000,,Лорд Гай, не говорите так...
Dialogue: 0,0:21:44.19,0:21:46.90,Main,,0000,0000,0000,,На вас могут донести.
Dialogue: 0,0:21:48.18,0:21:49.88,Main,,0000,0000,0000,,И что с того?
Dialogue: 0,0:21:49.88,0:21:52.16,Main,,0000,0000,0000,,Я просто высказал свое мнение.
Dialogue: 0,0:21:55.63,0:21:58.24,Main,,0000,0000,0000,,Декмус, приготовь корабли.
Dialogue: 0,0:21:58.24,0:21:59.46,Main,,0000,0000,0000,,Лорд Гай...
Dialogue: 0,0:22:00.49,0:22:02.21,Main,,0000,0000,0000,,Мы отправляемся на остров Эрин.
Dialogue: 0,0:00:59.08,0:01:03.60,Tears to Tiara Tile,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,1000)\pos(636,548)\frx8\fry0}Слезы Тиары
Dialogue: 0,0:01:06.57,0:01:09.74,Tears to Tiara Copy OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(988,186)}Перевод: Jeka
Dialogue: 0,0:01:06.57,0:01:09.74,Tears to Tiara Copy OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(1068,230)}Редактор: Blazing Wizard
Dialogue: 0,0:01:06.57,0:01:09.74,Tears to Tiara Copy OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(1040,274)}Оформление: Kekcelt
Dialogue: 0,0:01:06.57,0:01:09.74,Tears to Tiara Copy OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(999,318)}Караоке: Rictorn
Dialogue: 0,0:22:11.39,0:22:16.93,Tears to Tiara Copy,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(636,704,636,-220,6800,0)}Перевод: Jeka \NРедактор: Blazing Wizard \N\N\N Оформление: Kekcelt\N Караоке: Rictorn
Dialogue: 0,0:02:31.90,0:02:36.19,Tears to Tiara Pre,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,300)\pos(650,177)\blur10}Люди чести
Dialogue: 0,0:23:48.62,0:23:52.86,Tears to Tiara Pre,,0000,0000,0000,,{\bord4\fad(1000,0)\blur5\3c&H318291&\pos(646,282)}Отплытие
Comment: 0,0:23:52.86,0:23:54.86,Tears to Tiara Pre,,0000,0000,0000,,OP
Dialogue: 0,0:01:06.52,0:01:12.82,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\fad(270,0)\k24}{\kf30}se{\kf36}ka{\kf36}i{\kf0} {\kf30}no{\kf0} {\kf22}ha{\kf32}te{\kf0} {\kf50}wo{\kf0} {\kf36}mo{\kf20}to{\kf30}me{\kf0} {\kf51}ta{\kf35}do{\kf22}ri{\kf32}tsu{\kf88}ku{\k56}
Dialogue: 0,0:01:12.82,0:01:18.28,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k9}{\kf17}fu{\kf21}ka{\kf15}i {\kf14}ze{\kf36}tsu{\kf19}bo{\kf51}u{\kf0} {\kf35}ga{\kf0} {\kf15}to{\kf15}ka{\kf20}shi{\kf31}te{\kf35}yu{\kf81}ku{\k132}
Dialogue: 0,0:01:18.28,0:01:23.08,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k13}{\kf35}ta{\kf28}e{\kf21}ki{\kf26}re{\kf51}nai{\kf0} {\kf41}ho{\kf21}do{\kf0} {\kf31}no{\kf0} {\kf50}ni{\kf25}ku{\kf29}shi{\kf36}mi{\kf0} {\kf53}ga{\k20}
Dialogue: 0,0:01:23.08,0:01:29.24,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k13}{\kf27}a{\kf42}fu{\kf66}re{\kf66}te{\kf0} {\kf38}na{\kf36}ga{\kf20}re{\kf30}ko{\kf109}mu{\k169}
Dialogue: 0,0:01:29.24,0:01:34.77,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k13}{\kf66}ke{\kf70}ga{\kf32}re{\kf30}te{\kf30}yu{\kf28}ku{\kf0} {\kf19}ko{\kf59}to{\kf0} {\kf43}wa{\kf0} {\kf22}o{\kf30}so{\kf20}re{\kf18}na{\kf57}i{\k16}
Dialogue: 0,0:01:34.77,0:01:40.06,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k11}{\kf48}ta{\kf84}me{\kf33}ra{\kf35}wa{\kf23}zu{\kf0} {\kf31}ni{\k17} {\k36}TRY {\k34}TO {\k21}DIVE {\k28}IN {\k104}NOW{\k24}
Dialogue: 0,0:01:40.06,0:01:42.86,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k6}{\kf25}GET{\kf0} {\kf34}ALL{\kf2} {\kf24}THE{\kf0} {\kf39}FREE{\kf0} {\kf19}AND{\kf0} {\kf112}DREAM{\k19}
Dialogue: 0,0:01:42.86,0:01:46.15,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k8}{\kf12}ki{\kf37}mi{\kf0} {\kf35}to{\kf0} {\kf36}to{\kf14}mo{\kf0} {\kf131}ni{\k56}
Dialogue: 0,0:01:46.15,0:01:51.02,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k6}{\kf14}a{\kf15}ke{\kf62}nai{\kf0} {\kf43}yo{\kf20}ru{\kf0} {\kf29}wa{\kf0} {\kf55}na{\kf64}i{\kf0} {\kf46}da{\kf107}rou{\k26}
Dialogue: 0,0:01:51.02,0:01:53.76,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k11}{\kf20}GET{\kf0} {\kf33}ALL{\kf0} {\kf35}THE{\kf0} {\kf32}FREE{\kf0} {\kf21}AND{\kf0} {\kf109}DREAM{\k13}
Dialogue: 0,0:01:53.76,0:01:56.74,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k13}{\kf16}to{\kf31}ki{\kf0} {\kf35}wo{\kf0} {\kf36}ko{\kf20}e{\kf127}te{\k20}
Dialogue: 0,0:01:56.74,0:02:04.26,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k10}{\kf61}fu{\kf72}ta{\kf32}ri{\kf0} {\kf31}de{\kf0} {\kf25}hi{\kf48}to{\kf55}tsu{\kf0} {\kf75}no{\kf0} {\kf43}you{\kf34}na{\kf0} {\kf18}bo{\kf19}ku{\kf166}ra{\k63}
Dialogue: 0,0:02:04.26,0:02:13.87,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,450)\k11}{\kf16}tsu{\kf21}ba{\kf198}sa{\kf31} {\kf18}hi{\kf24}ro{\kf212}ge{\kf21} {\kf24}ha{\kf28}ba{\kf149}ta{\kf146}kou{\k47}
Comment: 0,0:23:52.86,0:23:54.86,Tears to Tiara Pre,,0000,0000,0000,,ED
Dialogue: 0,0:22:10.87,0:22:15.30,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k7}{\kf52}Fai{\kf47}ry{\kf0} {\kf122}tale{\kf0} {\kf36}has{\kf0} {\kf100}gone{\k49}
Dialogue: 0,0:22:15.00,0:22:19.10,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k7}{\kf42}o{\kf42}mo{\kf25}i{\kf45}de{\kf0} {\kf43}ga{\kf0} {\kf29}ha{\kf61}shi{\kf55}ru{\k31}
Dialogue: 0,0:22:18.80,0:22:25.48,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k6}{\kf16}fu{\kf49}re{\kf20}na{\kf49}i{\kf100}de{\kf29} {\kf65}ta{\kf45}da{\kf0} {\kf44}mi{\kf23}o{\kf44}ku{\kf51}re{\kf71}ba{\k26}
Dialogue: 0,0:22:25.18,0:22:29.27,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k6}{\kf37}I{\kf0} {\kf49}say{\kf0} {\kf114}reg{\kf30}ret{\kf0} {\kf116}mind{\k27}
Dialogue: 0,0:22:28.97,0:22:32.87,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k7}{\kf31}na{\kf16}tsu{\kf16}ka{\kf39}shi{\kf31}sa{\kf0} {\kf47}ni{\kf0} {\kf43}o{\kf35}bo{\kf31}re{\kf47}te{\k17}
Dialogue: 0,0:22:32.57,0:22:37.36,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k5}{\kf41}to{\kf23}ke{\kf37}a{\kf30}e{\kf23}ba{\kf0} {\kf35}ii{\kf0} {\kf28}yo{\kf0} {\kf26}ne{\kf0} {\kf33}ta{\kf56}bun{\kf0} {\kf32}ii{\kf0} {\kf29}yo{\kf0} {\kf29}ne{\k22}
Dialogue: 0,0:22:37.06,0:22:39.64,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\k4}{\kf11}ka{\kf30}na{\kf42}shi{\kf36}i{\kf0} {\kf49}Li{\kf72}ar{\k37}
Dialogue: 0,0:22:39.87,0:22:47.11,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k6\c&HE4E4E4&}{\kf24}to{\kf18}ba{\kf47}zu{\kf0} {\kf24}no{\kf0} {\kf37}to{\kf50}ri{\kf0} {\kf114}ga{\kf37} {\kf29}ji{\kf20}yu{\kf40}u{\kf0} {\kf33}wo{\kf0} {\kf39}u{\kf42}ta{\kf36}u{\kf0} {\kf30}hi{\kf0} {\kf48}ni{\k20}
Dialogue: 0,0:22:46.81,0:22:50.58,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k6\c&HE4E4E4&}{\kf16}i{\kf19}ma{\kf0} {\kf25}wa{\kf0} {\kf45}i{\kf27}na{\kf17}i{\kf19} {\kf21}ki{\kf26}mi{\kf0} {\kf13}no{\kf0} {\kf55}su{\kf21}ga{\kf25}ta{\k12}
Dialogue: 0,0:22:50.28,0:22:55.25,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k5\c&HE4E4E4&}{\kf26}sa{\kf14}ga{\kf23}shi{\kf0} {\kf53}ni{\kf0} {\kf22}yu{\kf29}ku{\kf16} {\kf43}too{\kf51}i{\kf0} {\kf7}a{\kf33}shi{\kf65}ta{\kf0} {\kf60}e{\k20}
Dialogue: 0,0:22:54.95,0:22:57.09,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,400)\k5\c&HE4E4E4&\t(\c&H1F519A&)}{\kf44}Jump{\kf0} {\kf27}to{\kf0} {\kf44}your{\kf0} {\kf56}heart{\k8}
Dialogue: 0,0:22:56.79,0:23:01.35,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k6}{\kf39}to{\kf32}ki{\kf0} {\kf42}no{\kf17} {\kf44}na{\kf26}ka{\kf0} {\kf25}de{\kf17} {\kf20}o{\kf22}i{\kf67}ka{\kf23}ke{\kf21}ru{\k55}
Dialogue: 0,0:23:01.05,0:23:04.85,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k5}{\kf18}ka{\kf16}ga{\kf27}ya{\kf45}ke{\kf19}ru{\kf0} {\kf44}yu{\kf42}me{\kf0} {\kf106}wa{\k58}
Dialogue: 0,0:23:04.55,0:23:09.08,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k7}{\kf18}mi{\kf22}ra{\kf21}i{\kf0} {\kf21}do{\kf16}u{\kf32}shi{\kf0} {\kf25}ga{\kf16} {\kf21}tsu{\kf27}na{\kf23}ga{\kf44}ru{\kf0} {\kf20}ko{\kf51}to{\kf0} {\kf54}de{\k35}
Dialogue: 0,0:23:08.78,0:23:12.64,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k7}{\kf28}ta{\kf36}shi{\kf42}ka{\kf43}ni{\kf0} {\kf71}na{\kf20}ru{\kf0} {\kf47}ka{\kf51}ra{\k41}
Dialogue: 0,0:23:12.34,0:23:19.09,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k5}{\kf42}ta{\kf24}ka{\kf21}ku{\kf17} {\kf26}so{\kf21}shi{\kf21}te{\kf0} {\kf41}tsu{\kf29}yo{\kf23}ku{\kf18} {\kf24}ma{\kf14}i{\kf31}a{\kf45}ga{\kf25}ru{\kf0} {\kf42}ko{\kf36}ko{\kf119}ro{\k51}
Dialogue: 0,0:23:18.79,0:23:23.75,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k5}{\kf20}to{\kf21}ki{\kf0} {\kf21}ga{\kf0} {\kf48}mat{\kf25}te{\kf34}ru{\kf0} {\kf35}yo{\kf15} {\kf23}sa{\kf43}ken{\kf26}de{\kf42}ru{\kf0} {\kf78}yo{\k60}
Dialogue: 0,0:23:23.45,0:23:26.62,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,800)\k4}{\kf16}ha{\kf27}ya{\kf44}ku{\kf0} {\kf25}a{\kf41}i{\kf47}ta{\kf43}i{\kf0} {\kf50}to{\k40}
Dialogue: 0,0:23:26.52,0:23:34.41,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,1400)\k6\c&HD0512B&}{\kf48}Blue{\kf0} {\kf245}Sky,{\kf62} {\kf51}True{\kf0} {\kf280}Sky{\k97}
Dialogue: 0,0:23:54.86,0:23:56.86,Tears to Tiara Pre,,0000,0000,0000,,