Tears to Tiara [Shinigami subs & Antravoco]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Main Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 31505
Collisions: Normal
Last Style Storage: Tears
Video File: ..\[Leopard-Raws] Tears to Tiara - 06 RAW (D-CTC 1280x720 x264 AAC).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Cambria,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00271104,&H96E7A37B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,2,2,10,1
Style: Tears to Tiara Pre,Edisson,50,&H00E7E4E3,&H000000FF,&H00C9F0F5,&HC8237581,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,204
Style: Tears to Tiara Copy,BenguiatGothicCTT,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Tears to Tiara Copy OP,Arial,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Tears to Tiara Tile,Ampir Deco,110,&H006B2E32,&H000000FF,&H00EFDAD9,&H00000000,-1,0,0,0,110,90,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: Tears to Tiara Karaoke Op,Forte,50,&H1E1EB0CB,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,0
Style: Tears to Tiara Karaoke Ed,Edwardian Script ITC,90,&H002780AE,&HFFFEFEFF,&H32000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.2,1,8,10,10,10,0
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.81,0:00:12.49,Main,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:00:30.51,0:00:31.38,Main,,0000,0000,0000,,Лорд Араун.
Dialogue: 0,0:00:35.26,0:00:36.97,Main,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:00:36.97,0:00:37.76,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:40.77,Main,,0000,0000,0000,,Меня зовут Ллир.
Dialogue: 0,0:00:41.49,0:00:46.39,Main,,0000,0000,0000,,Как представитель своего племени, я пришла, чтобы отпраздновать ваше воскрешение.
Dialogue: 0,0:00:46.39,0:00:48.06,Main,,0000,0000,0000,,Ты из племени эльфов?
Dialogue: 0,0:00:48.06,0:00:49.16,Main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:00:49.16,0:00:51.94,Main,,0000,0000,0000,,Волшебный проход открылся,
Dialogue: 0,0:00:51.94,0:00:54.67,Main,,0000,0000,0000,,поэтому я сразу же пришла, но...
Dialogue: 0,0:00:58.19,0:01:05.61,Main,,0000,0000,0000,,Возможно, из-за того, что я так торопилась, я немного устала и решила ненадолго прилечь.
Dialogue: 0,0:01:05.61,0:01:07.29,Main,,0000,0000,0000,,Но прежде, чем я это поняла...
Dialogue: 0,0:01:12.75,0:01:18.60,Main,,0000,0000,0000,,меня подхватили волны и унесли в море.
Dialogue: 0,0:01:19.94,0:01:21.43,Main,,0000,0000,0000,,Ясненько.
Dialogue: 0,0:01:22.12,0:01:26.00,Main,,0000,0000,0000,,На поверхности ведь есть отливы и приливы.
Dialogue: 0,0:01:26.00,0:01:27.94,Main,,0000,0000,0000,,Я совсем о них забыла.
Dialogue: 0,0:01:31.18,0:01:34.25,Main,,0000,0000,0000,,Еще раз поздравляю вас с воскрешением!
Dialogue: 0,0:01:34.25,0:01:39.46,Main,,0000,0000,0000,,Мне сказали, что с этого момента я в вашем распоряжении.
Dialogue: 0,0:01:39.46,0:01:40.20,Main,,0000,0000,0000,,Ты?
Dialogue: 0,0:01:41.21,0:01:42.20,Main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:01:44.71,0:01:45.96,Main,,0000,0000,0000,,Тогда пойдем.
Dialogue: 0,0:01:47.37,0:01:48.96,Main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:03:41.00,0:03:42.11,Main,,0000,0000,0000,,Готов!
Dialogue: 0,0:03:55.40,0:03:57.04,Main,,0000,0000,0000,,Ого, неплохо!
Dialogue: 0,0:04:14.27,0:04:15.51,Main,,0000,0000,0000,,Тюлень?
Dialogue: 0,0:04:20.80,0:04:23.86,Main,,0000,0000,0000,,Что? Всего лишь шкура?
Dialogue: 0,0:04:29.66,0:04:30.60,Main,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:04:31.55,0:04:33.28,Main,,0000,0000,0000,,Лорд Араун.
Dialogue: 0,0:04:33.28,0:04:34.71,Main,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:04:35.20,0:04:38.83,Main,,0000,0000,0000,,Огонь погас, и я не могу его снова разжечь.
Dialogue: 0,0:04:38.83,0:04:40.79,Main,,0000,0000,0000,,Тогда держи.
Dialogue: 0,0:04:42.87,0:04:43.84,Main,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:04:44.56,0:04:46.77,Main,,0000,0000,0000,,Шкура тюленя.
Dialogue: 0,0:04:46.77,0:04:49.20,Main,,0000,0000,0000,,Тюленя?
Dialogue: 0,0:04:49.20,0:04:51.53,Main,,0000,0000,0000,,Её выбросило на берег.
Dialogue: 0,0:04:51.53,0:04:53.47,Main,,0000,0000,0000,,На берег?
Dialogue: 0,0:04:53.47,0:04:54.27,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:55.19,0:04:57.99,Main,,0000,0000,0000,,В ней много жира, так что гореть будет отлично.
Dialogue: 0,0:05:02.45,0:05:04.78,Main,,0000,0000,0000,,И правда хорошо горит!
Dialogue: 0,0:05:04.78,0:05:06.24,Main,,0000,0000,0000,,Вы мне очень помогли.
Dialogue: 0,0:05:17.70,0:05:20.50,Main,,0000,0000,0000,,Ребята, кушайте на здоровье!
Dialogue: 0,0:05:21.38,0:05:23.40,Main,,0000,0000,0000,,А это тебе, Ллир.
Dialogue: 0,0:05:23.40,0:05:24.51,Main,,0000,0000,0000,,Большое спасибо.
Dialogue: 0,0:05:29.87,0:05:30.61,Main,,0000,0000,0000,,Вкуснотища!
Dialogue: 0,0:05:30.61,0:05:32.83,Main,,0000,0000,0000,,Этого краба я завалила!
Dialogue: 0,0:05:32.83,0:05:36.39,Main,,0000,0000,0000,,Не тебя ли уже тошнит от крабов?
Dialogue: 0,0:05:39.00,0:05:40.65,Main,,0000,0000,0000,,Да ну?
Dialogue: 0,0:05:41.06,0:05:44.24,Main,,0000,0000,0000,,Но расхваливаешь ты все-таки вино.
Dialogue: 0,0:05:44.54,0:05:46.08,Main,,0000,0000,0000,,Меня раскусили...
Dialogue: 0,0:05:47.33,0:05:50.21,Main,,0000,0000,0000,,Морри, постарайся не напиваться.
Dialogue: 0,0:05:50.21,0:05:51.67,Main,,0000,0000,0000,,Опять тебя понесет...
Dialogue: 0,0:05:51.67,0:05:53.16,Main,,0000,0000,0000,,Да все путем!
Dialogue: 0,0:05:53.63,0:05:55.49,Main,,0000,0000,0000,,Ты в порядке, Морриган?
Dialogue: 0,0:05:55.49,0:05:57.00,Main,,0000,0000,0000,,Не переборщи!
Dialogue: 0,0:05:57.00,0:05:58.86,Main,,0000,0000,0000,,Да ну вас!
Dialogue: 0,0:05:58.86,0:06:01.36,Main,,0000,0000,0000,,В меня еще влезет!
Dialogue: 0,0:06:04.06,0:06:06.35,Main,,0000,0000,0000,,Ох уж эта Морри...
Dialogue: 0,0:06:07.72,0:06:09.97,Main,,0000,0000,0000,,Энергичная девчушка. {^_^ Но лучше ей не пить))}
Dialogue: 0,0:06:19.24,0:06:20.69,Main,,0000,0000,0000,,Ну, пора возвращаться!
Dialogue: 0,0:06:22.76,0:06:24.50,Main,,0000,0000,0000,,Морри, мы уходим!
Dialogue: 0,0:06:24.50,0:06:25.44,Main,,0000,0000,0000,,Просыпайся!
Dialogue: 0,0:06:27.01,0:06:30.45,Main,,0000,0000,0000,,В меня еще влезет...
Dialogue: 0,0:06:30.84,0:06:33.65,Main,,0000,0000,0000,,Ну же, просыпайся...
Dialogue: 0,0:06:35.68,0:06:37.08,Main,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:06:45.72,0:06:47.91,Main,,0000,0000,0000,,Ты что-то ищешь?
Dialogue: 0,0:06:49.65,0:06:52.43,Main,,0000,0000,0000,,Я такая невезучая.
Dialogue: 0,0:06:54.20,0:06:54.85,Main,,0000,0000,0000,,В чем дело?
Dialogue: 0,0:06:56.94,0:06:58.42,Main,,0000,0000,0000,,Лорд Араун, это...
Dialogue: 0,0:06:58.42,0:06:59.60,Main,,0000,0000,0000,,Лорд Араун!
Dialogue: 0,0:07:00.82,0:07:02.23,Main,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:07:02.23,0:07:03.61,Main,,0000,0000,0000,,За что это?
Dialogue: 0,0:07:04.53,0:07:09.86,Main,,0000,0000,0000,,Пусть мне и позволили служить вам, лорд Араун,
Dialogue: 0,0:07:09.86,0:07:12.62,Main,,0000,0000,0000,,мне придётся попросить разрешения уйти.
Dialogue: 0,0:07:14.44,0:07:15.87,Main,,0000,0000,0000,,А в чем причина?
Dialogue: 0,0:07:15.87,0:07:16.87,Main,,0000,0000,0000,,Расскажи.
Dialogue: 0,0:07:18.22,0:07:19.62,Main,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:07:20.01,0:07:22.16,Main,,0000,0000,0000,,Моя накидка...
Dialogue: 0,0:07:22.16,0:07:24.13,Main,,0000,0000,0000,,Моя дорогая накидка...
Dialogue: 0,0:07:24.13,0:07:26.38,Main,,0000,0000,0000,,Она пропала!
Dialogue: 0,0:07:27.65,0:07:29.13,Main,,0000,0000,0000,,Дорогая накидка?
Dialogue: 0,0:07:29.68,0:07:30.75,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:30.75,0:07:36.92,Main,,0000,0000,0000,,Для нашего племени она очень много значит.
Dialogue: 0,0:07:36.92,0:07:41.80,Main,,0000,0000,0000,,Если у меня ее нет, я... я...
Dialogue: 0,0:07:41.80,0:07:45.71,Main,,0000,0000,0000,,я уже никогда не смогу вернуться на родину!
Dialogue: 0,0:07:45.71,0:07:46.90,Main,,0000,0000,0000,,Ллир...
Dialogue: 0,0:07:50.07,0:07:51.93,Main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не плачь.
Dialogue: 0,0:07:51.93,0:07:54.98,Main,,0000,0000,0000,,Мы поможем тебе найти ее.
Dialogue: 0,0:07:54.98,0:07:56.45,Main,,0000,0000,0000,,Рианнон...
Dialogue: 0,0:07:56.45,0:07:58.16,Main,,0000,0000,0000,,Верно!
Dialogue: 0,0:07:58.64,0:08:01.16,Main,,0000,0000,0000,,Если будем искать вместе, то мигом найдем ее!
Dialogue: 0,0:08:02.48,0:08:04.00,Main,,0000,0000,0000,,Ребята...
Dialogue: 0,0:08:06.52,0:08:07.92,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо вам огромное!
Dialogue: 0,0:08:07.92,0:08:11.49,Main,,0000,0000,0000,,Итак, как выглядит эта "накидка"?
Dialogue: 0,0:08:11.49,0:08:12.30,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:12.64,0:08:15.88,Main,,0000,0000,0000,,Ну, как бы сказать,
Dialogue: 0,0:08:15.88,0:08:20.93,Main,,0000,0000,0000,,она похожа на шкуру тюленя во-от такого размера.
Dialogue: 0,0:08:21.97,0:08:23.38,Main,,0000,0000,0000,,Лорд Араун...
Dialogue: 0,0:08:25.12,0:08:27.55,Main,,0000,0000,0000,,Араун, тебе что-то известно?
Dialogue: 0,0:08:27.55,0:08:28.07,Main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:08:28.96,0:08:30.29,Main,,0000,0000,0000,,Умоляю вас!
Dialogue: 0,0:08:30.29,0:08:35.19,Main,,0000,0000,0000,,Если вы хоть что-то знаете, пожалуйста, расскажите мне!
Dialogue: 0,0:08:35.19,0:08:36.95,Main,,0000,0000,0000,,Да, конечно...
Dialogue: 0,0:08:38.52,0:08:40.92,Main,,0000,0000,0000,,Лорд Араун...
Dialogue: 0,0:08:42.77,0:08:43.96,Main,,0000,0000,0000,,Лорд Араун?
Dialogue: 0,0:08:55.01,0:08:55.72,Main,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:09:11.76,0:09:13.40,Main,,0000,0000,0000,,Мне очень жаль.
Dialogue: 0,0:09:13.40,0:09:16.80,Main,,0000,0000,0000,,У меня не получалось разжечь огонь.
Dialogue: 0,0:09:16.80,0:09:18.49,Main,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:09:19.01,0:09:21.94,Main,,0000,0000,0000,,Я уже решила.
Dialogue: 0,0:09:21.94,0:09:26.00,Main,,0000,0000,0000,,Жалко конечно, что я не смогу вернуться на родину, но...
Dialogue: 0,0:09:26.00,0:09:30.00,Main,,0000,0000,0000,,всю оставшуюся жизнь я буду служить лорду Арауну!
Dialogue: 0,0:09:30.39,0:09:31.67,Main,,0000,0000,0000,,Ась?
Dialogue: 0,0:09:33.51,0:09:35.75,Main,,0000,0000,0000,,Какая удача!
Dialogue: 0,0:09:35.75,0:09:37.35,Main,,0000,0000,0000,,Что ты имеешь в виду, Огам?
Dialogue: 0,0:09:37.35,0:09:38.14,Main,,0000,0000,0000,,В смысле?
Dialogue: 0,0:09:39.76,0:09:41.77,Main,,0000,0000,0000,,К твоему сведению,
Dialogue: 0,0:09:41.77,0:09:47.02,Main,,0000,0000,0000,,морская эльфийка должна обручиться с тем, кто забрал ее накидку.
Dialogue: 0,0:09:47.68,0:09:54.19,Main,,0000,0000,0000,,Поскольку ты сжег ее, то и вернуть не можешь, а это значит...
Dialogue: 0,0:09:59.18,0:10:02.71,Main,,0000,0000,0000,,Вау, трезубец это так круто!
Dialogue: 0,0:10:02.71,0:10:04.49,Main,,0000,0000,0000,,Покажи! Покажи его!
Dialogue: 0,0:10:04.49,0:10:07.74,Main,,0000,0000,0000,,Сразу говори, что тебе из еды не нравится.
Dialogue: 0,0:10:07.74,0:10:10.54,Main,,0000,0000,0000,,Кстати, не хочешь тепленького молочка?
Dialogue: 0,0:10:12.44,0:10:14.85,Main,,0000,0000,0000,,М-меня зовут Ллир.
Dialogue: 0,0:10:14.85,0:10:17.30,Main,,0000,0000,0000,,Позаботьтесь обо мне!
Dialogue: 0,0:10:20.82,0:10:22.55,Main,,0000,0000,0000,,Вот тебе мыло.
Dialogue: 0,0:10:23.80,0:10:24.31,Main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:10:24.71,0:10:26.51,Main,,0000,0000,0000,,Уверена, что справишься?
Dialogue: 0,0:10:26.51,0:10:28.22,Main,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь!
Dialogue: 0,0:10:28.22,0:10:31.09,Main,,0000,0000,0000,,Я хочу хоть чем-то помочь.
Dialogue: 0,0:10:31.09,0:10:33.11,Main,,0000,0000,0000,,Что ж, тогда мы рассчитываем на тебя.
Dialogue: 0,0:10:33.11,0:10:33.94,Main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:11:23.89,0:11:27.38,Main,,0000,0000,0000,,Помогите-е-е-е...
Dialogue: 0,0:11:29.66,0:11:33.63,Main,,0000,0000,0000,,Помогите-е-е-е...
Dialogue: 0,0:11:36.40,0:11:37.93,Main,,0000,0000,0000,,Ллир!
Dialogue: 0,0:11:43.11,0:11:44.43,Main,,0000,0000,0000,,Готова?
Dialogue: 0,0:11:44.43,0:11:46.76,Main,,0000,0000,0000,,Складываешь пальцы кольцом, вот так...
Dialogue: 0,0:11:49.61,0:11:50.45,Main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:11:50.45,0:11:53.91,Main,,0000,0000,0000,,Затем берешься за коровье вымя...
Dialogue: 0,0:11:53.91,0:11:54.90,Main,,0000,0000,0000,,Да, да!
Dialogue: 0,0:11:55.52,0:11:57.61,Main,,0000,0000,0000,,И нежно сжимаешь.
Dialogue: 0,0:11:59.96,0:12:02.00,Main,,0000,0000,0000,,А теперь, попробуй сама.
Dialogue: 0,0:12:02.00,0:12:02.65,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:12:05.87,0:12:09.50,Main,,0000,0000,0000,,Складываем пальцы в кольцо...
Dialogue: 0,0:12:14.42,0:12:16.28,Main,,0000,0000,0000,,Слишком сильно не дави.
Dialogue: 0,0:12:16.28,0:12:18.25,Main,,0000,0000,0000,,Нежнее, нежнее.
Dialogue: 0,0:12:18.25,0:12:18.67,Main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:12:25.54,0:12:26.18,Main,,0000,0000,0000,,Начнем!
Dialogue: 0,0:12:29.79,0:12:31.25,Main,,0000,0000,0000,,Ллир!
Dialogue: 0,0:12:55.88,0:12:58.46,Main,,0000,0000,0000,,Я такая невезучая...
Dialogue: 0,0:12:58.46,0:13:00.86,Main,,0000,0000,0000,,Коровку разозлила...
Dialogue: 0,0:13:00.86,0:13:03.68,Main,,0000,0000,0000,,Вся пеной забрызгалась, пока стирать пыталась...
Dialogue: 0,0:13:03.68,0:13:05.84,Main,,0000,0000,0000,,Не падай духом!
Dialogue: 0,0:13:05.84,0:13:08.33,Main,,0000,0000,0000,,Все допускают ошибки.
Dialogue: 0,0:13:08.33,0:13:09.82,Main,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:13:09.82,0:13:10.77,Main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:13:10.77,0:13:12.25,Main,,0000,0000,0000,,Ну же...
Dialogue: 0,0:13:12.25,0:13:15.12,Main,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, не волнуйся...
Dialogue: 0,0:13:16.43,0:13:16.90,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:13:17.53,0:13:20.90,Main,,0000,0000,0000,,Я не невезучая.
Dialogue: 0,0:13:35.85,0:13:38.07,Main,,0000,0000,0000,,Господин Бубурукс!
Dialogue: 0,0:13:38.07,0:13:39.17,Main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:13:43.14,0:13:44.39,Main,,0000,0000,0000,,Ошибки быть не может.
Dialogue: 0,0:13:44.39,0:13:47.04,Main,,0000,0000,0000,,Оно от повозки, которую забрали гэлы.
Dialogue: 0,0:13:47.04,0:13:49.58,Main,,0000,0000,0000,,Значит, они где-то поблизости...
Dialogue: 0,0:13:49.58,0:13:50.66,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:50.66,0:13:54.31,Main,,0000,0000,0000,,Сама госпожа фортуна улыбнулась мне.
Dialogue: 0,0:13:54.73,0:13:56.06,Main,,0000,0000,0000,,Октавия!
Dialogue: 0,0:14:01.78,0:14:03.23,Main,,0000,0000,0000,,Вызывали?
Dialogue: 0,0:14:03.66,0:14:05.47,Main,,0000,0000,0000,,Собери войска.
Dialogue: 0,0:14:05.47,0:14:09.38,Main,,0000,0000,0000,,Найдите их логово и нападите.
Dialogue: 0,0:14:09.38,0:14:12.74,Main,,0000,0000,0000,,Прошу прощения, но у нас разведывательная миссия.
Dialogue: 0,0:14:13.42,0:14:15.67,Main,,0000,0000,0000,,Сначала мы должны вернуться и доложить.
Dialogue: 0,0:14:15.67,0:14:16.93,Main,,0000,0000,0000,,Молчать!
Dialogue: 0,0:14:18.17,0:14:20.32,Main,,0000,0000,0000,,Только попробуй доложить!
Dialogue: 0,0:14:20.32,0:14:24.14,Main,,0000,0000,0000,,Тогда вся слава достанется кому-нибудь другому.
Dialogue: 0,0:14:24.14,0:14:26.33,Main,,0000,0000,0000,,Но мы не можем нарушить приказ...
Dialogue: 0,0:14:26.33,0:14:28.18,Main,,0000,0000,0000,,Октавия!
Dialogue: 0,0:14:28.18,0:14:31.66,Main,,0000,0000,0000,,Забыла, что значит подчиняться командиру?
Dialogue: 0,0:14:31.66,0:14:32.51,Main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:14:40.47,0:14:42.65,Main,,0000,0000,0000,,Вот поэтому-то...
Dialogue: 0,0:14:42.65,0:14:46.03,Main,,0000,0000,0000,,тебе и не видать повышения.
Dialogue: 0,0:14:46.58,0:14:49.03,Main,,0000,0000,0000,,Раз поняла, прикажи солдатам построиться.
Dialogue: 0,0:14:59.01,0:15:00.01,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:00.01,0:15:01.04,Main,,0000,0000,0000,,Войска империи?
Dialogue: 0,0:15:01.53,0:15:02.33,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:02.33,0:15:05.88,Main,,0000,0000,0000,,Нам доложили о солдатах у южной долины.
Dialogue: 0,0:15:06.66,0:15:09.70,Main,,0000,0000,0000,,Они все-таки нашли нас.
Dialogue: 0,0:15:09.70,0:15:11.47,Main,,0000,0000,0000,,Южная долина, значит?
Dialogue: 0,0:15:12.90,0:15:13.55,Main,,0000,0000,0000,,Там ведь...
Dialogue: 0,0:15:14.18,0:15:16.06,Main,,0000,0000,0000,,есть подвесной мост?
Dialogue: 0,0:15:16.06,0:15:17.06,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:17.67,0:15:23.56,Main,,0000,0000,0000,,Подвесной мост в южной долине соединяет замок с южной частью острова.
Dialogue: 0,0:15:24.47,0:15:29.35,Main,,0000,0000,0000,,Лес между ним и замком простирается до укреплений.
Dialogue: 0,0:15:29.35,0:15:31.57,Main,,0000,0000,0000,,Но для врага...
Dialogue: 0,0:15:32.03,0:15:35.33,Main,,0000,0000,0000,,это идеальная позиция, на которой он может оставаться незамеченным.
Dialogue: 0,0:15:44.83,0:15:46.31,Main,,0000,0000,0000,,Значит...
Dialogue: 0,0:15:48.78,0:15:50.99,Main,,0000,0000,0000,,нападем на них в лесу?
Dialogue: 0,0:15:58.17,0:15:59.35,Main,,0000,0000,0000,,Я их уже чую.
Dialogue: 0,0:16:16.84,0:16:18.58,Main,,0000,0000,0000,,Это та дорога?
Dialogue: 0,0:16:18.58,0:16:19.40,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:19.40,0:16:20.50,Main,,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:16:23.93,0:16:25.17,Main,,0000,0000,0000,,Опрометчиво.
Dialogue: 0,0:16:26.33,0:16:27.92,Main,,0000,0000,0000,,Слишком опрометчиво.
Dialogue: 0,0:17:39.28,0:17:40.28,Main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:17:40.69,0:17:41.53,Main,,0000,0000,0000,,Плохо дело!
Dialogue: 0,0:17:43.83,0:17:44.93,Main,,0000,0000,0000,,Черт.
Dialogue: 0,0:17:45.37,0:17:46.87,Main,,0000,0000,0000,,Обнажите мечи! {Шашки наголо! B.W.}
Dialogue: 0,0:17:47.21,0:17:48.38,Main,,0000,0000,0000,,Срубим их головы!
Dialogue: 0,0:17:55.80,0:17:56.84,Main,,0000,0000,0000,,Прикажите отступать!
Dialogue: 0,0:18:04.06,0:18:05.06,Main,,0000,0000,0000,,Ублюдок!
Dialogue: 0,0:18:14.65,0:18:16.21,Main,,0000,0000,0000,,В атаку!
Dialogue: 0,0:18:17.87,0:18:19.82,Main,,0000,0000,0000,,Скорее отдайте приказ!
Dialogue: 0,0:18:19.82,0:18:22.38,Main,,0000,0000,0000,,Не командуй мне!
Dialogue: 0,0:18:22.38,0:18:25.13,Main,,0000,0000,0000,,В таком случае, мы будем напрасно проливать кровь!
Dialogue: 0,0:18:25.13,0:18:27.11,Main,,0000,0000,0000,,Лучший вариант сейчас - отступить.
Dialogue: 0,0:18:27.11,0:18:27.46,Main,,0000,0000,0000,,Быстрее!
Dialogue: 0,0:18:28.38,0:18:29.88,Main,,0000,0000,0000,,Заткнись...
Dialogue: 0,0:18:31.51,0:18:34.24,Main,,0000,0000,0000,,С дороги! Прочь с дороги!
Dialogue: 0,0:18:34.24,0:18:35.55,Main,,0000,0000,0000,,Бубурукс!
Dialogue: 0,0:18:40.66,0:18:41.30,Main,,0000,0000,0000,,Отступаем!
Dialogue: 0,0:18:42.07,0:18:43.50,Main,,0000,0000,0000,,Отступаем!
Dialogue: 0,0:18:45.03,0:18:46.10,Main,,0000,0000,0000,,Лучники, прикройте!
Dialogue: 0,0:19:08.74,0:19:09.75,Main,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:19:11.42,0:19:12.84,Main,,0000,0000,0000,,Что вы...
Dialogue: 0,0:19:12.84,0:19:14.92,Main,,0000,0000,0000,,Я срублю мост!
Dialogue: 0,0:19:15.44,0:19:16.42,Main,,0000,0000,0000,,Что вы делаете?
Dialogue: 0,0:19:18.44,0:19:19.34,Main,,0000,0000,0000,,О, нет!
Dialogue: 0,0:19:19.34,0:19:20.68,Main,,0000,0000,0000,,Народ! Уходите оттуда!
Dialogue: 0,0:19:23.34,0:19:24.18,Main,,0000,0000,0000,,Остановитесь!
Dialogue: 0,0:19:26.13,0:19:27.27,Main,,0000,0000,0000,,Быстрее!
Dialogue: 0,0:19:35.70,0:19:36.48,Main,,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:19:46.41,0:19:47.24,Main,,0000,0000,0000,,Араун.
Dialogue: 0,0:20:06.73,0:20:10.41,Main,,0000,0000,0000,,Жертвовать своими же товарищами?!
Dialogue: 0,0:20:10.41,0:20:14.02,Main,,0000,0000,0000,,Они, небось, и не считают их товарищами.
Dialogue: 0,0:20:28.36,0:20:30.04,Main,,0000,0000,0000,,Октавия!
Dialogue: 0,0:20:31.75,0:20:32.79,Main,,0000,0000,0000,,Сволочь!
Dialogue: 0,0:20:33.31,0:20:36.89,Main,,0000,0000,0000,,Ты обо всем доложила командиру!
Dialogue: 0,0:20:36.89,0:20:38.53,Main,,0000,0000,0000,,Я просто сделала то, что следовало.
Dialogue: 0,0:20:38.53,0:20:40.81,Main,,0000,0000,0000,,"Сделала то, что следовало?!"
Dialogue: 0,0:20:40.81,0:20:42.40,Main,,0000,0000,0000,,Не шути со мной!
Dialogue: 0,0:20:42.40,0:20:44.80,Main,,0000,0000,0000,,Это еще кто здесь шутит?
Dialogue: 0,0:20:45.23,0:20:47.22,Main,,0000,0000,0000,,Жизни людей для вас ничего не значат?
Dialogue: 0,0:20:47.72,0:20:51.81,Main,,0000,0000,0000,,Сволочь!
Dialogue: 0,0:20:57.91,0:20:59.15,Main,,0000,0000,0000,,Я тебе это припомню!
Dialogue: 0,0:21:15.27,0:21:16.33,Main,,0000,0000,0000,,Брат.
Dialogue: 0,0:21:17.36,0:21:19.73,Main,,0000,0000,0000,,Что бы ни случилось...
Dialogue: 0,0:21:19.73,0:21:23.09,Main,,0000,0000,0000,,прошу, дай мне сил не свернуть с правильного пути.
Dialogue: 0,0:21:24.35,0:21:26.59,Main,,0000,0000,0000,,Прошу.
Dialogue: 0,0:21:27.66,0:21:29.18,Main,,0000,0000,0000,,Направь меня.
Dialogue: 0,0:21:32.78,0:21:38.12,Main,,0000,0000,0000,,Вместе сражаемся, помогаем друг другу, доверяем друг другу.
Dialogue: 0,0:21:39.81,0:21:42.90,Main,,0000,0000,0000,,Я верю в своих товарищей.
Dialogue: 0,0:21:43.53,0:21:44.53,Main,,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:21:44.95,0:21:46.28,Main,,0000,0000,0000,,буду защищать их до самого конца.
Dialogue: 0,0:21:47.50,0:21:49.03,Main,,0000,0000,0000,,Что бы ни случилось.
Dialogue: 0,0:21:53.92,0:21:55.29,Main,,0000,0000,0000,,Клянусь своей честью.
Dialogue: 0,0:03:28.06,0:03:33.86,Tears to Tiara Pre,,0000,0000,0000,,{\fad(1200,1600)\blur5\3c&H318291&\fs60\pos(650,177)}Бездушная долина
Dialogue: 0,0:23:47.90,0:23:52.78,Tears to Tiara Pre,,0000,0000,0000,,{\fad(1200,0)\blur10\pos(635,265)\3c&H318291&\fs60}Колизей
Dialogue: 0,0:22:11.39,0:22:16.93,Tears to Tiara Copy,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(636,704,636,-220,6800,0)}Перевод: Jeka\NРедактор: Blazing Wizard\NОформление: Kekcelt\NКараоке: Rictorn
Dialogue: 0,0:01:55.20,0:01:59.72,Tears to Tiara Tile,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,1000)\pos(636,548)\frx8\fry0}Слезы Тиары
Dialogue: 0,0:02:02.69,0:02:05.86,Tears to Tiara Copy OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(988,186)}Перевод: Jeka
Dialogue: 0,0:02:02.69,0:02:05.86,Tears to Tiara Copy OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(1068,230)}Редактор: Blazing Wizard
Dialogue: 0,0:02:02.69,0:02:05.86,Tears to Tiara Copy OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(1040,274)}Оформление: Kekcelt
Dialogue: 0,0:02:02.69,0:02:05.86,Tears to Tiara Copy OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(999,318)}Караоке: Rictorn
Comment: 0,0:24:48.78,0:24:50.78,Tears to Tiara Pre,,0000,0000,0000,,OP
Dialogue: 0,0:02:02.44,0:02:08.74,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\fad(270,0)\k24}{\kf30}se{\kf36}ka{\kf36}i{\kf0} {\kf30}no{\kf0} {\kf22}ha{\kf32}te{\kf0} {\kf50}wo{\kf0} {\kf36}mo{\kf20}to{\kf30}me{\kf0} {\kf51}ta{\kf35}do{\kf22}ri{\kf32}tsu{\kf88}ku{\k56}
Dialogue: 0,0:02:08.74,0:02:14.20,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k9}{\kf17}fu{\kf21}ka{\kf15}i {\kf14}ze{\kf36}tsu{\kf19}bo{\kf51}u{\kf0} {\kf35}ga{\kf0} {\kf15}to{\kf15}ka{\kf20}shi{\kf31}te{\kf35}yu{\kf81}ku{\k132}
Dialogue: 0,0:02:14.20,0:02:19.00,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k13}{\kf35}ta{\kf28}e{\kf21}ki{\kf26}re{\kf51}nai{\kf0} {\kf41}ho{\kf21}do{\kf0} {\kf31}no{\kf0} {\kf50}ni{\kf25}ku{\kf29}shi{\kf36}mi{\kf0} {\kf53}ga{\k20}
Dialogue: 0,0:02:19.00,0:02:25.16,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k13}{\kf27}a{\kf42}fu{\kf66}re{\kf66}te{\kf0} {\kf38}na{\kf36}ga{\kf20}re{\kf30}ko{\kf109}mu{\k169}
Dialogue: 0,0:02:25.16,0:02:30.69,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k13}{\kf66}ke{\kf70}ga{\kf32}re{\kf30}te{\kf30}yu{\kf28}ku{\kf0} {\kf19}ko{\kf59}to{\kf0} {\kf43}wa{\kf0} {\kf22}o{\kf30}so{\kf20}re{\kf18}na{\kf57}i{\k16}
Dialogue: 0,0:02:30.69,0:02:35.98,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k11}{\kf48}ta{\kf84}me{\kf33}ra{\kf35}wa{\kf23}zu{\kf0} {\kf31}ni{\k17} {\k36}TRY {\k34}TO {\k21}DIVE {\k28}IN {\k104}NOW{\k24}
Dialogue: 0,0:02:35.98,0:02:38.78,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k6}{\kf25}GET{\kf0} {\kf34}ALL{\kf2} {\kf24}THE{\kf0} {\kf39}FREE{\kf0} {\kf19}AND{\kf0} {\kf112}DREAM{\k19}
Dialogue: 0,0:02:38.78,0:02:42.07,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k8}{\kf12}ki{\kf37}mi{\kf0} {\kf35}to{\kf0} {\kf36}to{\kf14}mo{\kf0} {\kf131}ni{\k56}
Dialogue: 0,0:02:42.07,0:02:46.94,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k6}{\kf14}a{\kf15}ke{\kf62}nai{\kf0} {\kf43}yo{\kf20}ru{\kf0} {\kf29}wa{\kf0} {\kf55}na{\kf64}i{\kf0} {\kf46}da{\kf107}rou{\k26}
Dialogue: 0,0:02:46.94,0:02:49.68,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k11}{\kf20}GET{\kf0} {\kf33}ALL{\kf0} {\kf35}THE{\kf0} {\kf32}FREE{\kf0} {\kf21}AND{\kf0} {\kf109}DREAM{\k13}
Dialogue: 0,0:02:49.68,0:02:52.66,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k13}{\kf16}to{\kf31}ki{\kf0} {\kf35}wo{\kf0} {\kf36}ko{\kf20}e{\kf127}te{\k20}
Dialogue: 0,0:02:52.66,0:03:00.18,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k10}{\kf61}fu{\kf72}ta{\kf32}ri{\kf0} {\kf31}de{\kf0} {\kf25}hi{\kf48}to{\kf55}tsu{\kf0} {\kf75}no{\kf0} {\kf43}you{\kf34}na{\kf0} {\kf18}bo{\kf19}ku{\kf166}ra{\k63}
Dialogue: 0,0:03:00.18,0:03:09.79,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,450)\k11}{\kf16}tsu{\kf21}ba{\kf198}sa{\kf31} {\kf18}hi{\kf24}ro{\kf212}ge{\kf21} {\kf24}ha{\kf28}ba{\kf149}ta{\kf146}kou{\k47}
Comment: 0,0:23:52.86,0:23:54.86,Tears to Tiara Pre,,0000,0000,0000,,ED
Dialogue: 0,0:22:10.87,0:22:15.30,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k7}{\kf52}Fai{\kf47}ry{\kf0} {\kf122}tale{\kf0} {\kf36}has{\kf0} {\kf100}gone{\k49}
Dialogue: 0,0:22:15.00,0:22:19.10,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k7}{\kf42}o{\kf42}mo{\kf25}i{\kf45}de{\kf0} {\kf43}ga{\kf0} {\kf29}ha{\kf61}shi{\kf55}ru{\k31}
Dialogue: 0,0:22:18.80,0:22:25.48,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k6}{\kf16}fu{\kf49}re{\kf20}na{\kf49}i{\kf100}de{\kf29} {\kf65}ta{\kf45}da{\kf0} {\kf44}mi{\kf23}o{\kf44}ku{\kf51}re{\kf71}ba{\k26}
Dialogue: 0,0:22:25.18,0:22:29.27,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k6}{\kf37}I{\kf0} {\kf49}say{\kf0} {\kf114}reg{\kf30}ret{\kf0} {\kf116}mind{\k27}
Dialogue: 0,0:22:28.97,0:22:32.87,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k7}{\kf31}na{\kf16}tsu{\kf16}ka{\kf39}shi{\kf31}sa{\kf0} {\kf47}ni{\kf0} {\kf43}o{\kf35}bo{\kf31}re{\kf47}te{\k17}
Dialogue: 0,0:22:32.57,0:22:37.36,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k5}{\kf41}to{\kf23}ke{\kf37}a{\kf30}e{\kf23}ba{\kf0} {\kf35}ii{\kf0} {\kf28}yo{\kf0} {\kf26}ne{\kf0} {\kf33}ta{\kf56}bun{\kf0} {\kf32}ii{\kf0} {\kf29}yo{\kf0} {\kf29}ne{\k22}
Dialogue: 0,0:22:37.06,0:22:39.64,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\k4}{\kf11}ka{\kf30}na{\kf42}shi{\kf36}i{\kf0} {\kf49}Li{\kf72}ar{\k37}
Dialogue: 0,0:22:39.87,0:22:47.11,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k6\c&HE4E4E4&}{\kf24}to{\kf18}ba{\kf47}zu{\kf0} {\kf24}no{\kf0} {\kf37}to{\kf50}ri{\kf0} {\kf114}ga{\kf37} {\kf29}ji{\kf20}yu{\kf40}u{\kf0} {\kf33}wo{\kf0} {\kf39}u{\kf42}ta{\kf36}u{\kf0} {\kf30}hi{\kf0} {\kf48}ni{\k20}
Dialogue: 0,0:22:46.81,0:22:50.58,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k6\c&HE4E4E4&}{\kf16}i{\kf19}ma{\kf0} {\kf25}wa{\kf0} {\kf45}i{\kf27}na{\kf17}i{\kf19} {\kf21}ki{\kf26}mi{\kf0} {\kf13}no{\kf0} {\kf55}su{\kf21}ga{\kf25}ta{\k12}
Dialogue: 0,0:22:50.28,0:22:55.25,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k5\c&HE4E4E4&}{\kf26}sa{\kf14}ga{\kf23}shi{\kf0} {\kf53}ni{\kf0} {\kf22}yu{\kf29}ku{\kf16} {\kf43}too{\kf51}i{\kf0} {\kf7}a{\kf33}shi{\kf65}ta{\kf0} {\kf60}e{\k20}
Dialogue: 0,0:22:54.95,0:22:57.09,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,400)\k5\c&HE4E4E4&\t(\c&H1F519A&)}{\kf44}Jump{\kf0} {\kf27}to{\kf0} {\kf44}your{\kf0} {\kf56}heart{\k8}
Dialogue: 0,0:22:56.79,0:23:01.35,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k6}{\kf39}to{\kf32}ki{\kf0} {\kf42}no{\kf17} {\kf44}na{\kf26}ka{\kf0} {\kf25}de{\kf17} {\kf20}o{\kf22}i{\kf67}ka{\kf23}ke{\kf21}ru{\k55}
Dialogue: 0,0:23:01.05,0:23:04.85,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k5}{\kf18}ka{\kf16}ga{\kf27}ya{\kf45}ke{\kf19}ru{\kf0} {\kf44}yu{\kf42}me{\kf0} {\kf106}wa{\k58}
Dialogue: 0,0:23:04.55,0:23:09.08,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k7}{\kf18}mi{\kf22}ra{\kf21}i{\kf0} {\kf21}do{\kf16}u{\kf32}shi{\kf0} {\kf25}ga{\kf16} {\kf21}tsu{\kf27}na{\kf23}ga{\kf44}ru{\kf0} {\kf20}ko{\kf51}to{\kf0} {\kf54}de{\k35}
Dialogue: 0,0:23:08.78,0:23:12.64,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k7}{\kf28}ta{\kf36}shi{\kf42}ka{\kf43}ni{\kf0} {\kf71}na{\kf20}ru{\kf0} {\kf47}ka{\kf51}ra{\k41}
Dialogue: 0,0:23:12.34,0:23:19.09,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k5}{\kf42}ta{\kf24}ka{\kf21}ku{\kf17} {\kf26}so{\kf21}shi{\kf21}te{\kf0} {\kf41}tsu{\kf29}yo{\kf23}ku{\kf18} {\kf24}ma{\kf14}i{\kf31}a{\kf45}ga{\kf25}ru{\kf0} {\kf42}ko{\kf36}ko{\kf119}ro{\k51}
Dialogue: 0,0:23:18.79,0:23:23.75,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k5}{\kf20}to{\kf21}ki{\kf0} {\kf21}ga{\kf0} {\kf48}mat{\kf25}te{\kf34}ru{\kf0} {\kf35}yo{\kf15} {\kf23}sa{\kf43}ken{\kf26}de{\kf42}ru{\kf0} {\kf78}yo{\k60}
Dialogue: 0,0:23:23.45,0:23:26.62,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,800)\k4}{\kf16}ha{\kf27}ya{\kf44}ku{\kf0} {\kf25}a{\kf41}i{\kf47}ta{\kf43}i{\kf0} {\kf50}to{\k40}
Dialogue: 0,0:23:26.52,0:23:34.41,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,1400)\k6\c&HD0512B&}{\kf48}Blue{\kf0} {\kf245}Sky,{\kf62} {\kf51}True{\kf0} {\kf280}Sky{\k97}