Tears to Tiara [Shinigami subs & Antravoco]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
Last Style Storage: Tears to Tiara
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Tears to Tiara,Cambria,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00271104,&H96E7A37B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,2,2,10,1
Style: Tears to Tiara Pre,Edisson,50,&H00E7E4E3,&H000000FF,&H00C9F0F5,&HC8237581,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,204
Style: Tears to Tiara Copy,BenguiatGothicCTT,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Tears to Tiara Copy OP,Arial,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Tears to Tiara Tile,Ampir Deco,110,&H006B2E32,&H000000FF,&H00EFDAD9,&H00000000,-1,0,0,0,110,90,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.75,0:00:02.98,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Согласно Изумрудной книге...
Dialogue: 0,0:00:04.57,0:00:06.35,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,сначала был Золотой век.
Dialogue: 0,0:00:13.40,0:00:15.37,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Затем - Серебряный.
Dialogue: 0,0:00:22.99,0:00:25.30,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Потом - Бронзовый.
Dialogue: 0,0:00:26.26,0:00:33.48,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Сменили друг друга Век драконов, Век гигантов и Век эльфов.
Dialogue: 0,0:00:34.02,0:00:36.16,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,И вот наступил Железный век.
Dialogue: 0,0:00:37.02,0:00:38.61,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Известный как
Dialogue: 0,0:00:38.61,0:00:40.69,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Век людей.
Dialogue: 0,0:02:29.78,0:02:33.51,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,О, утренняя звезда, все ли будет хорошо?
Dialogue: 0,0:02:36.31,0:02:40.20,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,О, утренняя звезда, защитник нашего племени гэлов,
Dialogue: 0,0:02:41.07,0:02:44.38,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,прошу, даруй мне храбрость.
Dialogue: 0,0:02:46.05,0:02:48.35,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Брат, ты ведь тоже все понимаешь?
Dialogue: 0,0:03:10.38,0:03:16.00,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Слабое мерцание звезд сообщило мне, что роковой час пробил.
Dialogue: 0,0:03:22.74,0:03:25.84,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Прошу, придай мне решимости, чтоб преодолеть опасность...
Dialogue: 0,0:03:25.84,0:03:32.96,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Прошу, награди меня смелостью, чтобы, несмотря ни на что, без тревоги и страха, я сделала то, что должна.
Dialogue: 0,0:03:48.40,0:03:51.81,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,О, утренняя звезда, присмотри за мной.
Dialogue: 0,0:04:13.42,0:04:16.72,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Так значит, она прячется здесь.
Dialogue: 0,0:04:17.78,0:04:21.66,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Я верховный жрец священной империи, Друк!
Dialogue: 0,0:04:21.66,0:04:24.32,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Слушайте внимательно, дикари!
Dialogue: 0,0:04:24.87,0:04:29.17,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Теперь эта деревня принадлежит империи!
Dialogue: 0,0:04:29.17,0:04:33.21,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Все несогласные, выйдите вперед!
Dialogue: 0,0:04:33.21,0:04:37.96,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Пусть наши мечи все скажут за нас!
Dialogue: 0,0:04:44.67,0:04:47.53,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Молчите, да?..
Dialogue: 0,0:04:48.86,0:04:53.47,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Солдаты, разожгите огонь и выкурите их!
Dialogue: 0,0:04:54.11,0:04:56.39,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Тем, кто будет сопротивляться, отрежьте уши и выколите глаза...
Dialogue: 0,0:04:56.39,0:04:57.56,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Подождите.
Dialogue: 0,0:05:08.96,0:05:12.07,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Девочка, а где остальные?
Dialogue: 0,0:05:12.07,0:05:14.38,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Брат ушел с ними на охоту.
Dialogue: 0,0:05:14.38,0:05:16.43,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Они вернутся послезавтра.
Dialogue: 0,0:05:16.43,0:05:18.42,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Это понятно.
Dialogue: 0,0:05:19.63,0:05:24.16,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Я спрашиваю, где остальные женщины и дети.
Dialogue: 0,0:05:24.16,0:05:26.71,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Кроме меня здесь никого нет.
Dialogue: 0,0:05:26.71,0:05:29.14,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Лгать бесполезно.
Dialogue: 0,0:05:29.71,0:05:33.39,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Я повторю вопрос: где остальные?
Dialogue: 0,0:05:34.17,0:05:35.70,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Я не лгу.
Dialogue: 0,0:05:36.26,0:05:38.65,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Все жители деревни ушли собирать грибы.
Dialogue: 0,0:05:39.12,0:05:44.32,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Собирать грибы в такой непроглядной тьме?
Dialogue: 0,0:05:44.32,0:05:45.74,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Не шути со мной!
Dialogue: 0,0:05:46.68,0:05:51.15,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Похоже, ты не поймешь, пока мы не начнем отрезать по одному твои пальчики.
Dialogue: 0,0:05:54.64,0:05:56.12,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,{\i1}Эта девочка...{\i0}
Dialogue: 0,0:05:57.93,0:05:59.49,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:06:00.94,0:06:02.61,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:06:03.01,0:06:08.39,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,верховный оракул, жрица Эрина?
Dialogue: 0,0:06:08.39,0:06:10.76,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,У вас ко мне какое-то дело?
Dialogue: 0,0:06:12.77,0:06:17.10,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Смотрю, звезды не поведали тебе о наших намерениях.
Dialogue: 0,0:06:17.74,0:06:19.32,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Не суть важно.
Dialogue: 0,0:06:19.32,0:06:22.88,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Ты хорошо спряталась,
Dialogue: 0,0:06:22.88,0:06:28.17,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,наследница легендарного королевства Альбион,
Dialogue: 0,0:06:28.17,0:06:31.47,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,потомок короля эльфов Пвилла!
Dialogue: 0,0:06:31.88,0:06:36.21,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Его кровь течет в твоих венах.
Dialogue: 0,0:06:37.43,0:06:39.23,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Зачем я вам нужна?
Dialogue: 0,0:06:39.23,0:06:40.38,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Позволь объяснить тебе.
Dialogue: 0,0:06:41.17,0:06:43.53,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Два месяца назад
Dialogue: 0,0:06:43.53,0:06:50.35,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,священники предсказали возрождение короля-демона, который принесет разрушение в этот мир.
Dialogue: 0,0:06:50.35,0:06:56.65,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Чтобы этого не произошло, было решено запечатать гробницу.
Dialogue: 0,0:06:56.65,0:07:01.81,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Впрочем, мы смогли отыскать гроб короля-демона.
Dialogue: 0,0:07:02.07,0:07:06.27,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,И нашли способ воскресить его!
Dialogue: 0,0:07:08.47,0:07:09.68,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:07:09.68,0:07:13.88,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Ты - ключ к его освобождению! Жертва для него!
Dialogue: 0,0:07:16.20,0:07:20.18,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Черный кошмар из древнего пророчества...
Dialogue: 0,0:07:20.18,0:07:23.60,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Король-демон, который уничтожит этот мир...
Dialogue: 0,0:07:23.60,0:07:26.17,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Твоя кровь позволит нам призвать его.
Dialogue: 0,0:07:26.66,0:07:31.29,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Вы собираетесь принести меня в жертву во имя зла?
Dialogue: 0,0:07:31.29,0:07:37.14,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Именно. Так мы завладеем миром, который находится на грани разрушения!
Dialogue: 0,0:07:41.33,0:07:42.54,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Брат...
Dialogue: 0,0:07:48.73,0:07:49.73,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Артур!
Dialogue: 0,0:08:06.37,0:08:07.54,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Артур.
Dialogue: 0,0:08:09.48,0:08:11.12,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Большого завалил.
Dialogue: 0,0:08:11.12,0:08:11.77,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:08:12.74,0:08:15.31,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Рианнон с остальными будут довольны.
Dialogue: 0,0:08:15.31,0:08:16.28,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:23.83,0:08:24.88,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:08:24.88,0:08:26.49,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Нет, ничего.
Dialogue: 0,0:08:33.10,0:08:34.51,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Что ты хочешь сделать?
Dialogue: 0,0:08:35.11,0:08:36.70,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Я не позволю вам свершить задуманное.
Dialogue: 0,0:08:38.73,0:08:42.67,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Девочка, ты готова к смерти?
Dialogue: 0,0:08:43.27,0:08:47.57,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Если моя смерть поможет спасти мир...
Dialogue: 0,0:08:51.30,0:08:52.61,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Лорд Друк!
Dialogue: 0,0:09:02.08,0:09:08.90,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Думаю, мне стоит показать тебе, как нужно использовать острые предметы.
Dialogue: 0,0:09:10.19,0:09:12.19,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Ведите их сюда!
Dialogue: 0,0:09:12.69,0:09:15.40,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Пустите! Пустите меня!
Dialogue: 0,0:09:15.40,0:09:16.89,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Рианнон!
Dialogue: 0,0:09:15.90,0:09:16.89,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Рианнон!
Dialogue: 0,0:09:16.89,0:09:17.97,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Рианнон!
Dialogue: 0,0:09:17.97,0:09:19.11,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Флай! Эльба!
Dialogue: 0,0:09:21.34,0:09:25.00,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Слушай. Клинком нужно резать других,
Dialogue: 0,0:09:25.00,0:09:29.10,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,а затем упиваться агонией жертв.
Dialogue: 0,0:09:29.10,0:09:35.09,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,И когда тебе это надоест, ты можешь вырвать их плоть и искупаться в бьющей струе теплой крови.
Dialogue: 0,0:09:35.60,0:09:38.14,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Сейчас я тебе покажу!
Dialogue: 0,0:09:38.14,0:09:38.93,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Не надо!
Dialogue: 0,0:09:42.62,0:09:44.12,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Что случилось, Артур?
Dialogue: 0,0:09:44.12,0:09:48.02,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Как-то мне не по себе.
Dialogue: 0,0:09:54.53,0:09:56.80,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Так что ты решила?
Dialogue: 0,0:09:56.80,0:10:00.15,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Если отказываешься следовать своей судьбе до конца,
Dialogue: 0,0:10:00.15,0:10:04.04,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,вспори себе горло и сдохни.
Dialogue: 0,0:10:04.04,0:10:09.33,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Но тогда этих детишек не будет ждать легкая смерть...
Dialogue: 0,0:10:10.08,0:10:12.35,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Такие милые ручки.
Dialogue: 0,0:10:12.35,0:10:14.69,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Интересно, как громко они будут кричать,
Dialogue: 0,0:10:15.19,0:10:19.63,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,когда я буду ломать их пальчики один за другим?
Dialogue: 0,0:10:19.90,0:10:21.06,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Прекратите!
Dialogue: 0,0:10:21.87,0:10:24.93,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Все зависит от тебя.
Dialogue: 0,0:10:29.93,0:10:31.00,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Рианнон?
Dialogue: 0,0:10:32.16,0:10:34.64,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Верный выбор, девочка.
Dialogue: 0,0:10:34.64,0:10:38.24,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Вы отпустите этих детей?
Dialogue: 0,0:10:38.24,0:10:39.65,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Так уж и быть.
Dialogue: 0,0:10:39.65,0:10:41.04,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Рианнон!
Dialogue: 0,0:10:41.04,0:10:43.21,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Рианнон!
Dialogue: 0,0:10:43.21,0:10:44.55,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 0,0:10:44.55,0:10:47.22,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Когда мы узнали, что ты осталась в деревне одна...
Dialogue: 0,0:10:47.22,0:10:49.16,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Мы решили вернуться!
Dialogue: 0,0:10:49.78,0:10:51.63,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Теперь все хорошо...
Dialogue: 0,0:10:51.88,0:10:57.27,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Что ж, девочка, я жду от тебя повиновения.
Dialogue: 0,0:10:57.27,0:11:03.73,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Тебе уготовлена судьба, которой не пожелаешь никому из смертных, так что держи себя в руках.
Dialogue: 0,0:11:06.52,0:11:13.48,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Вы можете поклясться перед своим богом, что не тронете этих детей?
Dialogue: 0,0:11:14.04,0:11:16.04,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Могу.
Dialogue: 0,0:11:16.04,0:11:19.49,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Как священник, я клянусь перед своим богом.
Dialogue: 0,0:11:20.08,0:11:22.82,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,А теперь назови мне свое имя.
Dialogue: 0,0:11:23.42,0:11:24.69,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Меня зовут Рианнон.
Dialogue: 0,0:11:25.37,0:11:28.95,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Меня не интересует твое мирское имя!
Dialogue: 0,0:11:29.37,0:11:35.41,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Назови свое истинное, что является источником твоей волшебной силы!
Dialogue: 0,0:11:41.36,0:11:42.54,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,О, утренняя звезда...
Dialogue: 0,0:11:44.22,0:11:46.51,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Ну же, назови его.
Dialogue: 0,0:11:51.96,0:11:53.36,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Меня зовут...
Dialogue: 0,0:12:13.42,0:12:14.68,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Что-то не так.
Dialogue: 0,0:12:14.68,0:12:15.98,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Слишком тихо.
Dialogue: 0,0:12:15.98,0:12:17.03,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Рианнон!
Dialogue: 0,0:12:17.83,0:12:18.55,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Рианнон!
Dialogue: 0,0:12:19.07,0:12:20.54,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Есть здесь кто?
Dialogue: 0,0:12:20.54,0:12:22.43,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Народ, где вы все?!
Dialogue: 0,0:12:24.57,0:12:26.11,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Рианнон!
Dialogue: 0,0:12:26.11,0:12:27.71,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Артур!
Dialogue: 0,0:12:28.81,0:12:30.84,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Артур!
Dialogue: 0,0:12:30.84,0:12:32.33,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Вы знаете, где все?
Dialogue: 0,0:12:32.50,0:12:33.73,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Рианнон...
Dialogue: 0,0:12:33.73,0:12:34.56,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Рианнон!..
Dialogue: 0,0:12:46.88,0:12:48.07,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Гэлы-воины!
Dialogue: 0,0:12:49.12,0:12:54.33,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Мы, гэлы-воины, всегда были мечом и щитом нашей деревни!
Dialogue: 0,0:12:54.53,0:12:58.12,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Мы должны спасти Рианнон, дочь вождя.
Dialogue: 0,0:12:58.74,0:13:01.13,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Как первый воин, я даю клятву!
Dialogue: 0,0:13:02.05,0:13:06.62,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Я исполню эту клятву и верну свою сестру, Рианнон!
Dialogue: 0,0:13:19.81,0:13:27.31,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Железный век, наш Век людей, подходит к концу.
Dialogue: 0,0:13:27.31,0:13:34.82,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Продажным и эгоистичным людишкам из сената еще предстоит это понять...
Dialogue: 0,0:13:35.48,0:13:40.54,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Как пришел конец всем предыдущим векам - золотому, серебряному и бронзовому,
Dialogue: 0,0:13:40.54,0:13:44.54,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,так и Железный век уйдет в небытие.
Dialogue: 0,0:13:45.27,0:13:51.05,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Теперь я знаю имя короля-демона, который обратит этот мир в прах.
Dialogue: 0,0:13:51.74,0:13:53.54,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Араун!
Dialogue: 0,0:14:02.05,0:14:08.18,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Араун - имя, данное королю-демону, который принесет в этот мир разрушение.
Dialogue: 0,0:14:08.18,0:14:11.85,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Все готово к его воскрешению.
Dialogue: 0,0:14:11.85,0:14:17.47,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Котел возрождения, его гроб, и жертва!
Dialogue: 0,0:14:23.39,0:14:24.78,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Их там много.
Dialogue: 0,0:14:24.78,0:14:26.66,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Да, будет непросто.
Dialogue: 0,0:14:27.35,0:14:31.09,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Нужно было привести больше людей.
Dialogue: 0,0:14:31.09,0:14:35.48,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Но мы не можем ослабить защиту деревни.
Dialogue: 0,0:14:36.26,0:14:39.92,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Неизвестно, сколько там еще имперских солдат.
Dialogue: 0,0:14:40.85,0:14:44.76,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Впрочем, похоже, что небеса на нашей стороне.
Dialogue: 0,0:15:27.25,0:15:31.72,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Эти трусы так сильно боятся пророчества,
Dialogue: 0,0:15:31.72,0:15:34.57,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,что приказали мне запечатать гроб.
Dialogue: 0,0:15:34.57,0:15:36.40,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Но я не сделаю этого.
Dialogue: 0,0:15:36.40,0:15:39.20,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Я хочу заключить с тобой сделку!
Dialogue: 0,0:15:41.95,0:15:44.36,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Гроб - твое тело...
Dialogue: 0,0:15:47.25,0:15:49.65,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Котел - ад...
Dialogue: 0,0:15:52.33,0:15:55.03,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,и жертва - твоя жизнь...
Dialogue: 0,0:15:58.27,0:16:01.12,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,А теперь, пробудись!
Dialogue: 0,0:16:01.12,0:16:08.89,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Мы станем владыками этого гниющего мира, а затем пожрем его!
Dialogue: 0,0:16:26.40,0:16:28.17,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Что-то случилось...
Dialogue: 0,0:16:30.03,0:16:32.00,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Нужно торопиться, Артур.
Dialogue: 0,0:16:53.63,0:16:54.40,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Мы нашли их!
Dialogue: 0,0:16:55.85,0:16:57.38,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Оставьте их нам!
Dialogue: 0,0:16:57.38,0:17:00.32,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Вы, ребята, идите за главным!
Dialogue: 0,0:17:00.32,0:17:01.23,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:17:01.23,0:17:02.29,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Я на вас рассчитываю.
Dialogue: 0,0:17:08.13,0:17:10.07,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Началось...
Dialogue: 0,0:17:30.95,0:17:32.55,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Слишком рано.
Dialogue: 0,0:17:55.08,0:17:55.50,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Ларг!
Dialogue: 0,0:18:04.05,0:18:06.72,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Это он! Это он!
Dialogue: 0,0:18:09.26,0:18:09.88,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Ларг!
Dialogue: 0,0:18:10.53,0:18:11.90,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Ларг! Ларг!
Dialogue: 0,0:18:13.27,0:18:14.97,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Артур...
Dialogue: 0,0:18:17.25,0:18:18.64,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Ларг, ты как?
Dialogue: 0,0:18:19.63,0:18:23.88,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, в норме.
Dialogue: 0,0:18:24.28,0:18:26.43,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Держись! Я сейчас уберу этот камень...
Dialogue: 0,0:18:26.43,0:18:28.08,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Просто иди, Артур!
Dialogue: 0,0:18:28.08,0:18:28.89,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Но!
Dialogue: 0,0:18:29.58,0:18:32.39,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Что ты должен сейчас делать?!
Dialogue: 0,0:18:34.27,0:18:37.13,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Что я должен сейчас делать...
Dialogue: 0,0:18:37.70,0:18:38.90,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Иди, Артур!
Dialogue: 0,0:18:39.45,0:18:42.33,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Исполни свою клятву как первый воин!
Dialogue: 0,0:18:43.39,0:18:44.30,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Понял...
Dialogue: 0,0:18:44.93,0:18:50.07,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Я, первый воин Артур, исполню клятву и спасу свою сестру, Рианнон!
Dialogue: 0,0:18:50.89,0:18:51.78,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Не умри там.
Dialogue: 0,0:18:52.48,0:18:54.67,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Да, ты тоже.
Dialogue: 0,0:18:54.67,0:18:55.95,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Увидимся позже.
Dialogue: 0,0:19:10.06,0:19:12.62,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Время пришло!
Dialogue: 0,0:19:43.21,0:19:45.17,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,С дороги!
Dialogue: 0,0:19:48.59,0:19:50.49,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Смертные!
Dialogue: 0,0:19:51.21,0:19:53.52,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Жалкие твари!
Dialogue: 0,0:19:54.23,0:19:58.85,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Зачем вы потревожили мой покой?
Dialogue: 0,0:19:58.85,0:20:03.46,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Король-демон Араун, я тот, кто призвал тебя,
Dialogue: 0,0:20:03.75,0:20:07.38,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,чтобы приблизить конец, которого ты так жаждешь.
Dialogue: 0,0:20:14.97,0:20:17.01,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Сдохни!
Dialogue: 0,0:20:32.42,0:20:34.16,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,А теперь,
Dialogue: 0,0:20:34.87,0:20:40.62,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,король-демон, заключи со мной сделку в знак благодарности за свое освобождение!
Dialogue: 0,0:20:41.33,0:20:44.30,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Я хочу стать повелителем мира!
Dialogue: 0,0:20:44.30,0:20:49.78,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Сделай же меня владыкой империи, которую ты собираешься создать!
Dialogue: 0,0:20:52.35,0:20:57.51,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,В качестве жертвы я отдаю тебе эту девочку, наследницу короля эльфов!
Dialogue: 0,0:20:58.06,0:21:00.85,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Испей ее свежую кровь, съешь ее внутренности,
Dialogue: 0,0:21:00.85,0:21:05.86,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,и забери ее душу, король-демон!
Dialogue: 0,0:21:10.69,0:21:12.77,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:21:26.19,0:21:26.96,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Рианнон!
Dialogue: 0,0:21:40.93,0:21:42.39,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Рианнон!
Dialogue: 0,0:21:59.33,0:22:02.04,Tears to Tiara,,0000,0000,0000,,Рианнон!
Dialogue: 0,0:00:48.08,0:00:52.60,Tears to Tiara Tile,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,1000)\pos(636,548)\frx8\fry0}Слезы Тиары
Dialogue: 0,0:00:55.57,0:00:58.74,Tears to Tiara Copy OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(988,196)}Перевод: Jeka
Dialogue: 0,0:00:55.57,0:00:58.74,Tears to Tiara Copy OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(1068,240)}Редактор: Blazing Wizard
Dialogue: 0,0:00:55.57,0:00:58.74,Tears to Tiara Copy OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(1040,284)}Оформление: Kekcelt
Dialogue: 0,0:22:11.39,0:22:16.93,Tears to Tiara Copy,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(636,704,636,-220,6800,0)}Перевод: Jeka \NРедактор: Blazing Wizard \N Оформление: Kekcelt
Dialogue: 0,0:02:21.41,0:02:28.78,Tears to Tiara Pre,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\blur10\pos(650,189)}Воскрешение короля-демона
Dialogue: 0,0:23:47.87,0:23:52.81,Tears to Tiara Pre,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\blur10\pos(653,276)}Заключившие Договор
Dialogue: 0,0:23:52.81,0:23:54.81,Tears to Tiara Pre,,0000,0000,0000,,