← Back to other subtitles

Tears to Tiara [Shinigami subs & Antravoco]

[Leopard-Raws] Tears to Tiara - 13 RAW (TVK 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Tears to Tiara - Sub Smith
Synch Point:0
ScriptType: v4.00+
Collisions:Normal
PlayResX:1280
PlayResY:720
Timer:100.0000
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 20295
Last Style Storage: Default
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no
Video File: ..\[Leopard-Raws] Tears to Tiara - 13 RAW (D-CTC 1280x720 x264 AAC-LC).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Cambria,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00271104,&H96E7A37B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,2,2,10,1
Style: Tears to Tiara Pre,Edisson,50,&H00E7E4E3,&H000000FF,&H00C9F0F5,&HC8237581,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,204
Style: Tears to Tiara Copy,BenguiatGothicCTT,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Tears to Tiara Copy OP,Arial,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Tears to Tiara Tile,Ampir Deco,110,&H006B2E32,&H000000FF,&H00EFDAD9,&H00000000,-1,0,0,0,110,90,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: Tears to Tiara Karaoke Op,Forte,50,&H1E1EB0CB,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,0
Style: Tears to Tiara Karaoke Ed,Edwardian Script ITC,90,&H002780AE,&HFFFEFEFF,&H32000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.2,1,8,10,10,10,0
Style: Mashrooms,BenguiatGothicCTT,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00271104,&H96E7A37B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,100,100,8,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.73,0:00:09.05,Main,,0000,0000,0000,,Рианнон!
Dialogue: 0,0:00:09.05,0:00:10.80,Main,,0000,0000,0000,,Рианнон!
Dialogue: 0,0:00:13.40,0:00:14.99,Main,,0000,0000,0000,,С возвращением!
Dialogue: 0,0:00:14.99,0:00:16.90,Main,,0000,0000,0000,,Слава богу, вы целы!
Dialogue: 0,0:00:18.02,0:00:19.34,Main,,0000,0000,0000,,От сердца отлегло.
Dialogue: 0,0:00:19.34,0:00:25.58,Main,,0000,0000,0000,,А я уж боялся, что зря твой котелок чинил...
Dialogue: 0,0:00:25.58,0:00:27.12,Main,,0000,0000,0000,,И тебя это волновало?
Dialogue: 0,0:00:27.12,0:00:29.24,Main,,0000,0000,0000,,Еще как!
Dialogue: 0,0:00:30.58,0:00:32.82,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо, ребят.
Dialogue: 0,0:00:34.77,0:00:39.75,Main,,0000,0000,0000,,А ведь ее совсем нетрудно с эльфийкой спутать.
Dialogue: 0,0:00:39.75,0:00:42.39,Main,,0000,0000,0000,,Да. Конечно.
Dialogue: 0,0:00:42.39,0:00:43.68,Main,,0000,0000,0000,,Эльфийкой?
Dialogue: 0,0:02:36.89,0:02:40.13,Main,,0000,0000,0000,,Вот и настал этот день.
Dialogue: 0,0:02:40.37,0:02:42.02,Main,,0000,0000,0000,,Ты о чем вообще?
Dialogue: 0,0:02:42.02,0:02:47.07,Main,,0000,0000,0000,,Он имеет в виду, что Гай с войсками направляется к замку.
Dialogue: 0,0:02:47.07,0:02:50.60,Main,,0000,0000,0000,,Плевать я хотел на этого Гая!
Dialogue: 0,0:02:50.60,0:02:53.07,Main,,0000,0000,0000,,Мы его по стенке размажем!
Dialogue: 0,0:02:53.07,0:02:54.27,Main,,0000,0000,0000,,Артур.
Dialogue: 0,0:02:54.92,0:02:58.11,Main,,0000,0000,0000,,Не стоит недооценивать Гая.
Dialogue: 0,0:02:58.11,0:03:00.60,Main,,0000,0000,0000,,То есть...
Dialogue: 0,0:03:00.60,0:03:02.80,Main,,0000,0000,0000,,Без сильных союзников...
Dialogue: 0,0:03:02.80,0:03:04.20,Main,,0000,0000,0000,,Мы не выстоим.
Dialogue: 0,0:03:04.20,0:03:08.79,Main,,0000,0000,0000,,В таком случае, нам остается лишь найти таких союзников.
Dialogue: 0,0:03:12.20,0:03:14.31,Main,,0000,0000,0000,,Да раз плюнуть!
Dialogue: 0,0:03:14.31,0:03:17.38,Main,,0000,0000,0000,,Нужно просто объединить все местные племена!
Dialogue: 0,0:03:20.05,0:03:23.98,Main,,0000,0000,0000,,Верно... Другие племена не особо жалуют Империю.
Dialogue: 0,0:03:23.98,0:03:25.31,Main,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:03:25.31,0:03:29.31,Main,,0000,0000,0000,,Впрочем, никто не мешает им спокойно жить.
Dialogue: 0,0:03:29.31,0:03:31.48,Main,,0000,0000,0000,,С какой стати им поднимать восстание?
Dialogue: 0,0:03:31.48,0:03:34.63,Main,,0000,0000,0000,,И то верно...
Dialogue: 0,0:03:34.63,0:03:36.23,Main,,0000,0000,0000,,Нет, постой...
Dialogue: 0,0:03:36.76,0:03:41.43,Main,,0000,0000,0000,,План Морриган вполне может сработать.
Dialogue: 0,0:03:41.43,0:03:42.79,Main,,0000,0000,0000,,Что ты имеешь в виду?
Dialogue: 0,0:03:42.79,0:03:47.22,Main,,0000,0000,0000,,Раз под пятой Империи им несладко живется, значит, их можно убедить.
Dialogue: 0,0:03:47.22,0:03:48.69,Main,,0000,0000,0000,,Интересно, как?
Dialogue: 0,0:03:48.69,0:03:54.26,Main,,0000,0000,0000,,Может, стоит поговорить с крупнейшим из местных племен?
Dialogue: 0,0:03:54.26,0:03:56.66,Main,,0000,0000,0000,,С бригантами, что ли?
Dialogue: 0,0:03:56.66,0:04:00.10,Main,,0000,0000,0000,,Да. С племенем, что проживает в эльфийском лесу.
Dialogue: 0,0:04:00.10,0:04:05.82,Main,,0000,0000,0000,,Так это их бандитами зовут? Сильные, небось, ребята!
Dialogue: 0,0:04:05.82,0:04:08.44,Main,,0000,0000,0000,,Что-то я их побаиваюсь...
Dialogue: 0,0:04:08.44,0:04:11.02,Main,,0000,0000,0000,,Только бы все прошло гладко...
Dialogue: 0,0:04:11.02,0:04:15.32,Main,,0000,0000,0000,,Значит, нам нужно с ними встретиться?
Dialogue: 0,0:04:15.32,0:04:19.88,Main,,0000,0000,0000,,Кстати говоря, когда древнее королевство пало,
Dialogue: 0,0:04:19.88,0:04:24.66,Main,,0000,0000,0000,,многие из них уплыли на Эрин и стали частью племени гэлов.
Dialogue: 0,0:04:27.73,0:04:33.70,Main,,0000,0000,0000,,Получается... мы с бригантами братья и сестры по крови?
Dialogue: 0,0:04:33.70,0:04:35.30,Main,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:04:37.10,0:04:40.03,Main,,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:04:40.03,0:04:42.63,Main,,0000,0000,0000,,Нет... ничего...
Dialogue: 0,0:04:58.41,0:05:01.44,Main,,0000,0000,0000,,Тебя что-то тревожит?
Dialogue: 0,0:05:01.44,0:05:05.20,Main,,0000,0000,0000,,Лорд Араун, почему вы пришли?
Dialogue: 0,0:05:05.20,0:05:09.68,Main,,0000,0000,0000,,Потому, что когда я пытаюсь отдохнуть, кое-кому вечно не спится.
Dialogue: 0,0:05:09.68,0:05:12.33,Main,,0000,0000,0000,,Простите, что заставила волноваться...
Dialogue: 0,0:05:12.33,0:05:17.81,Main,,0000,0000,0000,,Опять, наверное, из-за какой-то мелочи беспокоишься.
Dialogue: 0,0:05:17.81,0:05:21.37,Main,,0000,0000,0000,,Для меня это не мелочь.
Dialogue: 0,0:05:22.71,0:05:25.30,Main,,0000,0000,0000,,С раннего детства,
Dialogue: 0,0:05:25.30,0:05:29.69,Main,,0000,0000,0000,,я всегда испытывала священный трепет,
Dialogue: 0,0:05:29.69,0:05:32.30,Main,,0000,0000,0000,,когда смотрела на Утреннюю звезду.
Dialogue: 0,0:05:32.30,0:05:38.60,Main,,0000,0000,0000,,Эти чувства связаны с таинственной силой, с которой я родилась.
Dialogue: 0,0:05:39.63,0:05:45.60,Main,,0000,0000,0000,,Лишь раз за многие поколения нашего рода она проявилась.
Dialogue: 0,0:05:45.60,0:05:50.27,Main,,0000,0000,0000,,Получить эту силу - большая честь.
Dialogue: 0,0:05:50.27,0:05:55.59,Main,,0000,0000,0000,,Только звезда не предупредила меня о том, что Гай хотел меня похитить.
Dialogue: 0,0:05:55.59,0:05:58.11,Main,,0000,0000,0000,,Да, и еще.
Dialogue: 0,0:05:58.11,0:06:02.01,Main,,0000,0000,0000,,Недавно мне приснился кошмар.
Dialogue: 0,0:06:02.01,0:06:03.93,Main,,0000,0000,0000,,Рианнон.
Dialogue: 0,0:06:03.93,0:06:07.38,Main,,0000,0000,0000,,Не ты одна волнуешься.
Dialogue: 0,0:06:07.38,0:06:12.93,Main,,0000,0000,0000,,Каждый из нас испытывает страх, который причиняет нам неудобства.
Dialogue: 0,0:06:12.93,0:06:14.81,Main,,0000,0000,0000,,И я не исключение.
Dialogue: 0,0:06:16.30,0:06:19.41,Main,,0000,0000,0000,,Поэтому не бойся.
Dialogue: 0,0:06:20.73,0:06:24.73,Main,,0000,0000,0000,,Думаю, сейчас ты этого не поймешь.
Dialogue: 0,0:06:24.73,0:06:28.03,Main,,0000,0000,0000,,Просто прислушивайся к своему сердцу.
Dialogue: 0,0:06:28.03,0:06:31.16,Main,,0000,0000,0000,,К голосу девы, что внутри.
Dialogue: 0,0:06:31.16,0:06:34.16,Main,,0000,0000,0000,,Уверен, это поможет.
Dialogue: 0,0:06:34.16,0:06:37.93,Main,,0000,0000,0000,,К голосу девы...  в моем сердце?
Dialogue: 0,0:06:37.93,0:06:39.21,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:49.07,0:06:52.26,Main,,0000,0000,0000,,Не бойся, ты непременно услышишь ее.
Dialogue: 0,0:06:53.28,0:06:55.38,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:06:55.38,0:06:58.11,Main,,0000,0000,0000,,Когда сомнения доведут меня до слез,
Dialogue: 0,0:06:58.11,0:07:00.20,Main,,0000,0000,0000,,я буду прислушиваться к ее голосу.
Dialogue: 0,0:07:03.24,0:07:06.11,Main,,0000,0000,0000,,Завтра трудный день. Иди спать.
Dialogue: 0,0:07:06.11,0:07:06.96,Main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:07:46.01,0:07:48.07,Main,,0000,0000,0000,,Эльфийский лес?
Dialogue: 0,0:08:07.29,0:08:08.45,Main,,0000,0000,0000,,Артур.
Dialogue: 0,0:08:08.45,0:08:10.42,Main,,0000,0000,0000,,Да. Знаю.
Dialogue: 0,0:08:24.94,0:08:29.09,Main,,0000,0000,0000,,Вы из племени бригантов?
Dialogue: 0,0:08:29.09,0:08:30.30,Main,,0000,0000,0000,,Отвечайте!
Dialogue: 0,0:08:48.61,0:08:50.78,Main,,0000,0000,0000,,А! Вы...
Dialogue: 0,0:08:50.78,0:08:54.22,Main,,0000,0000,0000,,Боже. А я думаю, кто к нам пожаловал...
Dialogue: 0,0:08:54.22,0:08:56.40,Main,,0000,0000,0000,,Неужели, все снова потерялись?
Dialogue: 0,0:08:56.40,0:08:58.70,Main,,0000,0000,0000,,Талиесин...
Dialogue: 0,0:08:58.70,0:09:00.91,Main,,0000,0000,0000,,Вас ранили?
Dialogue: 0,0:09:01.97,0:09:04.55,Main,,0000,0000,0000,,Так, мелочь.
Dialogue: 0,0:09:04.55,0:09:10.34,Main,,0000,0000,0000,,Менестрель, в имперском лагере ты заботился о моей сестре.
Dialogue: 0,0:09:10.34,0:09:13.63,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, я у тебя в долгу...
Dialogue: 0,0:09:14.87,0:09:18.87,Main,,0000,0000,0000,,Но нашему приему ты явно не рад.
Dialogue: 0,0:09:18.87,0:09:21.82,Main,,0000,0000,0000,,Наследник короля эльфов Пвилла.
Dialogue: 0,0:09:21.82,0:09:22.70,Main,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:09:22.70,0:09:25.10,Main,,0000,0000,0000,,Раз тебе известно это имя,
Dialogue: 0,0:09:25.10,0:09:29.63,Main,,0000,0000,0000,,значит, мы встретились не случайно, менестрель?
Dialogue: 0,0:09:29.63,0:09:34.60,Main,,0000,0000,0000,,Выходит, ты один из бригантов.
Dialogue: 0,0:09:34.60,0:09:37.65,Main,,0000,0000,0000,,Ну, кто знает...
Dialogue: 0,0:09:37.65,0:09:43.52,Main,,0000,0000,0000,,Значит, поселение бригантов находится в этих лесах.
Dialogue: 0,0:09:43.52,0:09:45.69,Main,,0000,0000,0000,,Артур, идем.
Dialogue: 0,0:09:48.07,0:09:52.52,Main,,0000,0000,0000,,Полегче. Зачем вам идти в нашу деревню?
Dialogue: 0,0:09:52.52,0:09:54.29,Main,,0000,0000,0000,,Хотим встретиться с вождем.
Dialogue: 0,0:09:54.29,0:09:57.32,Main,,0000,0000,0000,,По-твоему ты можешь вот так просто с ним встретиться?
Dialogue: 0,0:09:58.73,0:10:00.99,Main,,0000,0000,0000,,Тебя это не касается.
Dialogue: 0,0:10:02.35,0:10:04.05,Main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:10:04.05,0:10:07.06,Main,,0000,0000,0000,,Так ты и есть вождь гэлов?
Dialogue: 0,0:10:07.06,0:10:09.82,Main,,0000,0000,0000,,Это о тебе ходят слухи...
Dialogue: 0,0:10:09.82,0:10:11.59,Main,,0000,0000,0000,,Какие еще слухи?!
Dialogue: 0,0:10:11.59,0:10:15.79,Main,,0000,0000,0000,,О "короле-демоне Арауне"?
Dialogue: 0,0:10:15.79,0:10:18.62,Main,,0000,0000,0000,,Да тут слушок прошел...
Dialogue: 0,0:10:18.62,0:10:22.31,Main,,0000,0000,0000,,Замок Авалон стоит на эльфийской земле.
Dialogue: 0,0:10:22.31,0:10:24.99,Main,,0000,0000,0000,,Святая святых Альбиона.
Dialogue: 0,0:10:24.99,0:10:30.22,Main,,0000,0000,0000,,С тех пор, как вы поселились в нем, люди весьма недовольны.
Dialogue: 0,0:10:30.22,0:10:35.52,Main,,0000,0000,0000,,Ты стал врагом Империи, которого повсюду ищут.
Dialogue: 0,0:10:35.52,0:10:36.86,Main,,0000,0000,0000,,Так значит...
Dialogue: 0,0:10:36.86,0:10:43.12,Main,,0000,0000,0000,,Бриганты боятся идти против Империи?
Dialogue: 0,0:10:43.12,0:10:45.07,Main,,0000,0000,0000,,Менестрель.
Dialogue: 0,0:10:45.07,0:10:46.98,Main,,0000,0000,0000,,Передай своему вождю:
Dialogue: 0,0:10:46.98,0:10:52.02,Main,,0000,0000,0000,,"У вас вдвое больше причин встретиться с нами, если вы боитесь Империи"
Dialogue: 0,0:10:52.02,0:10:54.28,Main,,0000,0000,0000,,Так ты еще не понял?
Dialogue: 0,0:10:54.28,0:10:57.02,Main,,0000,0000,0000,,Вождь бригантов никогда с тобой не встретится.
Dialogue: 0,0:10:57.02,0:10:58.88,Main,,0000,0000,0000,,Точнее, не сможет.
Dialogue: 0,0:10:58.88,0:10:59.80,Main,,0000,0000,0000,,Почему?!
Dialogue: 0,0:10:59.80,0:11:01.38,Main,,0000,0000,0000,,Потому что вождь...
Dialogue: 0,0:11:01.38,0:11:03.64,Main,,0000,0000,0000,,уже мертв.
Dialogue: 0,0:11:04.32,0:11:06.98,Main,,0000,0000,0000,,Но никто не занял его место.
Dialogue: 0,0:11:06.98,0:11:09.14,Main,,0000,0000,0000,,Из-за того проклятия из пророчества.
Dialogue: 0,0:11:13.12,0:11:15.15,Main,,0000,0000,0000,,Согласно пророчеству,
Dialogue: 0,0:11:15.15,0:11:19.47,Main,,0000,0000,0000,,тот, кто нарушит закон божий, будет низвергнут в ад,
Dialogue: 0,0:11:19.47,0:11:22.66,Main,,0000,0000,0000,,где его пожрет ужасное чудовище.
Dialogue: 0,0:11:22.66,0:11:26.49,Main,,0000,0000,0000,,Такой будет судьба нового вождя.
Dialogue: 0,0:11:26.49,0:11:29.12,Main,,0000,0000,0000,,Этого не избежать.
Dialogue: 0,0:11:29.70,0:11:32.16,Main,,0000,0000,0000,,Поэтому никто не хочет занять его место?
Dialogue: 0,0:11:32.16,0:11:36.54,Main,,0000,0000,0000,,Но ведь кому-то однажды придется принять эту судьбу!
Dialogue: 0,0:11:38.60,0:11:43.46,Main,,0000,0000,0000,,А на вековые традиции вам, значит, наплевать?
Dialogue: 0,0:11:43.46,0:11:46.14,Main,,0000,0000,0000,,Какой же ты прямолинейный.
Dialogue: 0,0:11:46.14,0:11:49.17,Main,,0000,0000,0000,,Странно. Я даже немного завидую.
Dialogue: 0,0:11:49.17,0:11:56.48,Main,,0000,0000,0000,,Скажи, если между тобой и твоим долгом встанет нечто более привлекательное...
Dialogue: 0,0:11:56.48,0:11:57.94,Main,,0000,0000,0000,,Что ты выберешь?
Dialogue: 0,0:11:57.94,0:12:02.51,Main,,0000,0000,0000,,Какая разница?!  Я всегда исполняю свой долг!
Dialogue: 0,0:12:03.89,0:12:06.71,Main,,0000,0000,0000,,Знал, что ты не поймешь.
Dialogue: 0,0:12:06.71,0:12:08.08,Main,,0000,0000,0000,,Молчи!
Dialogue: 0,0:12:08.08,0:12:09.32,Main,,0000,0000,0000,,Идем, народ!
Dialogue: 0,0:12:14.98,0:12:16.22,Main,,0000,0000,0000,,Вот и всё.
Dialogue: 0,0:12:17.49,0:12:19.42,Main,,0000,0000,0000,,Есть предложение.
Dialogue: 0,0:12:19.42,0:12:23.18,Main,,0000,0000,0000,,Каждая из сторон выберет воина, и они решат все в поединке.
Dialogue: 0,0:12:23.18,0:12:26.50,Main,,0000,0000,0000,,Я буду сражаться!
Dialogue: 0,0:12:26.50,0:12:28.63,Main,,0000,0000,0000,,А кто от вас?
Dialogue: 0,0:12:28.63,0:12:29.56,Main,,0000,0000,0000,,Решай.
Dialogue: 0,0:12:31.06,0:12:34.81,Main,,0000,0000,0000,,Полагаю, выбора у меня нет.
Dialogue: 0,0:12:43.34,0:12:45.69,Main,,0000,0000,0000,,Ну, что ж.
Dialogue: 0,0:12:46.87,0:12:50.75,Main,,0000,0000,0000,,С дуба рухнул! Ты же ранен!
Dialogue: 0,0:12:50.75,0:12:52.74,Main,,0000,0000,0000,,Ничего страшного.
Dialogue: 0,0:12:52.74,0:12:57.64,Main,,0000,0000,0000,,Господин Талиесин, не играйте так своей жизнью!
Dialogue: 0,0:12:58.83,0:13:01.65,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, меня приняли за дурака.
Dialogue: 0,0:13:01.65,0:13:06.30,Main,,0000,0000,0000,,Но, знаешь, я не обижаюсь.
Dialogue: 0,0:13:06.30,0:13:07.99,Main,,0000,0000,0000,,Талиесин...
Dialogue: 0,0:13:17.01,0:13:19.23,Main,,0000,0000,0000,,Чего раскис?
Dialogue: 0,0:13:19.23,0:13:23.97,Main,,0000,0000,0000,,Ранен он или нет, ты уже согласился сразиться с ним.
Dialogue: 0,0:13:23.97,0:13:28.96,Main,,0000,0000,0000,,Не могу я драться с человеком, когда он в таком состоянии.
Dialogue: 0,0:13:28.96,0:13:31.04,Main,,0000,0000,0000,,Ты правда...
Dialogue: 0,0:13:31.04,0:13:35.69,Main,,0000,0000,0000,,Слушай сюда.  Просто иди и покончи с этим!
Dialogue: 0,0:13:35.69,0:13:37.61,Main,,0000,0000,0000,,Что значит "покончить"?!
Dialogue: 0,0:13:37.61,0:13:40.92,Main,,0000,0000,0000,,Успокойся! Подумай головой.
Dialogue: 0,0:13:40.92,0:13:42.93,Main,,0000,0000,0000,,Какова твоя цель?
Dialogue: 0,0:13:42.93,0:13:44.28,Main,,0000,0000,0000,,Наверное...
Dialogue: 0,0:13:44.28,0:13:46.63,Main,,0000,0000,0000,,Ты хочешь разгромить Империю?
Dialogue: 0,0:13:46.63,0:13:49.17,Main,,0000,0000,0000,,Или хочешь сдохнуть попусту?
Dialogue: 0,0:13:49.17,0:13:50.23,Main,,0000,0000,0000,,Выбирай!
Dialogue: 0,0:13:50.23,0:13:52.24,Main,,0000,0000,0000,,У меня есть выбор?
Dialogue: 0,0:13:52.24,0:13:54.82,Main,,0000,0000,0000,,Так иди и прикончи того парня.
Dialogue: 0,0:13:54.82,0:13:55.87,Main,,0000,0000,0000,,Араун!
Dialogue: 0,0:13:57.60,0:14:02.66,Main,,0000,0000,0000,,Смотрю, твоему вождю не терпится от меня избавиться.
Dialogue: 0,0:14:02.66,0:14:04.42,Main,,0000,0000,0000,,Но знаешь...
Dialogue: 0,0:14:04.42,0:14:09.19,Main,,0000,0000,0000,,Я никому не позволю здесь пройти.
Dialogue: 0,0:14:09.19,0:14:16.48,Main,,0000,0000,0000,,Если хотите ступить на наши земли, вам придется перешагнуть через мой труп.
Dialogue: 0,0:14:16.48,0:14:19.57,Main,,0000,0000,0000,,Зачем? Зачем заходить так далеко?
Dialogue: 0,0:14:19.57,0:14:20.74,Main,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:14:22.05,0:14:27.13,Main,,0000,0000,0000,,Из чувства сострадания. Такова природа менестреля.
Dialogue: 0,0:14:27.13,0:14:29.98,Main,,0000,0000,0000,,Даже для простого пастуха
Dialogue: 0,0:14:29.98,0:14:34.51,Main,,0000,0000,0000,,я буду петь и играть, как последний раз в жизни.
Dialogue: 0,0:14:34.51,0:14:38.26,Main,,0000,0000,0000,,Самозабвенно предаюсь любому делу.
Dialogue: 0,0:14:38.26,0:14:40.40,Main,,0000,0000,0000,,Такой уж я человек.
Dialogue: 0,0:14:40.40,0:14:46.03,Main,,0000,0000,0000,,Поэтому я готов на все ради мира и спокойствия в крохотной деревушке.
Dialogue: 0,0:14:47.12,0:14:48.88,Main,,0000,0000,0000,,Талиесин...
Dialogue: 0,0:14:48.88,0:14:50.95,Main,,0000,0000,0000,,Я ставлю на кон свою жизнь.
Dialogue: 0,0:14:50.95,0:14:54.52,Main,,0000,0000,0000,,А что ставишь ты, Араун?
Dialogue: 0,0:14:54.52,0:14:59.26,Main,,0000,0000,0000,,Не будешь же ты просто стоять и смотреть?
Dialogue: 0,0:15:01.00,0:15:02.72,Main,,0000,0000,0000,,Что ж...
Dialogue: 0,0:15:02.72,0:15:04.82,Main,,0000,0000,0000,,Если он проиграет...
Dialogue: 0,0:15:04.82,0:15:07.55,Main,,0000,0000,0000,,Можешь отрезать мне голову.
Dialogue: 0,0:15:07.55,0:15:09.50,Main,,0000,0000,0000,,Лорд Араун?!
Dialogue: 0,0:15:09.50,0:15:11.48,Main,,0000,0000,0000,,Согласен?
Dialogue: 0,0:15:11.48,0:15:13.00,Main,,0000,0000,0000,,Неплохо.
Dialogue: 0,0:15:13.00,0:15:16.03,Main,,0000,0000,0000,,Давай, Артур! Прикончи его!
Dialogue: 0,0:15:21.51,0:15:23.73,Main,,0000,0000,0000,,Погоди немного.
Dialogue: 0,0:15:32.16,0:15:33.64,Main,,0000,0000,0000,,Араун.
Dialogue: 0,0:15:33.64,0:15:39.50,Main,,0000,0000,0000,,Вот смотрю на вас двоих и вспоминаю древнюю легенду.
Dialogue: 0,0:15:39.50,0:15:45.82,Main,,0000,0000,0000,,Говорят, что короля эльфов Пвилла всегда сопровождал человек в черном.
Dialogue: 0,0:15:47.15,0:15:51.98,Main,,0000,0000,0000,,Началось древнее сражение, и Пвилл в конце концов победил.
Dialogue: 0,0:15:51.98,0:15:56.05,Main,,0000,0000,0000,,Но человек в черном исчез.
Dialogue: 0,0:15:56.05,0:16:01.14,Main,,0000,0000,0000,,Куда же он пропал?
Dialogue: 0,0:16:01.14,0:16:03.73,Main,,0000,0000,0000,,Откуда мне знать?
Dialogue: 0,0:16:15.51,0:16:16.95,Main,,0000,0000,0000,,Прости за задержку.
Dialogue: 0,0:16:16.95,0:16:19.12,Main,,0000,0000,0000,,Думаю, ты уже готов.
Dialogue: 0,0:16:24.93,0:16:28.99,Main,,0000,0000,0000,,Первый воин Артур! Я иду!
Dialogue: 0,0:16:35.68,0:16:38.90,Main,,0000,0000,0000,,Почему он уклоняется от таких слабых ударов?
Dialogue: 0,0:16:38.90,0:16:41.33,Main,,0000,0000,0000,,Он сильнее, чем кажется?
Dialogue: 0,0:16:41.33,0:16:42.76,Main,,0000,0000,0000,,Еще бы чуть-чуть...
Dialogue: 0,0:16:42.76,0:16:45.39,Main,,0000,0000,0000,,Жаль, не выковал я ему меч получше...
Dialogue: 0,0:16:45.39,0:16:46.59,Main,,0000,0000,0000,,Брат...
Dialogue: 0,0:16:46.59,0:16:48.20,Main,,0000,0000,0000,,Талиесин...
Dialogue: 0,0:17:03.01,0:17:05.53,Main,,0000,0000,0000,,Что такое, потомок Пвилла?
Dialogue: 0,0:17:05.53,0:17:08.80,Main,,0000,0000,0000,,Не в силах справиться с раненым человеком?
Dialogue: 0,0:17:10.92,0:17:12.07,Main,,0000,0000,0000,,Огам.
Dialogue: 0,0:17:12.07,0:17:12.88,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:15.23,0:17:18.40,Main,,0000,0000,0000,,Неужели, Артур...
Dialogue: 0,0:17:18.40,0:17:20.64,Main,,0000,0000,0000,,Черт. Вот дурак.
Dialogue: 0,0:17:36.62,0:17:40.37,Main,,0000,0000,0000,,Как думаешь, безнадёжный поединок окончен?
Dialogue: 0,0:17:40.37,0:17:43.54,Main,,0000,0000,0000,,Меня подлечивали при помощи волшебства.
Dialogue: 0,0:17:43.54,0:17:45.82,Main,,0000,0000,0000,,Ты слишком наивный.
Dialogue: 0,0:17:47.12,0:17:48.85,Main,,0000,0000,0000,,Добей уже меня.
Dialogue: 0,0:17:48.85,0:17:50.86,Main,,0000,0000,0000,,Вот ведь нетерпеливый.
Dialogue: 0,0:17:50.86,0:17:53.57,Main,,0000,0000,0000,,Я, пожалуй, растяну это удовольствие...
Dialogue: 0,0:17:56.68,0:17:59.75,Main,,0000,0000,0000,,Эй! Подними руку.
Dialogue: 0,0:18:01.50,0:18:03.12,Main,,0000,0000,0000,,Не можешь?
Dialogue: 0,0:18:05.35,0:18:09.91,Main,,0000,0000,0000,,Неужели от удара плечо вывихнул!
Dialogue: 0,0:18:09.91,0:18:13.20,Main,,0000,0000,0000,,Подними! Подними свою руку!
Dialogue: 0,0:18:15.19,0:18:16.96,Main,,0000,0000,0000,,Чтоб тебя!
Dialogue: 0,0:18:16.96,0:18:20.51,Main,,0000,0000,0000,,Ты специально вывихнул ее, чтобы быть со мной на равных?!
Dialogue: 0,0:18:20.51,0:18:23.40,Main,,0000,0000,0000,,Ну, всё!  Прощайся с жизнью!
Dialogue: 0,0:18:26.58,0:18:29.74,Main,,0000,0000,0000,,Артур... зачем?
Dialogue: 0,0:18:29.74,0:18:32.44,Main,,0000,0000,0000,,Зачем ты это сделал?!
Dialogue: 0,0:18:32.44,0:18:34.26,Main,,0000,0000,0000,,Отвечай, Артур!
Dialogue: 0,0:18:35.29,0:18:39.40,Main,,0000,0000,0000,,Я и не собирался отдавать тебе победу.
Dialogue: 0,0:18:40.41,0:18:44.04,Main,,0000,0000,0000,,Но я могу понять тебя.
Dialogue: 0,0:18:44.04,0:18:49.62,Main,,0000,0000,0000,,Мы защищаем одни идеалы. И в этом мы с тобой похожи.
Dialogue: 0,0:18:49.62,0:18:50.91,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:50.91,0:18:55.03,Main,,0000,0000,0000,,Поэтому я и хотел сразиться с тобой.
Dialogue: 0,0:18:55.03,0:18:56.73,Main,,0000,0000,0000,,Вот и все.
Dialogue: 0,0:19:00.74,0:19:05.20,Main,,0000,0000,0000,,Я обманул тебя, прикинувшись раненым,
Dialogue: 0,0:19:05.20,0:19:09.67,Main,,0000,0000,0000,,но ты действовал честно и благородно до самого конца.
Dialogue: 0,0:19:09.67,0:19:12.13,Main,,0000,0000,0000,,Нет, дело не в этом.
Dialogue: 0,0:19:12.13,0:19:17.15,Main,,0000,0000,0000,,Не думаю, что кто-либо из гэлов хотел бы...
Dialogue: 0,0:19:17.15,0:19:23.13,Main,,0000,0000,0000,,отнять победу у слабого.
Dialogue: 0,0:19:23.13,0:19:25.12,Main,,0000,0000,0000,,Какой же ты...
Dialogue: 0,0:19:40.95,0:19:43.34,Main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:19:43.34,0:19:46.91,Main,,0000,0000,0000,,Вот, что значит быть потомком Пвилла.
Dialogue: 0,0:19:48.99,0:19:53.50,Main,,0000,0000,0000,,Теперь я понимаю, почему ты доверил ему свою жизнь.
Dialogue: 0,0:19:53.50,0:19:55.62,Main,,0000,0000,0000,,Горбатого могила исправит.
Dialogue: 0,0:19:55.62,0:19:56.96,Main,,0000,0000,0000,,Чего... ай-ай-ай!
Dialogue: 0,0:19:58.64,0:20:01.70,Main,,0000,0000,0000,,Ну, это одно из его достоинств.
Dialogue: 0,0:20:01.70,0:20:06.27,Main,,0000,0000,0000,,Что ж, будем считать, что союз мы заключили?
Dialogue: 0,0:20:06.27,0:20:08.86,Main,,0000,0000,0000,,Конечно. Договорились.
Dialogue: 0,0:20:08.86,0:20:10.28,Main,,0000,0000,0000,,Значит, решено.
Dialogue: 0,0:20:10.28,0:20:11.11,Main,,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:20:11.11,0:20:13.05,Main,,0000,0000,0000,,Народ, мы уходим.
Dialogue: 0,0:20:15.73,0:20:17.29,Main,,0000,0000,0000,,Постой!
Dialogue: 0,0:20:18.31,0:20:19.98,Main,,0000,0000,0000,,Мы же еще не закончили!
Dialogue: 0,0:20:19.98,0:20:21.85,Main,,0000,0000,0000,,Разве нет?
Dialogue: 0,0:20:21.85,0:20:23.56,Main,,0000,0000,0000,,Ну, раз ты заметил...
Dialogue: 0,0:20:26.12,0:20:29.18,Main,,0000,0000,0000,,Люди...  Вы чего...
Dialogue: 0,0:20:29.18,0:20:33.79,Main,,0000,0000,0000,,Нужно вправить тебе руку, так что не двигайся.
Dialogue: 0,0:20:36.63,0:20:38.51,Main,,0000,0000,0000,,Да ладно! Я сам!
Dialogue: 0,0:20:38.51,0:20:41.71,Main,,0000,0000,0000,,Я буду с тобой ласкова...
Dialogue: 0,0:20:41.71,0:20:43.42,Main,,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:20:43.42,0:20:44.64,Main,,0000,0000,0000,,Раз-два!
Dialogue: 0,0:20:48.89,0:20:50.38,Main,,0000,0000,0000,,Эй, Араун...
Dialogue: 0,0:20:51.27,0:20:54.21,Main,,0000,0000,0000,,А ничего, что мы так и не встретились с другим вождем?
Dialogue: 0,0:20:54.21,0:20:58.41,Main,,0000,0000,0000,,Ничего... главное, что начало уже положено.
Dialogue: 0,0:20:58.41,0:20:59.85,Main,,0000,0000,0000,,Начало?
Dialogue: 0,0:20:59.85,0:21:02.70,Main,,0000,0000,0000,,Много чего случилось,
Dialogue: 0,0:21:02.70,0:21:06.66,Main,,0000,0000,0000,,но ты держался молодцом и очень нам помог.
Dialogue: 0,0:21:08.75,0:21:11.12,Main,,0000,0000,0000,,Я восхищен тобой.
Dialogue: 0,0:21:12.92,0:21:16.50,Main,,0000,0000,0000,,Ясно.  Значит, они заключили союз.
Dialogue: 0,0:21:17.50,0:21:19.95,Main,,0000,0000,0000,,Чертов менестрель.
Dialogue: 0,0:21:19.95,0:21:23.46,Main,,0000,0000,0000,,Да как он посмел променять Империю на гэлов?
Dialogue: 0,0:21:28.87,0:21:31.09,Main,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать! Добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:21:31.09,0:21:34.86,Main,,0000,0000,0000,,Распродажа! Только сейчас и только у нас!
Dialogue: 0,0:21:34.86,0:21:40.20,Main,,0000,0000,0000,,Подходите, смотрите!  У меня полно редкостных вещичек!
Dialogue: 0,0:21:34.86,0:21:36.59,Main,,0000,0000,0000,,Она опять за свое?
Dialogue: 0,0:21:36.59,0:21:39.26,Main,,0000,0000,0000,,Черт. Вот скупердяйка.
Dialogue: 0,0:21:40.20,0:21:42.36,Main,,0000,0000,0000,,А! Отдам недорого.
Dialogue: 0,0:21:43.75,0:21:45.35,Main,,0000,0000,0000,,Ты эльфийка?
Dialogue: 0,0:21:45.35,0:21:46.77,Main,,0000,0000,0000,,Ты кто?
Dialogue: 0,0:21:46.77,0:21:48.23,Main,,0000,0000,0000,,Я так тронут!
Dialogue: 0,0:21:48.23,0:21:52.78,Main,,0000,0000,0000,,Вот это да! Как менестрель, я обязан написать об этом песню!
Dialogue: 0,0:21:52.78,0:21:55.13,Main,,0000,0000,0000,,Что это с ним?!
Dialogue: 0,0:21:55.13,0:21:57.61,Main,,0000,0000,0000,,Ну же!  Дай тебя потискать!
Dialogue: 0,0:21:57.61,0:22:00.58,Main,,0000,0000,0000,,Я хочу написать песню для будущих поколений!
Dialogue: 0,0:22:00.58,0:22:01.51,Main,,0000,0000,0000,,Руки прочь!
Dialogue: 0,0:22:01.51,0:22:02.85,Main,,0000,0000,0000,,Да что же с ним такое?
Dialogue: 0,0:22:02.85,0:22:04.15,Main,,0000,0000,0000,,А мне откуда знать?
Dialogue: 0,0:22:01.78,0:22:07.76,Main,,0000,0000,0000,,Давай, эльф!  Еще, еще!
Dialogue: 0,0:22:05.26,0:22:07.76,Main,,0000,0000,0000,,Спасите!
Dialogue: 0,0:02:25.95,0:02:33.59,Tears to Tiara Pre,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\bord4\blur5\3c&H318289&\fs60\pos(640,170)}Бриганты
Dialogue: 0,0:23:47.78,0:23:52.78,Tears to Tiara Pre,,0000,0000,0000,,{\fs65\bord4\fad(800,0)\blur5\3c&H318289&\pos(657,317)}Белый ангел
Dialogue: 0,0:00:54.08,0:00:58.60,Tears to Tiara Tile,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,1000)\pos(636,548)\frx8\fry0}Слёзы Тиары
Dialogue: 0,0:01:01.57,0:01:04.74,Tears to Tiara Copy OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(998,186)}Перевод: Jeka &
Dialogue: 0,0:01:01.57,0:01:04.74,Tears to Tiara Copy OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(1134,230)}Blazing Wizard
Dialogue: 0,0:01:01.57,0:01:04.74,Tears to Tiara Copy OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(1040,274)}Оформление: Kekcelt
Dialogue: 0,0:01:01.57,0:01:04.74,Tears to Tiara Copy OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(999,318)}Караоке: Rictorn
Dialogue: 0,0:22:11.39,0:22:16.93,Tears to Tiara Copy,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(636,704,636,-220,6800,0)}Перевод: Jeka & Blazing Wizard\NОформление: Kekcelt\NКараоке: Rictorn
Dialogue: 0,0:01:01.52,0:01:07.82,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\fad(270,0)\k24}{\kf30}se{\kf36}ka{\kf36}i{\kf0} {\kf30}no{\kf0} {\kf22}ha{\kf32}te{\kf0} {\kf50}wo{\kf0} {\kf36}mo{\kf20}to{\kf30}me{\kf0} {\kf51}ta{\kf35}do{\kf22}ri{\kf32}tsu{\kf88}ku{\k56}
Dialogue: 0,0:01:07.82,0:01:13.28,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k9}{\kf17}fu{\kf21}ka{\kf15}i {\kf14}ze{\kf36}tsu{\kf19}bo{\kf51}u{\kf0} {\kf35}ga{\kf0} {\kf15}to{\kf15}ka{\kf20}shi{\kf31}te{\kf35}yu{\kf81}ku{\k132}
Dialogue: 0,0:01:13.28,0:01:18.08,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k13}{\kf35}ta{\kf28}e{\kf21}ki{\kf26}re{\kf51}nai{\kf0} {\kf41}ho{\kf21}do{\kf0} {\kf31}no{\kf0} {\kf50}ni{\kf25}ku{\kf29}shi{\kf36}mi{\kf0} {\kf53}ga{\k20}
Dialogue: 0,0:01:18.08,0:01:24.24,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k13}{\kf27}a{\kf42}fu{\kf66}re{\kf66}te{\kf0} {\kf38}na{\kf36}ga{\kf20}re{\kf30}ko{\kf109}mu{\k169}
Dialogue: 0,0:01:24.24,0:01:29.77,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k13}{\kf66}ke{\kf70}ga{\kf32}re{\kf30}te{\kf30}yu{\kf28}ku{\kf0} {\kf19}ko{\kf59}to{\kf0} {\kf43}wa{\kf0} {\kf22}o{\kf30}so{\kf20}re{\kf18}na{\kf57}i{\k16}
Dialogue: 0,0:01:29.77,0:01:35.06,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k11}{\kf48}ta{\kf84}me{\kf33}ra{\kf35}wa{\kf23}zu{\kf0} {\kf31}ni{\k17} {\k36}TRY {\k34}TO {\k21}DIVE {\k28}IN {\k104}NOW{\k24}
Dialogue: 0,0:01:35.06,0:01:37.86,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k6}{\kf25}GET{\kf0} {\kf34}ALL{\kf2} {\kf24}THE{\kf0} {\kf39}FREE{\kf0} {\kf19}AND{\kf0} {\kf112}DREAM{\k19}
Dialogue: 0,0:01:37.86,0:01:41.15,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k8}{\kf12}ki{\kf37}mi{\kf0} {\kf35}to{\kf0} {\kf36}to{\kf14}mo{\kf0} {\kf131}ni{\k56}
Dialogue: 0,0:01:41.15,0:01:46.02,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k6}{\kf14}a{\kf15}ke{\kf62}nai{\kf0} {\kf43}yo{\kf20}ru{\kf0} {\kf29}wa{\kf0} {\kf55}na{\kf64}i{\kf0} {\kf46}da{\kf107}rou{\k26}
Dialogue: 0,0:01:46.02,0:01:48.76,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k11}{\kf20}GET{\kf0} {\kf33}ALL{\kf0} {\kf35}THE{\kf0} {\kf32}FREE{\kf0} {\kf21}AND{\kf0} {\kf109}DREAM{\k13}
Dialogue: 0,0:01:48.76,0:01:51.74,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k13}{\kf16}to{\kf31}ki{\kf0} {\kf35}wo{\kf0} {\kf36}ko{\kf20}e{\kf127}te{\k20}
Dialogue: 0,0:01:51.74,0:01:59.26,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k10}{\kf61}fu{\kf72}ta{\kf32}ri{\kf0} {\kf31}de{\kf0} {\kf25}hi{\kf48}to{\kf55}tsu{\kf0} {\kf75}no{\kf0} {\kf43}you{\kf34}na{\kf0} {\kf18}bo{\kf19}ku{\kf166}ra{\k63}
Dialogue: 0,0:01:59.26,0:02:08.87,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,450)\k11}{\kf16}tsu{\kf21}ba{\kf198}sa{\kf31} {\kf18}hi{\kf24}ro{\kf212}ge{\kf21} {\kf24}ha{\kf28}ba{\kf149}ta{\kf146}kou{\k47}
Comment: 0,0:23:52.86,0:23:54.86,Tears to Tiara Pre,,0000,0000,0000,,ED
Dialogue: 0,0:22:10.87,0:22:15.30,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k7}{\kf52}Fai{\kf47}ry{\kf0} {\kf122}tale{\kf0} {\kf36}has{\kf0} {\kf100}gone{\k49}
Dialogue: 0,0:22:15.00,0:22:19.10,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k7}{\kf42}o{\kf42}mo{\kf25}i{\kf45}de{\kf0} {\kf43}ga{\kf0} {\kf29}ha{\kf61}shi{\kf55}ru{\k31}
Dialogue: 0,0:22:18.80,0:22:25.48,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k6}{\kf16}fu{\kf49}re{\kf20}na{\kf49}i{\kf100}de{\kf29} {\kf65}ta{\kf45}da{\kf0} {\kf44}mi{\kf23}o{\kf44}ku{\kf51}re{\kf71}ba{\k26}
Dialogue: 0,0:22:25.18,0:22:29.27,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k6}{\kf37}I{\kf0} {\kf49}say{\kf0} {\kf114}reg{\kf30}ret{\kf0} {\kf116}mind{\k27}
Dialogue: 0,0:22:28.97,0:22:32.87,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k7}{\kf31}na{\kf16}tsu{\kf16}ka{\kf39}shi{\kf31}sa{\kf0} {\kf47}ni{\kf0} {\kf43}o{\kf35}bo{\kf31}re{\kf47}te{\k17}
Dialogue: 0,0:22:32.57,0:22:37.36,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k5}{\kf41}to{\kf23}ke{\kf37}a{\kf30}e{\kf23}ba{\kf0} {\kf35}ii{\kf0} {\kf28}yo{\kf0} {\kf26}ne{\kf0} {\kf33}ta{\kf56}bun{\kf0} {\kf32}ii{\kf0} {\kf29}yo{\kf0} {\kf29}ne{\k22}
Dialogue: 0,0:22:37.06,0:22:39.64,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\k4}{\kf11}ka{\kf30}na{\kf42}shi{\kf36}i{\kf0} {\kf49}Li{\kf72}ar{\k37}
Dialogue: 0,0:22:39.87,0:22:47.11,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k6\c&HE4E4E4&}{\kf24}to{\kf18}ba{\kf47}zu{\kf0} {\kf24}no{\kf0} {\kf37}to{\kf50}ri{\kf0} {\kf114}ga{\kf37} {\kf29}ji{\kf20}yu{\kf40}u{\kf0} {\kf33}wo{\kf0} {\kf39}u{\kf42}ta{\kf36}u{\kf0} {\kf30}hi{\kf0} {\kf48}ni{\k20}
Dialogue: 0,0:22:46.81,0:22:50.58,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k6\c&HE4E4E4&}{\kf16}i{\kf19}ma{\kf0} {\kf25}wa{\kf0} {\kf45}i{\kf27}na{\kf17}i{\kf19} {\kf21}ki{\kf26}mi{\kf0} {\kf13}no{\kf0} {\kf55}su{\kf21}ga{\kf25}ta{\k12}
Dialogue: 0,0:22:50.28,0:22:55.25,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k5\c&HE4E4E4&}{\kf26}sa{\kf14}ga{\kf23}shi{\kf0} {\kf53}ni{\kf0} {\kf22}yu{\kf29}ku{\kf16} {\kf43}too{\kf51}i{\kf0} {\kf7}a{\kf33}shi{\kf65}ta{\kf0} {\kf60}e{\k20}
Dialogue: 0,0:22:54.95,0:22:57.09,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,400)\k5\c&HE4E4E4&\t(\c&H1F519A&)}{\kf44}Jump{\kf0} {\kf27}to{\kf0} {\kf44}your{\kf0} {\kf56}heart{\k8}
Dialogue: 0,0:22:56.79,0:23:01.35,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k6}{\kf39}to{\kf32}ki{\kf0} {\kf42}no{\kf17} {\kf44}na{\kf26}ka{\kf0} {\kf25}de{\kf17} {\kf20}o{\kf22}i{\kf67}ka{\kf23}ke{\kf21}ru{\k55}
Dialogue: 0,0:23:01.05,0:23:04.85,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k5}{\kf18}ka{\kf16}ga{\kf27}ya{\kf45}ke{\kf19}ru{\kf0} {\kf44}yu{\kf42}me{\kf0} {\kf106}wa{\k58}
Dialogue: 0,0:23:04.55,0:23:09.08,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k7}{\kf18}mi{\kf22}ra{\kf21}i{\kf0} {\kf21}do{\kf16}u{\kf32}shi{\kf0} {\kf25}ga{\kf16} {\kf21}tsu{\kf27}na{\kf23}ga{\kf44}ru{\kf0} {\kf20}ko{\kf51}to{\kf0} {\kf54}de{\k35}
Dialogue: 0,0:23:08.78,0:23:12.64,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k7}{\kf28}ta{\kf36}shi{\kf42}ka{\kf43}ni{\kf0} {\kf71}na{\kf20}ru{\kf0} {\kf47}ka{\kf51}ra{\k41}
Dialogue: 0,0:23:12.34,0:23:19.09,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k5}{\kf42}ta{\kf24}ka{\kf21}ku{\kf17} {\kf26}so{\kf21}shi{\kf21}te{\kf0} {\kf41}tsu{\kf29}yo{\kf23}ku{\kf18} {\kf24}ma{\kf14}i{\kf31}a{\kf45}ga{\kf25}ru{\kf0} {\kf42}ko{\kf36}ko{\kf119}ro{\k51}
Dialogue: 0,0:23:18.79,0:23:23.75,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k5}{\kf20}to{\kf21}ki{\kf0} {\kf21}ga{\kf0} {\kf48}mat{\kf25}te{\kf34}ru{\kf0} {\kf35}yo{\kf15} {\kf23}sa{\kf43}ken{\kf26}de{\kf42}ru{\kf0} {\kf78}yo{\k60}
Dialogue: 0,0:23:23.45,0:23:26.62,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,800)\k4}{\kf16}ha{\kf27}ya{\kf44}ku{\kf0} {\kf25}a{\kf41}i{\kf47}ta{\kf43}i{\kf0} {\kf50}to{\k40}
Dialogue: 0,0:23:26.52,0:23:34.41,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,1400)\k6\c&HD0512B&}{\kf48}Blue{\kf0} {\kf245}Sky,{\kf62} {\kf51}True{\kf0} {\kf280}Sky{\k97}