← Back to other subtitles

Tears to Tiara [Shinigami subs & Antravoco]

[Leopard-Raws] Tears to Tiara - 05 RAW (D-CTC 1280x720 x264 AAC-LC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Main Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
Last Style Storage: Tears

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Cambria,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00271104,&H96E7A37B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,2,2,10,1
Style: Tears to Tiara Pre,Edisson,50,&H00E7E4E3,&H000000FF,&H00C9F0F5,&HC8237581,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,204
Style: Tears to Tiara Copy,BenguiatGothicCTT,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Tears to Tiara Copy OP,Arial,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Tears to Tiara Tile,Ampir Deco,110,&H006B2E32,&H000000FF,&H00EFDAD9,&H00000000,-1,0,0,0,110,90,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: Tears to Tiara Karaoke Op,Forte,50,&H1E1EB0CB,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,0
Style: Tears to Tiara Karaoke Ed,Edwardian Script ITC,90,&H002780AE,&HFFFEFEFF,&H32000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.2,1,8,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.82,0:00:15.20,Main,,0000,0000,0000,,Где же они прячутся?
Dialogue: 0,0:00:15.76,0:00:23.21,Main,,0000,0000,0000,,Лорд Гай, если учитывать океанические течения, скорее всего они отправились вглубь острова.
Dialogue: 0,0:00:23.21,0:00:25.39,Main,,0000,0000,0000,,Возможно.
Dialogue: 0,0:00:25.39,0:00:27.33,Main,,0000,0000,0000,,И что нам делать?
Dialogue: 0,0:00:27.33,0:00:28.46,Main,,0000,0000,0000,,Идем в Лондиниум.
Dialogue: 0,0:00:30.11,0:00:31.84,Main,,0000,0000,0000,,Лондиниум?
Dialogue: 0,0:00:31.84,0:00:34.01,Main,,0000,0000,0000,,Да, именно.
Dialogue: 0,0:00:35.70,0:00:39.53,Main,,0000,0000,0000,,Нам кое-что предстоит сделать.
Dialogue: 0,0:00:39.53,0:00:41.92,Main,,0000,0000,0000,,Пойди отдохни немного.
Dialogue: 0,0:00:41.92,0:00:44.38,Main,,0000,0000,0000,,И остальным солдатам тоже скажи.
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:46.85,Main,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:01:09.13,0:01:10.89,Main,,0000,0000,0000,,Что думаешь?
Dialogue: 0,0:01:10.89,0:01:17.01,Main,,0000,0000,0000,,Для возрождения замка мы разрушили барьер и прошли через Врата жизни.
Dialogue: 0,0:01:17.01,0:01:20.83,Main,,0000,0000,0000,,Когда нас найдут - лишь вопрос времени.
Dialogue: 0,0:01:22.01,0:01:25.06,Main,,0000,0000,0000,,На войне всё происходит стремительно.
Dialogue: 0,0:01:26.00,0:01:31.86,Main,,0000,0000,0000,,В любом случае, нам не дадут времени подготовиться к обороне.
Dialogue: 0,0:01:32.28,0:01:33.57,Main,,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:01:33.57,0:01:36.07,Main,,0000,0000,0000,,К тому же, у нас недостаточно оружия.
Dialogue: 0,0:01:38.69,0:01:42.58,Main,,0000,0000,0000,,Значит... мы что-нибудь придумаем.
Dialogue: 0,0:01:43.09,0:01:45.58,Main,,0000,0000,0000,,Обязательно.
Dialogue: 0,0:03:29.21,0:03:30.31,Main,,0000,0000,0000,,Подождите!
Dialogue: 0,0:03:30.31,0:03:32.03,Main,,0000,0000,0000,,Быстрее, быстрее!
Dialogue: 0,0:03:38.80,0:03:40.03,Main,,0000,0000,0000,,Я вернулся!
Dialogue: 0,0:03:56.85,0:04:01.50,Main,,0000,0000,0000,,Тыква, тыква, тыковка!
Dialogue: 0,0:04:01.50,0:04:04.52,Main,,0000,0000,0000,,С нею обед получится превосходным.
Dialogue: 0,0:04:04.52,0:04:05.39,Main,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:04:05.39,0:04:07.96,Main,,0000,0000,0000,,Лимрис, Эрмин!
Dialogue: 0,0:04:09.79,0:04:12.52,Main,,0000,0000,0000,,Давайте приготовим гэльскую похлебку на обед.
Dialogue: 0,0:04:12.52,0:04:14.40,Main,,0000,0000,0000,,Что? Опять?
Dialogue: 0,0:04:16.76,0:04:17.90,Main,,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:04:18.12,0:04:21.01,Main,,0000,0000,0000,,Нет, ничего!
Dialogue: 0,0:04:21.01,0:04:23.35,Main,,0000,0000,0000,,Гэльская похлебка очень вкусная!
Dialogue: 0,0:04:28.83,0:04:30.33,Main,,0000,0000,0000,,Похлебка, значит?
Dialogue: 0,0:04:30.89,0:04:32.47,Main,,0000,0000,0000,,Похлебка.
Dialogue: 0,0:04:32.47,0:04:34.42,Main,,0000,0000,0000,,Помолимся, чтобы в ней крабов не было.
Dialogue: 0,0:04:34.42,0:04:36.23,Main,,0000,0000,0000,,Помолимся.
Dialogue: 0,0:04:37.45,0:04:40.65,Main,,0000,0000,0000,,Снова здесь расслабляетесь?!
Dialogue: 0,0:04:40.65,0:04:42.07,Main,,0000,0000,0000,,Расслабляемся?
Dialogue: 0,0:04:42.07,0:04:44.95,Main,,0000,0000,0000,,Я наконец-то вернулся в свой замок.
Dialogue: 0,0:04:44.95,0:04:47.51,Main,,0000,0000,0000,,Дай мне немного поностальгировать.
Dialogue: 0,0:04:47.51,0:04:51.18,Main,,0000,0000,0000,,Вождь должен вести своих людей на охоту, чтобы не заставлять их голодать!
Dialogue: 0,0:04:51.77,0:04:56.00,Main,,0000,0000,0000,,Это закон гэльского...
Dialogue: 0,0:04:53.22,0:04:56.00,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо, хорошо. Устал я это слышать.
Dialogue: 0,0:04:56.56,0:04:58.05,Main,,0000,0000,0000,,Заткнись и иди за мной.
Dialogue: 0,0:04:58.05,0:04:59.43,Main,,0000,0000,0000,,Хватит тянуть!
Dialogue: 0,0:04:59.43,0:05:01.21,Main,,0000,0000,0000,,Пусти, говорю!
Dialogue: 0,0:05:15.95,0:05:18.80,Main,,0000,0000,0000,,Ладненько, давайте хорошенько поохотимся!
Dialogue: 0,0:05:19.77,0:05:20.13,Main,,0000,0000,0000,,Постойте.
Dialogue: 0,0:05:21.08,0:05:22.53,Main,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:05:22.53,0:05:23.70,Main,,0000,0000,0000,,Тихо.
Dialogue: 0,0:05:39.67,0:05:41.19,Main,,0000,0000,0000,,Ловушка.
Dialogue: 0,0:05:44.51,0:05:47.45,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, здесь есть ещё люди.
Dialogue: 0,0:05:47.45,0:05:48.73,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:48.73,0:05:50.98,Main,,0000,0000,0000,,Это охотничьи угодья другого племени.
Dialogue: 0,0:05:50.98,0:05:52.12,Main,,0000,0000,0000,,Мы не можем вторгаться.
Dialogue: 0,0:05:52.81,0:05:56.58,Main,,0000,0000,0000,,Чего-о-о? Вот незадача!
Dialogue: 0,0:05:56.88,0:05:59.08,Main,,0000,0000,0000,,Поохотимся в другом месте.
Dialogue: 0,0:06:17.39,0:06:19.51,Main,,0000,0000,0000,,Морри, ты слишком много пьешь.
Dialogue: 0,0:06:19.51,0:06:22.61,Main,,0000,0000,0000,,Будто бы я согласилась на такое без выпивки.
Dialogue: 0,0:06:24.12,0:06:27.00,Main,,0000,0000,0000,,Нечто похожее на гэльскую похлебку, но без мяса...
Dialogue: 0,0:06:27.00,0:06:29.36,Main,,0000,0000,0000,,уже не гэльская похлебка!
Dialogue: 0,0:06:31.01,0:06:33.72,Main,,0000,0000,0000,,Продолжай в том же духе!
Dialogue: 0,0:06:35.09,0:06:36.25,Main,,0000,0000,0000,,Бибизяна! {B.W.}
Dialogue: 0,0:06:36.25,0:06:37.30,Main,,0000,0000,0000,,Обезьяна?
Dialogue: 0,0:06:37.30,0:06:38.81,Main,,0000,0000,0000,,Кто обезьяна?
Dialogue: 0,0:06:38.81,0:06:39.79,Main,,0000,0000,0000,,Я Артур!
Dialogue: 0,0:06:40.05,0:06:45.27,Main,,0000,0000,0000,,У нас нет мяса потому, что ты плевать хотел на свои обязанности первого воина!
Dialogue: 0,0:06:45.27,0:06:48.13,Main,,0000,0000,0000,,Мо... Морри, успокойся ты...
Dialogue: 0,0:06:48.13,0:06:51.05,Main,,0000,0000,0000,,Какая еще "мо-мо"?! Я тебе не корова!
Dialogue: 0,0:06:55.41,0:06:56.14,Main,,0000,0000,0000,,Обезьяна!
Dialogue: 0,0:06:56.36,0:07:01.69,Main,,0000,0000,0000,,Как мудрый воин, я вызываю тебя на поединок за звание первого воина!
Dialogue: 0,0:07:02.95,0:07:03.99,Main,,0000,0000,0000,,Это будет весело.
Dialogue: 0,0:07:03.99,0:07:05.73,Main,,0000,0000,0000,,Постарайся!
Dialogue: 0,0:07:06.12,0:07:08.85,Main,,0000,0000,0000,,Лорд Араун, нужно что-то делать!
Dialogue: 0,0:07:08.85,0:07:10.93,Main,,0000,0000,0000,,Да, я знаю.
Dialogue: 0,0:07:10.93,0:07:13.64,Main,,0000,0000,0000,,Вы оба, слушайте приказ вождя!
Dialogue: 0,0:07:13.64,0:07:16.16,Main,,0000,0000,0000,,Я разрешаю поединок!
Dialogue: 0,0:07:16.93,0:07:17.60,Main,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:07:17.60,0:07:20.23,Main,,0000,0000,0000,,Не веди себя как вождь, только когда тебе выгодно!
Dialogue: 0,0:07:20.23,0:07:21.58,Main,,0000,0000,0000,,Постой!
Dialogue: 0,0:07:21.58,0:07:24.02,Main,,0000,0000,0000,,Не убегай, бибизяна!
Dialogue: 0,0:07:22.59,0:07:24.02,Main,,0000,0000,0000,,Уймись!
Dialogue: 0,0:07:24.02,0:07:26.09,Main,,0000,0000,0000,,Возьми меч и сразись со мной!
Dialogue: 0,0:07:34.83,0:07:35.94,Main,,0000,0000,0000,,Эй, Араун!
Dialogue: 0,0:07:35.94,0:07:37.18,Main,,0000,0000,0000,,Сделай что-нибудь!
Dialogue: 0,0:07:37.18,0:07:40.84,Main,,0000,0000,0000,,А почему бы тебе, как первому воину, не сделать что-нибудь самому?
Dialogue: 0,0:07:40.84,0:07:43.56,Main,,0000,0000,0000,,Господин Огам, пожалуйста, вмешайтесь!
Dialogue: 0,0:07:44.98,0:07:47.02,Main,,0000,0000,0000,,Ну, не смейтесь...
Dialogue: 0,0:07:47.29,0:07:48.53,Main,,0000,0000,0000,,Молодец, Морриган!
Dialogue: 0,0:07:48.53,0:07:50.49,Main,,0000,0000,0000,,Ещё немного!
Dialogue: 0,0:07:54.90,0:07:56.78,Main,,0000,0000,0000,,Лорд Араун.
Dialogue: 0,0:07:56.78,0:07:58.24,Main,,0000,0000,0000,,Огам, это же...
Dialogue: 0,0:07:58.61,0:08:01.11,Main,,0000,0000,0000,,Похоже на арфу.
Dialogue: 0,0:08:01.11,0:08:03.75,Main,,0000,0000,0000,,Хм, очень необычно.
Dialogue: 0,0:08:19.21,0:08:20.48,Main,,0000,0000,0000,,Артур.
Dialogue: 0,0:08:28.53,0:08:32.26,Main,,0000,0000,0000,,Надо же, сколько лиц незнакомых.
Dialogue: 0,0:08:32.26,0:08:34.51,Main,,0000,0000,0000,,Пир закатили?
Dialogue: 0,0:08:35.98,0:08:37.70,Main,,0000,0000,0000,,Кто ты такой?
Dialogue: 0,0:08:37.70,0:08:41.91,Main,,0000,0000,0000,,Люблю музыку и песни больше всего на свете. Я странствующий менестрель.
Dialogue: 0,0:08:45.76,0:08:47.42,Main,,0000,0000,0000,,Меня зовут Талиесин.
Dialogue: 0,0:08:47.94,0:08:49.96,Main,,0000,0000,0000,,Что? Менестрель?
Dialogue: 0,0:08:49.96,0:08:50.92,Main,,0000,0000,0000,,О...
Dialogue: 0,0:08:51.23,0:08:52.78,Main,,0000,0000,0000,,Как интересно.
Dialogue: 0,0:08:52.78,0:08:56.34,Main,,0000,0000,0000,,Кто бы мог подумать, что мы встретим менестреля в подобном месте.
Dialogue: 0,0:08:56.34,0:08:57.58,Main,,0000,0000,0000,,Ну так как?
Dialogue: 0,0:08:57.58,0:09:01.35,Main,,0000,0000,0000,,Хотите послушать песни, которые я узнал на континенте?
Dialogue: 0,0:09:01.66,0:09:05.07,Main,,0000,0000,0000,,Думаю, это поможет оживить вашу пирушку.
Dialogue: 0,0:09:06.31,0:09:08.01,Main,,0000,0000,0000,,Боже мой...
Dialogue: 0,0:09:11.07,0:09:14.68,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, охота сегодня у вас не удалась.
Dialogue: 0,0:09:14.68,0:09:16.32,Main,,0000,0000,0000,,Мяса в котелке совсем нет?
Dialogue: 0,0:09:17.57,0:09:18.83,Main,,0000,0000,0000,,В таком случае,
Dialogue: 0,0:09:18.83,0:09:20.95,Main,,0000,0000,0000,,я спою, чтобы развеселить всех вас!
Dialogue: 0,0:09:20.95,0:09:22.01,Main,,0000,0000,0000,,Что скажете?
Dialogue: 0,0:09:22.01,0:09:24.63,Main,,0000,0000,0000,,Просто подбросьте мне пару грибочков.
Dialogue: 0,0:09:24.63,0:09:27.33,Main,,0000,0000,0000,,Такой платы будет достаточно.
Dialogue: 0,0:10:25.83,0:10:26.99,Main,,0000,0000,0000,,Хорошая песня.
Dialogue: 0,0:10:28.68,0:10:29.90,Main,,0000,0000,0000,,Вы считаете?
Dialogue: 0,0:10:29.90,0:10:32.61,Main,,0000,0000,0000,,Рад, что понравилось.
Dialogue: 0,0:10:32.61,0:10:33.86,Main,,0000,0000,0000,,Кстати говоря,
Dialogue: 0,0:10:34.16,0:10:36.36,Main,,0000,0000,0000,,вы, ребята, случаем...
Dialogue: 0,0:10:37.02,0:10:38.24,Main,,0000,0000,0000,,не из племени гэлов?
Dialogue: 0,0:10:45.12,0:10:45.78,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:10:45.78,0:10:48.80,Main,,0000,0000,0000,,Ты имперский шпион?
Dialogue: 0,0:10:48.80,0:10:50.66,Main,,0000,0000,0000,,Н-нет! Вы неправильно меня поняли!
Dialogue: 0,0:10:50.66,0:10:53.75,Main,,0000,0000,0000,,Значит, хочешь сдать нас империи?
Dialogue: 0,0:10:54.34,0:10:55.04,Main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:10:56.13,0:10:58.72,Main,,0000,0000,0000,,Кстати, неплохая идея.
Dialogue: 0,0:11:00.21,0:11:01.61,Main,,0000,0000,0000,,Я такого не сделаю.
Dialogue: 0,0:11:01.61,0:11:03.72,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, я задержался.
Dialogue: 0,0:11:03.72,0:11:05.68,Main,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:11:05.68,0:11:07.00,Main,,0000,0000,0000,,Подо...
Dialogue: 0,0:11:05.94,0:11:07.00,Main,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:11:07.84,0:11:09.60,Main,,0000,0000,0000,,Я вам кое о чем расскажу.
Dialogue: 0,0:11:10.67,0:11:15.15,Main,,0000,0000,0000,,Соседние территории принадлежат разбойничьему племени Бриганте.
Dialogue: 0,0:11:20.42,0:11:22.11,Main,,0000,0000,0000,,Надеюсь, вы меня поняли.
Dialogue: 0,0:11:24.06,0:11:26.62,Main,,0000,0000,0000,,Что ж, пойду я от вас.
Dialogue: 0,0:11:27.33,0:11:28.30,Main,,0000,0000,0000,,Талиесин.
Dialogue: 0,0:11:32.66,0:11:35.50,Main,,0000,0000,0000,,Я благодарен за то, что ты всех развлёк.
Dialogue: 0,0:11:38.10,0:11:40.63,Main,,0000,0000,0000,,Думаю, скоро вы снова услышите мои песни.
Dialogue: 0,0:12:02.48,0:12:03.41,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:12:03.41,0:12:04.91,Main,,0000,0000,0000,,Гай?
Dialogue: 0,0:12:04.91,0:12:05.24,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:05.91,0:12:09.06,Main,,0000,0000,0000,,Мы считаем, что он преследует то племя дикарей.
Dialogue: 0,0:12:09.06,0:12:12.98,Main,,0000,0000,0000,,А, с ними много мороки.
Dialogue: 0,0:12:12.98,0:12:18.45,Main,,0000,0000,0000,,Каждый их шаг непременно связан с расходами. Вот опять...
Dialogue: 0,0:12:18.45,0:12:22.01,Main,,0000,0000,0000,,Мне ведь позволено преувеличивать?
Dialogue: 0,0:12:35.63,0:12:37.92,Main,,0000,0000,0000,,Это Лондиниум?
Dialogue: 0,0:12:37.92,0:12:39.98,Main,,0000,0000,0000,,Какой-то захудалый городишко.
Dialogue: 0,0:12:46.49,0:12:47.77,Main,,0000,0000,0000,,Лондиниум?
Dialogue: 0,0:12:47.77,0:12:48.45,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:48.70,0:12:51.98,Main,,0000,0000,0000,,Он к югу отсюда, во владениях Священной империи.
Dialogue: 0,0:12:51.98,0:12:54.46,Main,,0000,0000,0000,,Крупнейший торговый город Альбиона.
Dialogue: 0,0:12:55.78,0:12:58.39,Main,,0000,0000,0000,,И мы собираемся напасть на врага там?
Dialogue: 0,0:12:58.39,0:13:03.04,Main,,0000,0000,0000,,Чертова охота уже в печенках сидит!
Dialogue: 0,0:13:03.04,0:13:04.57,Main,,0000,0000,0000,,Как это заводит!
Dialogue: 0,0:13:04.57,0:13:07.04,Main,,0000,0000,0000,,Придержи коней.
Dialogue: 0,0:13:07.04,0:13:08.97,Main,,0000,0000,0000,,Что? Неужто испугался?
Dialogue: 0,0:13:09.48,0:13:10.41,Main,,0000,0000,0000,,Дурак.
Dialogue: 0,0:13:10.41,0:13:12.64,Main,,0000,0000,0000,,Неужели король-демон может испугаться?
Dialogue: 0,0:13:12.64,0:13:14.59,Main,,0000,0000,0000,,Тогда, что нам делать?
Dialogue: 0,0:13:15.36,0:13:16.35,Main,,0000,0000,0000,,Для начала...
Dialogue: 0,0:13:17.55,0:13:19.36,Main,,0000,0000,0000,,прогуляемся по городу!
Dialogue: 0,0:13:42.63,0:13:45.26,Main,,0000,0000,0000,,Какой же огромный город!
Dialogue: 0,0:13:45.76,0:13:47.26,Main,,0000,0000,0000,,Это и есть Лондиниум!
Dialogue: 0,0:13:47.86,0:13:49.72,Main,,0000,0000,0000,,Здесь так оживлённо!
Dialogue: 0,0:13:51.72,0:13:54.27,Main,,0000,0000,0000,,Вот он - настоящий "паб"!
Dialogue: 0,0:13:54.71,0:13:57.92,Main,,0000,0000,0000,,Отличное местечко, где любой может повеселиться!
Dialogue: 0,0:13:57.92,0:14:00.27,Main,,0000,0000,0000,,В замке Авалона все из гэл...
Dialogue: 0,0:14:07.48,0:14:10.49,Main,,0000,0000,0000,,Ты что это делаешь, Артур?!
Dialogue: 0,0:14:09.54,0:14:10.49,Main,,0000,0000,0000,,Дура!
Dialogue: 0,0:14:22.69,0:14:25.00,Main,,0000,0000,0000,,Убери лапы!
Dialogue: 0,0:14:26.32,0:14:28.84,Main,,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:14:30.99,0:14:31.93,Main,,0000,0000,0000,,Господи.
Dialogue: 0,0:14:32.34,0:14:34.73,Main,,0000,0000,0000,,Кричать подобное посреди города.
Dialogue: 0,0:14:34.73,0:14:37.60,Main,,0000,0000,0000,,Раскрой они нас, что бы ты делала?
Dialogue: 0,0:14:37.60,0:14:38.69,Main,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:14:39.93,0:14:42.48,Main,,0000,0000,0000,,Побереги силы на будущее.
Dialogue: 0,0:14:42.63,0:14:46.12,Main,,0000,0000,0000,,Да, положитесь на меня!
Dialogue: 0,0:14:46.80,0:14:49.15,Main,,0000,0000,0000,,Хорошего настроения тебе не занимать.
Dialogue: 0,0:14:51.37,0:14:54.85,Main,,0000,0000,0000,,Давайте, что ли, закругляться с прогулками.
Dialogue: 0,0:14:54.85,0:14:55.87,Main,,0000,0000,0000,,Ты прав.
Dialogue: 0,0:14:59.67,0:15:00.62,Main,,0000,0000,0000,,Оно?
Dialogue: 0,0:15:01.00,0:15:01.90,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:01.90,0:15:09.38,Main,,0000,0000,0000,,Все имперские товары с материка сперва попадают в этот город, а уж только потом их отвозят на передовую.
Dialogue: 0,0:15:10.34,0:15:11.27,Main,,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:15:11.27,0:15:12.39,Main,,0000,0000,0000,,Нападём одновременно.
Dialogue: 0,0:15:13.80,0:15:14.64,Main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:15:16.91,0:15:18.22,Main,,0000,0000,0000,,Лорд Гай.
Dialogue: 0,0:15:18.22,0:15:19.37,Main,,0000,0000,0000,,Скоро они могут...
Dialogue: 0,0:15:19.37,0:15:21.80,Main,,0000,0000,0000,,Не забивай голову мелочами.
Dialogue: 0,0:15:22.26,0:15:23.19,Main,,0000,0000,0000,,Лорд Гай?
Dialogue: 0,0:15:24.90,0:15:27.55,Main,,0000,0000,0000,,Город не так уж и велик.
Dialogue: 0,0:15:27.55,0:15:31.15,Main,,0000,0000,0000,,Даже если они не нападут отсюда, им придётся зайти с другой стороны.
Dialogue: 0,0:15:31.56,0:15:32.88,Main,,0000,0000,0000,,Не может быть.
Dialogue: 0,0:15:32.88,0:15:35.82,Main,,0000,0000,0000,,Не пойдут же они к нам прямо в руки.
Dialogue: 0,0:15:35.82,0:15:37.42,Main,,0000,0000,0000,,"Не может быть", говоришь?
Dialogue: 0,0:15:37.42,0:15:38.73,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:39.88,0:15:43.32,Main,,0000,0000,0000,,Сам знаешь, наш враг - король-демон.
Dialogue: 0,0:15:43.32,0:15:44.67,Main,,0000,0000,0000,,Невозможно.
Dialogue: 0,0:15:44.96,0:15:49.42,Main,,0000,0000,0000,,Эта {\i1}невозможность{\i0} будет нашим преимуществом.
Dialogue: 0,0:16:21.51,0:16:22.74,Main,,0000,0000,0000,,Ты кто?
Dialogue: 0,0:16:23.73,0:16:25.24,Main,,0000,0000,0000,,Я Артур!
Dialogue: 0,0:16:25.24,0:16:27.80,Main,,0000,0000,0000,,Оставьте повозки и бегите.
Dialogue: 0,0:16:27.80,0:16:29.38,Main,,0000,0000,0000,,Или распрощаетесь с жизнью!
Dialogue: 0,0:16:31.11,0:16:33.99,Main,,0000,0000,0000,,Да что нам сделает один дикарь?
Dialogue: 0,0:16:33.99,0:16:34.30,Main,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:16:52.63,0:16:53.70,Main,,0000,0000,0000,,Вперёд, народ!
Dialogue: 0,0:17:10.36,0:17:11.33,Main,,0000,0000,0000,,Ты здесь?
Dialogue: 0,0:17:11.87,0:17:12.87,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:14.55,0:17:15.69,Main,,0000,0000,0000,,Действуй.
Dialogue: 0,0:17:15.69,0:17:16.40,Main,,0000,0000,0000,,Слушаюсь.
Dialogue: 0,0:17:39.98,0:17:41.47,Main,,0000,0000,0000,,Араун!
Dialogue: 0,0:17:41.47,0:17:43.41,Main,,0000,0000,0000,,Да, знаю.
Dialogue: 0,0:17:47.48,0:17:49.92,Main,,0000,0000,0000,,Морриган! Я одолжу твой лук!
Dialogue: 0,0:18:03.92,0:18:05.69,Main,,0000,0000,0000,,Имперский шпион?
Dialogue: 0,0:18:07.94,0:18:08.81,Main,,0000,0000,0000,,Гай послал?
Dialogue: 0,0:18:21.33,0:18:22.55,Main,,0000,0000,0000,,Проклятие.
Dialogue: 0,0:18:23.63,0:18:25.45,Main,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:18:28.51,0:18:29.96,Main,,0000,0000,0000,,Песок?
Dialogue: 0,0:18:31.76,0:18:33.71,Main,,0000,0000,0000,,Здесь тоже песок!
Dialogue: 0,0:18:34.17,0:18:35.30,Main,,0000,0000,0000,,Ловушка.
Dialogue: 0,0:18:37.47,0:18:39.22,Main,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:18:39.22,0:18:40.65,Main,,0000,0000,0000,,Брат...
Dialogue: 0,0:18:40.65,0:18:43.05,Main,,0000,0000,0000,,Не время руки опускать.
Dialogue: 0,0:18:44.04,0:18:45.61,Main,,0000,0000,0000,,Это он.
Dialogue: 0,0:18:45.61,0:18:47.98,Main,,0000,0000,0000,,Скоро обо всём узнает и бросится за нами.
Dialogue: 0,0:18:48.83,0:18:50.24,Main,,0000,0000,0000,,Тогда мы должны сразиться с ним!
Dialogue: 0,0:18:50.24,0:18:52.13,Main,,0000,0000,0000,,Артур!
Dialogue: 0,0:18:52.13,0:18:52.73,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:53.11,0:18:56.23,Main,,0000,0000,0000,,Число врагов тебя, значит, совершенно не волнует?
Dialogue: 0,0:18:56.56,0:18:58.73,Main,,0000,0000,0000,,Думаешь, мы отступим после того, как нас так обманули?
Dialogue: 0,0:18:58.73,0:19:00.49,Main,,0000,0000,0000,,Остынь!
Dialogue: 0,0:19:01.25,0:19:06.24,Main,,0000,0000,0000,,Тебе не видать победы, если будешь сражаться с отчаянием и гневом в своем сердце.
Dialogue: 0,0:19:06.24,0:19:08.00,Main,,0000,0000,0000,,Понимаешь?
Dialogue: 0,0:19:14.45,0:19:15.50,Main,,0000,0000,0000,,Брат...
Dialogue: 0,0:19:26.39,0:19:27.14,Main,,0000,0000,0000,,Понимаю.
Dialogue: 0,0:19:30.66,0:19:32.69,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо, отступаем!
Dialogue: 0,0:19:52.67,0:19:53.63,Main,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:19:54.74,0:19:56.21,Main,,0000,0000,0000,,Умные ребята.
Dialogue: 0,0:20:47.30,0:20:48.50,Main,,0000,0000,0000,,Араун!
Dialogue: 0,0:20:50.14,0:20:51.35,Main,,0000,0000,0000,,Араун!
Dialogue: 0,0:20:53.12,0:20:54.41,Main,,0000,0000,0000,,Араун!
Dialogue: 0,0:20:56.65,0:20:57.91,Main,,0000,0000,0000,,Араун!
Dialogue: 0,0:20:59.67,0:21:01.61,Main,,0000,0000,0000,,Где ты, Араун?
Dialogue: 0,0:21:02.62,0:21:03.90,Main,,0000,0000,0000,,Араун!
Dialogue: 0,0:21:05.34,0:21:06.48,Main,,0000,0000,0000,,Араун!
Dialogue: 0,0:21:06.48,0:21:07.59,Main,,0000,0000,0000,,Мы идём на охоту!
Dialogue: 0,0:21:07.59,0:21:09.62,Main,,0000,0000,0000,,Давай, поторапливайся!
Dialogue: 0,0:21:25.91,0:21:27.66,Main,,0000,0000,0000,,Снова крабы?
Dialogue: 0,0:21:27.66,0:21:29.39,Main,,0000,0000,0000,,Морри...
Dialogue: 0,0:21:29.39,0:21:31.89,Main,,0000,0000,0000,,О, а вот и они!
Dialogue: 0,0:21:40.32,0:21:42.90,Main,,0000,0000,0000,,Что-то на краба не особо похоже.
Dialogue: 0,0:21:47.31,0:21:48.92,Main,,0000,0000,0000,,А разве это не...
Dialogue: 0,0:21:48.92,0:21:50.91,Main,,0000,0000,0000,,Человек?
Dialogue: 0,0:21:51.58,0:21:53.13,Main,,0000,0000,0000,,Огам.
Dialogue: 0,0:21:53.13,0:21:54.91,Main,,0000,0000,0000,,Скорее всего...
Dialogue: 0,0:03:30.31,0:03:36.52,Tears to Tiara Pre,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,0)\pos(650,177)\blur5\3c&H318291&}Лондиниум
Dialogue: 0,0:23:47.90,0:23:52.95,Tears to Tiara Pre,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\blur5\pos(635,265)\3c&H318291&}Бездушная долина {Callous Valley. Callous - жестокий, бездушный, черствый, бессердечный}
Dialogue: 0,0:22:11.39,0:22:16.93,Tears to Tiara Copy,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(636,704,636,-220,6800,0)}Перевод: Jeka & Blazing Wizard\NОформление: Kekcelt\NКараоке: Rictorn
Dialogue: 0,0:01:56.30,0:02:00.82,Tears to Tiara Tile,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,1000)\pos(636,548)\frx8\fry0}Слезы Тиары
Dialogue: 0,0:02:03.79,0:02:06.96,Tears to Tiara Copy OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(998,186)}Перевод: Jeka &
Dialogue: 0,0:02:03.79,0:02:06.96,Tears to Tiara Copy OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(1134,230)}Blazing Wizard
Dialogue: 0,0:02:03.79,0:02:06.96,Tears to Tiara Copy OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(1040,274)}Оформление: Kekcelt
Dialogue: 0,0:02:03.79,0:02:06.96,Tears to Tiara Copy OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(999,318)}Караоке: Rictorn
Comment: 0,0:24:49.88,0:24:51.88,Tears to Tiara Pre,,0000,0000,0000,,OP
Dialogue: 0,0:02:03.54,0:02:09.84,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\fad(270,0)\k24}{\kf30}se{\kf36}ka{\kf36}i{\kf0} {\kf30}no{\kf0} {\kf22}ha{\kf32}te{\kf0} {\kf50}wo{\kf0} {\kf36}mo{\kf20}to{\kf30}me{\kf0} {\kf51}ta{\kf35}do{\kf22}ri{\kf32}tsu{\kf88}ku{\k56}
Dialogue: 0,0:02:09.84,0:02:15.30,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k9}{\kf17}fu{\kf21}ka{\kf15}i {\kf14}ze{\kf36}tsu{\kf19}bo{\kf51}u{\kf0} {\kf35}ga{\kf0} {\kf15}to{\kf15}ka{\kf20}shi{\kf31}te{\kf35}yu{\kf81}ku{\k132}
Dialogue: 0,0:02:15.30,0:02:20.10,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k13}{\kf35}ta{\kf28}e{\kf21}ki{\kf26}re{\kf51}nai{\kf0} {\kf41}ho{\kf21}do{\kf0} {\kf31}no{\kf0} {\kf50}ni{\kf25}ku{\kf29}shi{\kf36}mi{\kf0} {\kf53}ga{\k20}
Dialogue: 0,0:02:20.10,0:02:26.26,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k13}{\kf27}a{\kf42}fu{\kf66}re{\kf66}te{\kf0} {\kf38}na{\kf36}ga{\kf20}re{\kf30}ko{\kf109}mu{\k169}
Dialogue: 0,0:02:26.26,0:02:31.79,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k13}{\kf66}ke{\kf70}ga{\kf32}re{\kf30}te{\kf30}yu{\kf28}ku{\kf0} {\kf19}ko{\kf59}to{\kf0} {\kf43}wa{\kf0} {\kf22}o{\kf30}so{\kf20}re{\kf18}na{\kf57}i{\k16}
Dialogue: 0,0:02:31.79,0:02:37.08,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k11}{\kf48}ta{\kf84}me{\kf33}ra{\kf35}wa{\kf23}zu{\kf0} {\kf31}ni{\k17} {\k36}TRY {\k34}TO {\k21}DIVE {\k28}IN {\k104}NOW{\k24}
Dialogue: 0,0:02:37.08,0:02:39.88,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k6}{\kf25}GET{\kf0} {\kf34}ALL{\kf2} {\kf24}THE{\kf0} {\kf39}FREE{\kf0} {\kf19}AND{\kf0} {\kf112}DREAM{\k19}
Dialogue: 0,0:02:39.88,0:02:43.17,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k8}{\kf12}ki{\kf37}mi{\kf0} {\kf35}to{\kf0} {\kf36}to{\kf14}mo{\kf0} {\kf131}ni{\k56}
Dialogue: 0,0:02:43.17,0:02:48.04,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k6}{\kf14}a{\kf15}ke{\kf62}nai{\kf0} {\kf43}yo{\kf20}ru{\kf0} {\kf29}wa{\kf0} {\kf55}na{\kf64}i{\kf0} {\kf46}da{\kf107}rou{\k26}
Dialogue: 0,0:02:48.04,0:02:50.78,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k11}{\kf20}GET{\kf0} {\kf33}ALL{\kf0} {\kf35}THE{\kf0} {\kf32}FREE{\kf0} {\kf21}AND{\kf0} {\kf109}DREAM{\k13}
Dialogue: 0,0:02:50.78,0:02:53.76,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k13}{\kf16}to{\kf31}ki{\kf0} {\kf35}wo{\kf0} {\kf36}ko{\kf20}e{\kf127}te{\k20}
Dialogue: 0,0:02:53.76,0:03:01.28,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k10}{\kf61}fu{\kf72}ta{\kf32}ri{\kf0} {\kf31}de{\kf0} {\kf25}hi{\kf48}to{\kf55}tsu{\kf0} {\kf75}no{\kf0} {\kf43}you{\kf34}na{\kf0} {\kf18}bo{\kf19}ku{\kf166}ra{\k63}
Dialogue: 0,0:03:01.28,0:03:10.89,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,450)\k11}{\kf16}tsu{\kf21}ba{\kf198}sa{\kf31} {\kf18}hi{\kf24}ro{\kf212}ge{\kf21} {\kf24}ha{\kf28}ba{\kf149}ta{\kf146}kou{\k47}
Comment: 0,0:23:52.86,0:23:54.86,Tears to Tiara Pre,,0000,0000,0000,,ED
Dialogue: 0,0:22:10.87,0:22:15.30,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k7}{\kf52}Fai{\kf47}ry{\kf0} {\kf122}tale{\kf0} {\kf36}has{\kf0} {\kf100}gone{\k49}
Dialogue: 0,0:22:15.00,0:22:19.10,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k7}{\kf42}o{\kf42}mo{\kf25}i{\kf45}de{\kf0} {\kf43}ga{\kf0} {\kf29}ha{\kf61}shi{\kf55}ru{\k31}
Dialogue: 0,0:22:18.80,0:22:25.48,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k6}{\kf16}fu{\kf49}re{\kf20}na{\kf49}i{\kf100}de{\kf29} {\kf65}ta{\kf45}da{\kf0} {\kf44}mi{\kf23}o{\kf44}ku{\kf51}re{\kf71}ba{\k26}
Dialogue: 0,0:22:25.18,0:22:29.27,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k6}{\kf37}I{\kf0} {\kf49}say{\kf0} {\kf114}reg{\kf30}ret{\kf0} {\kf116}mind{\k27}
Dialogue: 0,0:22:28.97,0:22:32.87,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k7}{\kf31}na{\kf16}tsu{\kf16}ka{\kf39}shi{\kf31}sa{\kf0} {\kf47}ni{\kf0} {\kf43}o{\kf35}bo{\kf31}re{\kf47}te{\k17}
Dialogue: 0,0:22:32.57,0:22:37.36,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k5}{\kf41}to{\kf23}ke{\kf37}a{\kf30}e{\kf23}ba{\kf0} {\kf35}ii{\kf0} {\kf28}yo{\kf0} {\kf26}ne{\kf0} {\kf33}ta{\kf56}bun{\kf0} {\kf32}ii{\kf0} {\kf29}yo{\kf0} {\kf29}ne{\k22}
Dialogue: 0,0:22:37.06,0:22:39.64,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\k4}{\kf11}ka{\kf30}na{\kf42}shi{\kf36}i{\kf0} {\kf49}Li{\kf72}ar{\k37}
Dialogue: 0,0:22:39.87,0:22:47.11,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k6\c&HE4E4E4&}{\kf24}to{\kf18}ba{\kf47}zu{\kf0} {\kf24}no{\kf0} {\kf37}to{\kf50}ri{\kf0} {\kf114}ga{\kf37} {\kf29}ji{\kf20}yu{\kf40}u{\kf0} {\kf33}wo{\kf0} {\kf39}u{\kf42}ta{\kf36}u{\kf0} {\kf30}hi{\kf0} {\kf48}ni{\k20}
Dialogue: 0,0:22:46.81,0:22:50.58,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k6\c&HE4E4E4&}{\kf16}i{\kf19}ma{\kf0} {\kf25}wa{\kf0} {\kf45}i{\kf27}na{\kf17}i{\kf19} {\kf21}ki{\kf26}mi{\kf0} {\kf13}no{\kf0} {\kf55}su{\kf21}ga{\kf25}ta{\k12}
Dialogue: 0,0:22:50.28,0:22:55.25,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k5\c&HE4E4E4&}{\kf26}sa{\kf14}ga{\kf23}shi{\kf0} {\kf53}ni{\kf0} {\kf22}yu{\kf29}ku{\kf16} {\kf43}too{\kf51}i{\kf0} {\kf7}a{\kf33}shi{\kf65}ta{\kf0} {\kf60}e{\k20}
Dialogue: 0,0:22:54.95,0:22:57.09,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,400)\k5\c&HE4E4E4&\t(\c&H1F519A&)}{\kf44}Jump{\kf0} {\kf27}to{\kf0} {\kf44}your{\kf0} {\kf56}heart{\k8}
Dialogue: 0,0:22:56.79,0:23:01.35,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k6}{\kf39}to{\kf32}ki{\kf0} {\kf42}no{\kf17} {\kf44}na{\kf26}ka{\kf0} {\kf25}de{\kf17} {\kf20}o{\kf22}i{\kf67}ka{\kf23}ke{\kf21}ru{\k55}
Dialogue: 0,0:23:01.05,0:23:04.85,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k5}{\kf18}ka{\kf16}ga{\kf27}ya{\kf45}ke{\kf19}ru{\kf0} {\kf44}yu{\kf42}me{\kf0} {\kf106}wa{\k58}
Dialogue: 0,0:23:04.55,0:23:09.08,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k7}{\kf18}mi{\kf22}ra{\kf21}i{\kf0} {\kf21}do{\kf16}u{\kf32}shi{\kf0} {\kf25}ga{\kf16} {\kf21}tsu{\kf27}na{\kf23}ga{\kf44}ru{\kf0} {\kf20}ko{\kf51}to{\kf0} {\kf54}de{\k35}
Dialogue: 0,0:23:08.78,0:23:12.64,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k7}{\kf28}ta{\kf36}shi{\kf42}ka{\kf43}ni{\kf0} {\kf71}na{\kf20}ru{\kf0} {\kf47}ka{\kf51}ra{\k41}
Dialogue: 0,0:23:12.34,0:23:19.09,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k5}{\kf42}ta{\kf24}ka{\kf21}ku{\kf17} {\kf26}so{\kf21}shi{\kf21}te{\kf0} {\kf41}tsu{\kf29}yo{\kf23}ku{\kf18} {\kf24}ma{\kf14}i{\kf31}a{\kf45}ga{\kf25}ru{\kf0} {\kf42}ko{\kf36}ko{\kf119}ro{\k51}
Dialogue: 0,0:23:18.79,0:23:23.75,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k5}{\kf20}to{\kf21}ki{\kf0} {\kf21}ga{\kf0} {\kf48}mat{\kf25}te{\kf34}ru{\kf0} {\kf35}yo{\kf15} {\kf23}sa{\kf43}ken{\kf26}de{\kf42}ru{\kf0} {\kf78}yo{\k60}
Dialogue: 0,0:23:23.45,0:23:26.62,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,800)\k4}{\kf16}ha{\kf27}ya{\kf44}ku{\kf0} {\kf25}a{\kf41}i{\kf47}ta{\kf43}i{\kf0} {\kf50}to{\k40}
Dialogue: 0,0:23:26.52,0:23:34.41,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,1400)\k6\c&HD0512B&}{\kf48}Blue{\kf0} {\kf245}Sky,{\kf62} {\kf51}True{\kf0} {\kf280}Sky{\k97}