[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Tears to Tiara - Sub Smith
Synch Point:0
ScriptType: v4.00+
Collisions:Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Timer:100.0000
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 33943
Last Style Storage: Tears
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: [Leopard-Raws] Tears to Tiara - 19 RAW (D-CTC 1280x720 x264 AAC-LC).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Cambria,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00271104,&H96E7A37B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,2,2,10,1
Style: Tears to Tiara Pre,Edisson,50,&H00E7E4E3,&H000000FF,&H00C9F0F5,&HC8237581,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,204
Style: Tears to Tiara Copy,BenguiatGothicCTT,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Tears to Tiara Copy OP,Arial,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Tears to Tiara Tile,Ampir Deco,110,&H006B2E32,&H000000FF,&H00EFDAD9,&H00000000,-1,0,0,0,110,90,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: Tears to Tiara Karaoke Op,Forte,50,&H1E1EB0CB,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,0
Style: Tears to Tiara Karaoke Ed,Edwardian Script ITC,90,&H002780AE,&HFFFEFEFF,&H32000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.2,1,8,10,10,10,0
Style: Mashrooms,BenguiatGothicCTT,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00271104,&H96E7A37B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,100,100,8,1
Style: Romaji,Matilda,54,&H00FFFFFF,&H00AD503F,&H00700021,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,10,10,10,1
Style: ED_credits2,Edisson,50,&H00F7F6F2,&H000000FF,&H00A95533,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:25.09,0:00:26.13,Main,,0000,0000,0000,,Ты молодец.
Dialogue: 0,0:00:27.86,0:00:29.26,Main,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:00:30.41,0:00:33.12,Main,,0000,0000,0000,,Я вернулся слишком поздно...
Dialogue: 0,0:00:34.79,0:00:38.64,Main,,0000,0000,0000,,Я знала, что ты обязательно вернешься.
Dialogue: 0,0:00:39.11,0:00:43.14,Main,,0000,0000,0000,,Вот почему я так обрадовалась, когда ты пришел к нам на помощь.
Dialogue: 0,0:00:44.71,0:00:47.55,Main,,0000,0000,0000,,Обрадовалась, значит?
Dialogue: 0,0:00:49.04,0:00:52.41,Main,,0000,0000,0000,,Рианнон, я буду сражаться.
Dialogue: 0,0:00:53.01,0:00:55.62,Main,,0000,0000,0000,,За тебя и за друзей.
Dialogue: 0,0:00:55.62,0:00:56.74,Main,,0000,0000,0000,,Брат...
Dialogue: 0,0:00:57.81,0:00:59.11,Main,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:01:00.40,0:01:01.99,Main,,0000,0000,0000,,Брат.
Dialogue: 0,0:02:50.90,0:02:53.18,Main,,0000,0000,0000,,Бедненькие...
Dialogue: 0,0:02:54.82,0:02:55.98,Main,,0000,0000,0000,,Так?
Dialogue: 0,0:02:55.98,0:02:56.82,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:02:57.45,0:02:58.99,Main,,0000,0000,0000,,Вот так.
Dialogue: 0,0:02:58.99,0:03:00.64,Main,,0000,0000,0000,,Вот так.
Dialogue: 0,0:03:04.86,0:03:06.30,Main,,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:03:06.30,0:03:07.80,Main,,0000,0000,0000,,Доброе!
Dialogue: 0,0:03:07.80,0:03:09.45,Main,,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:03:09.45,0:03:11.67,Main,,0000,0000,0000,,Все клумбы разрушены.
Dialogue: 0,0:03:13.35,0:03:14.67,Main,,0000,0000,0000,,Но не расстраивайтесь.
Dialogue: 0,0:03:15.34,0:03:17.68,Main,,0000,0000,0000,,Скоро тут все зацветет.
Dialogue: 0,0:03:18.31,0:03:20.17,Main,,0000,0000,0000,,Просто положитесь на Эрмин!
Dialogue: 0,0:03:22.13,0:03:26.16,Main,,0000,0000,0000,,Смотрю, вы и правда любите цветы.
Dialogue: 0,0:03:27.87,0:03:31.11,Main,,0000,0000,0000,,Конечно. Их любит каждый эльф.
Dialogue: 0,0:03:31.11,0:03:36.32,Main,,0000,0000,0000,,Хотя, вы трое, наверное, любите их еще больше.
Dialogue: 0,0:03:36.82,0:03:38.07,Main,,0000,0000,0000,,Мы?
Dialogue: 0,0:03:38.07,0:03:39.71,Main,,0000,0000,0000,,Догадываетесь, о ком я?
Dialogue: 0,0:03:39.71,0:03:41.65,Main,,0000,0000,0000,,Эм...
Dialogue: 0,0:03:41.65,0:03:43.35,Main,,0000,0000,0000,,Лорд Араун?
Dialogue: 0,0:03:43.35,0:03:44.20,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:44.41,0:03:47.51,Main,,0000,0000,0000,,А еще кто?
Dialogue: 0,0:03:47.51,0:03:49.58,Main,,0000,0000,0000,,А еще...
Dialogue: 0,0:03:50.03,0:03:54.33,Main,,0000,0000,0000,,Тот, кто заботился обо мне с самого детства.
Dialogue: 0,0:03:57.29,0:04:03.85,Main,,0000,0000,0000,,Помню, как мы пели песенки и плели венки из цветов.
Dialogue: 0,0:04:04.72,0:04:08.65,Main,,0000,0000,0000,,Мое самое дорогое воспоминание о детстве.
Dialogue: 0,0:04:08.65,0:04:10.10,Main,,0000,0000,0000,,Как трогательно.
Dialogue: 0,0:04:12.56,0:04:14.20,Main,,0000,0000,0000,,Неужели ошиблась?
Dialogue: 0,0:04:14.20,0:04:17.55,Main,,0000,0000,0000,,Нет, все верно.
Dialogue: 0,0:04:17.55,0:04:18.86,Main,,0000,0000,0000,,Правда...
Dialogue: 0,0:04:18.86,0:04:22.93,Main,,0000,0000,0000,,Уверена, брат уже забыл о тех временах.
Dialogue: 0,0:04:23.92,0:04:24.57,Main,,0000,0000,0000,,Смотрите!
Dialogue: 0,0:04:28.65,0:04:29.49,Main,,0000,0000,0000,,Так много?
Dialogue: 0,0:04:29.88,0:04:35.00,Main,,0000,0000,0000,,Они лежали на земле.  Может, сделаем из них ваши любимые венки?
Dialogue: 0,0:04:36.33,0:04:41.51,Main,,0000,0000,0000,,Помню, когда-то мы с братом собирали точно такие же цветы!
Dialogue: 0,0:04:41.67,0:04:49.54,Main,,0000,0000,0000,,Недавно ваш брат, когда увидел разоренную клумбу, рассказал мне об этих венках из цветов.
Dialogue: 0,0:04:50.39,0:04:52.89,Main,,0000,0000,0000,,Вы с ним так похожи!
Dialogue: 0,0:04:53.34,0:04:54.83,Main,,0000,0000,0000,,Брат...
Dialogue: 0,0:04:55.73,0:04:57.40,Main,,0000,0000,0000,,Так он не забыл.
Dialogue: 0,0:04:57.75,0:05:01.55,Main,,0000,0000,0000,,Вы совсем не изменились.
Dialogue: 0,0:05:01.55,0:05:05.41,Main,,0000,0000,0000,,Наверное, вы навеки связаны друг с другом.
Dialogue: 0,0:05:05.74,0:05:10.40,Main,,0000,0000,0000,,Я сплету из них большие и красивые венки.
Dialogue: 0,0:05:10.40,0:05:14.05,Main,,0000,0000,0000,,Один - для брата.
Dialogue: 0,0:05:14.05,0:05:15.42,Main,,0000,0000,0000,,Другой - для лорда Арауна.
Dialogue: 0,0:05:15.93,0:05:19.41,Main,,0000,0000,0000,,И много-много для всех остальных!
Dialogue: 0,0:05:20.42,0:05:21.46,Main,,0000,0000,0000,,За работу!
Dialogue: 0,0:05:21.46,0:05:22.44,Main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:05:31.08,0:05:32.65,Main,,0000,0000,0000,,Они счастливы.
Dialogue: 0,0:05:33.73,0:05:34.88,Main,,0000,0000,0000,,Впрочем...
Dialogue: 0,0:05:35.51,0:05:37.69,Main,,0000,0000,0000,,В покое нас ненадолго оставили.
Dialogue: 0,0:05:38.31,0:05:39.61,Main,,0000,0000,0000,,Понимаю.
Dialogue: 0,0:05:40.23,0:05:43.69,Main,,0000,0000,0000,,Наверняка империя быстро найдет замену Гаю.
Dialogue: 0,0:05:44.32,0:05:47.70,Main,,0000,0000,0000,,Нет...  Наш новый враг...
Dialogue: 0,0:05:49.33,0:05:50.70,Main,,0000,0000,0000,,Лорд Араун.
Dialogue: 0,0:05:50.94,0:05:54.58,Main,,0000,0000,0000,,Децим только что вернулся.
Dialogue: 0,0:05:55.01,0:05:58.54,Main,,0000,0000,0000,,Доложи обстановку в Священной Империи.
Dialogue: 0,0:05:58.54,0:05:59.59,Main,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:05:59.59,0:06:05.84,Main,,0000,0000,0000,,Судя по всему, некто убил сенаторов и тем самым вызвал хаос.
Dialogue: 0,0:06:07.27,0:06:11.25,Main,,0000,0000,0000,,Лорд Араун. Похоже, они начали действовать.
Dialogue: 0,0:06:12.72,0:06:13.85,Main,,0000,0000,0000,,Вы о ком?
Dialogue: 0,0:06:15.38,0:06:21.77,Main,,0000,0000,0000,,Наши истинные враги, которые и убили твоего отца...
Dialogue: 0,0:06:21.77,0:06:23.36,Main,,0000,0000,0000,,Белые ангелы.
Dialogue: 0,0:06:28.14,0:06:30.39,Main,,0000,0000,0000,,Убийцы моего отца...
Dialogue: 0,0:06:31.00,0:06:33.58,Main,,0000,0000,0000,,Они - наши истинные враги?
Dialogue: 0,0:06:36.77,0:06:40.62,Main,,0000,0000,0000,,Кстати, в Лондиниуме до меня дошли кое-какие слухи.
Dialogue: 0,0:06:40.62,0:06:41.25,Main,,0000,0000,0000,,Какие?
Dialogue: 0,0:06:41.70,0:06:46.01,Main,,0000,0000,0000,,Говорят, армия черных рыцарей из Северного Альбиона идет на юг.
Dialogue: 0,0:06:46.63,0:06:52.22,Main,,0000,0000,0000,,Жители Лондиниума пытаются покинуть остров и устраивают беспорядки в портах.
Dialogue: 0,0:06:52.22,0:06:53.48,Main,,0000,0000,0000,,Огам.
Dialogue: 0,0:06:53.48,0:06:58.89,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, тут не обошлось без котла возрождения.
Dialogue: 0,0:07:00.10,0:07:04.32,Main,,0000,0000,0000,,Котел возрождения также известен как котел оживления. {Капитан Очевидность!}
Dialogue: 0,0:07:04.32,0:07:06.82,Main,,0000,0000,0000,,Оружие последней великой войны.
Dialogue: 0,0:07:07.47,0:07:12.47,Main,,0000,0000,0000,,С его помощью можно создать целую армию мертвецов.
Dialogue: 0,0:07:12.47,0:07:20.12,Main,,0000,0000,0000,,Друк доверял слухам и откопал его, чтобы возродить лорда Арауна.
Dialogue: 0,0:07:20.51,0:07:24.82,Main,,0000,0000,0000,,И теперь он попал в руки к своим настоящим хозяевам?
Dialogue: 0,0:07:24.82,0:07:26.15,Main,,0000,0000,0000,,Боюсь, что да.
Dialogue: 0,0:07:26.15,0:07:28.42,Main,,0000,0000,0000,,Их цель - замок Авалон.
Dialogue: 0,0:07:31.65,0:07:36.68,Main,,0000,0000,0000,,Котел у них, а значит и мертвечины будет хоть отбавляй.
Dialogue: 0,0:07:36.87,0:07:39.62,Main,,0000,0000,0000,,Да плевать! Мы порвем их!
Dialogue: 0,0:07:39.62,0:07:44.68,Main,,0000,0000,0000,,Нет. Врата жизни разрушены, поэтому сражаться с ними здесь - не лучший выход.
Dialogue: 0,0:07:46.90,0:07:48.07,Main,,0000,0000,0000,,Араун.
Dialogue: 0,0:07:53.95,0:07:56.08,Main,,0000,0000,0000,,Может, на Коррасе?
Dialogue: 0,0:07:56.49,0:07:57.81,Main,,0000,0000,0000,,На горе?
Dialogue: 0,0:07:58.45,0:08:01.40,Main,,0000,0000,0000,,Мы можем снять наложенные на нее чары.
Dialogue: 0,0:08:01.40,0:08:02.46,Main,,0000,0000,0000,,В смысле?
Dialogue: 0,0:08:02.88,0:08:06.42,Main,,0000,0000,0000,,Заклинание выбили в самой горе.
Dialogue: 0,0:08:07.02,0:08:14.93,Main,,0000,0000,0000,,Оно должно было покрыть льдом гору, а вместе с ней - и весь мир эльфов.
Dialogue: 0,0:08:15.10,0:08:18.82,Main,,0000,0000,0000,,Они весь мир заморозили?
Dialogue: 0,0:08:18.82,0:08:19.43,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:19.75,0:08:25.31,Main,,0000,0000,0000,,Если снять заклятие, лед на горе начнет таять, что вызовет лавину.
Dialogue: 0,0:08:25.31,0:08:28.54,Main,,0000,0000,0000,,Так мы разберемся с черными рыцарями.
Dialogue: 0,0:08:28.54,0:08:29.66,Main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:08:29.66,0:08:35.74,Main,,0000,0000,0000,,Впрочем, сами мы заклинание снять не сможем.
Dialogue: 0,0:08:36.26,0:08:40.33,Main,,0000,0000,0000,,Нам понадобится чья-то помощь.
Dialogue: 0,0:08:40.83,0:08:42.33,Main,,0000,0000,0000,,Чья-то помощь?
Dialogue: 0,0:08:43.86,0:08:46.08,Main,,0000,0000,0000,,Гигантов из легенд, что ли?
Dialogue: 0,0:08:47.18,0:08:48.09,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:49.09,0:08:53.01,Main,,0000,0000,0000,,Для начала отправим отряд, чтобы заманить черных рыцарей к горе Коррас.
Dialogue: 0,0:08:54.07,0:08:57.51,Main,,0000,0000,0000,,Затем гиганты разрушат заклятие и вызовут лавину,
Dialogue: 0,0:08:57.96,0:09:00.30,Main,,0000,0000,0000,,которая уничтожит их раз и навсегда.
Dialogue: 0,0:09:09.39,0:09:11.65,Main,,0000,0000,0000,,Мы снова будем сражаться?
Dialogue: 0,0:09:13.65,0:09:16.54,Main,,0000,0000,0000,,А ведь только-только все улеглось.
Dialogue: 0,0:09:16.54,0:09:18.70,Main,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, Эрмин.
Dialogue: 0,0:09:19.61,0:09:22.12,Main,,0000,0000,0000,,С нами лорд Араун.
Dialogue: 0,0:09:22.12,0:09:23.58,Main,,0000,0000,0000,,Его величество?
Dialogue: 0,0:09:24.65,0:09:26.35,Main,,0000,0000,0000,,А еще Артур.
Dialogue: 0,0:09:26.35,0:09:27.85,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:27.85,0:09:31.73,Main,,0000,0000,0000,,Утренняя звезда будет направлять нас.
Dialogue: 0,0:09:33.30,0:09:34.51,Main,,0000,0000,0000,,Вкусно!
Dialogue: 0,0:09:34.78,0:09:37.90,Main,,0000,0000,0000,,Травяной чай гораздо вкуснее, чем раньше.
Dialogue: 0,0:09:39.05,0:09:40.05,Main,,0000,0000,0000,,Вы заметили?
Dialogue: 0,0:09:40.83,0:09:43.18,Main,,0000,0000,0000,,Есть тут один секретик.
Dialogue: 0,0:09:43.79,0:09:46.31,Main,,0000,0000,0000,,И какой же?
Dialogue: 0,0:09:46.31,0:09:49.49,Main,,0000,0000,0000,,Расскажу, когда вернетесь.
Dialogue: 0,0:09:49.91,0:09:53.19,Main,,0000,0000,0000,,Так что берегите себя.
Dialogue: 0,0:09:54.33,0:09:55.94,Main,,0000,0000,0000,,Лимрис.
Dialogue: 0,0:09:58.29,0:09:59.70,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:10:03.95,0:10:05.74,Main,,0000,0000,0000,,Яблочные пироги!
Dialogue: 0,0:10:05.74,0:10:07.51,Main,,0000,0000,0000,,Вкуснятина!
Dialogue: 0,0:10:07.51,0:10:09.46,Main,,0000,0000,0000,,Приятного аппетита!
Dialogue: 0,0:10:17.95,0:10:20.47,Main,,0000,0000,0000,,Так вкусно, прям щеки отваливаются!
Dialogue: 0,0:10:21.89,0:10:24.43,Main,,0000,0000,0000,,Так они и правда отвалились!
Dialogue: 0,0:10:25.53,0:10:27.98,Main,,0000,0000,0000,,Где?! Где?!  Куда они упали?!
Dialogue: 0,0:10:28.64,0:10:32.22,Main,,0000,0000,0000,,Шучу я! На месте они!
Dialogue: 0,0:10:36.99,0:10:41.49,Main,,0000,0000,0000,,Эх, Ллир, и как, по-твоему, они могли отвалиться?
Dialogue: 0,0:10:42.46,0:10:44.45,Main,,0000,0000,0000,,Не подкалывай!
Dialogue: 0,0:10:44.45,0:10:46.49,Main,,0000,0000,0000,,Прости, прости.
Dialogue: 0,0:11:04.83,0:11:07.71,Main,,0000,0000,0000,,Что случилось, Рианнон?
Dialogue: 0,0:11:08.31,0:11:11.06,Main,,0000,0000,0000,,Неужели в любви пришла признаваться?
Dialogue: 0,0:11:11.58,0:11:16.07,Main,,0000,0000,0000,,Мелодия, что ты играешь, такая грустная...
Dialogue: 0,0:11:16.54,0:11:21.07,Main,,0000,0000,0000,,Боже, ты меня прям насквозь видишь.
Dialogue: 0,0:11:22.04,0:11:23.97,Main,,0000,0000,0000,,Мне страшно.
Dialogue: 0,0:11:24.83,0:11:26.08,Main,,0000,0000,0000,,Правда страшно.
Dialogue: 0,0:11:27.45,0:11:28.58,Main,,0000,0000,0000,,Страшно?
Dialogue: 0,0:11:29.21,0:11:31.29,Main,,0000,0000,0000,,Я прекрасно понимаю...
Dialogue: 0,0:11:32.17,0:11:38.40,Main,,0000,0000,0000,,Теперь я сражаюсь вместе с Артуром, но моя судьба ничуть не изменилась.
Dialogue: 0,0:11:38.40,0:11:39.64,Main,,0000,0000,0000,,Талиесин...
Dialogue: 0,0:11:39.64,0:11:40.09,Main,,0000,0000,0000,,Слушай...
Dialogue: 0,0:11:40.84,0:11:42.41,Main,,0000,0000,0000,,Проверишь кое-что?
Dialogue: 0,0:11:43.67,0:11:47.60,Main,,0000,0000,0000,,Используй свою силу и загляни в мое будущее.
Dialogue: 0,0:11:47.99,0:11:50.15,Main,,0000,0000,0000,,Но я...
Dialogue: 0,0:11:50.15,0:11:56.11,Main,,0000,0000,0000,,Меня, преемника вождя, правда ждут невзгоды, как сказано в пророчестве?
Dialogue: 0,0:11:57.58,0:12:04.41,Main,,0000,0000,0000,,Согласно пророчеству, мне суждено нарушить закон божий и быть низвергнутым в ад,
Dialogue: 0,0:12:04.41,0:12:07.04,Main,,0000,0000,0000,,где меня пожрет ужасное чудовище.
Dialogue: 0,0:12:08.40,0:12:12.12,Main,,0000,0000,0000,,Интересно, все так и будет?
Dialogue: 0,0:12:13.08,0:12:15.68,Main,,0000,0000,0000,,Прошу тебя, Рианнон.
Dialogue: 0,0:12:30.59,0:12:32.14,Main,,0000,0000,0000,,Талиесин...
Dialogue: 0,0:12:32.61,0:12:37.84,Main,,0000,0000,0000,,Страшные муки ждут тебя...
Dialogue: 0,0:12:37.84,0:12:39.65,Main,,0000,0000,0000,,Неизбежные муки...
Dialogue: 0,0:12:40.08,0:12:44.60,Main,,0000,0000,0000,,Неминуемые муки.
Dialogue: 0,0:12:47.66,0:12:50.30,Main,,0000,0000,0000,,Нет... я...
Dialogue: 0,0:12:50.30,0:12:53.98,Main,,0000,0000,0000,,Ясно. Неизбежные, значит?
Dialogue: 0,0:12:54.92,0:12:58.67,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо, Рианнон. Как гора с плеч свалилась.
Dialogue: 0,0:13:02.96,0:13:07.24,Main,,0000,0000,0000,,Конечно, бороться с судьбой будет непросто...
Dialogue: 0,0:13:07.24,0:13:10.77,Main,,0000,0000,0000,,Но я верю, что ее можно изменить.
Dialogue: 0,0:13:11.21,0:13:16.65,Main,,0000,0000,0000,,Ты права, Рианнон. Я тоже надеюсь на это.
Dialogue: 0,0:13:20.14,0:13:22.78,Main,,0000,0000,0000,,Рианнон! Вот ты где.
Dialogue: 0,0:13:23.15,0:13:25.66,Main,,0000,0000,0000,,Тебя Лимрис искала.
Dialogue: 0,0:13:25.66,0:13:28.86,Main,,0000,0000,0000,,Хотела спросить, какие специи добавлять в гэльскую похлебку на ужин.
Dialogue: 0,0:13:28.86,0:13:31.79,Main,,0000,0000,0000,,Боже, совсем забыла!
Dialogue: 0,0:13:33.82,0:13:34.97,Main,,0000,0000,0000,,Ты что творишь?!
Dialogue: 0,0:13:34.97,0:13:37.92,Main,,0000,0000,0000,,Такая же гладкая и упругая.
Dialogue: 0,0:13:37.92,0:13:38.79,Main,,0000,0000,0000,,Руки прочь!
Dialogue: 0,0:13:38.79,0:13:45.90,Main,,0000,0000,0000,,Что с тобой? Столько эльфов вокруг, а ты меня одной домогаешься.
Dialogue: 0,0:13:45.90,0:13:48.48,Main,,0000,0000,0000,,Хм... дай-ка подумать...
Dialogue: 0,0:13:48.48,0:13:50.31,Main,,0000,0000,0000,,Может, потому что люблю тебя?
Dialogue: 0,0:13:52.35,0:13:57.81,Main,,0000,0000,0000,,Когда прикасаюсь к тебе, чувствую, будто нашел нечто прекрасное.
Dialogue: 0,0:13:59.50,0:14:04.04,Main,,0000,0000,0000,,Опять ты подлизываешься. Это не дает тебе права...
Dialogue: 0,0:14:05.28,0:14:10.79,Main,,0000,0000,0000,,Случилось это давным-давно, когда я был еще ребенком.
Dialogue: 0,0:14:13.16,0:14:16.71,Main,,0000,0000,0000,,Я заблудился в лесу.
Dialogue: 0,0:14:17.28,0:14:22.50,Main,,0000,0000,0000,,Солнце успело сесть прежде, чем я нашел дорогу в деревню бригантов.
Dialogue: 0,0:14:22.50,0:14:24.15,Main,,0000,0000,0000,,И наступила ночь...
Dialogue: 0,0:14:33.90,0:14:35.25,Main,,0000,0000,0000,,Очень скоро...
Dialogue: 0,0:14:37.09,0:14:38.98,Main,,0000,0000,0000,,показалась луна.
Dialogue: 0,0:14:41.97,0:14:44.48,Main,,0000,0000,0000,,Прекрасная полная луна.
Dialogue: 0,0:14:44.80,0:14:50.99,Main,,0000,0000,0000,,Залитый лунным светом, лес казался совсем иным миром.
Dialogue: 0,0:14:51.33,0:14:53.42,Main,,0000,0000,0000,,Было красиво,
Dialogue: 0,0:14:54.03,0:14:55.75,Main,,0000,0000,0000,,и, вместе с тем, пугающе.
Dialogue: 0,0:14:56.05,0:14:59.66,Main,,0000,0000,0000,,Страх как будто сковал меня.
Dialogue: 0,0:14:59.66,0:15:02.25,Main,,0000,0000,0000,,И тогда...
Dialogue: 0,0:15:02.25,0:15:05.26,Main,,0000,0000,0000,,я услышал голос.
Dialogue: 0,0:15:05.53,0:15:09.40,Main,,0000,0000,0000,,Я был уверен, что кто-то пел.
Dialogue: 0,0:15:09.40,0:15:12.26,Main,,0000,0000,0000,,Но голос тот не был похож на человеческий.
Dialogue: 0,0:15:15.88,0:15:16.86,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:17.93,0:15:20.48,Main,,0000,0000,0000,,В тот день я впервые осознал:
Dialogue: 0,0:15:21.21,0:15:27.95,Main,,0000,0000,0000,,в этом мире есть существа, которые умнее и прекраснее людей.
Dialogue: 0,0:15:36.10,0:15:37.87,Main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:15:37.87,0:15:44.50,Main,,0000,0000,0000,,Значит, в отличие от того извращенца, каким ты стал, в детстве ты хоть что-то понимал.
Dialogue: 0,0:15:46.17,0:15:50.76,Main,,0000,0000,0000,,Тогда-то я и полюбил эльфов и их чудесное пение.
Dialogue: 0,0:15:51.37,0:15:54.26,Main,,0000,0000,0000,,И решил стать менестрелем.
Dialogue: 0,0:15:54.44,0:15:59.03,Main,,0000,0000,0000,,Я закончил обучение и вернулся сюда, но...
Dialogue: 0,0:15:59.03,0:16:02.27,Main,,0000,0000,0000,,Я не смог стать тем, кем хотел.
Dialogue: 0,0:16:03.01,0:16:09.17,Main,,0000,0000,0000,,У меня все еще нет "души поэта".
Dialogue: 0,0:16:09.17,0:16:13.24,Main,,0000,0000,0000,,Возможно, в ту ночь я встретил одного из твоих товарищей.
Dialogue: 0,0:16:13.24,0:16:17.01,Main,,0000,0000,0000,,Кто знает...  Может быть.
Dialogue: 0,0:16:20.71,0:16:25.30,Main,,0000,0000,0000,,Раз уж ночь выдалась лунной, позволь мне сыграть тебе мелодию.
Dialogue: 0,0:16:30.08,0:16:33.17,Main,,0000,0000,0000,,Холодно...  Ладно, в другой раз.
Dialogue: 0,0:16:33.17,0:16:37.00,Main,,0000,0000,0000,,Я побуду здесь немного, полюбуюсь прекрасной луной.
Dialogue: 0,0:16:37.41,0:16:38.28,Main,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:16:38.28,0:16:39.06,Main,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:16:42.70,0:16:43.52,Main,,0000,0000,0000,,Чтоб тебя!
Dialogue: 0,0:17:10.08,0:17:12.06,Main,,0000,0000,0000,,Я так и знал...
Dialogue: 0,0:17:12.06,0:17:15.80,Main,,0000,0000,0000,,Той ночью я видел тебя, Эпона.
Dialogue: 0,0:17:30.77,0:17:39.56,Main,,0000,0000,0000,,Как нам сообщили, черные рыцари направились к горе Коррас сразу после того, как заметили нас.
Dialogue: 0,0:17:39.56,0:17:41.12,Main,,0000,0000,0000,,Все идет по плану?
Dialogue: 0,0:17:42.25,0:17:43.65,Main,,0000,0000,0000,,Холодина!
Dialogue: 0,0:17:43.65,0:17:47.32,Main,,0000,0000,0000,,Эти гиганты правда живут в таких вот заснеженных горах?
Dialogue: 0,0:17:47.32,0:17:48.63,Main,,0000,0000,0000,,Наверху, значит?
Dialogue: 0,0:17:57.71,0:18:02.81,Main,,0000,0000,0000,,Это место... навевает печаль...
Dialogue: 0,0:18:02.81,0:18:05.02,Main,,0000,0000,0000,,Жутковатое, однако, местечко.
Dialogue: 0,0:18:17.91,0:18:21.54,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, проход давно вырыли.
Dialogue: 0,0:18:23.99,0:18:24.79,Main,,0000,0000,0000,,Этот звук...
Dialogue: 0,0:18:33.80,0:18:36.32,Main,,0000,0000,0000,,А? Где Талиесин?
Dialogue: 0,0:18:36.49,0:18:39.22,Main,,0000,0000,0000,,Неужели потерялся?  С ним ничего не случится?
Dialogue: 0,0:18:39.81,0:18:44.09,Main,,0000,0000,0000,,Вы же его знаете. Наверняка позже объявится.
Dialogue: 0,0:18:44.09,0:18:45.68,Main,,0000,0000,0000,,И то правда.
Dialogue: 0,0:18:53.71,0:18:57.40,Main,,0000,0000,0000,,Неужто драконье гнездо?
Dialogue: 0,0:19:03.96,0:19:08.47,Main,,0000,0000,0000,,Как свет неотделим от тьмы, как смерть от жизни...
Dialogue: 0,0:19:09.29,0:19:11.50,Main,,0000,0000,0000,,Как одна сторона монеты от другой...
Dialogue: 0,0:19:12.25,0:19:18.01,Main,,0000,0000,0000,,Так и они строят гнезда на своих же могилах... Наверное, так у них заведено.
Dialogue: 0,0:19:29.11,0:19:32.50,Main,,0000,0000,0000,,Надо же, какой ты смелый!
Dialogue: 0,0:19:42.76,0:19:45.46,Main,,0000,0000,0000,,Ты куда собрался?
Dialogue: 0,0:19:59.44,0:20:00.30,Main,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:20:14.69,0:20:16.15,Main,,0000,0000,0000,,Это место...
Dialogue: 0,0:20:30.90,0:20:34.91,Main,,0000,0000,0000,,Ясно... Так здесь тюрьма была.
Dialogue: 0,0:20:36.72,0:20:39.89,Main,,0000,0000,0000,,Нехорошее место...
Dialogue: 0,0:20:39.89,0:20:42.01,Main,,0000,0000,0000,,Очень нехорошее...
Dialogue: 0,0:20:42.85,0:20:47.76,Main,,0000,0000,0000,,Почему я весь дрожу? Мне страшно?
Dialogue: 0,0:20:48.27,0:20:50.76,Main,,0000,0000,0000,,Нет, дело в другом.
Dialogue: 0,0:20:50.76,0:20:55.15,Main,,0000,0000,0000,,Все, что случилось здесь, заставляет меня сгорать от гнева.
Dialogue: 0,0:21:00.16,0:21:03.52,Main,,0000,0000,0000,,О, храбрый путник.
Dialogue: 0,0:21:05.80,0:21:10.29,Main,,0000,0000,0000,,О, путник. Храбрый путник.
Dialogue: 0,0:21:10.92,0:21:14.22,Main,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать на запретную землю.
Dialogue: 0,0:21:14.77,0:21:18.24,Main,,0000,0000,0000,,Кто назвал меня путником?
Dialogue: 0,0:21:19.08,0:21:20.59,Main,,0000,0000,0000,,Сам-то не покажешься?
Dialogue: 0,0:21:21.04,0:21:25.47,Main,,0000,0000,0000,,От всей души благодарю тебя за то, что побеспокоился об их гнезде.
Dialogue: 0,0:21:25.47,0:21:26.09,Main,,0000,0000,0000,,Кто ты?
Dialogue: 0,0:21:26.69,0:21:31.58,Main,,0000,0000,0000,,Когда услышишь этот голос, меня уже не будет в живых.
Dialogue: 0,0:21:31.58,0:21:40.11,Main,,0000,0000,0000,,Ты слышишь лишь слова для тех, кто разделяют со мной мой гнев и мою печаль.
Dialogue: 0,0:21:40.11,0:21:47.31,Main,,0000,0000,0000,,Если у тебя есть время и, если уверен, что никогда не пожалеешь об этом,
Dialogue: 0,0:21:47.31,0:21:51.62,Main,,0000,0000,0000,,останься и загляни в мои воспоминания.
Dialogue: 0,0:21:52.28,0:21:53.62,Main,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:21:54.22,0:21:56.27,Main,,0000,0000,0000,,Меня зовут Люцифер.
Dialogue: 0,0:21:56.27,0:21:59.85,Main,,0000,0000,0000,,И клянусь своим именем,
Dialogue: 0,0:21:59.85,0:22:05.30,Main,,0000,0000,0000,,если решишь остаться - узнаешь всю правду об этом мире.
Dialogue: 0,0:02:40.09,0:02:46.47,Tears to Tiara Pre,0000,0000,0000,0000,{\fad(1400,{\fad(1000,0)\bord4\blur5\3c&H318289&\fs60\pos(640,170)}Дитя ночи
Dialogue: 0,0:23:47.99,0:23:52.95,Tears to Tiara Pre,0000,0000,0000,0000,{\fad(1000,{\fs65\bord4\fad(800,0)\blur5\3c&H318289&\pos(647,279)}Люцифер
Dialogue: 0,0:22:11.39,0:22:16.93,ED_credits2,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(636,704,636,-470,6800,0)}Перевод: Jeka & Blazing Wizard\NОформление: Kekcelt\NКараоке: Rictorn
Dialogue: 0,0:01:08.26,0:01:12.78,Tears to Tiara Tile,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,1000)\pos(636,548)\frx8\fry0}Слезы Тиары
Dialogue: 0,0:01:15.75,0:01:18.92,Tears to Tiara Copy OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(998,186)}Перевод: Jeka &
Dialogue: 0,0:01:15.75,0:01:18.92,Tears to Tiara Copy OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(1134,230)}Blazing Wizard
Dialogue: 0,0:01:15.75,0:01:18.92,Tears to Tiara Copy OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(1040,274)}Оформление: Kekcelt
Dialogue: 0,0:01:15.75,0:01:18.92,Tears to Tiara Copy OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(999,318)}Караоке: Rictorn
Comment: 0,0:24:02.04,0:24:04.04,Tears to Tiara Pre,,0000,0000,0000,,OP
Dialogue: 0,0:01:15.70,0:01:22.00,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\fad(270,0)\k24}{\kf30}se{\kf36}ka{\kf36}i{\kf0} {\kf30}no{\kf0} {\kf22}ha{\kf32}te{\kf0} {\kf50}wo{\kf0} {\kf36}mo{\kf20}to{\kf30}me{\kf0} {\kf51}ta{\kf35}do{\kf22}ri{\kf32}tsu{\kf88}ku{\k56}
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:27.46,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k9}{\kf17}fu{\kf21}ka{\kf15}i {\kf14}ze{\kf36}tsu{\kf19}bo{\kf51}u{\kf0} {\kf35}ga{\kf0} {\kf15}to{\kf15}ka{\kf20}shi{\kf31}te{\kf35}yu{\kf81}ku{\k132}
Dialogue: 0,0:01:27.46,0:01:32.26,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k13}{\kf35}ta{\kf28}e{\kf21}ki{\kf26}re{\kf51}nai{\kf0} {\kf41}ho{\kf21}do{\kf0} {\kf31}no{\kf0} {\kf50}ni{\kf25}ku{\kf29}shi{\kf36}mi{\kf0} {\kf53}ga{\k20}
Dialogue: 0,0:01:32.26,0:01:38.42,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k13}{\kf27}a{\kf42}fu{\kf66}re{\kf66}te{\kf0} {\kf38}na{\kf36}ga{\kf20}re{\kf30}ko{\kf109}mu{\k169}
Dialogue: 0,0:01:38.42,0:01:43.95,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k13}{\kf66}ke{\kf70}ga{\kf32}re{\kf30}te{\kf30}yu{\kf28}ku{\kf0} {\kf19}ko{\kf59}to{\kf0} {\kf43}wa{\kf0} {\kf22}o{\kf30}so{\kf20}re{\kf18}na{\kf57}i{\k16}
Dialogue: 0,0:01:43.95,0:01:49.24,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k11}{\kf48}ta{\kf84}me{\kf33}ra{\kf35}wa{\kf23}zu{\kf0} {\kf31}ni{\k17} {\k36}TRY {\k34}TO {\k21}DIVE {\k28}IN {\k104}NOW{\k24}
Dialogue: 0,0:01:49.24,0:01:52.04,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k6}{\kf25}GET{\kf0} {\kf34}ALL{\kf2} {\kf24}THE{\kf0} {\kf39}FREE{\kf0} {\kf19}AND{\kf0} {\kf112}DREAM{\k19}
Dialogue: 0,0:01:52.04,0:01:55.33,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k8}{\kf12}ki{\kf37}mi{\kf0} {\kf35}to{\kf0} {\kf36}to{\kf14}mo{\kf0} {\kf131}ni{\k56}
Dialogue: 0,0:01:55.33,0:02:00.20,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k6}{\kf14}a{\kf15}ke{\kf62}nai{\kf0} {\kf43}yo{\kf20}ru{\kf0} {\kf29}wa{\kf0} {\kf55}na{\kf64}i{\kf0} {\kf46}da{\kf107}rou{\k26}
Dialogue: 0,0:02:00.20,0:02:02.94,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k11}{\kf20}GET{\kf0} {\kf33}ALL{\kf0} {\kf35}THE{\kf0} {\kf32}FREE{\kf0} {\kf21}AND{\kf0} {\kf109}DREAM{\k13}
Dialogue: 0,0:02:02.94,0:02:05.92,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k13}{\kf16}to{\kf31}ki{\kf0} {\kf35}wo{\kf0} {\kf36}ko{\kf20}e{\kf127}te{\k20}
Dialogue: 0,0:02:05.92,0:02:13.44,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k10}{\kf61}fu{\kf72}ta{\kf32}ri{\kf0} {\kf31}de{\kf0} {\kf25}hi{\kf48}to{\kf55}tsu{\kf0} {\kf75}no{\kf0} {\kf43}you{\kf34}na{\kf0} {\kf18}bo{\kf19}ku{\kf166}ra{\k63}
Dialogue: 0,0:02:13.44,0:02:23.05,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,450)\k11}{\kf16}tsu{\kf21}ba{\kf198}sa{\kf31} {\kf18}hi{\kf24}ro{\kf212}ge{\kf21} {\kf24}ha{\kf28}ba{\kf149}ta{\kf146}kou{\k47}