← Back to other subtitles

Tears to Tiara [Shinigami subs & Antravoco]

[Leopard-Raws] Tears to Tiara - 12 RAW (TVK 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 17135
Last Style Storage: Tears
Video File: ..\[Leopard-Raws] Tears to Tiara - 12 RAW (TVK 1280x720 x264 AAC).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Cambria,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00271104,&H96E7A37B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,2,2,10,1
Style: Tears to Tiara Pre,Edisson,50,&H00E7E4E3,&H000000FF,&H00C9F0F5,&HC8237581,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,204
Style: Tears to Tiara Copy,BenguiatGothicCTT,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Tears to Tiara Copy OP,Arial,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Tears to Tiara Tile,Ampir Deco,110,&H006B2E32,&H000000FF,&H00EFDAD9,&H00000000,-1,0,0,0,110,90,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: Tears to Tiara Karaoke Op,Forte,50,&H1E1EB0CB,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,0
Style: Tears to Tiara Karaoke Ed,Edwardian Script ITC,90,&H002780AE,&HFFFEFEFF,&H32000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.2,1,8,10,10,10,0
Style: Mashrooms,BenguiatGothicCTT,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00271104,&H96E7A37B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,100,100,8,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:19.17,0:00:20.29,Main,,0000,0000,0000,,Мы пришли?
Dialogue: 0,0:00:20.29,0:00:21.25,Main,,0000,0000,0000,,Не шумите.
Dialogue: 0,0:00:21.25,0:00:21.83,Main,,0000,0000,0000,,Враги рядом.
Dialogue: 0,0:00:22.40,0:00:25.39,Main,,0000,0000,0000,,Ты мужчина или кто вообще?
Dialogue: 0,0:00:25.39,0:00:28.13,Main,,0000,0000,0000,,Здесь нужно быть готовым ко всему.
Dialogue: 0,0:00:29.53,0:00:30.13,Main,,0000,0000,0000,,Он...
Dialogue: 0,0:00:32.20,0:00:35.44,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, с Лидией они и правда разобрались...
Dialogue: 0,0:00:36.41,0:00:37.85,Main,,0000,0000,0000,,Лорд Гай.
Dialogue: 0,0:00:37.85,0:00:39.34,Main,,0000,0000,0000,,Смотрите.
Dialogue: 0,0:00:43.31,0:00:45.14,Main,,0000,0000,0000,,Так это он?
Dialogue: 0,0:00:52.91,0:00:53.65,Main,,0000,0000,0000,,Как глупо...
Dialogue: 0,0:00:54.82,0:00:55.66,Main,,0000,0000,0000,,Выходи.
Dialogue: 0,0:00:56.67,0:00:59.16,Main,,0000,0000,0000,,Не вздумай сбежать.
Dialogue: 0,0:00:59.54,0:01:00.93,Main,,0000,0000,0000,,Лорд Гай...
Dialogue: 0,0:01:05.63,0:01:06.90,Main,,0000,0000,0000,,Гэл!
Dialogue: 0,0:01:06.90,0:01:08.42,Main,,0000,0000,0000,,Да не волнуйся ты.
Dialogue: 0,0:01:08.42,0:01:09.77,Main,,0000,0000,0000,,Всего лишь девушка.
Dialogue: 0,0:01:09.77,0:01:11.47,Main,,0000,0000,0000,,Но мы на вражеской земле.
Dialogue: 0,0:01:11.47,0:01:13.41,Main,,0000,0000,0000,,Ее соратники наверняка где-то прячутся.
Dialogue: 0,0:01:13.41,0:01:14.59,Main,,0000,0000,0000,,Девушка.
Dialogue: 0,0:01:14.59,0:01:16.68,Main,,0000,0000,0000,,Если хочешь, можешь звать на помощь.
Dialogue: 0,0:01:20.69,0:01:21.31,Main,,0000,0000,0000,,Мудрое решение.
Dialogue: 0,0:01:22.80,0:01:27.04,Main,,0000,0000,0000,,Благоразумия этой девочке не занимать.
Dialogue: 0,0:01:27.04,0:01:28.59,Main,,0000,0000,0000,,Лорд Гай...
Dialogue: 0,0:01:28.59,0:01:33.57,Main,,0000,0000,0000,,Она понимает, что может случиться, если начнет кричать.
Dialogue: 0,0:01:34.18,0:01:35.27,Main,,0000,0000,0000,,Ну так что?
Dialogue: 0,0:01:35.27,0:01:37.64,Main,,0000,0000,0000,,Может, договоримся?
Dialogue: 0,0:01:37.64,0:01:40.07,Main,,0000,0000,0000,,Если пойдешь с нами, девушка,
Dialogue: 0,0:01:40.07,0:01:43.08,Main,,0000,0000,0000,,мы тихо покинем это место.
Dialogue: 0,0:01:43.42,0:01:44.92,Main,,0000,0000,0000,,Рианнон!
Dialogue: 0,0:01:44.92,0:01:46.38,Main,,0000,0000,0000,,Мы возвращаемся!
Dialogue: 0,0:01:46.38,0:01:47.58,Main,,0000,0000,0000,,Рианнон!
Dialogue: 0,0:01:47.58,0:01:49.50,Main,,0000,0000,0000,,Рианнон!
Dialogue: 0,0:01:54.71,0:01:56.58,Main,,0000,0000,0000,,Это же ее...
Dialogue: 0,0:01:56.58,0:01:58.41,Main,,0000,0000,0000,,Рианнон!
Dialogue: 0,0:01:58.41,0:02:00.34,Main,,0000,0000,0000,,Рианнон!
Dialogue: 0,0:02:00.34,0:02:02.89,Main,,0000,0000,0000,,Рианнон!
Dialogue: 0,0:03:47.13,0:03:48.27,Main,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:03:48.27,0:03:49.76,Main,,0000,0000,0000,,Если бы я пошел с ней...
Dialogue: 0,0:03:49.76,0:03:51.50,Main,,0000,0000,0000,,Успокойся, Артур.
Dialogue: 0,0:03:51.50,0:03:53.67,Main,,0000,0000,0000,,Черта с два я успокоюсь!
Dialogue: 0,0:03:53.67,0:03:56.79,Main,,0000,0000,0000,,Имперцы наверняка взяли ее в плен!
Dialogue: 0,0:03:56.79,0:03:58.00,Main,,0000,0000,0000,,Это так, Морриган?
Dialogue: 0,0:03:58.33,0:03:59.55,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:59.55,0:04:02.38,Main,,0000,0000,0000,,Там была пара свежих имперских следов.
Dialogue: 0,0:04:02.38,0:04:04.51,Main,,0000,0000,0000,,Один из них был высоким.
Dialogue: 0,0:04:04.90,0:04:06.80,Main,,0000,0000,0000,,Постой, Артур.
Dialogue: 0,0:04:06.80,0:04:08.49,Main,,0000,0000,0000,,Что ты собрался делать?
Dialogue: 0,0:04:08.49,0:04:10.90,Main,,0000,0000,0000,,Буду громить их лагеря один за другим...
Dialogue: 0,0:04:10.90,0:04:12.78,Main,,0000,0000,0000,,пока не спасу Рианнон!
Dialogue: 0,0:04:12.78,0:04:14.89,Main,,0000,0000,0000,,Ты можешь успокоиться?
Dialogue: 0,0:04:14.89,0:04:16.88,Main,,0000,0000,0000,,Нельзя действовать бездумно.
Dialogue: 0,0:04:16.88,0:04:18.45,Main,,0000,0000,0000,,Мы понятия не имеем, где она может быть.
Dialogue: 0,0:04:18.45,0:04:20.49,Main,,0000,0000,0000,,И что ты предлагаешь?
Dialogue: 0,0:04:20.49,0:04:24.48,Main,,0000,0000,0000,,Прямо сейчас, пока мы здесь говорим, Рианнон...
Dialogue: 0,0:04:24.48,0:04:26.01,Main,,0000,0000,0000,,Рианнон...
Dialogue: 0,0:04:26.01,0:04:27.24,Main,,0000,0000,0000,,Артур...
Dialogue: 0,0:04:28.03,0:04:29.72,Main,,0000,0000,0000,,Положись на меня.
Dialogue: 0,0:04:29.72,0:04:32.46,Main,,0000,0000,0000,,Я найду ее.
Dialogue: 0,0:04:32.46,0:04:33.66,Main,,0000,0000,0000,,А ты сможешь?
Dialogue: 0,0:04:34.39,0:04:35.39,Main,,0000,0000,0000,,Огам.
Dialogue: 0,0:04:35.39,0:04:37.07,Main,,0000,0000,0000,,Все дела оставляю на тебя.
Dialogue: 0,0:04:37.07,0:04:38.74,Main,,0000,0000,0000,,Пойду вздремну чуток.
Dialogue: 0,0:04:38.74,0:04:40.28,Main,,0000,0000,0000,,Что? Вздремнешь?
Dialogue: 0,0:04:40.28,0:04:41.17,Main,,0000,0000,0000,,Постой-ка!
Dialogue: 0,0:04:41.17,0:04:42.53,Main,,0000,0000,0000,,Эй! Араун!
Dialogue: 0,0:04:42.53,0:04:43.80,Main,,0000,0000,0000,,Подожди.
Dialogue: 0,0:04:43.80,0:04:45.34,Main,,0000,0000,0000,,Не вмешивайся, Огам.
Dialogue: 0,0:04:45.34,0:04:47.55,Main,,0000,0000,0000,,Он точно с дуба рухнул...
Dialogue: 0,0:04:49.00,0:04:49.76,Main,,0000,0000,0000,,Огам...
Dialogue: 0,0:04:50.96,0:04:54.58,Main,,0000,0000,0000,,Лорд Араун собирается заняться медитацией.
Dialogue: 0,0:04:54.58,0:04:55.69,Main,,0000,0000,0000,,Медитацией?
Dialogue: 0,0:04:55.69,0:05:01.64,Main,,0000,0000,0000,,Сердце лорда Арауна связано узами с сердцем Рианнон.
Dialogue: 0,0:05:01.64,0:05:04.69,Main,,0000,0000,0000,,Связано?..
Dialogue: 0,0:05:04.69,0:05:07.21,Main,,0000,0000,0000,,Судьба свела их вместе...
Dialogue: 0,0:05:07.21,0:05:09.19,Main,,0000,0000,0000,,Пока эта связь существует,
Dialogue: 0,0:05:09.19,0:05:14.64,Main,,0000,0000,0000,,они способны слышать друг друга, даже если их разделяют сотни миль.
Dialogue: 0,0:05:17.72,0:05:19.84,Main,,0000,0000,0000,,Лорд Араун.
Dialogue: 0,0:05:27.94,0:05:32.91,Main,,0000,0000,0000,,Прекрасное вино, привезенное из далекой земли, что зовется Дамаском.
Dialogue: 0,0:05:32.91,0:05:36.44,Main,,0000,0000,0000,,Боюсь, я вынужден отказаться от вашего предложения.
Dialogue: 0,0:05:36.45,0:05:38.55,Main,,0000,0000,0000,,В таком случае...
Dialogue: 0,0:05:42.74,0:05:47.18,Main,,0000,0000,0000,,не расскажешь ли ты нам о них?
Dialogue: 0,0:05:47.18,0:05:49.77,Main,,0000,0000,0000,,О гэлах, с которыми ты встретился.
Dialogue: 0,0:05:49.77,0:05:51.85,Main,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:05:51.85,0:05:54.50,Main,,0000,0000,0000,,Дикари, как дикари.
Dialogue: 0,0:05:54.50,0:05:59.38,Main,,0000,0000,0000,,Впрочем, в качестве платы за песню, они поделились со мной грибами.
Dialogue: 0,0:05:59.38,0:06:00.80,Main,,0000,0000,0000,,Грибами?
Dialogue: 0,0:06:00.80,0:06:01.73,Main,,0000,0000,0000,,Что скажете?
Dialogue: 0,0:06:01.73,0:06:05.63,Main,,0000,0000,0000,,Я вам сыграю, а вы мне что-нибудь дадите.
Dialogue: 0,0:06:05.63,0:06:09.84,Main,,0000,0000,0000,,Я бы с радостью, да вот грибов не насобирал.
Dialogue: 0,0:06:09.84,0:06:12.34,Main,,0000,0000,0000,,О, это плохо.
Dialogue: 0,0:06:12.34,0:06:16.47,Main,,0000,0000,0000,,Хотя, знаешь... раз уж ты пришел,
Dialogue: 0,0:06:16.47,0:06:18.97,Main,,0000,0000,0000,,можешь задержаться здесь подольше.
Dialogue: 0,0:06:18.97,0:06:20.91,Main,,0000,0000,0000,,Очень любезно с вашей стороны.
Dialogue: 0,0:06:23.13,0:06:27.31,Main,,0000,0000,0000,,Тогда я пойду, пообщаюсь с вашими бойцами.
Dialogue: 0,0:06:27.31,0:06:28.62,Main,,0000,0000,0000,,Пока-пока.
Dialogue: 0,0:06:31.11,0:06:32.86,Main,,0000,0000,0000,,Ишь, какой умный.
Dialogue: 0,0:06:32.86,0:06:34.52,Main,,0000,0000,0000,,Он бед не натворит?
Dialogue: 0,0:06:34.52,0:06:35.53,Main,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:06:35.53,0:06:37.16,Main,,0000,0000,0000,,Оставь его в покое.
Dialogue: 0,0:06:37.16,0:06:39.90,Main,,0000,0000,0000,,Кстати, как там девчонка?
Dialogue: 0,0:06:39.90,0:06:42.25,Main,,0000,0000,0000,,Не шалит особо.
Dialogue: 0,0:06:45.85,0:06:47.13,Main,,0000,0000,0000,,Поешь.
Dialogue: 0,0:06:48.61,0:06:51.22,Main,,0000,0000,0000,,Черт, везучая же ты.
Dialogue: 0,0:06:51.78,0:06:56.70,Main,,0000,0000,0000,,Если б Лорд Гай не приказал накормить тебя, сейчас бы голодная сидела.
Dialogue: 0,0:06:57.10,0:06:58.49,Main,,0000,0000,0000,,Эмм...
Dialogue: 0,0:06:58.49,0:06:59.94,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:59.94,0:07:03.59,Main,,0000,0000,0000,,Если чуть попрактикуетесь, научитесь вкусно готовить.
Dialogue: 0,0:07:03.59,0:07:05.11,Main,,0000,0000,0000,,Ах ты сучка!
Dialogue: 0,0:07:05.11,0:07:06.74,Main,,0000,0000,0000,,Дикарка!
Dialogue: 0,0:07:07.81,0:07:08.79,Main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:07:18.83,0:07:19.63,Main,,0000,0000,0000,,Что не так?
Dialogue: 0,0:07:19.63,0:07:20.87,Main,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:07:21.23,0:07:24.25,Main,,0000,0000,0000,,Да вот... леса внезапно обрушились!...
Dialogue: 0,0:07:24.72,0:07:25.75,Main,,0000,0000,0000,,Держись!
Dialogue: 0,0:07:26.57,0:07:28.28,Main,,0000,0000,0000,,Плохо дело.
Dialogue: 0,0:07:28.28,0:07:29.28,Main,,0000,0000,0000,,Помогите его поднять.
Dialogue: 0,0:07:29.28,0:07:30.54,Main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, подождите!
Dialogue: 0,0:07:31.67,0:07:33.45,Main,,0000,0000,0000,,А ты здесь откуда?!
Dialogue: 0,0:07:33.45,0:07:36.49,Main,,0000,0000,0000,,Если неосторожно его переместите, рана может открыться.
Dialogue: 0,0:07:36.49,0:07:38.08,Main,,0000,0000,0000,,Не время искать виновного...
Dialogue: 0,0:07:38.08,0:07:40.53,Main,,0000,0000,0000,,Принесите повязки и лекарства.
Dialogue: 0,0:07:40.53,0:07:41.79,Main,,0000,0000,0000,,Быстрее!
Dialogue: 0,0:07:41.79,0:07:43.22,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:43.22,0:07:45.98,Main,,0000,0000,0000,,Подержите его, чтобы не двигался.
Dialogue: 0,0:07:48.17,0:07:49.66,Main,,0000,0000,0000,,Что ты собираешься делать?
Dialogue: 0,0:07:49.66,0:07:51.07,Main,,0000,0000,0000,,Концентрируюсь.
Dialogue: 0,0:07:51.07,0:07:52.03,Main,,0000,0000,0000,,Прошу, не шумите.
Dialogue: 0,0:08:20.54,0:08:23.59,Main,,0000,0000,0000,,Теперь его жизни ничего не угрожает...
Dialogue: 0,0:08:23.59,0:08:25.15,Main,,0000,0000,0000,,Исцеляющая магия?
Dialogue: 0,0:08:25.15,0:08:27.83,Main,,0000,0000,0000,,Она владеет такой удивительной силой?
Dialogue: 0,0:08:27.83,0:08:29.72,Main,,0000,0000,0000,,Эмм...
Dialogue: 0,0:08:29.72,0:08:32.24,Main,,0000,0000,0000,,Слыхали о гэльской похлебке?
Dialogue: 0,0:08:33.08,0:08:35.25,Main,,0000,0000,0000,,Заживила рану магией?
Dialogue: 0,0:08:37.34,0:08:38.61,Main,,0000,0000,0000,,И?
Dialogue: 0,0:08:38.61,0:08:41.08,Main,,0000,0000,0000,,Где девчонка сейчас?
Dialogue: 0,0:08:41.08,0:08:42.75,Main,,0000,0000,0000,,Н-ну, это...
Dialogue: 0,0:08:50.53,0:08:51.63,Main,,0000,0000,0000,,Вот, держите.
Dialogue: 0,0:09:04.09,0:09:06.10,Main,,0000,0000,0000,,Лорд Гай, хотите немного?
Dialogue: 0,0:09:09.85,0:09:10.93,Main,,0000,0000,0000,,Лорд Гай!
Dialogue: 0,0:09:10.93,0:09:12.78,Main,,0000,0000,0000,,Это... ну...
Dialogue: 0,0:09:13.39,0:09:14.63,Main,,0000,0000,0000,,Девушка.
Dialogue: 0,0:09:14.63,0:09:16.32,Main,,0000,0000,0000,,Найдется минутка?
Dialogue: 0,0:09:19.22,0:09:21.60,Main,,0000,0000,0000,,Я всякое слышал...
Dialogue: 0,0:09:21.60,0:09:25.24,Main,,0000,0000,0000,,Ты правда потомок короля эльфов?
Dialogue: 0,0:09:25.24,0:09:29.67,Main,,0000,0000,0000,,Но, девушка, ты разве не понимаешь?
Dialogue: 0,0:09:29.68,0:09:31.33,Main,,0000,0000,0000,,Завтра любой из солдат,
Dialogue: 0,0:09:31.33,0:09:33.73,Main,,0000,0000,0000,,которых ты кормила и лечила,
Dialogue: 0,0:09:33.73,0:09:36.61,Main,,0000,0000,0000,,может лишить тебя жизни.
Dialogue: 0,0:09:38.33,0:09:39.51,Main,,0000,0000,0000,,Может быть и так.
Dialogue: 0,0:09:40.80,0:09:48.72,Main,,0000,0000,0000,,Но если мне суждено быть здесь, я должна сделать все, что в моих силах.
Dialogue: 0,0:09:49.37,0:09:51.48,Main,,0000,0000,0000,,Не важно - для друга или для врага.
Dialogue: 0,0:09:56.97,0:09:58.04,Main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:09:58.04,0:10:01.60,Main,,0000,0000,0000,,Значит, те цветы были для наших погибших.
Dialogue: 0,0:10:02.79,0:10:04.72,Main,,0000,0000,0000,,Рада, что вы поняли.
Dialogue: 0,0:10:04.72,0:10:06.12,Main,,0000,0000,0000,,Ну, да.
Dialogue: 0,0:10:06.12,0:10:10.79,Main,,0000,0000,0000,,В качестве благодарности я тебе кое-что покажу.
Dialogue: 0,0:10:23.75,0:10:25.41,Main,,0000,0000,0000,,Собирай людей.
Dialogue: 0,0:10:25.41,0:10:26.91,Main,,0000,0000,0000,,Выступаем немедленно.
Dialogue: 0,0:10:41.44,0:10:42.58,Main,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:10:42.58,0:10:43.77,Main,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:10:43.77,0:10:47.21,Main,,0000,0000,0000,,Сильнейшая армия в мире.
Dialogue: 0,0:10:47.21,0:10:48.71,Main,,0000,0000,0000,,Смотри внимательно.
Dialogue: 0,0:11:20.71,0:11:22.36,Main,,0000,0000,0000,,Араун.
Dialogue: 0,0:11:23.14,0:11:25.24,Main,,0000,0000,0000,,С Рианнон все хорошо.
Dialogue: 0,0:11:25.24,0:11:28.00,Main,,0000,0000,0000,,Но нечто заставило ее сердце биться сильнее.
Dialogue: 0,0:11:29.43,0:11:30.21,Main,,0000,0000,0000,,Сердце?
Dialogue: 0,0:11:36.18,0:11:37.18,Main,,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:11:37.18,0:11:38.67,Main,,0000,0000,0000,,Убедилась?
Dialogue: 0,0:11:38.67,0:11:40.99,Main,,0000,0000,0000,,Моя... нет.
Dialogue: 0,0:11:40.99,0:11:43.97,Main,,0000,0000,0000,,Имперская армия непобедима.
Dialogue: 0,0:11:43.97,0:11:48.45,Main,,0000,0000,0000,,Мы либо устанавливаем мир, либо завоевываем его. {Специально поставил каламбур, может быть - потом поменяю - B.W.}
Dialogue: 0,0:11:49.44,0:11:53.63,Main,,0000,0000,0000,,Ну, когда-то все так и было.
Dialogue: 0,0:11:55.06,0:11:56.46,Main,,0000,0000,0000,,Когда-то?
Dialogue: 0,0:11:56.46,0:12:01.00,Main,,0000,0000,0000,,Мы тоже чтим свои древние традиции.
Dialogue: 0,0:12:01.00,0:12:03.73,Main,,0000,0000,0000,,Мужество наших предков.
Dialogue: 0,0:12:03.73,0:12:04.98,Main,,0000,0000,0000,,Иначе говоря...
Dialogue: 0,0:12:04.98,0:12:07.00,Main,,0000,0000,0000,,Верно служи Империи
Dialogue: 0,0:12:07.00,0:12:11.62,Main,,0000,0000,0000,,и душа будет жить вечно, даже если тело умрет.
Dialogue: 0,0:12:11.62,0:12:14.63,Main,,0000,0000,0000,,А как же чувства других? {B.W.}
Dialogue: 0,0:12:15.16,0:12:19.05,Main,,0000,0000,0000,,Разве так вы добьетесь мира?
Dialogue: 0,0:12:19.05,0:12:25.01,Main,,0000,0000,0000,,Сердца побеждённых всегда будут разъедать позор и ненависть.
Dialogue: 0,0:12:25.72,0:12:28.47,Main,,0000,0000,0000,,Не лучше ли заключить союз?
Dialogue: 0,0:12:28.47,0:12:31.41,Main,,0000,0000,0000,,Союз, говоришь?
Dialogue: 0,0:12:31.41,0:12:35.72,Main,,0000,0000,0000,,Хорошее слово, но его еще нужно подкрепить действием.
Dialogue: 0,0:12:35.72,0:12:36.65,Main,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:12:36.65,0:12:38.66,Main,,0000,0000,0000,,Скажи-ка мне,
Dialogue: 0,0:12:38.66,0:12:41.73,Main,,0000,0000,0000,,чему тебя родители учили?
Dialogue: 0,0:12:41.73,0:12:43.90,Main,,0000,0000,0000,,Нужно ли ладить с Империей?
Dialogue: 0,0:12:43.90,0:12:46.00,Main,,0000,0000,0000,,Отец говорил...
Dialogue: 0,0:12:46.75,0:12:52.08,Main,,0000,0000,0000,,Из-за того, что наши законы и традиции отличаются от имперских,
Dialogue: 0,0:12:52.08,0:12:54.28,Main,,0000,0000,0000,,нас считают варварами.
Dialogue: 0,0:12:55.78,0:12:58.12,Main,,0000,0000,0000,,Ты забыла кое-что важное.
Dialogue: 0,0:13:00.01,0:13:01.90,Main,,0000,0000,0000,,Разве он не говорил?
Dialogue: 0,0:13:01.90,0:13:04.49,Main,,0000,0000,0000,,"Держись от Империи подальше".
Dialogue: 0,0:13:05.97,0:13:07.18,Main,,0000,0000,0000,,Угадал?
Dialogue: 0,0:13:08.05,0:13:13.29,Main,,0000,0000,0000,,Твой отец по возможности старался не связываться с Империей.
Dialogue: 0,0:13:13.29,0:13:15.09,Main,,0000,0000,0000,,Он был умным человеком...
Dialogue: 0,0:13:15.09,0:13:21.36,Main,,0000,0000,0000,,и прекрасно понимал, что стоит на перепутье и судьба племени зависит от его выбора...
Dialogue: 0,0:13:21.36,0:13:23.15,Main,,0000,0000,0000,,Перепутье?
Dialogue: 0,0:13:23.15,0:13:29.15,Main,,0000,0000,0000,,Когда две страны сходятся, ресурсы из богатой утекают в бедную.
Dialogue: 0,0:13:29.15,0:13:30.22,Main,,0000,0000,0000,,И вот...
Dialogue: 0,0:13:30.22,0:13:36.71,Main,,0000,0000,0000,,одна из стран попадает в зависимость от богатства другой - как материального, так и духовного.
Dialogue: 0,0:13:37.79,0:13:44.21,Main,,0000,0000,0000,,Настанет день - и если не твой брат, то твои сыновья поднимут восстание.
Dialogue: 0,0:13:45.50,0:13:47.67,Main,,0000,0000,0000,,Это и называется перепутьем.
Dialogue: 0,0:13:48.60,0:13:52.87,Main,,0000,0000,0000,,Так или иначе, мы обречены сражаться друг с другом.
Dialogue: 0,0:13:52.87,0:13:56.60,Main,,0000,0000,0000,,В конце концов, Империя одержит победу.
Dialogue: 0,0:13:56.60,0:14:00.19,Main,,0000,0000,0000,,А твой народ перестанет существовать.
Dialogue: 0,0:14:01.21,0:14:02.50,Main,,0000,0000,0000,,Ну?
Dialogue: 0,0:14:02.50,0:14:04.10,Main,,0000,0000,0000,,Не будешь со мной спорить?
Dialogue: 0,0:14:04.10,0:14:06.07,Main,,0000,0000,0000,,Можешь проклинать меня.
Dialogue: 0,0:14:06.07,0:14:10.82,Main,,0000,0000,0000,,Хотите заставить меня поверить во все это?
Dialogue: 0,0:14:10.82,0:14:13.00,Main,,0000,0000,0000,,Для этого вы мне свою армию показали?
Dialogue: 0,0:14:14.09,0:14:18.15,Main,,0000,0000,0000,,Жаль, что мы не можем избежать конфликтов, но...
Dialogue: 0,0:14:18.15,0:14:21.57,Main,,0000,0000,0000,,для нас это не повод вас ненавидеть.
Dialogue: 0,0:14:21.57,0:14:25.85,Main,,0000,0000,0000,,Думаю, все были бы признательны.
Dialogue: 0,0:14:25.85,0:14:29.05,Main,,0000,0000,0000,,Вы такие честные.
Dialogue: 0,0:14:29.05,0:14:31.26,Main,,0000,0000,0000,,Это похвала?
Dialogue: 0,0:14:31.26,0:14:34.50,Main,,0000,0000,0000,,Отчасти похвала и отчасти зависть.
Dialogue: 0,0:14:34.50,0:14:39.22,Main,,0000,0000,0000,,Если б мог, стер бы вас в порошок.
Dialogue: 0,0:14:39.22,0:14:46.95,Main,,0000,0000,0000,,По сравнению с уготованной для вас судьбою, смерть не так уж и страшна.
Dialogue: 0,0:14:46.95,0:14:49.37,Main,,0000,0000,0000,,Вам нас не победить.
Dialogue: 0,0:14:50.91,0:14:54.36,Main,,0000,0000,0000,,И откуда такая уверенность?
Dialogue: 0,0:14:54.36,0:14:56.46,Main,,0000,0000,0000,,Из-за Арауна?
Dialogue: 0,0:14:58.00,0:14:58.58,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:59.75,0:15:01.95,Main,,0000,0000,0000,,Еще так довольно киваешь...
Dialogue: 0,0:15:01.95,0:15:05.34,Main,,0000,0000,0000,,Вам слово "сдаться" вообще известно?
Dialogue: 0,0:15:05.34,0:15:08.84,Main,,0000,0000,0000,,Ничто не заставит нас сдаться.
Dialogue: 0,0:15:09.51,0:15:12.23,Main,,0000,0000,0000,,Даже если мир поглотит тьма,
Dialogue: 0,0:15:12.23,0:15:16.88,Main,,0000,0000,0000,,в наших сердцах будет пылать огонь.
Dialogue: 0,0:15:16.88,0:15:18.23,Main,,0000,0000,0000,,Огонь надежды.
Dialogue: 0,0:15:33.12,0:15:35.99,Main,,0000,0000,0000,,"Огонь надежды", значит?
Dialogue: 0,0:15:42.72,0:15:44.46,Main,,0000,0000,0000,,Эй, эй, Лимрис!
Dialogue: 0,0:15:44.46,0:15:47.71,Main,,0000,0000,0000,,Рианнон еще не вернулась?
Dialogue: 0,0:15:47.71,0:15:51.94,Main,,0000,0000,0000,,Раз лорд Араун и Артур пошли ее выручать, значит все будет хорошо.
Dialogue: 0,0:15:51.94,0:15:58.23,Main,,0000,0000,0000,,Да, но солнышко уже садится за горизонт...
Dialogue: 0,0:15:59.73,0:16:01.62,Main,,0000,0000,0000,,И правда...
Dialogue: 0,0:16:01.62,0:16:09.69,Main,,0000,0000,0000,,Я очень волновалась и хотела побыть одна, но когда спохватилась, была уже здесь.
Dialogue: 0,0:16:18.30,0:16:19.99,Main,,0000,0000,0000,,И Расти...
Dialogue: 0,0:16:26.42,0:16:29.96,Main,,0000,0000,0000,,Все переживают за Рианнон.
Dialogue: 0,0:16:41.91,0:16:44.46,Main,,0000,0000,0000,,Эй, отлично играешь!
Dialogue: 0,0:16:44.46,0:16:45.70,Main,,0000,0000,0000,,Боже мой.
Dialogue: 0,0:16:45.70,0:16:48.31,Main,,0000,0000,0000,,Благодарю за комплимент.
Dialogue: 0,0:16:48.31,0:16:53.70,Main,,0000,0000,0000,,Думаю, стакан доброго вина я заслужил.
Dialogue: 0,0:16:53.70,0:16:56.99,Main,,0000,0000,0000,,Эй, а похлебки отведать не хочешь?
Dialogue: 0,0:16:57.63,0:16:58.91,Main,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:16:58.91,0:17:01.50,Main,,0000,0000,0000,,Какое-то знакомое варево...
Dialogue: 0,0:17:10.76,0:17:14.80,Main,,0000,0000,0000,,Ох, не ожидал я встретить тебя здесь.
Dialogue: 0,0:17:14.80,0:17:17.46,Main,,0000,0000,0000,,Что привело вас сюда, Талиесин?
Dialogue: 0,0:17:18.50,0:17:21.05,Main,,0000,0000,0000,,Природа менестреля, я полагаю.
Dialogue: 0,0:17:21.05,0:17:25.76,Main,,0000,0000,0000,,Места, где собирается много народу, прямо-таки притягивают меня.
Dialogue: 0,0:17:25.76,0:17:26.73,Main,,0000,0000,0000,,А ты почему здесь?
Dialogue: 0,0:17:28.49,0:17:30.48,Main,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:17:30.48,0:17:32.21,Main,,0000,0000,0000,,Ну-у...
Dialogue: 0,0:17:40.15,0:17:41.25,Main,,0000,0000,0000,,Бесполезно.
Dialogue: 0,0:17:41.25,0:17:42.37,Main,,0000,0000,0000,,Араун!
Dialogue: 0,0:17:42.37,0:17:46.12,Main,,0000,0000,0000,,Сознание Рианнон отвергает меня.
Dialogue: 0,0:17:46.81,0:17:48.74,Main,,0000,0000,0000,,Но Рианнон в безопасности.
Dialogue: 0,0:17:48.74,0:17:50.63,Main,,0000,0000,0000,,Идем.
Dialogue: 0,0:17:52.81,0:17:56.03,Main,,0000,0000,0000,,Я бы не назвал это везением.
Dialogue: 0,0:17:56.03,0:18:00.06,Main,,0000,0000,0000,,Если моя жизнь позволит спасти других...
Dialogue: 0,0:18:00.06,0:18:03.82,Main,,0000,0000,0000,,я буду безмерно счастлива.
Dialogue: 0,0:18:03.82,0:18:07.73,Main,,0000,0000,0000,,Хочешь смириться со своей судьбой и сдаться?
Dialogue: 0,0:18:07.73,0:18:08.98,Main,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:18:08.98,0:18:12.98,Main,,0000,0000,0000,,Я верю, что таково мое предназначение.
Dialogue: 0,0:18:12.98,0:18:14.01,Main,,0000,0000,0000,,Предназначение?
Dialogue: 0,0:18:14.01,0:18:14.69,Main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:18:19.63,0:18:22.25,Main,,0000,0000,0000,,Странная ты.
Dialogue: 0,0:18:22.25,0:18:25.51,Main,,0000,0000,0000,,Такая добрая и спокойная.
Dialogue: 0,0:18:25.51,0:18:27.61,Main,,0000,0000,0000,,Ты непохожа на других.
Dialogue: 0,0:18:29.31,0:18:33.45,Main,,0000,0000,0000,,Слышала когда-нибудь о "детях ночи?"
Dialogue: 0,0:18:33.45,0:18:35.50,Main,,0000,0000,0000,,О "детях ночи?"
Dialogue: 0,0:18:35.50,0:18:37.80,Main,,0000,0000,0000,,Так еще эльфов называют.
Dialogue: 0,0:18:38.82,0:18:41.72,Main,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Если те, кто смеются днем - люди...
Dialogue: 0,0:18:43.43,0:18:47.01,Main,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)}То те, кто поют в лунном свете - эльфы.
Dialogue: 0,0:18:48.31,0:18:52.93,Main,,0000,0000,0000,,Люди и эльфы одновременно похожи и непохожи друг на друга.
Dialogue: 0,0:18:52.93,0:18:54.46,Main,,0000,0000,0000,,О.
Dialogue: 0,0:18:54.46,0:18:57.33,Main,,0000,0000,0000,,Пусть это лишь мое мнение,
Dialogue: 0,0:18:57.33,0:19:01.77,Main,,0000,0000,0000,,но в тебе определенно есть что-то эльфийское.
Dialogue: 0,0:19:01.77,0:19:06.51,Main,,0000,0000,0000,,Хотите сказать, что я больше на эльфийку похожа?
Dialogue: 0,0:19:06.51,0:19:09.58,Main,,0000,0000,0000,,Возможно, так оно и есть...
Dialogue: 0,0:19:10.82,0:19:13.00,Main,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:19:18.05,0:19:20.47,Main,,0000,0000,0000,,Это же утренняя звезда...
Dialogue: 0,0:19:20.47,0:19:21.47,Main,,0000,0000,0000,,Рианнон.
Dialogue: 0,0:19:24.30,0:19:25.30,Main,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:19:25.30,0:19:27.29,Main,,0000,0000,0000,,Нет, ничего...
Dialogue: 0,0:19:28.41,0:19:30.04,Main,,0000,0000,0000,,Рианнон.
Dialogue: 0,0:19:30.04,0:19:33.86,Main,,0000,0000,0000,,Сконцентрируйся на моем голосе.
Dialogue: 0,0:19:34.28,0:19:35.86,Main,,0000,0000,0000,,Голосе?
Dialogue: 0,0:19:36.46,0:19:39.36,Main,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:19:39.68,0:19:41.33,Main,,0000,0000,0000,,Рианнон.
Dialogue: 0,0:19:41.33,0:19:42.87,Main,,0000,0000,0000,,Рианнон.
Dialogue: 0,0:19:42.87,0:19:44.28,Main,,0000,0000,0000,,Иди ко мне!
Dialogue: 0,0:19:44.28,0:19:45.87,Main,,0000,0000,0000,,Сюда.
Dialogue: 0,0:19:45.87,0:19:48.62,Main,,0000,0000,0000,,Рианнон!
Dialogue: 0,0:19:52.62,0:19:53.54,Main,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:19:58.39,0:20:00.30,Main,,0000,0000,0000,,Обиделась, что ли?
Dialogue: 0,0:20:06.12,0:20:08.43,Main,,0000,0000,0000,,Лорд Араун...
Dialogue: 0,0:20:22.82,0:20:25.00,Main,,0000,0000,0000,,Эй! Подожди! Стой!
Dialogue: 0,0:20:30.57,0:20:32.35,Main,,0000,0000,0000,,Эй! Стоять!
Dialogue: 0,0:20:32.35,0:20:33.71,Main,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:20:33.71,0:20:35.25,Main,,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:20:35.64,0:20:37.31,Main,,0000,0000,0000,,Стой, стрелять буду!
Dialogue: 0,0:20:38.75,0:20:41.39,Main,,0000,0000,0000,,Не понимаешь, что ли?!
Dialogue: 0,0:20:42.88,0:20:44.26,Main,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:20:47.83,0:20:48.85,Main,,0000,0000,0000,,Не стрелять!
Dialogue: 0,0:21:05.72,0:21:07.16,Main,,0000,0000,0000,,Таков твой ответ?
Dialogue: 0,0:21:07.74,0:21:09.67,Main,,0000,0000,0000,,Нет, конечно.
Dialogue: 0,0:21:09.67,0:21:12.18,Main,,0000,0000,0000,,Просто хотел испытать ее.
Dialogue: 0,0:21:12.18,0:21:14.39,Main,,0000,0000,0000,,Свою судьбу.
Dialogue: 0,0:21:18.14,0:21:20.14,Main,,0000,0000,0000,,Ишь какой крутой...
Dialogue: 0,0:21:20.99,0:21:23.55,Main,,0000,0000,0000,,Тогда и я свою испытаю.
Dialogue: 0,0:21:24.81,0:21:25.96,Main,,0000,0000,0000,,Лорд Гай!
Dialogue: 0,0:21:25.96,0:21:27.96,Main,,0000,0000,0000,,Пусть уходит.
Dialogue: 0,0:21:27.96,0:21:30.78,Main,,0000,0000,0000,,Мы у нее в долгу.
Dialogue: 0,0:21:30.78,0:21:36.52,Main,,0000,0000,0000,,К тому же, наш противник - "Пламя надежды", или как его там.
Dialogue: 0,0:21:41.42,0:21:43.04,Main,,0000,0000,0000,,Я услышала его!
Dialogue: 0,0:21:43.04,0:21:45.60,Main,,0000,0000,0000,,Ваш голос, лорд Араун...
Dialogue: 0,0:21:45.60,0:21:46.45,Main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:21:46.93,0:21:48.03,Main,,0000,0000,0000,,Рианнон!
Dialogue: 0,0:21:48.03,0:21:50.72,Main,,0000,0000,0000,,Между прочим, братик тоже переживал!
Dialogue: 0,0:21:53.88,0:21:55.96,Main,,0000,0000,0000,,А вот твоего голоса я не слышала!
Dialogue: 0,0:21:58.82,0:22:01.00,Main,,0000,0000,0000,,Рианнон...
Dialogue: 0,0:03:41.78,0:03:46.74,Tears to Tiara Pre,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\bord4\blur5\3c&H318289&\fs60\pos(640,170)}Угроза империи
Dialogue: 0,0:23:47.94,0:23:52.86,Tears to Tiara Pre,,0000,0000,0000,,{\fs65\bord4\fad(800,0)\blur5\3c&H318289&\pos(650,265)}Бриганты
Dialogue: 0,0:02:09.10,0:02:13.62,Tears to Tiara Tile,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,1000)\pos(636,548)\frx8\fry0}Слёзы Тиары
Dialogue: 0,0:02:16.59,0:02:19.76,Tears to Tiara Copy OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(998,186)}Перевод: Jeka &
Dialogue: 0,0:02:16.59,0:02:19.76,Tears to Tiara Copy OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(1134,230)}Blazing Wizard
Dialogue: 0,0:02:16.59,0:02:19.76,Tears to Tiara Copy OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(1040,274)}Оформление: Kekcelt
Dialogue: 0,0:02:16.59,0:02:19.76,Tears to Tiara Copy OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(999,318)}Караоке: Rictorn
Dialogue: 0,0:23:26.41,0:23:31.95,Tears to Tiara Copy,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(636,704,636,-220,6800,0)}Перевод: Jeka & Blazing Wizard\NОформление: Kekcelt\NКараоке: Rictorn
Dialogue: 0,0:02:16.54,0:02:22.84,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\fad(270,0)\k24}{\kf30}se{\kf36}ka{\kf36}i{\kf0} {\kf30}no{\kf0} {\kf22}ha{\kf32}te{\kf0} {\kf50}wo{\kf0} {\kf36}mo{\kf20}to{\kf30}me{\kf0} {\kf51}ta{\kf35}do{\kf22}ri{\kf32}tsu{\kf88}ku{\k56}
Dialogue: 0,0:02:22.84,0:02:28.30,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k9}{\kf17}fu{\kf21}ka{\kf15}i {\kf14}ze{\kf36}tsu{\kf19}bo{\kf51}u{\kf0} {\kf35}ga{\kf0} {\kf15}to{\kf15}ka{\kf20}shi{\kf31}te{\kf35}yu{\kf81}ku{\k132}
Dialogue: 0,0:02:28.30,0:02:33.10,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k13}{\kf35}ta{\kf28}e{\kf21}ki{\kf26}re{\kf51}nai{\kf0} {\kf41}ho{\kf21}do{\kf0} {\kf31}no{\kf0} {\kf50}ni{\kf25}ku{\kf29}shi{\kf36}mi{\kf0} {\kf53}ga{\k20}
Dialogue: 0,0:02:33.10,0:02:39.26,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k13}{\kf27}a{\kf42}fu{\kf66}re{\kf66}te{\kf0} {\kf38}na{\kf36}ga{\kf20}re{\kf30}ko{\kf109}mu{\k169}
Dialogue: 0,0:02:39.26,0:02:44.79,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k13}{\kf66}ke{\kf70}ga{\kf32}re{\kf30}te{\kf30}yu{\kf28}ku{\kf0} {\kf19}ko{\kf59}to{\kf0} {\kf43}wa{\kf0} {\kf22}o{\kf30}so{\kf20}re{\kf18}na{\kf57}i{\k16}
Dialogue: 0,0:02:44.79,0:02:50.08,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k11}{\kf48}ta{\kf84}me{\kf33}ra{\kf35}wa{\kf23}zu{\kf0} {\kf31}ni{\k17} {\k36}TRY {\k34}TO {\k21}DIVE {\k28}IN {\k104}NOW{\k24}
Dialogue: 0,0:02:50.08,0:02:52.88,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k6}{\kf25}GET{\kf0} {\kf34}ALL{\kf2} {\kf24}THE{\kf0} {\kf39}FREE{\kf0} {\kf19}AND{\kf0} {\kf112}DREAM{\k19}
Dialogue: 0,0:02:52.88,0:02:56.17,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k8}{\kf12}ki{\kf37}mi{\kf0} {\kf35}to{\kf0} {\kf36}to{\kf14}mo{\kf0} {\kf131}ni{\k56}
Dialogue: 0,0:02:56.17,0:03:01.04,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k6}{\kf14}a{\kf15}ke{\kf62}nai{\kf0} {\kf43}yo{\kf20}ru{\kf0} {\kf29}wa{\kf0} {\kf55}na{\kf64}i{\kf0} {\kf46}da{\kf107}rou{\k26}
Dialogue: 0,0:03:01.04,0:03:03.78,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k11}{\kf20}GET{\kf0} {\kf33}ALL{\kf0} {\kf35}THE{\kf0} {\kf32}FREE{\kf0} {\kf21}AND{\kf0} {\kf109}DREAM{\k13}
Dialogue: 0,0:03:03.78,0:03:06.76,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k13}{\kf16}to{\kf31}ki{\kf0} {\kf35}wo{\kf0} {\kf36}ko{\kf20}e{\kf127}te{\k20}
Dialogue: 0,0:03:06.76,0:03:14.28,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k10}{\kf61}fu{\kf72}ta{\kf32}ri{\kf0} {\kf31}de{\kf0} {\kf25}hi{\kf48}to{\kf55}tsu{\kf0} {\kf75}no{\kf0} {\kf43}you{\kf34}na{\kf0} {\kf18}bo{\kf19}ku{\kf166}ra{\k63}
Dialogue: 0,0:03:14.28,0:03:23.89,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,450)\k11}{\kf16}tsu{\kf21}ba{\kf198}sa{\kf31} {\kf18}hi{\kf24}ro{\kf212}ge{\kf21} {\kf24}ha{\kf28}ba{\kf149}ta{\kf146}kou{\k47}
Comment: 0,0:23:52.86,0:23:54.86,Tears to Tiara Pre,,0000,0000,0000,,ED
Dialogue: 0,0:22:10.87,0:22:15.30,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k7}{\kf52}Fai{\kf47}ry{\kf0} {\kf122}tale{\kf0} {\kf36}has{\kf0} {\kf100}gone{\k49}
Dialogue: 0,0:22:15.00,0:22:19.10,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k7}{\kf42}o{\kf42}mo{\kf25}i{\kf45}de{\kf0} {\kf43}ga{\kf0} {\kf29}ha{\kf61}shi{\kf55}ru{\k31}
Dialogue: 0,0:22:18.80,0:22:25.48,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k6}{\kf16}fu{\kf49}re{\kf20}na{\kf49}i{\kf100}de{\kf29} {\kf65}ta{\kf45}da{\kf0} {\kf44}mi{\kf23}o{\kf44}ku{\kf51}re{\kf71}ba{\k26}
Dialogue: 0,0:22:25.18,0:22:29.27,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k6}{\kf37}I{\kf0} {\kf49}say{\kf0} {\kf114}reg{\kf30}ret{\kf0} {\kf116}mind{\k27}
Dialogue: 0,0:22:28.97,0:22:32.87,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k7}{\kf31}na{\kf16}tsu{\kf16}ka{\kf39}shi{\kf31}sa{\kf0} {\kf47}ni{\kf0} {\kf43}o{\kf35}bo{\kf31}re{\kf47}te{\k17}
Dialogue: 0,0:22:32.57,0:22:37.36,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k5}{\kf41}to{\kf23}ke{\kf37}a{\kf30}e{\kf23}ba{\kf0} {\kf35}ii{\kf0} {\kf28}yo{\kf0} {\kf26}ne{\kf0} {\kf33}ta{\kf56}bun{\kf0} {\kf32}ii{\kf0} {\kf29}yo{\kf0} {\kf29}ne{\k22}
Dialogue: 0,0:22:37.06,0:22:39.64,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\k4}{\kf11}ka{\kf30}na{\kf42}shi{\kf36}i{\kf0} {\kf49}Li{\kf72}ar{\k37}
Dialogue: 0,0:22:39.87,0:22:47.11,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k6\c&HE4E4E4&}{\kf24}to{\kf18}ba{\kf47}zu{\kf0} {\kf24}no{\kf0} {\kf37}to{\kf50}ri{\kf0} {\kf114}ga{\kf37} {\kf29}ji{\kf20}yu{\kf40}u{\kf0} {\kf33}wo{\kf0} {\kf39}u{\kf42}ta{\kf36}u{\kf0} {\kf30}hi{\kf0} {\kf48}ni{\k20}
Dialogue: 0,0:22:46.81,0:22:50.58,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k6\c&HE4E4E4&}{\kf16}i{\kf19}ma{\kf0} {\kf25}wa{\kf0} {\kf45}i{\kf27}na{\kf17}i{\kf19} {\kf21}ki{\kf26}mi{\kf0} {\kf13}no{\kf0} {\kf55}su{\kf21}ga{\kf25}ta{\k12}
Dialogue: 0,0:22:50.28,0:22:55.25,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k5\c&HE4E4E4&}{\kf26}sa{\kf14}ga{\kf23}shi{\kf0} {\kf53}ni{\kf0} {\kf22}yu{\kf29}ku{\kf16} {\kf43}too{\kf51}i{\kf0} {\kf7}a{\kf33}shi{\kf65}ta{\kf0} {\kf60}e{\k20}
Dialogue: 0,0:22:54.95,0:22:57.09,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,400)\k5\c&HE4E4E4&\t(\c&H1F519A&)}{\kf44}Jump{\kf0} {\kf27}to{\kf0} {\kf44}your{\kf0} {\kf56}heart{\k8}
Dialogue: 0,0:22:56.79,0:23:01.35,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k6}{\kf39}to{\kf32}ki{\kf0} {\kf42}no{\kf17} {\kf44}na{\kf26}ka{\kf0} {\kf25}de{\kf17} {\kf20}o{\kf22}i{\kf67}ka{\kf23}ke{\kf21}ru{\k55}
Dialogue: 0,0:23:01.05,0:23:04.85,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k5}{\kf18}ka{\kf16}ga{\kf27}ya{\kf45}ke{\kf19}ru{\kf0} {\kf44}yu{\kf42}me{\kf0} {\kf106}wa{\k58}
Dialogue: 0,0:23:04.55,0:23:09.08,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k7}{\kf18}mi{\kf22}ra{\kf21}i{\kf0} {\kf21}do{\kf16}u{\kf32}shi{\kf0} {\kf25}ga{\kf16} {\kf21}tsu{\kf27}na{\kf23}ga{\kf44}ru{\kf0} {\kf20}ko{\kf51}to{\kf0} {\kf54}de{\k35}
Dialogue: 0,0:23:08.78,0:23:12.64,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k7}{\kf28}ta{\kf36}shi{\kf42}ka{\kf43}ni{\kf0} {\kf71}na{\kf20}ru{\kf0} {\kf47}ka{\kf51}ra{\k41}
Dialogue: 0,0:23:12.34,0:23:19.09,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k5}{\kf42}ta{\kf24}ka{\kf21}ku{\kf17} {\kf26}so{\kf21}shi{\kf21}te{\kf0} {\kf41}tsu{\kf29}yo{\kf23}ku{\kf18} {\kf24}ma{\kf14}i{\kf31}a{\kf45}ga{\kf25}ru{\kf0} {\kf42}ko{\kf36}ko{\kf119}ro{\k51}
Dialogue: 0,0:23:18.79,0:23:23.75,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k5}{\kf20}to{\kf21}ki{\kf0} {\kf21}ga{\kf0} {\kf48}mat{\kf25}te{\kf34}ru{\kf0} {\kf35}yo{\kf15} {\kf23}sa{\kf43}ken{\kf26}de{\kf42}ru{\kf0} {\kf78}yo{\k60}
Dialogue: 0,0:23:23.45,0:23:26.62,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,800)\k4}{\kf16}ha{\kf27}ya{\kf44}ku{\kf0} {\kf25}a{\kf41}i{\kf47}ta{\kf43}i{\kf0} {\kf50}to{\k40}
Dialogue: 0,0:23:26.52,0:23:34.41,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,1400)\k6\c&HD0512B&}{\kf48}Blue{\kf0} {\kf245}Sky,{\kf62} {\kf51}True{\kf0} {\kf280}Sky{\k97}