← Back to other subtitles

Tears to Tiara [Shinigami subs & Antravoco]

[Leopard-Raws] Tears to Tiara - 14 RAW (D-CTC 1280x720 x264 AAC-LC).ass

Archive

Name
Tears to Tiara 01-18 [Antravoco]
Creation time
2009-08-09 22:42:51
Authors
Blazing Wizard

File

Name
[Leopard-Raws] Tears to Tiara - 14 RAW (D-CTC 1280x720 x264 AAC-LC).ass
Creation time
2009-08-10 02:18:56
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Tears to Tiara - Sub Smith
Synch Point:0
ScriptType: v4.00+
Collisions:Normal
PlayResX:1280
PlayResY:720
Timer:100.0000
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Cambria,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00271104,&H96E7A37B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,2,2,10,1
Style: Tears to Tiara Pre,Edisson,50,&H00E7E4E3,&H000000FF,&H00C9F0F5,&HC8237581,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,204
Style: Tears to Tiara Copy,BenguiatGothicCTT,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Tears to Tiara Copy OP,Arial,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Tears to Tiara Tile,Ampir Deco,110,&H006B2E32,&H000000FF,&H00EFDAD9,&H00000000,-1,0,0,0,110,90,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: Tears to Tiara Karaoke Op,Forte,50,&H1E1EB0CB,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,0
Style: Tears to Tiara Karaoke Ed,Edwardian Script ITC,90,&H002780AE,&HFFFEFEFF,&H32000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.2,1,8,10,10,10,0
Style: Mashrooms,BenguiatGothicCTT,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00271104,&H96E7A37B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,100,100,8,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.07,0:00:07.61,Main,,0000,0000,0000,,Да что такое?
Dialogue: 0,0:00:07.61,0:00:10.14,Main,,0000,0000,0000,,Ну же, Араун! Иди нормально!
Dialogue: 0,0:00:10.14,0:00:14.16,Main,,0000,0000,0000,,Я прям с ног валюсь. Вчера малясь перепил.
Dialogue: 0,0:00:14.16,0:00:15.98,Main,,0000,0000,0000,,Ну что за соня...
Dialogue: 0,0:00:16.43,0:00:19.25,Main,,0000,0000,0000,,Будешь медлить - так ничего и не поймаешь.
Dialogue: 0,0:00:19.25,0:00:22.49,Main,,0000,0000,0000,,Боже. И откуда столько рвения?
Dialogue: 0,0:00:24.52,0:00:29.08,Main,,0000,0000,0000,,Если так сильно спать любишь, возвращайся в свою гробницу и спи себе вечно.
Dialogue: 0,0:00:29.08,0:00:30.38,Main,,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:00:31.08,0:00:33.52,Main,,0000,0000,0000,,В таком случае, может, сходим туда?
Dialogue: 0,0:00:33.80,0:00:35.30,Main,,0000,0000,0000,,Лорд Араун?
Dialogue: 0,0:00:35.30,0:00:36.26,Main,,0000,0000,0000,,Шутишь?
Dialogue: 0,0:00:36.74,0:00:39.62,Main,,0000,0000,0000,,Не хотите - как хотите.
Dialogue: 0,0:00:40.01,0:00:42.86,Main,,0000,0000,0000,,Просто есть тут одна идейка.
Dialogue: 0,0:00:51.33,0:00:53.60,Main,,0000,0000,0000,,Король-демон Араун...
Dialogue: 0,0:00:54.63,0:00:56.59,Main,,0000,0000,0000,,Какова твоя цель?
Dialogue: 0,0:00:58.02,0:00:59.12,Main,,0000,0000,0000,,Региас.
Dialogue: 0,0:01:00.22,0:01:04.12,Main,,0000,0000,0000,,Региас? Сияющий король небес?
Dialogue: 0,0:01:04.85,0:01:06.62,Main,,0000,0000,0000,,Региас.
Dialogue: 0,0:01:06.62,0:01:11.74,Main,,0000,0000,0000,,Думаю, я пойму истинное значение этих слов лишь после смерти.
Dialogue: 0,0:01:11.74,0:01:13.38,Main,,0000,0000,0000,,Или же...
Dialogue: 0,0:01:14.23,0:01:15.60,Main,,0000,0000,0000,,Лорд Гай.
Dialogue: 0,0:01:15.60,0:01:17.50,Main,,0000,0000,0000,,Да? Войди.
Dialogue: 0,0:01:17.85,0:01:20.89,Main,,0000,0000,0000,,Прошу прощения. Пришло донесение с родины.
Dialogue: 0,0:01:20.89,0:01:24.26,Main,,0000,0000,0000,,Сенат вызывает вас на срочное заседание.
Dialogue: 0,0:03:08.30,0:03:10.45,Main,,0000,0000,0000,,Прошу, ваша светлость.
Dialogue: 0,0:03:11.64,0:03:13.08,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо, Эрмин.
Dialogue: 0,0:03:17.14,0:03:18.33,Main,,0000,0000,0000,,Освежает.
Dialogue: 0,0:03:18.70,0:03:21.58,Main,,0000,0000,0000,,Вам бы взбодриться.
Dialogue: 0,0:03:22.20,0:03:23.52,Main,,0000,0000,0000,,Ты права.
Dialogue: 0,0:03:23.52,0:03:25.85,Main,,0000,0000,0000,,Про остальных не забывай.
Dialogue: 0,0:03:26.59,0:03:28.10,Main,,0000,0000,0000,,Иду-иду.
Dialogue: 0,0:03:30.00,0:03:34.64,Main,,0000,0000,0000,,Эм... мы правда пойдем в гробницу?
Dialogue: 0,0:03:34.64,0:03:39.05,Main,,0000,0000,0000,,В данный момент это было бы весьма кстати.
Dialogue: 0,0:03:39.05,0:03:40.99,Main,,0000,0000,0000,,Да, без них нам не обойтись.
Dialogue: 0,0:03:40.99,0:03:42.67,Main,,0000,0000,0000,,Без чего не обойтись?
Dialogue: 0,0:03:42.67,0:03:43.64,Main,,0000,0000,0000,,Без денег.
Dialogue: 0,0:03:43.64,0:03:46.65,Main,,0000,0000,0000,,В гробнице Арауна их достаточно.
Dialogue: 0,0:03:46.65,0:03:50.52,Main,,0000,0000,0000,,Внутри захоронены несметные сокровища.
Dialogue: 0,0:03:50.52,0:03:54.67,Main,,0000,0000,0000,,Хочешь, чтобы мы гробницу ограбили?!
Dialogue: 0,0:03:55.14,0:04:00.56,Main,,0000,0000,0000,,Раз она принадлежит лорду Арауну, значит это не грабеж.
Dialogue: 0,0:04:00.56,0:04:01.92,Main,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:04:01.92,0:04:05.77,Main,,0000,0000,0000,,Сможем собрать денег на военные нужды.
Dialogue: 0,0:04:05.77,0:04:09.31,Main,,0000,0000,0000,,Раз так решил лорд Араун, я согласна.
Dialogue: 0,0:04:09.31,0:04:12.21,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо. Собирайтесь в путь.
Dialogue: 0,0:04:13.48,0:04:17.81,Main,,0000,0000,0000,,Если захотите что-то продать, только намекните.
Dialogue: 0,0:04:26.24,0:04:28.20,Main,,0000,0000,0000,,Так это и есть гробница Арауна?
Dialogue: 0,0:04:28.20,0:04:32.46,Main,,0000,0000,0000,,Когда-то лорд Араун был похоронен в этой гробнице.
Dialogue: 0,0:04:40.48,0:04:42.37,Main,,0000,0000,0000,,В чем дело, Рианнон?
Dialogue: 0,0:04:42.37,0:04:45.33,Main,,0000,0000,0000,,Боишься идти внутрь?
Dialogue: 0,0:04:45.33,0:04:47.77,Main,,0000,0000,0000,,Нет. Конечно нет.
Dialogue: 0,0:04:47.77,0:04:49.03,Main,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:04:50.82,0:04:56.28,Main,,0000,0000,0000,,Может, когда-то она и была роскошной, но теперь этого не скажешь.
Dialogue: 0,0:04:56.28,0:05:00.27,Main,,0000,0000,0000,,Не стоит волноваться. Подземелья врядли пострадали.
Dialogue: 0,0:05:00.27,0:05:04.78,Main,,0000,0000,0000,,Разве не имперцы Арауна откопали?
Dialogue: 0,0:05:04.78,0:05:08.86,Main,,0000,0000,0000,,Вдруг они успели ее разграбить?
Dialogue: 0,0:05:08.86,0:05:13.03,Main,,0000,0000,0000,,Нет. Имперцы не воспользовались главным входом.
Dialogue: 0,0:05:13.03,0:05:17.43,Main,,0000,0000,0000,,Они прокопали тоннель до нижнего уровня гробницы.
Dialogue: 0,0:05:17.43,0:05:21.39,Main,,0000,0000,0000,,А потом зарыли, когда вынесли гроб.
Dialogue: 0,0:05:21.94,0:05:27.53,Main,,0000,0000,0000,,Полагаю, то, что они там нашли, заставило их уйти.
Dialogue: 0,0:05:27.53,0:05:29.19,Main,,0000,0000,0000,,Что, например?
Dialogue: 0,0:05:29.19,0:05:31.87,Main,,0000,0000,0000,,Узнаем, когда войдем.
Dialogue: 0,0:05:31.87,0:05:34.35,Main,,0000,0000,0000,,Но каким образом?
Dialogue: 0,0:05:34.35,0:05:37.56,Main,,0000,0000,0000,,Как имперцы, прокопаем тоннель?
Dialogue: 0,0:05:37.86,0:05:40.54,Main,,0000,0000,0000,,Это по моей части!
Dialogue: 0,0:05:40.54,0:05:44.04,Main,,0000,0000,0000,,Нет, с нами ведь лорд Араун.
Dialogue: 0,0:05:44.82,0:05:46.43,Main,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:05:46.43,0:05:49.32,Main,,0000,0000,0000,,Ладненько. Сезам, откройся!
Dialogue: 0,0:05:49.32,0:05:54.58,Main,,0000,0000,0000,,Ой, да ладно.  Не пытайся одурачить нас этой глупой...
Dialogue: 0,0:05:57.87,0:05:59.81,Main,,0000,0000,0000,,Как все просто.
Dialogue: 0,0:05:59.81,0:06:06.35,Main,,0000,0000,0000,,Как же ей не открыться, когда человек, погребенный здесь, хочет пройти.
Dialogue: 0,0:06:18.64,0:06:20.86,Main,,0000,0000,0000,,Вы шутите?..
Dialogue: 0,0:06:25.87,0:06:28.10,Main,,0000,0000,0000,,Как-то внутри не особо уютно.
Dialogue: 0,0:06:29.98,0:06:32.00,Main,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:06:32.47,0:06:37.84,Main,,0000,0000,0000,,А? Лорд Араун, там какие-то штуки, на кукол похожи.
Dialogue: 0,0:06:38.58,0:06:40.79,Main,,0000,0000,0000,,На жратву не похоже!
Dialogue: 0,0:06:41.27,0:06:42.39,Main,,0000,0000,0000,,Талосы.
Dialogue: 0,0:06:42.39,0:06:43.54,Main,,0000,0000,0000,,Талосы?
Dialogue: 0,0:06:43.54,0:06:47.97,Main,,0000,0000,0000,,Механические големы. Созданы для защиты гробницы.
Dialogue: 0,0:06:47.97,0:06:49.81,Main,,0000,0000,0000,,Они движутся сюда...
Dialogue: 0,0:06:50.55,0:06:53.55,Main,,0000,0000,0000,,Может, решили хозяина поприветствовать?
Dialogue: 0,0:06:53.55,0:06:56.91,Main,,0000,0000,0000,,Должно быть, они и заставили имперцев отступить.
Dialogue: 0,0:07:05.94,0:07:08.04,Main,,0000,0000,0000,,Что за черт?!
Dialogue: 0,0:07:08.04,0:07:12.11,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, они немного недолюбливают нежданных гостей.
Dialogue: 0,0:07:12.11,0:07:14.06,Main,,0000,0000,0000,,Чего притих в сторонке?! {J.}
Dialogue: 0,0:07:14.06,0:07:16.54,Main,,0000,0000,0000,,Тебя ж здесь хоронили! Сделай что-нибудь!
Dialogue: 0,0:07:16.54,0:07:17.71,Main,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:07:18.69,0:07:21.46,Main,,0000,0000,0000,,Ну, если не хотим, чтобы нас тут похоронили,
Dialogue: 0,0:07:21.46,0:07:23.96,Main,,0000,0000,0000,,придётся их перебить.
Dialogue: 0,0:07:24.73,0:07:26.71,Main,,0000,0000,0000,,Эх, понеслась!
Dialogue: 0,0:08:00.60,0:08:04.50,Main,,0000,0000,0000,,Думаю, на этой груде металлолома много не заработаешь...
Dialogue: 0,0:08:05.02,0:08:07.58,Main,,0000,0000,0000,,Тогда отдайте их мне!
Dialogue: 0,0:08:07.58,0:08:10.62,Main,,0000,0000,0000,,Я из них столько котелков наделаю...
Dialogue: 0,0:08:10.62,0:08:11.91,Main,,0000,0000,0000,,Я ослышался?
Dialogue: 0,0:08:11.91,0:08:16.92,Main,,0000,0000,0000,,То есть...  Я выкую столько замечательного оружия...
Dialogue: 0,0:08:16.92,0:08:20.24,Main,,0000,0000,0000,,Ясно. Тогда, Расти, можешь забирать.
Dialogue: 0,0:08:20.24,0:08:22.32,Main,,0000,0000,0000,,Да, лорд Араун.
Dialogue: 0,0:08:23.21,0:08:25.97,Main,,0000,0000,0000,,Слушай, Расти, Расти.
Dialogue: 0,0:08:25.97,0:08:26.72,Main,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:08:26.72,0:08:31.70,Main,,0000,0000,0000,,Эм, а можно мне заказать парочку котелков?
Dialogue: 0,0:08:31.70,0:08:35.20,Main,,0000,0000,0000,,Конечно! Самые лучшие получишь.
Dialogue: 0,0:08:44.98,0:08:47.51,Main,,0000,0000,0000,,Это последний уровень.
Dialogue: 0,0:08:47.51,0:08:50.00,Main,,0000,0000,0000,,Сокровища здесь?
Dialogue: 0,0:08:50.00,0:08:54.77,Main,,0000,0000,0000,,Да. Все эти коробки вокруг гроба - сокровища.
Dialogue: 0,0:08:54.77,0:08:56.72,Main,,0000,0000,0000,,Недурно.
Dialogue: 0,0:08:56.72,0:08:59.72,Main,,0000,0000,0000,,Но как же тут все разрушено...
Dialogue: 0,0:09:01.67,0:09:03.11,Main,,0000,0000,0000,,Что это там?
Dialogue: 0,0:09:09.58,0:09:12.97,Main,,0000,0000,0000,,Судя по доспехам, имперские солдаты.
Dialogue: 0,0:09:13.50,0:09:16.17,Main,,0000,0000,0000,,Их убили те штуки?
Dialogue: 0,0:09:16.17,0:09:21.08,Main,,0000,0000,0000,,Не похоже. Уж больно их жестоко растерзали.
Dialogue: 0,0:09:27.28,0:09:28.08,Main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:09:28.08,0:09:30.50,Main,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:09:39.92,0:09:41.18,Main,,0000,0000,0000,,Огр.
Dialogue: 0,0:09:43.52,0:09:45.39,Main,,0000,0000,0000,,Огр?
Dialogue: 0,0:09:45.39,0:09:49.54,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, имперцы заодно и огра разбудили.
Dialogue: 0,0:09:49.54,0:09:52.19,Main,,0000,0000,0000,,Поэтому им пришлось запечатать гробницу?
Dialogue: 0,0:09:59.78,0:10:03.41,Main,,0000,0000,0000,,Он пытается защитить это место или разрушить его?
Dialogue: 0,0:10:21.55,0:10:24.93,Main,,0000,0000,0000,,Тот, что был на арене, ему и в подметки не годится.
Dialogue: 0,0:10:25.40,0:10:28.18,Main,,0000,0000,0000,,Ребята, посторонитесь.
Dialogue: 0,0:10:32.69,0:10:35.15,Main,,0000,0000,0000,,Давай, Артур!
Dialogue: 0,0:10:35.15,0:10:36.20,Main,,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:10:43.00,0:10:44.24,Main,,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:11:01.63,0:11:05.56,Main,,0000,0000,0000,,Простите... от имени Империи приношу извинения.
Dialogue: 0,0:11:06.51,0:11:12.65,Main,,0000,0000,0000,,Они разбудили этого монстра, опустошили гроб, да еще и стены обезобразили...
Dialogue: 0,0:11:14.75,0:11:16.43,Main,,0000,0000,0000,,Не бери в голову.
Dialogue: 0,0:11:16.43,0:11:23.30,Main,,0000,0000,0000,,Гроб уже давно пуст, а фреска на стенах осыпалась еще раньше.
Dialogue: 0,0:11:38.01,0:11:41.28,Main,,0000,0000,0000,,Лорд Араун, здесь вы и покоились?
Dialogue: 0,0:11:42.09,0:11:45.30,Main,,0000,0000,0000,,Гробницу построили эльфы,
Dialogue: 0,0:11:45.30,0:11:50.43,Main,,0000,0000,0000,,но давным-давно я попросил своих собратьев похоронить меня здесь, если я умру.
Dialogue: 0,0:11:53.04,0:11:56.20,Main,,0000,0000,0000,,Эй, Араун! Не подойдешь на минутку?
Dialogue: 0,0:12:09.86,0:12:12.69,Main,,0000,0000,0000,,Здесь похоронен Араун?
Dialogue: 0,0:12:13.93,0:12:15.29,Main,,0000,0000,0000,,Он покоится здесь.
Dialogue: 0,0:12:16.40,0:12:17.95,Main,,0000,0000,0000,,А другой гроб?
Dialogue: 0,0:12:18.76,0:12:22.22,Main,,0000,0000,0000,,Он для Лорда Мирддина.
Dialogue: 0,0:12:22.22,0:12:23.92,Main,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:12:23.92,0:12:27.45,Main,,0000,0000,0000,,Ясно...  Вот почему Араун...
Dialogue: 0,0:12:29.28,0:12:31.70,Main,,0000,0000,0000,,Прости, что так поздно, Араун.
Dialogue: 0,0:12:32.39,0:12:34.70,Main,,0000,0000,0000,,Мы все-таки пришли.
Dialogue: 0,0:12:34.70,0:12:38.83,Main,,0000,0000,0000,,После войны пришлось нелегко, но мы справились.
Dialogue: 0,0:12:38.83,0:12:43.17,Main,,0000,0000,0000,,Боже. Променял нас на вечный сон.
Dialogue: 0,0:12:43.17,0:12:45.85,Main,,0000,0000,0000,,Какой же ты ленивый.
Dialogue: 0,0:12:45.85,0:12:50.74,Main,,0000,0000,0000,,Он наконец смог уснуть. Пусть отдыхает.
Dialogue: 0,0:12:51.24,0:12:53.38,Main,,0000,0000,0000,,Да, ты права.
Dialogue: 0,0:12:53.38,0:12:57.84,Main,,0000,0000,0000,,Араун. Просто положись на нас.
Dialogue: 0,0:12:57.84,0:12:59.75,Main,,0000,0000,0000,,Тебе больше не нужно волноваться.
Dialogue: 0,0:12:59.75,0:13:04.52,Main,,0000,0000,0000,,Пусть сон твой будет спокойным.
Dialogue: 0,0:13:06.24,0:13:08.01,Main,,0000,0000,0000,,Ты как?
Dialogue: 0,0:13:09.21,0:13:10.27,Main,,0000,0000,0000,,Огам...
Dialogue: 0,0:13:10.97,0:13:15.59,Main,,0000,0000,0000,,Ну... все хорошо...
Dialogue: 0,0:13:15.59,0:13:18.27,Main,,0000,0000,0000,,Привиделось чего?
Dialogue: 0,0:13:19.42,0:13:23.77,Main,,0000,0000,0000,,Ну...  Для лорда Арауна это место...
Dialogue: 0,0:13:25.35,0:13:28.29,Main,,0000,0000,0000,,Не могу я тебе обо всем рассказать.
Dialogue: 0,0:13:28.64,0:13:33.13,Main,,0000,0000,0000,,Другое дело, если это сделает он.
Dialogue: 0,0:13:34.66,0:13:35.78,Main,,0000,0000,0000,,Понятно...
Dialogue: 0,0:13:38.80,0:13:43.72,Main,,0000,0000,0000,,А, ладно. Будем считать, что я говорю сам с собой.
Dialogue: 0,0:13:45.48,0:13:50.55,Main,,0000,0000,0000,,Тогда...  Для кого предназначалась эта гробница?
Dialogue: 0,0:13:50.55,0:13:52.83,Main,,0000,0000,0000,,Чей это гроб?
Dialogue: 0,0:13:52.83,0:13:54.69,Main,,0000,0000,0000,,Мирддина.
Dialogue: 0,0:13:54.69,0:13:58.01,Main,,0000,0000,0000,,Поэтому он всегда был пуст?
Dialogue: 0,0:13:58.64,0:14:05.52,Main,,0000,0000,0000,,Лорд Араун говорил, что Мирддин там, где его никто не побеспокоит.
Dialogue: 0,0:14:05.52,0:14:09.54,Main,,0000,0000,0000,,Лорд Араун сказал подобное?
Dialogue: 0,0:14:09.54,0:14:15.20,Main,,0000,0000,0000,,Да. Это всего лишь памятник Мирддину.
Dialogue: 0,0:14:15.20,0:14:21.22,Main,,0000,0000,0000,,Лорд Араун хотел быть похороненным рядом с ним.
Dialogue: 0,0:14:21.22,0:14:26.72,Main,,0000,0000,0000,,Ну... а кем лорд Мирддин и лорд Араун приходились друг другу?
Dialogue: 0,0:14:29.22,0:14:30.53,Main,,0000,0000,0000,,Огам.
Dialogue: 0,0:14:30.53,0:14:32.02,Main,,0000,0000,0000,,Да. Иду.
Dialogue: 0,0:14:41.23,0:14:44.55,Main,,0000,0000,0000,,Рисунок на фресках выглядит древним...
Dialogue: 0,0:14:45.49,0:14:48.45,Main,,0000,0000,0000,,На них изображено царство небесное.
Dialogue: 0,0:14:49.19,0:14:54.58,Main,,0000,0000,0000,,Трудно придумать лучшее украшение для усыпальницы.
Dialogue: 0,0:14:54.58,0:14:56.66,Main,,0000,0000,0000,,А каково значение фрески?
Dialogue: 0,0:14:57.51,0:15:00.26,Main,,0000,0000,0000,,Что-то солнце больно большое.
Dialogue: 0,0:15:00.26,0:15:03.95,Main,,0000,0000,0000,,Прямо вылитый герб Священной Империи.
Dialogue: 0,0:15:04.67,0:15:08.10,Main,,0000,0000,0000,,Что оно символизирует?
Dialogue: 0,0:15:08.76,0:15:10.59,Main,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:15:10.59,0:15:14.80,Main,,0000,0000,0000,,Солнце на фреске олицетворяет абсолютного Бога, Ватоса.
Dialogue: 0,0:15:17.77,0:15:22.18,Main,,0000,0000,0000,,А в свете его сияния - двенадцать ангелов.
Dialogue: 0,0:15:22.18,0:15:23.11,Main,,0000,0000,0000,,Ангелов?!
Dialogue: 0,0:15:24.08,0:15:27.88,Main,,0000,0000,0000,,Постой-ка...  Давно же это было.
Dialogue: 0,0:15:27.88,0:15:33.03,Main,,0000,0000,0000,,Но здесь ведь изображено тринадцать ангелов...
Dialogue: 0,0:15:33.56,0:15:35.88,Main,,0000,0000,0000,,Один лишний.
Dialogue: 0,0:15:37.79,0:15:42.90,Main,,0000,0000,0000,,Ладно. Достаточно набрали? А то еще кто вылезет...
Dialogue: 0,0:15:42.90,0:15:43.86,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:49.61,0:15:51.26,Main,,0000,0000,0000,,Брат?
Dialogue: 0,0:15:51.26,0:15:53.80,Main,,0000,0000,0000,,Ты долго на нее пялиться будешь?  Идем.
Dialogue: 0,0:15:53.80,0:15:55.57,Main,,0000,0000,0000,,Слушай, Араун...
Dialogue: 0,0:15:56.34,0:15:57.95,Main,,0000,0000,0000,,Они...
Dialogue: 0,0:15:58.94,0:16:02.88,Main,,0000,0000,0000,,чем-то похожи на убийцу моего отца...
Dialogue: 0,0:16:03.93,0:16:05.19,Main,,0000,0000,0000,,Брат...
Dialogue: 0,0:16:06.65,0:16:11.06,Main,,0000,0000,0000,,Впрочем, они ведь жили давным-давно.
Dialogue: 0,0:16:11.06,0:16:14.70,Main,,0000,0000,0000,,Но и ты не вчера родился.
Dialogue: 0,0:16:14.70,0:16:16.95,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:17.53,0:16:25.99,Main,,0000,0000,0000,,И все же...  ты очень на них похож...
Dialogue: 0,0:16:25.99,0:16:27.42,Main,,0000,0000,0000,,Эй, Артур.
Dialogue: 0,0:16:27.42,0:16:30.63,Main,,0000,0000,0000,,Наверное, мне просто показалось.
Dialogue: 0,0:16:31.12,0:16:35.02,Main,,0000,0000,0000,,Ты же у нас король-демон: черный снаружи, черный внутри.
Dialogue: 0,0:16:35.02,0:16:36.87,Main,,0000,0000,0000,,Что за чушь?
Dialogue: 0,0:16:36.87,0:16:37.90,Main,,0000,0000,0000,,Уходим.
Dialogue: 0,0:16:38.64,0:16:40.69,Main,,0000,0000,0000,,Подождите меня, лорд Араун.
Dialogue: 0,0:16:54.07,0:16:56.78,Main,,0000,0000,0000,,Достопочтенные сенаторы.
Dialogue: 0,0:16:56.78,0:17:04.54,Main,,0000,0000,0000,,Я, Гай, хочу спросить: какова причина столь внезапного вызова?
Dialogue: 0,0:17:04.54,0:17:07.56,Main,,0000,0000,0000,,Спрошу еще раз.
Dialogue: 0,0:17:07.56,0:17:12.61,Main,,0000,0000,0000,,Почему мне до сих пор не предоставили подкрепление?
Dialogue: 0,0:17:12.61,0:17:18.14,Main,,0000,0000,0000,,Я не раз говорил, что для завоевания Альбиона требуется много войск...
Dialogue: 0,0:17:18.14,0:17:20.63,Main,,0000,0000,0000,,Прикройте лучше рот.
Dialogue: 0,0:17:20.63,0:17:24.18,Main,,0000,0000,0000,,Мы вызвали вас, чтобы допросить.
Dialogue: 0,0:17:24.18,0:17:25.43,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:25.43,0:17:27.69,Main,,0000,0000,0000,,Позовите Делатория. {http://ru.wikipedia.org/?oldid=13750191}
Dialogue: 0,0:17:30.94,0:17:34.94,Main,,0000,0000,0000,,Скажи, что ты видел на Альбионе?
Dialogue: 0,0:17:34.94,0:17:36.43,Main,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:17:36.43,0:17:41.08,Main,,0000,0000,0000,,Никакой Араун не король-демон. Он обычный дикарь.
Dialogue: 0,0:17:42.41,0:17:46.22,Main,,0000,0000,0000,,Днем охотится на кабанов, ночью пьянствует.
Dialogue: 0,0:17:46.22,0:17:49.96,Main,,0000,0000,0000,,Живет ради собственного удовольствия.
Dialogue: 0,0:17:51.75,0:17:53.80,Main,,0000,0000,0000,,Король-демон охотится на кабанов!
Dialogue: 0,0:17:53.80,0:17:57.63,Main,,0000,0000,0000,,Он - позор для всех королей-демонов! {J.}
Dialogue: 0,0:17:57.63,0:18:00.92,Main,,0000,0000,0000,,Гай, вы уже бредите?
Dialogue: 0,0:18:00.92,0:18:06.97,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, ваш меч заржавел от влажного альбионского воздуха, раз вы даже с ним справиться не можете.
Dialogue: 0,0:18:06.97,0:18:10.02,Main,,0000,0000,0000,,Эй...  Подождите!  Подождите секунду!
Dialogue: 0,0:18:10.02,0:18:13.15,Main,,0000,0000,0000,,Если информация подтвердится...
Dialogue: 0,0:18:13.15,0:18:18.46,Main,,0000,0000,0000,,вам придется очень и очень несладко.
Dialogue: 0,0:18:18.46,0:18:24.21,Main,,0000,0000,0000,,Вы не смогли избавиться от жалких варваров, но продолжаете требовать подкрепление.
Dialogue: 0,0:18:24.21,0:18:34.00,Main,,0000,0000,0000,,Вам не кажется, что собирать столько людей на нашей границе - это уже попахивает мятежом?
Dialogue: 0,0:18:34.00,0:18:42.34,Main,,0000,0000,0000,,Гай, сейчас решается вопрос: не отправить ли вас под суд?
Dialogue: 0,0:18:42.85,0:18:43.85,Main,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:18:43.85,0:18:50.60,Main,,0000,0000,0000,,Если решение будет принято, вас казнят как предателя Империи.
Dialogue: 0,0:18:50.60,0:18:54.06,Main,,0000,0000,0000,,П-прошу, позвольте мне поговорить с Императором.
Dialogue: 0,0:18:54.06,0:18:56.11,Main,,0000,0000,0000,,Прошу, позвольте.
Dialogue: 0,0:18:56.11,0:19:00.25,Main,,0000,0000,0000,,Император проходит лечение на острове Капелли.
Dialogue: 0,0:19:00.25,0:19:04.12,Main,,0000,0000,0000,,Гай, просто согласитесь отойти от дел.
Dialogue: 0,0:19:04.12,0:19:06.99,Main,,0000,0000,0000,,Подождите! Позвольте все объяснить!
Dialogue: 0,0:19:07.59,0:19:11.39,Main,,0000,0000,0000,,Не надоело еще унижаться перед сенатом?
Dialogue: 0,0:19:11.39,0:19:15.43,Main,,0000,0000,0000,,Одумайтесь и вернитесь на Альбион.
Dialogue: 0,0:19:15.43,0:19:17.46,Main,,0000,0000,0000,,Собрание окончено.
Dialogue: 0,0:19:25.81,0:19:27.74,Main,,0000,0000,0000,,Чертов Араун...
Dialogue: 0,0:19:27.74,0:19:31.31,Main,,0000,0000,0000,,И почему за ним шпионили, когда он дурака валял?
Dialogue: 0,0:19:32.01,0:19:34.10,Main,,0000,0000,0000,,Нет, постойте...
Dialogue: 0,0:19:34.10,0:19:37.07,Main,,0000,0000,0000,,Если Араун сделал все это не случайно...
Dialogue: 0,0:19:38.36,0:19:40.42,Main,,0000,0000,0000,,Он издевается надо мной?
Dialogue: 0,0:19:40.42,0:19:43.94,Main,,0000,0000,0000,,Неужели этот ублюдок спланировал все с самого начала?
Dialogue: 0,0:19:46.32,0:19:47.91,Main,,0000,0000,0000,,Лорд Гай...
Dialogue: 0,0:19:47.91,0:19:51.55,Main,,0000,0000,0000,,Что-то случилось?  У вас лицо бледное...
Dialogue: 0,0:19:51.55,0:19:53.60,Main,,0000,0000,0000,,Нет, ничего.
Dialogue: 0,0:19:53.60,0:19:57.50,Main,,0000,0000,0000,,Кстати, начни сбор денег от моего имени.
Dialogue: 0,0:19:58.21,0:20:04.27,Main,,0000,0000,0000,,На эти деньги найми как можно больше мужчин, будь то наемники или же отставники.
Dialogue: 0,0:20:04.27,0:20:05.10,Main,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:20:10.54,0:20:14.48,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, выбора у меня нет. Придется просить помощи у этого подонка-легата.
Dialogue: 0,0:20:15.66,0:20:21.70,Main,,0000,0000,0000,,Нельзя терять времени. Я должен покончить с ними раз и навсегда!
Dialogue: 0,0:20:32.06,0:20:32.91,Main,,0000,0000,0000,,Кто там?
Dialogue: 0,0:20:34.05,0:20:35.60,Main,,0000,0000,0000,,Лорд Араун...
Dialogue: 0,0:20:36.26,0:20:39.43,Main,,0000,0000,0000,,Подумала, что вы еще не спите.
Dialogue: 0,0:20:40.06,0:20:41.60,Main,,0000,0000,0000,,А, Рианнон?
Dialogue: 0,0:20:42.99,0:20:43.92,Main,,0000,0000,0000,,Чего-то хотела?
Dialogue: 0,0:20:47.41,0:20:48.43,Main,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:20:48.93,0:20:49.81,Main,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:20:57.31,0:20:58.57,Main,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:20:59.07,0:21:04.58,Main,,0000,0000,0000,,Та-да!  Это змейка-папа и змейка-мама!
Dialogue: 0,0:21:05.12,0:21:07.82,Main,,0000,0000,0000,,Но на самом деле они...
Dialogue: 0,0:21:09.00,0:21:10.08,Main,,0000,0000,0000,,И кто же?
Dialogue: 0,0:21:10.08,0:21:13.56,Main,,0000,0000,0000,,Та-да!  Они драконы!
Dialogue: 0,0:21:13.56,0:21:16.23,Main,,0000,0000,0000,,отведай моего пламени!
Dialogue: 0,0:21:16.23,0:21:20.97,Main,,0000,0000,0000,,Дорогой, будешь слишком часто огнем дышать - подхватишь простуду.
Dialogue: 0,0:21:21.48,0:21:22.34,Main,,0000,0000,0000,,Как-то так.
Dialogue: 0,0:21:23.20,0:21:24.37,Main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:21:24.37,0:21:27.42,Main,,0000,0000,0000,,А, разве не весело?
Dialogue: 0,0:21:27.42,0:21:29.09,Main,,0000,0000,0000,,Мне уже раньше показывали.
Dialogue: 0,0:21:33.39,0:21:37.85,Main,,0000,0000,0000,,Вас все еще беспокоят сегодняшние слова брата?
Dialogue: 0,0:21:38.61,0:21:41.86,Main,,0000,0000,0000,,Рианнон, твой отец был...
Dialogue: 0,0:21:41.86,0:21:43.05,Main,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:21:43.05,0:21:44.86,Main,,0000,0000,0000,,Нет. Ничего.
Dialogue: 0,0:21:45.65,0:21:51.19,Main,,0000,0000,0000,,Лорд Араун, я могу рассказать много разных историй о драконах!
Dialogue: 0,0:21:51.19,0:21:52.12,Main,,0000,0000,0000,,Хотите послушать?
Dialogue: 0,0:21:53.73,0:21:56.75,Main,,0000,0000,0000,,Но они могут быть немного грустными...
Dialogue: 0,0:21:57.86,0:22:00.44,Main,,0000,0000,0000,,Расскажешь мне в другой раз?
Dialogue: 0,0:22:00.44,0:22:01.76,Main,,0000,0000,0000,,А...
Dialogue: 0,0:22:02.31,0:22:05.35,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо, что напомнила.
Dialogue: 0,0:22:05.35,0:22:06.35,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:04:20.94,0:04:27.03,Tears to Tiara Pre,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\bord4\blur5\3c&H318289&\fs60\pos(640,170)}Белый ангел
Dialogue: 0,0:23:47.73,0:23:52.73,Tears to Tiara Pre,,0000,0000,0000,,{\fs65\bord4\fad(800,0)\blur5\3c&H318289&\pos(669,279)}Мученик
Dialogue: 0,0:01:31.08,0:01:35.60,Tears to Tiara Tile,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,1000)\pos(636,548)\frx8\fry0}Слёзы Тиары
Dialogue: 0,0:01:38.57,0:01:41.74,Tears to Tiara Copy OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(998,186)}Перевод: Jeka
Dialogue: 0,0:01:38.57,0:01:41.74,Tears to Tiara Copy OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(1068,240)}Редактор: Blazing Wizard
Dialogue: 0,0:01:38.57,0:01:41.74,Tears to Tiara Copy OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(1040,274)}Оформление: Kekcelt
Dialogue: 0,0:01:38.57,0:01:41.74,Tears to Tiara Copy OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(999,318)}Караоке: Rictorn
Dialogue: 0,0:22:11.39,0:22:16.93,Tears to Tiara Copy,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(636,704,636,-220,6800,0)}Перевод: Jeka\NРедактор: Blazing Wizard\NОформление: Kekcelt
Dialogue: 0,0:01:38.52,0:01:44.82,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\fad(270,0)\k24}{\kf30}se{\kf36}ka{\kf36}i{\kf0} {\kf30}no{\kf0} {\kf22}ha{\kf32}te{\kf0} {\kf50}wo{\kf0} {\kf36}mo{\kf20}to{\kf30}me{\kf0} {\kf51}ta{\kf35}do{\kf22}ri{\kf32}tsu{\kf88}ku{\k56}
Dialogue: 0,0:01:44.82,0:01:50.28,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k9}{\kf17}fu{\kf21}ka{\kf15}i {\kf14}ze{\kf36}tsu{\kf19}bo{\kf51}u{\kf0} {\kf35}ga{\kf0} {\kf15}to{\kf15}ka{\kf20}shi{\kf31}te{\kf35}yu{\kf81}ku{\k132}
Dialogue: 0,0:01:50.28,0:01:55.08,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k13}{\kf35}ta{\kf28}e{\kf21}ki{\kf26}re{\kf51}nai{\kf0} {\kf41}ho{\kf21}do{\kf0} {\kf31}no{\kf0} {\kf50}ni{\kf25}ku{\kf29}shi{\kf36}mi{\kf0} {\kf53}ga{\k20}
Dialogue: 0,0:01:55.08,0:02:01.24,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k13}{\kf27}a{\kf42}fu{\kf66}re{\kf66}te{\kf0} {\kf38}na{\kf36}ga{\kf20}re{\kf30}ko{\kf109}mu{\k169}
Dialogue: 0,0:02:01.24,0:02:06.77,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k13}{\kf66}ke{\kf70}ga{\kf32}re{\kf30}te{\kf30}yu{\kf28}ku{\kf0} {\kf19}ko{\kf59}to{\kf0} {\kf43}wa{\kf0} {\kf22}o{\kf30}so{\kf20}re{\kf18}na{\kf57}i{\k16}
Dialogue: 0,0:02:06.77,0:02:12.06,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k11}{\kf48}ta{\kf84}me{\kf33}ra{\kf35}wa{\kf23}zu{\kf0} {\kf31}ni{\k17} {\k36}TRY {\k34}TO {\k21}DIVE {\k28}IN {\k104}NOW{\k24}
Dialogue: 0,0:02:12.06,0:02:14.86,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k6}{\kf25}GET{\kf0} {\kf34}ALL{\kf2} {\kf24}THE{\kf0} {\kf39}FREE{\kf0} {\kf19}AND{\kf0} {\kf112}DREAM{\k19}
Dialogue: 0,0:02:14.86,0:02:18.15,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k8}{\kf12}ki{\kf37}mi{\kf0} {\kf35}to{\kf0} {\kf36}to{\kf14}mo{\kf0} {\kf131}ni{\k56}
Dialogue: 0,0:02:18.15,0:02:23.02,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k6}{\kf14}a{\kf15}ke{\kf62}nai{\kf0} {\kf43}yo{\kf20}ru{\kf0} {\kf29}wa{\kf0} {\kf55}na{\kf64}i{\kf0} {\kf46}da{\kf107}rou{\k26}
Dialogue: 0,0:02:23.02,0:02:25.76,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k11}{\kf20}GET{\kf0} {\kf33}ALL{\kf0} {\kf35}THE{\kf0} {\kf32}FREE{\kf0} {\kf21}AND{\kf0} {\kf109}DREAM{\k13}
Dialogue: 0,0:02:25.76,0:02:28.74,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k13}{\kf16}to{\kf31}ki{\kf0} {\kf35}wo{\kf0} {\kf36}ko{\kf20}e{\kf127}te{\k20}
Dialogue: 0,0:02:28.74,0:02:36.26,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k10}{\kf61}fu{\kf72}ta{\kf32}ri{\kf0} {\kf31}de{\kf0} {\kf25}hi{\kf48}to{\kf55}tsu{\kf0} {\kf75}no{\kf0} {\kf43}you{\kf34}na{\kf0} {\kf18}bo{\kf19}ku{\kf166}ra{\k63}
Dialogue: 0,0:02:36.26,0:02:45.87,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,450)\k11}{\kf16}tsu{\kf21}ba{\kf198}sa{\kf31} {\kf18}hi{\kf24}ro{\kf212}ge{\kf21} {\kf24}ha{\kf28}ba{\kf149}ta{\kf146}kou{\k47}
Comment: 0,0:23:52.86,0:23:54.86,Tears to Tiara Pre,,0000,0000,0000,,ED
Dialogue: 0,0:22:10.87,0:22:15.30,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k7}{\kf52}Fai{\kf47}ry{\kf0} {\kf122}tale{\kf0} {\kf36}has{\kf0} {\kf100}gone{\k49}
Dialogue: 0,0:22:15.00,0:22:19.10,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k7}{\kf42}o{\kf42}mo{\kf25}i{\kf45}de{\kf0} {\kf43}ga{\kf0} {\kf29}ha{\kf61}shi{\kf55}ru{\k31}
Dialogue: 0,0:22:18.80,0:22:25.48,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k6}{\kf16}fu{\kf49}re{\kf20}na{\kf49}i{\kf100}de{\kf29} {\kf65}ta{\kf45}da{\kf0} {\kf44}mi{\kf23}o{\kf44}ku{\kf51}re{\kf71}ba{\k26}
Dialogue: 0,0:22:25.18,0:22:29.27,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k6}{\kf37}I{\kf0} {\kf49}say{\kf0} {\kf114}reg{\kf30}ret{\kf0} {\kf116}mind{\k27}
Dialogue: 0,0:22:28.97,0:22:32.87,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k7}{\kf31}na{\kf16}tsu{\kf16}ka{\kf39}shi{\kf31}sa{\kf0} {\kf47}ni{\kf0} {\kf43}o{\kf35}bo{\kf31}re{\kf47}te{\k17}
Dialogue: 0,0:22:32.57,0:22:37.36,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k5}{\kf41}to{\kf23}ke{\kf37}a{\kf30}e{\kf23}ba{\kf0} {\kf35}ii{\kf0} {\kf28}yo{\kf0} {\kf26}ne{\kf0} {\kf33}ta{\kf56}bun{\kf0} {\kf32}ii{\kf0} {\kf29}yo{\kf0} {\kf29}ne{\k22}
Dialogue: 0,0:22:37.06,0:22:39.64,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\k4}{\kf11}ka{\kf30}na{\kf42}shi{\kf36}i{\kf0} {\kf49}Li{\kf72}ar{\k37}
Dialogue: 0,0:22:39.87,0:22:47.11,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k6\c&HE4E4E4&}{\kf24}to{\kf18}ba{\kf47}zu{\kf0} {\kf24}no{\kf0} {\kf37}to{\kf50}ri{\kf0} {\kf114}ga{\kf37} {\kf29}ji{\kf20}yu{\kf40}u{\kf0} {\kf33}wo{\kf0} {\kf39}u{\kf42}ta{\kf36}u{\kf0} {\kf30}hi{\kf0} {\kf48}ni{\k20}
Dialogue: 0,0:22:46.81,0:22:50.58,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k6\c&HE4E4E4&}{\kf16}i{\kf19}ma{\kf0} {\kf25}wa{\kf0} {\kf45}i{\kf27}na{\kf17}i{\kf19} {\kf21}ki{\kf26}mi{\kf0} {\kf13}no{\kf0} {\kf55}su{\kf21}ga{\kf25}ta{\k12}
Dialogue: 0,0:22:50.28,0:22:55.25,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k5\c&HE4E4E4&}{\kf26}sa{\kf14}ga{\kf23}shi{\kf0} {\kf53}ni{\kf0} {\kf22}yu{\kf29}ku{\kf16} {\kf43}too{\kf51}i{\kf0} {\kf7}a{\kf33}shi{\kf65}ta{\kf0} {\kf60}e{\k20}
Dialogue: 0,0:22:54.95,0:22:57.09,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,400)\k5\c&HE4E4E4&\t(\c&H1F519A&)}{\kf44}Jump{\kf0} {\kf27}to{\kf0} {\kf44}your{\kf0} {\kf56}heart{\k8}
Dialogue: 0,0:22:56.79,0:23:01.35,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k6}{\kf39}to{\kf32}ki{\kf0} {\kf42}no{\kf17} {\kf44}na{\kf26}ka{\kf0} {\kf25}de{\kf17} {\kf20}o{\kf22}i{\kf67}ka{\kf23}ke{\kf21}ru{\k55}
Dialogue: 0,0:23:01.05,0:23:04.85,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k5}{\kf18}ka{\kf16}ga{\kf27}ya{\kf45}ke{\kf19}ru{\kf0} {\kf44}yu{\kf42}me{\kf0} {\kf106}wa{\k58}
Dialogue: 0,0:23:04.55,0:23:09.08,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k7}{\kf18}mi{\kf22}ra{\kf21}i{\kf0} {\kf21}do{\kf16}u{\kf32}shi{\kf0} {\kf25}ga{\kf16} {\kf21}tsu{\kf27}na{\kf23}ga{\kf44}ru{\kf0} {\kf20}ko{\kf51}to{\kf0} {\kf54}de{\k35}
Dialogue: 0,0:23:08.78,0:23:12.64,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k7}{\kf28}ta{\kf36}shi{\kf42}ka{\kf43}ni{\kf0} {\kf71}na{\kf20}ru{\kf0} {\kf47}ka{\kf51}ra{\k41}
Dialogue: 0,0:23:12.34,0:23:19.09,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k5}{\kf42}ta{\kf24}ka{\kf21}ku{\kf17} {\kf26}so{\kf21}shi{\kf21}te{\kf0} {\kf41}tsu{\kf29}yo{\kf23}ku{\kf18} {\kf24}ma{\kf14}i{\kf31}a{\kf45}ga{\kf25}ru{\kf0} {\kf42}ko{\kf36}ko{\kf119}ro{\k51}
Dialogue: 0,0:23:18.79,0:23:23.75,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k5}{\kf20}to{\kf21}ki{\kf0} {\kf21}ga{\kf0} {\kf48}mat{\kf25}te{\kf34}ru{\kf0} {\kf35}yo{\kf15} {\kf23}sa{\kf43}ken{\kf26}de{\kf42}ru{\kf0} {\kf78}yo{\k60}
Dialogue: 0,0:23:23.45,0:23:26.62,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,800)\k4}{\kf16}ha{\kf27}ya{\kf44}ku{\kf0} {\kf25}a{\kf41}i{\kf47}ta{\kf43}i{\kf0} {\kf50}to{\k40}
Dialogue: 0,0:23:26.52,0:23:34.41,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,1400)\k6\c&HD0512B&}{\kf48}Blue{\kf0} {\kf245}Sky,{\kf62} {\kf51}True{\kf0} {\kf280}Sky{\k97}