← Back to other subtitles

Tears to Tiara [Shinigami subs & Antravoco]

[Leopard-Raws] Tears to Tiara - 16 RAW (TVK 1280x720 x264 AAC).ass

Archive

Name
Tears to Tiara 01-22 [Antravoco]
Creation time
2009-09-05 20:02:16
Authors
Blazing Wizard

File

Name
[Leopard-Raws] Tears to Tiara - 16 RAW (TVK 1280x720 x264 AAC).ass
Creation time
2009-08-15 12:54:25
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Tears to Tiara - Sub Smith
Synch Point:0
ScriptType: v4.00+
Collisions:Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Timer:100.0000
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 17057
Last Style Storage: Default
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no
Video File: ..\[Leopard-Raws] Tears to Tiara - 16 RAW (TVK 1280x720 x264 AAC).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Cambria,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00271104,&H96E7A37B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,2,2,10,1
Style: Tears to Tiara Pre,Edisson,50,&H00E7E4E3,&H000000FF,&H00C9F0F5,&HC8237581,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,204
Style: Tears to Tiara Copy,BenguiatGothicCTT,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Tears to Tiara Copy OP,Arial,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Tears to Tiara Tile,Ampir Deco,110,&H006B2E32,&H000000FF,&H00EFDAD9,&H00000000,-1,0,0,0,110,90,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: Tears to Tiara Karaoke Op,Forte,50,&H1E1EB0CB,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,0
Style: Tears to Tiara Karaoke Ed,Edwardian Script ITC,90,&H002780AE,&HFFFEFEFF,&H32000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.2,1,8,10,10,10,0
Style: Mashrooms,BenguiatGothicCTT,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00271104,&H96E7A37B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,100,100,8,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:16.75,0:00:23.29,Main,,0000,0000,0000,,Только посмотри, как слабы эти гэлы без своего "пламени надежды".
Dialogue: 0,0:00:25.09,0:00:29.71,Main,,0000,0000,0000,,Ни лидера, ни стратегии - они обречены на поражение.
Dialogue: 0,0:00:29.71,0:00:31.42,Main,,0000,0000,0000,,Скоро они устанут.
Dialogue: 0,0:00:32.23,0:00:36.68,Main,,0000,0000,0000,,Без моральной поддержки войско теряет волю к победе.
Dialogue: 0,0:00:37.79,0:00:40.56,Main,,0000,0000,0000,,Их боевой дух почти сломлен.
Dialogue: 0,0:00:40.56,0:00:42.48,Main,,0000,0000,0000,,Самое время атаковать!
Dialogue: 0,0:00:42.81,0:00:43.64,Main,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:00:52.11,0:00:55.53,Main,,0000,0000,0000,,Лорд Араун, берегите нас.
Dialogue: 0,0:00:56.20,0:01:00.53,Main,,0000,0000,0000,,Пока вы не проснетесь, и пока не вернется брат...
Dialogue: 0,0:01:00.53,0:01:04.49,Main,,0000,0000,0000,,Мы вместе будем защищать Авалон.
Dialogue: 0,0:01:09.95,0:01:10.99,Main,,0000,0000,0000,,Ребята!
Dialogue: 0,0:01:12.88,0:01:18.30,Main,,0000,0000,0000,,Лорду Арауну уже гораздо лучше, и брат непременно вернется.
Dialogue: 0,0:01:18.62,0:01:21.56,Main,,0000,0000,0000,,А пока - соберитесь с силами и сражайтесь!
Dialogue: 0,0:01:22.17,0:01:25.56,Main,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь. Мы обязательно победим!
Dialogue: 0,0:01:31.01,0:01:36.70,Main,,0000,0000,0000,,Народ! Мы - гэлы!  Мы ничего не боимся!
Dialogue: 0,0:01:36.70,0:01:43.08,Main,,0000,0000,0000,,Верно! Мы храбрые воины-гэлы!  Мы будем сражаться до конца!
Dialogue: 0,0:01:45.72,0:01:47.27,Main,,0000,0000,0000,,Потрясающе!
Dialogue: 0,0:01:48.07,0:01:49.83,Main,,0000,0000,0000,,Вот они - люди.
Dialogue: 0,0:01:50.79,0:01:54.34,Main,,0000,0000,0000,,Брат, ты же слышишь наши голоса?
Dialogue: 0,0:01:55.11,0:02:01.35,Main,,0000,0000,0000,,Я верю в тебя, и знаю, что ты обязательно вернешься.
Dialogue: 0,0:02:07.12,0:02:10.86,Main,,0000,0000,0000,,Как же так вышло...
Dialogue: 0,0:02:11.06,0:02:13.73,Main,,0000,0000,0000,,Что я наделал?
Dialogue: 0,0:02:18.66,0:02:22.60,Main,,0000,0000,0000,,Тогда...  я не мог себя контролировать.
Dialogue: 0,0:02:23.35,0:02:25.49,Main,,0000,0000,0000,,Потому что меня переполнял гнев...
Dialogue: 0,0:02:27.06,0:02:28.83,Main,,0000,0000,0000,,Он полностью овладел мною...
Dialogue: 0,0:02:32.47,0:02:34.84,Main,,0000,0000,0000,,Что же я наделал?!
Dialogue: 0,0:02:35.35,0:02:39.34,Main,,0000,0000,0000,,Почему... я... не знаю...
Dialogue: 0,0:02:41.58,0:02:45.18,Main,,0000,0000,0000,,Голова болит...  раскалывается...
Dialogue: 0,0:04:24.82,0:04:30.95,Tears to Tiara Pre,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\bord4\blur5\3c&H318289&\fs60\pos(656,176)}Повод для борьбы {Элизиум?? 0_о - B.W.}
Dialogue: 0,0:04:28.50,0:04:30.95,Main,,0000,0000,0000,,Не можем вернуться в Авалон?
Dialogue: 0,0:04:31.82,0:04:35.99,Main,,0000,0000,0000,,Слышала, разведчики запаздывают. Дело в этом?
Dialogue: 0,0:04:35.99,0:04:39.71,Main,,0000,0000,0000,,Мы с самого утра не получали вестей из Авалона.
Dialogue: 0,0:04:39.71,0:04:46.84,Main,,0000,0000,0000,,В сложившейся ситуации, вместо того, чтобы возвращаться, будет разумнее организовать оборону здесь.
Dialogue: 0,0:04:46.84,0:04:51.96,Main,,0000,0000,0000,,И мы должны сидеть здесь, пока Авалон в осаде?
Dialogue: 0,0:04:51.96,0:04:53.95,Main,,0000,0000,0000,,Разве мы не должны помочь им?..
Dialogue: 0,0:04:53.95,0:04:57.27,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, ты еще слишком молода, Морриган.
Dialogue: 0,0:04:57.27,0:05:00.23,Main,,0000,0000,0000,,Война - штука серьезная.
Dialogue: 0,0:05:01.08,0:05:04.83,Main,,0000,0000,0000,,В общем, мы не должны перемещать войска?
Dialogue: 0,0:05:04.83,0:05:05.83,Main,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:05:05.83,0:05:08.99,Main,,0000,0000,0000,,А? Вы о чем?
Dialogue: 0,0:05:08.99,0:05:13.00,Main,,0000,0000,0000,,Наш враг весьма расчетлив.
Dialogue: 0,0:05:13.48,0:05:15.37,Main,,0000,0000,0000,,Наш враг?
Dialogue: 0,0:05:15.37,0:05:21.25,Main,,0000,0000,0000,,Да. Все, что случилось до этого, было спланировано.
Dialogue: 0,0:05:21.81,0:05:28.47,Main,,0000,0000,0000,,Наше сражение с ними началось еще в том лесу.
Dialogue: 0,0:05:28.47,0:05:34.30,Main,,0000,0000,0000,,Я не совсем понимаю, но, похоже, теперь противник гораздо сильнее.
Dialogue: 0,0:05:34.30,0:05:39.10,Main,,0000,0000,0000,,Лорд Араун при смерти, и Артур пропал.
Dialogue: 0,0:05:39.60,0:05:42.89,Main,,0000,0000,0000,,Без их поддержки гэлы начинают падать духом.
Dialogue: 0,0:05:42.89,0:05:46.59,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас мы не готовы к сражению.
Dialogue: 0,0:05:46.59,0:05:51.14,Main,,0000,0000,0000,,Единственное, что нам остается - беречь силы
Dialogue: 0,0:05:51.14,0:05:56.94,Main,,0000,0000,0000,,и избегать ненужных действий, которые еще сильнее утомят бойцов.
Dialogue: 0,0:05:56.94,0:05:59.96,Main,,0000,0000,0000,,Точно, теперь я поняла!
Dialogue: 0,0:05:59.96,0:06:02.13,Main,,0000,0000,0000,,Мы не должны перемещать войска, да?
Dialogue: 0,0:06:02.13,0:06:07.01,Main,,0000,0000,0000,,Неужели мы столкнулись с врагом, который нам не по зубам?
Dialogue: 0,0:06:07.54,0:06:12.30,Main,,0000,0000,0000,,Мы ничего не добьемся, если просто останемся здесь.
Dialogue: 0,0:06:12.30,0:06:14.52,Main,,0000,0000,0000,,Мы будем ждать.
Dialogue: 0,0:06:14.52,0:06:17.20,Main,,0000,0000,0000,,Да... четыре дня.
Dialogue: 0,0:06:17.20,0:06:21.03,Main,,0000,0000,0000,,Положение дел за это время не должно измениться.
Dialogue: 0,0:06:21.03,0:06:23.40,Main,,0000,0000,0000,,Четыре дня, значит? Что ж, будем ждать.
Dialogue: 0,0:06:54.51,0:06:55.85,Main,,0000,0000,0000,,Расти!
Dialogue: 0,0:06:55.85,0:06:58.73,Main,,0000,0000,0000,,Ребята, не падать духом!
Dialogue: 0,0:06:58.73,0:07:01.02,Main,,0000,0000,0000,,Вместе мы победим! {Встаньте дети, встаньте в круг!}
Dialogue: 0,0:07:02.23,0:07:05.21,Main,,0000,0000,0000,,Все не так, как вчера...
Dialogue: 0,0:07:05.21,0:07:08.39,Main,,0000,0000,0000,,Должно быть, у них снова появилось их "пламя надежды".
Dialogue: 0,0:07:08.99,0:07:12.25,Main,,0000,0000,0000,,Неплохо, девочка.
Dialogue: 0,0:07:12.25,0:07:16.93,Main,,0000,0000,0000,,Приняла командование, как жена Арауна?
Dialogue: 0,0:07:16.93,0:07:21.35,Main,,0000,0000,0000,,Лорд Гай, вторая группа подкрепления высадилась на побережье.
Dialogue: 0,0:07:21.35,0:07:24.50,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо. Пусть немедленно присоединятся к третьей когорте.
Dialogue: 0,0:07:24.81,0:07:25.90,Main,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:07:25.90,0:07:28.51,Main,,0000,0000,0000,,Прибыли быстрее, чем я ожидал.
Dialogue: 0,0:07:34.97,0:07:37.60,Main,,0000,0000,0000,,Боже мой. Не Артур ли к нам пожаловал?
Dialogue: 0,0:07:37.60,0:07:39.60,Main,,0000,0000,0000,,Огам, почему ты здесь?
Dialogue: 0,0:07:40.22,0:07:44.72,Main,,0000,0000,0000,,Меня многое связывает с этим местом.
Dialogue: 0,0:07:46.72,0:07:48.12,Main,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:07:49.56,0:07:52.69,Main,,0000,0000,0000,,Ясно. Можешь не скрывать.
Dialogue: 0,0:07:52.69,0:07:56.24,Main,,0000,0000,0000,,Ты здесь, чтобы покарать меня за попытку убить вождя?
Dialogue: 0,0:07:57.74,0:08:05.48,Main,,0000,0000,0000,,Я не стану оправдываться. Как первый воин, я поднял свой меч на вождя и бросил товарищей.
Dialogue: 0,0:08:05.48,0:08:12.26,Main,,0000,0000,0000,,С чего ты взял?  Я просто сказал, что меня многое связывает с этим местом.
Dialogue: 0,0:08:14.72,0:08:18.51,Main,,0000,0000,0000,,Это поле моей первой битвы.
Dialogue: 0,0:08:20.61,0:08:23.27,Main,,0000,0000,0000,,Поле битвы?
Dialogue: 0,0:08:23.76,0:08:29.03,Main,,0000,0000,0000,,Огам, почему ты сражаешься? И за что?
Dialogue: 0,0:08:30.79,0:08:33.03,Main,,0000,0000,0000,,Знаешь о драконах?
Dialogue: 0,0:08:33.37,0:08:34.41,Main,,0000,0000,0000,,О драконах?
Dialogue: 0,0:08:35.81,0:08:40.66,Main,,0000,0000,0000,,При чем тут они? Я спросил, почему ты сражаешься?
Dialogue: 0,0:08:41.62,0:08:48.54,Main,,0000,0000,0000,,Это очень важно. Много ли тебе известно о драконах?
Dialogue: 0,0:08:49.30,0:08:56.30,Main,,0000,0000,0000,,У них огромные зубастые пасти, они дышат огнем, а от одного взмаха их крыльев поднимается ветер.
Dialogue: 0,0:08:56.67,0:09:03.08,Main,,0000,0000,0000,,Сильные и мудрые. С древних времен о них слагают легенды.
Dialogue: 0,0:09:04.02,0:09:07.79,Main,,0000,0000,0000,,Значит, для тебя они существа из легенд?
Dialogue: 0,0:09:07.79,0:09:11.32,Main,,0000,0000,0000,,А что, если скажу, что я - дракон?
Dialogue: 0,0:09:12.26,0:09:16.34,Main,,0000,0000,0000,,Издеваешься? Ты самый обычный человек!
Dialogue: 0,0:09:16.34,0:09:19.16,Main,,0000,0000,0000,,Огам...  если не хочешь отвечать...
Dialogue: 0,0:09:19.16,0:09:19.70,Main,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:09:20.88,0:09:25.05,Main,,0000,0000,0000,,Ладно. Давай по-другому.
Dialogue: 0,0:09:25.05,0:09:29.37,Main,,0000,0000,0000,,Так...  С чего же мне начать...
Dialogue: 0,0:09:31.70,0:09:37.84,Main,,0000,0000,0000,,Когда-то это был храм нашего племени, но сейчас от него остались лишь руины.
Dialogue: 0,0:09:37.84,0:09:42.10,Main,,0000,0000,0000,,В такие вот погожие деньки можно было увидеть его...
Dialogue: 0,0:09:42.76,0:09:45.85,Main,,0000,0000,0000,,И гору Коррас с острова Эрин.
Dialogue: 0,0:09:45.85,0:09:50.88,Main,,0000,0000,0000,,А земля на горизонте, за океаном, была моей родиной.
Dialogue: 0,0:09:50.88,0:09:55.32,Main,,0000,0000,0000,,Земля? Ни разу не видел ее, когда был на Эрине.
Dialogue: 0,0:09:55.32,0:09:59.87,Main,,0000,0000,0000,,Конечно не видел. Она давно уничтожена.
Dialogue: 0,0:09:59.87,0:10:02.71,Main,,0000,0000,0000,,Уничтожена? Как?
Dialogue: 0,0:10:02.71,0:10:05.62,Main,,0000,0000,0000,,Так случилось, что небеса упали.
Dialogue: 0,0:10:06.30,0:10:08.62,Main,,0000,0000,0000,,Огам, ты меня за дурака держишь?!
Dialogue: 0,0:10:14.96,0:10:17.45,Main,,0000,0000,0000,,Раньше в нашем мире было две луны.
Dialogue: 0,0:10:17.45,0:10:24.89,Main,,0000,0000,0000,,Давным-давно вторая луна, что сияла высоко в небе, внезапно упала.
Dialogue: 0,0:10:25.44,0:10:35.90,Main,,0000,0000,0000,,Со всем своим огромным весом она рухнула на мою родную землю и не оставила от нее и камня на камне.
Dialogue: 0,0:10:37.65,0:10:41.53,Main,,0000,0000,0000,,Все, что я мог - просто стоять здесь и смотреть.
Dialogue: 0,0:10:42.04,0:10:48.79,Main,,0000,0000,0000,,Я никогда не прощу тех, кто отнял у меня родину, и обрек моих собратьев на страдания.
Dialogue: 0,0:10:49.26,0:10:50.51,Main,,0000,0000,0000,,Огам.
Dialogue: 0,0:10:50.51,0:10:56.89,Main,,0000,0000,0000,,Вот почему я сражаюсь. Конечно, тебе моя история может показаться сказкой.
Dialogue: 0,0:10:57.87,0:11:00.80,Main,,0000,0000,0000,,Теперь позволь спросить.
Dialogue: 0,0:11:02.49,0:11:06.68,Main,,0000,0000,0000,,Артур. Почему ты сражаешься?
Dialogue: 0,0:11:07.47,0:11:10.44,Main,,0000,0000,0000,,Почему я сражаюсь...
Dialogue: 0,0:11:12.27,0:11:16.33,Main,,0000,0000,0000,,Что это...  За что я сражаюсь...
Dialogue: 0,0:11:19.49,0:11:20.90,Main,,0000,0000,0000,,Мы уходим!
Dialogue: 0,0:11:21.43,0:11:23.16,Main,,0000,0000,0000,,Возвращаемся в Авалон!
Dialogue: 0,0:11:25.57,0:11:27.78,Main,,0000,0000,0000,,Шучу! Никто не уходит!
Dialogue: 0,0:11:27.78,0:11:31.77,Main,,0000,0000,0000,,Разве вы не знаете?  Нам нужно ждать четыре дня!
Dialogue: 0,0:11:35.14,0:11:37.34,Main,,0000,0000,0000,,С меня хватит!
Dialogue: 0,0:11:40.51,0:11:45.37,Main,,0000,0000,0000,,Как ты можешь быть такой спокойной, Октавия?
Dialogue: 0,0:11:46.29,0:11:48.93,Main,,0000,0000,0000,,По-твоему, я спокойна?
Dialogue: 0,0:11:51.38,0:11:57.60,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, не очень...  Артур бродит черт те где, да и за Арауна я беспокоюсь.
Dialogue: 0,0:11:57.60,0:12:00.95,Main,,0000,0000,0000,,Рианнон наверное чувствует себя беспомощной.
Dialogue: 0,0:12:00.95,0:12:04.45,Main,,0000,0000,0000,,Огам сказал, чтобы мы не перемещали войска.
Dialogue: 0,0:12:05.70,0:12:09.70,Main,,0000,0000,0000,,Точно!  Нам не нужны войска, мы можем сами пойти!
Dialogue: 0,0:12:11.80,0:12:12.99,Main,,0000,0000,0000,,Погнали?
Dialogue: 0,0:12:13.76,0:12:14.75,Main,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:12:21.58,0:12:22.87,Main,,0000,0000,0000,,Этот звук...
Dialogue: 0,0:12:22.87,0:12:24.97,Main,,0000,0000,0000,,Раньше, чем я предполагал.
Dialogue: 0,0:12:25.73,0:12:27.72,Main,,0000,0000,0000,,Дым идет от Авалона...
Dialogue: 0,0:12:28.56,0:12:29.72,Main,,0000,0000,0000,,Куда собрался?
Dialogue: 0,0:12:30.33,0:12:33.39,Main,,0000,0000,0000,,Разве не ясно? В замок! Сражаться!
Dialogue: 0,0:12:33.39,0:12:37.88,Main,,0000,0000,0000,,Ты уже сбежал с поля боя и бросил своих товарищей.
Dialogue: 0,0:12:40.35,0:12:44.12,Main,,0000,0000,0000,,Как ты будешь оправдываться, когда встретишься с ними?
Dialogue: 0,0:12:44.12,0:12:45.07,Main,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:12:45.49,0:12:47.32,Main,,0000,0000,0000,,Не поступай необдуманно. {J.}
Dialogue: 0,0:12:48.20,0:12:53.33,Main,,0000,0000,0000,,Чего ты добьешься, если вернешься в замок сейчас?
Dialogue: 0,0:12:58.28,0:13:00.40,Main,,0000,0000,0000,,Ребята, не бойтесь!
Dialogue: 0,0:13:03.00,0:13:06.85,Main,,0000,0000,0000,,Война всегда жестока.
Dialogue: 0,0:13:06.85,0:13:12.58,Main,,0000,0000,0000,,Но страшнее всего судьба жителей осажденного города, который будет взят.
Dialogue: 0,0:13:12.58,0:13:17.23,Main,,0000,0000,0000,,Воинам вроде тебя легко. Сражайся смело и умри с честью.
Dialogue: 0,0:13:18.49,0:13:25.20,Main,,0000,0000,0000,,Сотни лет спустя странствующие менестрели будут воспевать твою храбрость.
Dialogue: 0,0:13:25.20,0:13:31.08,Main,,0000,0000,0000,,А вот про слабых и беззащитных никаких песен не сложат.
Dialogue: 0,0:13:31.08,0:13:34.00,Main,,0000,0000,0000,,Все святое будет забыто и уничтожено.
Dialogue: 0,0:13:34.00,0:13:38.70,Main,,0000,0000,0000,,Останется лишь насилие да плач слабых.
Dialogue: 0,0:13:39.88,0:13:42.00,Main,,0000,0000,0000,,Ужасно, не правда ли?
Dialogue: 0,0:13:42.57,0:13:47.95,Main,,0000,0000,0000,,Хорошенько подумай. Что ты должен сделать?
Dialogue: 0,0:13:47.95,0:13:52.35,Main,,0000,0000,0000,,Я просто хочу исполнить свою клятву, как истинный воин...
Dialogue: 0,0:13:52.35,0:13:53.89,Main,,0000,0000,0000,,Снова клятвы?
Dialogue: 0,0:13:54.35,0:13:57.89,Main,,0000,0000,0000,,Правда всегда была у тебя перед глазами.
Dialogue: 0,0:13:58.17,0:14:03.78,Main,,0000,0000,0000,,Тебя ослепили твои же клятвы. Почему же ты никак этого не поймешь?
Dialogue: 0,0:14:04.24,0:14:05.77,Main,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:14:05.77,0:14:07.90,Main,,0000,0000,0000,,Черт!  Я не понимаю!
Dialogue: 0,0:14:07.90,0:14:11.31,Main,,0000,0000,0000,,Все это...  Где же правда...
Dialogue: 0,0:14:12.38,0:14:17.54,Main,,0000,0000,0000,,Если хочешь узнать правду, отправляйся к Горседд Арауна. {Gorsedd Arawn - означает "Трон Арауна"}
Dialogue: 0,0:14:18.24,0:14:20.29,Main,,0000,0000,0000,,Горседд Арауна...
Dialogue: 0,0:14:21.64,0:14:24.05,Main,,0000,0000,0000,,К трону Арауна.
Dialogue: 0,0:14:24.56,0:14:31.11,Main,,0000,0000,0000,,В эпоху, когда драконы, гиганты, эльфы и люди жили вместе в этом мире,
Dialogue: 0,0:14:31.11,0:14:34.31,Main,,0000,0000,0000,,на их крови и мужестве был построен трон.
Dialogue: 0,0:14:34.92,0:14:37.81,Main,,0000,0000,0000,,Там я и найду правду?
Dialogue: 0,0:14:39.82,0:14:42.51,Main,,0000,0000,0000,,Горседд Арауна...
Dialogue: 0,0:14:42.51,0:14:46.65,Main,,0000,0000,0000,,Туда я должен сейчас отправиться?!
Dialogue: 0,0:14:46.65,0:14:49.48,Main,,0000,0000,0000,,Смогу ли я спасти всех, если пойду туда?!
Dialogue: 0,0:15:07.82,0:15:08.96,Main,,0000,0000,0000,,Что?..
Dialogue: 0,0:15:09.76,0:15:14.89,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, мы слишком разговорились и нарушили табу.
Dialogue: 0,0:15:15.72,0:15:17.39,Main,,0000,0000,0000,,О чем ты?
Dialogue: 0,0:15:17.82,0:15:18.84,Main,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:15:19.86,0:15:24.31,Main,,0000,0000,0000,,Будь осторожен, Артур. Враг приближается.
Dialogue: 0,0:15:30.78,0:15:35.73,Main,,0000,0000,0000,,Чего встал? Или ты их - или они тебя!
Dialogue: 0,0:15:44.81,0:15:46.75,Main,,0000,0000,0000,,Никто не сбежал?
Dialogue: 0,0:15:54.32,0:15:55.26,Main,,0000,0000,0000,,Идем.
Dialogue: 0,0:16:10.28,0:16:14.05,Main,,0000,0000,0000,,Что за чувство пустоты...
Dialogue: 0,0:16:15.45,0:16:18.37,Main,,0000,0000,0000,,Ничего не ощущаю...
Dialogue: 0,0:16:41.09,0:16:42.14,Main,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:16:47.37,0:16:49.02,Main,,0000,0000,0000,,Слишком медленно!
Dialogue: 0,0:16:49.02,0:16:51.99,Main,,0000,0000,0000,,Скольких еще мне придется перебить?
Dialogue: 0,0:16:51.99,0:16:53.15,Main,,0000,0000,0000,,Араун!
Dialogue: 0,0:16:55.37,0:16:58.03,Main,,0000,0000,0000,,Что я говорю?..
Dialogue: 0,0:17:00.27,0:17:05.58,Main,,0000,0000,0000,,Араун...  Верно...  Мы всегда сражались вместе...
Dialogue: 0,0:17:06.52,0:17:08.21,Main,,0000,0000,0000,,То бок о бок...
Dialogue: 0,0:17:08.89,0:17:10.71,Main,,0000,0000,0000,,То спина к спине...
Dialogue: 0,0:17:13.05,0:17:15.88,Main,,0000,0000,0000,,Друг мой...
Dialogue: 0,0:17:17.19,0:17:18.64,Main,,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:17:20.73,0:17:23.14,Main,,0000,0000,0000,,Это все, что нам нужно было сказать...
Dialogue: 0,0:17:24.26,0:17:25.64,Main,,0000,0000,0000,,друг другу?!
Dialogue: 0,0:17:26.52,0:17:29.15,Main,,0000,0000,0000,,Огам! Я понял!
Dialogue: 0,0:17:29.43,0:17:31.40,Main,,0000,0000,0000,,Понял, что должен делать!
Dialogue: 0,0:17:59.37,0:18:01.78,Main,,0000,0000,0000,,Что за штука такая?..
Dialogue: 0,0:18:01.78,0:18:03.93,Main,,0000,0000,0000,,Электрум голем.
Dialogue: 0,0:18:05.68,0:18:08.07,Main,,0000,0000,0000,,Орудие последней великой войны.
Dialogue: 0,0:18:15.10,0:18:19.78,Main,,0000,0000,0000,,Ничуть вы не изменились! Как и встарь, смотрите на нас свысока!
Dialogue: 0,0:18:22.13,0:18:22.95,Main,,0000,0000,0000,,Огам?
Dialogue: 0,0:18:25.90,0:18:27.71,Main,,0000,0000,0000,,Ты!..
Dialogue: 0,0:18:40.66,0:18:45.43,Main,,0000,0000,0000,,Говорил же! Никогда вас не прощу!
Dialogue: 0,0:18:45.43,0:18:47.74,Main,,0000,0000,0000,,Огам! Твое тело...
Dialogue: 0,0:18:47.74,0:18:49.81,Main,,0000,0000,0000,,Значит, то, что ты говорил о драконах...
Dialogue: 0,0:18:51.37,0:18:55.94,Main,,0000,0000,0000,,Поспеши.  У нас еще остались незаконченные дела.
Dialogue: 0,0:18:56.45,0:18:57.19,Main,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:19:04.19,0:19:07.83,Main,,0000,0000,0000,,Тебе здесь нечего делать.
Dialogue: 0,0:19:07.83,0:19:12.50,Main,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.  Уверен, мы скоро увидимся.
Dialogue: 0,0:19:17.12,0:19:20.60,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо!  Ловлю на слове, Огам!  До встречи!
Dialogue: 0,0:19:39.80,0:19:41.67,Main,,0000,0000,0000,,Эй, вы двое!
Dialogue: 0,0:19:43.12,0:19:46.36,Main,,0000,0000,0000,,Ночью прохладно. Держите, согрейтесь.
Dialogue: 0,0:19:46.36,0:19:47.74,Main,,0000,0000,0000,,Как щедро с вашей стороны!
Dialogue: 0,0:19:47.74,0:19:48.04,Main,,0000,0000,0000,,Дура!
Dialogue: 0,0:19:55.63,0:19:57.93,Main,,0000,0000,0000,,Враг! Здесь враг!
Dialogue: 0,0:19:57.93,0:19:59.05,Main,,0000,0000,0000,,Вот дура!
Dialogue: 0,0:19:59.05,0:20:00.13,Main,,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 0,0:20:06.22,0:20:07.97,Main,,0000,0000,0000,,Мы, воительницы!
Dialogue: 0,0:20:07.97,0:20:08.49,Main,,0000,0000,0000,,Морриган!
Dialogue: 0,0:20:08.49,0:20:09.39,Main,,0000,0000,0000,,И Октавия!
Dialogue: 0,0:20:09.39,0:20:11.35,Main,,0000,0000,0000,,Оставили вас в дураках! {J.}
Dialogue: 0,0:20:13.89,0:20:15.73,Main,,0000,0000,0000,,Морри! Октавия!
Dialogue: 0,0:20:16.29,0:20:19.07,Main,,0000,0000,0000,,Ворота! Опустите мост!
Dialogue: 0,0:20:20.04,0:20:21.74,Main,,0000,0000,0000,,Прикройте их!
Dialogue: 0,0:20:30.69,0:20:34.29,Main,,0000,0000,0000,,Их окружили! Что же делать?!
Dialogue: 0,0:20:34.29,0:20:37.67,Main,,0000,0000,0000,,Расти-залп! {J.}
Dialogue: 0,0:20:38.39,0:20:40.06,Main,,0000,0000,0000,,Нет! Нет! Нет!
Dialogue: 0,0:20:40.06,0:20:41.02,Main,,0000,0000,0000,,Получайте!
Dialogue: 0,0:20:47.93,0:20:50.14,Main,,0000,0000,0000,,Вот вегда так!
Dialogue: 0,0:20:52.34,0:20:53.65,Main,,0000,0000,0000,,Поднимайте мост!
Dialogue: 0,0:21:04.02,0:21:05.29,Main,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:21:06.60,0:21:07.82,Main,,0000,0000,0000,,Дура!
Dialogue: 0,0:21:08.54,0:21:10.33,Main,,0000,0000,0000,,Ллир, ты дура!
Dialogue: 0,0:21:11.00,0:21:13.08,Main,,0000,0000,0000,,Прости...  Просто я...
Dialogue: 0,0:21:13.68,0:21:15.66,Main,,0000,0000,0000,,Ты как, Рианнон?
Dialogue: 0,0:21:15.66,0:21:17.05,Main,,0000,0000,0000,,Прости, что припозднились.
Dialogue: 0,0:21:17.05,0:21:19.46,Main,,0000,0000,0000,,Вы ведь так рисковали...
Dialogue: 0,0:21:19.95,0:21:23.34,Main,,0000,0000,0000,,Да ладно тебе. Мы ж с тобой пешком под стол вместе ходили.
Dialogue: 0,0:21:23.92,0:21:25.21,Main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:21:25.21,0:21:27.72,Main,,0000,0000,0000,,Ладненько, ребята! Давайте постараемся!
Dialogue: 0,0:21:28.36,0:21:32.74,Main,,0000,0000,0000,,Отправим имперцев туда, откуда они пришли!
Dialogue: 0,0:21:34.88,0:21:38.28,Main,,0000,0000,0000,,Чего?..  Вот так запросто...
Dialogue: 0,0:21:38.28,0:21:40.30,Main,,0000,0000,0000,,А то?
Dialogue: 0,0:21:40.30,0:21:44.49,Main,,0000,0000,0000,,Лучше нашей Рианнон только Артур командует.
Dialogue: 0,0:21:45.15,0:21:47.21,Main,,0000,0000,0000,,Но по ней этого и не скажешь.
Dialogue: 0,0:21:47.21,0:21:50.74,Main,,0000,0000,0000,,Правда? Думаю, не стоит судить по внешности.
Dialogue: 0,0:21:51.39,0:21:55.00,Main,,0000,0000,0000,,Ну же! Вперед! Зададим им перцу!
Dialogue: 0,0:23:47.94,0:23:52.95,Tears to Tiara Pre,,0000,0000,0000,,{\fs65\bord4\fad(800,0)\blur5\3c&H318289&\pos(644,315)}За дружбу!
Dialogue: 0,0:02:52.26,0:02:56.78,Tears to Tiara Tile,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,1000)\pos(636,548)\frx8\fry0}Слезы Тиары
Dialogue: 0,0:02:59.75,0:03:02.92,Tears to Tiara Copy OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(998,186)}Перевод: Jeka &
Dialogue: 0,0:02:59.75,0:03:02.92,Tears to Tiara Copy OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(1134,230)}Blazing Wizard
Dialogue: 0,0:02:59.75,0:03:02.92,Tears to Tiara Copy OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(1040,274)}Оформление: Kekcelt
Dialogue: 0,0:02:59.75,0:03:02.92,Tears to Tiara Copy OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(999,318)}Караоке: Rictorn
Dialogue: 0,0:22:11.39,0:22:16.93,Tears to Tiara Copy,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(636,704,636,-220,6800,0)}Перевод: Jeka & Blazing Wizard\NОформление: Kekcelt\NКараоке: Rictorn
Comment: 0,0:25:46.04,0:25:48.04,Tears to Tiara Pre,,0000,0000,0000,,OP
Dialogue: 0,0:02:59.70,0:03:06.00,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\fad(270,0)\k24}{\kf30}se{\kf36}ka{\kf36}i{\kf0} {\kf30}no{\kf0} {\kf22}ha{\kf32}te{\kf0} {\kf50}wo{\kf0} {\kf36}mo{\kf20}to{\kf30}me{\kf0} {\kf51}ta{\kf35}do{\kf22}ri{\kf32}tsu{\kf88}ku{\k56}
Dialogue: 0,0:03:06.00,0:03:11.46,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k9}{\kf17}fu{\kf21}ka{\kf15}i {\kf14}ze{\kf36}tsu{\kf19}bo{\kf51}u{\kf0} {\kf35}ga{\kf0} {\kf15}to{\kf15}ka{\kf20}shi{\kf31}te{\kf35}yu{\kf81}ku{\k132}
Dialogue: 0,0:03:11.46,0:03:16.26,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k13}{\kf35}ta{\kf28}e{\kf21}ki{\kf26}re{\kf51}nai{\kf0} {\kf41}ho{\kf21}do{\kf0} {\kf31}no{\kf0} {\kf50}ni{\kf25}ku{\kf29}shi{\kf36}mi{\kf0} {\kf53}ga{\k20}
Dialogue: 0,0:03:16.26,0:03:22.42,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k13}{\kf27}a{\kf42}fu{\kf66}re{\kf66}te{\kf0} {\kf38}na{\kf36}ga{\kf20}re{\kf30}ko{\kf109}mu{\k169}
Dialogue: 0,0:03:22.42,0:03:27.95,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k13}{\kf66}ke{\kf70}ga{\kf32}re{\kf30}te{\kf30}yu{\kf28}ku{\kf0} {\kf19}ko{\kf59}to{\kf0} {\kf43}wa{\kf0} {\kf22}o{\kf30}so{\kf20}re{\kf18}na{\kf57}i{\k16}
Dialogue: 0,0:03:27.95,0:03:33.24,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k11}{\kf48}ta{\kf84}me{\kf33}ra{\kf35}wa{\kf23}zu{\kf0} {\kf31}ni{\k17} {\k36}TRY {\k34}TO {\k21}DIVE {\k28}IN {\k104}NOW{\k24}
Dialogue: 0,0:03:33.24,0:03:36.04,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k6}{\kf25}GET{\kf0} {\kf34}ALL{\kf2} {\kf24}THE{\kf0} {\kf39}FREE{\kf0} {\kf19}AND{\kf0} {\kf112}DREAM{\k19}
Dialogue: 0,0:03:36.04,0:03:39.33,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k8}{\kf12}ki{\kf37}mi{\kf0} {\kf35}to{\kf0} {\kf36}to{\kf14}mo{\kf0} {\kf131}ni{\k56}
Dialogue: 0,0:03:39.33,0:03:44.20,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k6}{\kf14}a{\kf15}ke{\kf62}nai{\kf0} {\kf43}yo{\kf20}ru{\kf0} {\kf29}wa{\kf0} {\kf55}na{\kf64}i{\kf0} {\kf46}da{\kf107}rou{\k26}
Dialogue: 0,0:03:44.20,0:03:46.94,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k11}{\kf20}GET{\kf0} {\kf33}ALL{\kf0} {\kf35}THE{\kf0} {\kf32}FREE{\kf0} {\kf21}AND{\kf0} {\kf109}DREAM{\k13}
Dialogue: 0,0:03:46.94,0:03:49.92,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k13}{\kf16}to{\kf31}ki{\kf0} {\kf35}wo{\kf0} {\kf36}ko{\kf20}e{\kf127}te{\k20}
Dialogue: 0,0:03:49.92,0:03:57.44,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k10}{\kf61}fu{\kf72}ta{\kf32}ri{\kf0} {\kf31}de{\kf0} {\kf25}hi{\kf48}to{\kf55}tsu{\kf0} {\kf75}no{\kf0} {\kf43}you{\kf34}na{\kf0} {\kf18}bo{\kf19}ku{\kf166}ra{\k63}
Dialogue: 0,0:03:57.44,0:04:07.05,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,450)\k11}{\kf16}tsu{\kf21}ba{\kf198}sa{\kf31} {\kf18}hi{\kf24}ro{\kf212}ge{\kf21} {\kf24}ha{\kf28}ba{\kf149}ta{\kf146}kou{\k47}
Comment: 0,0:23:52.86,0:23:54.86,Tears to Tiara Pre,,0000,0000,0000,,ED
Dialogue: 0,0:22:10.87,0:22:15.30,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k7}{\kf52}Fai{\kf47}ry{\kf0} {\kf122}tale{\kf0} {\kf36}has{\kf0} {\kf100}gone{\k49}
Dialogue: 0,0:22:15.00,0:22:19.10,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k7}{\kf42}o{\kf42}mo{\kf25}i{\kf45}de{\kf0} {\kf43}ga{\kf0} {\kf29}ha{\kf61}shi{\kf55}ru{\k31}
Dialogue: 0,0:22:18.80,0:22:25.48,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k6}{\kf16}fu{\kf49}re{\kf20}na{\kf49}i{\kf100}de{\kf29} {\kf65}ta{\kf45}da{\kf0} {\kf44}mi{\kf23}o{\kf44}ku{\kf51}re{\kf71}ba{\k26}
Dialogue: 0,0:22:25.18,0:22:29.27,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k6}{\kf37}I{\kf0} {\kf49}say{\kf0} {\kf114}reg{\kf30}ret{\kf0} {\kf116}mind{\k27}
Dialogue: 0,0:22:28.97,0:22:32.87,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k7}{\kf31}na{\kf16}tsu{\kf16}ka{\kf39}shi{\kf31}sa{\kf0} {\kf47}ni{\kf0} {\kf43}o{\kf35}bo{\kf31}re{\kf47}te{\k17}
Dialogue: 0,0:22:32.57,0:22:37.36,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k5}{\kf41}to{\kf23}ke{\kf37}a{\kf30}e{\kf23}ba{\kf0} {\kf35}ii{\kf0} {\kf28}yo{\kf0} {\kf26}ne{\kf0} {\kf33}ta{\kf56}bun{\kf0} {\kf32}ii{\kf0} {\kf29}yo{\kf0} {\kf29}ne{\k22}
Dialogue: 0,0:22:37.06,0:22:39.64,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\k4}{\kf11}ka{\kf30}na{\kf42}shi{\kf36}i{\kf0} {\kf49}Li{\kf72}ar{\k37}
Dialogue: 0,0:22:39.87,0:22:47.11,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k6\c&HE4E4E4&}{\kf24}to{\kf18}ba{\kf47}zu{\kf0} {\kf24}no{\kf0} {\kf37}to{\kf50}ri{\kf0} {\kf114}ga{\kf37} {\kf29}ji{\kf20}yu{\kf40}u{\kf0} {\kf33}wo{\kf0} {\kf39}u{\kf42}ta{\kf36}u{\kf0} {\kf30}hi{\kf0} {\kf48}ni{\k20}
Dialogue: 0,0:22:46.81,0:22:50.58,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k6\c&HE4E4E4&}{\kf16}i{\kf19}ma{\kf0} {\kf25}wa{\kf0} {\kf45}i{\kf27}na{\kf17}i{\kf19} {\kf21}ki{\kf26}mi{\kf0} {\kf13}no{\kf0} {\kf55}su{\kf21}ga{\kf25}ta{\k12}
Dialogue: 0,0:22:50.28,0:22:55.25,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k5\c&HE4E4E4&}{\kf26}sa{\kf14}ga{\kf23}shi{\kf0} {\kf53}ni{\kf0} {\kf22}yu{\kf29}ku{\kf16} {\kf43}too{\kf51}i{\kf0} {\kf7}a{\kf33}shi{\kf65}ta{\kf0} {\kf60}e{\k20}
Dialogue: 0,0:22:54.95,0:22:57.09,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,400)\k5\c&HE4E4E4&\t(\c&H1F519A&)}{\kf44}Jump{\kf0} {\kf27}to{\kf0} {\kf44}your{\kf0} {\kf56}heart{\k8}
Dialogue: 0,0:22:56.79,0:23:01.35,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k6}{\kf39}to{\kf32}ki{\kf0} {\kf42}no{\kf17} {\kf44}na{\kf26}ka{\kf0} {\kf25}de{\kf17} {\kf20}o{\kf22}i{\kf67}ka{\kf23}ke{\kf21}ru{\k55}
Dialogue: 0,0:23:01.05,0:23:04.85,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k5}{\kf18}ka{\kf16}ga{\kf27}ya{\kf45}ke{\kf19}ru{\kf0} {\kf44}yu{\kf42}me{\kf0} {\kf106}wa{\k58}
Dialogue: 0,0:23:04.55,0:23:09.08,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k7}{\kf18}mi{\kf22}ra{\kf21}i{\kf0} {\kf21}do{\kf16}u{\kf32}shi{\kf0} {\kf25}ga{\kf16} {\kf21}tsu{\kf27}na{\kf23}ga{\kf44}ru{\kf0} {\kf20}ko{\kf51}to{\kf0} {\kf54}de{\k35}
Dialogue: 0,0:23:08.78,0:23:12.64,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k7}{\kf28}ta{\kf36}shi{\kf42}ka{\kf43}ni{\kf0} {\kf71}na{\kf20}ru{\kf0} {\kf47}ka{\kf51}ra{\k41}
Dialogue: 0,0:23:12.34,0:23:19.09,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k5}{\kf42}ta{\kf24}ka{\kf21}ku{\kf17} {\kf26}so{\kf21}shi{\kf21}te{\kf0} {\kf41}tsu{\kf29}yo{\kf23}ku{\kf18} {\kf24}ma{\kf14}i{\kf31}a{\kf45}ga{\kf25}ru{\kf0} {\kf42}ko{\kf36}ko{\kf119}ro{\k51}
Dialogue: 0,0:23:18.79,0:23:23.75,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k5}{\kf20}to{\kf21}ki{\kf0} {\kf21}ga{\kf0} {\kf48}mat{\kf25}te{\kf34}ru{\kf0} {\kf35}yo{\kf15} {\kf23}sa{\kf43}ken{\kf26}de{\kf42}ru{\kf0} {\kf78}yo{\k60}
Dialogue: 0,0:23:23.45,0:23:26.62,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,800)\k4}{\kf16}ha{\kf27}ya{\kf44}ku{\kf0} {\kf25}a{\kf41}i{\kf47}ta{\kf43}i{\kf0} {\kf50}to{\k40}
Dialogue: 0,0:23:26.52,0:23:34.41,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,1400)\k6\c&HD0512B&}{\kf48}Blue{\kf0} {\kf245}Sky,{\kf62} {\kf51}True{\kf0} {\kf280}Sky{\k97}