[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Tears to Tiara - Sub Smith
Synch Point:0
ScriptType: v4.00+
Collisions:Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Timer:100.0000
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 35810
Last Style Storage: Tears
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: ..\[Leopard-Raws] Tears to Tiara - 22 RAW (D-CTC 1280x720 x264 AAC-LC).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Cambria,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00271104,&H96E7A37B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,2,2,10,1
Style: Tears to Tiara Pre,Edisson,50,&H00E7E4E3,&H000000FF,&H00C9F0F5,&HC8237581,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,204
Style: Tears to Tiara Copy,BenguiatGothicCTT,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Tears to Tiara Copy OP,Arial,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Tears to Tiara Tile,Ampir Deco,110,&H006B2E32,&H000000FF,&H00EFDAD9,&H00000000,-1,0,0,0,110,90,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: Tears to Tiara Karaoke Op,Forte,50,&H1E1EB0CB,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,0
Style: Tears to Tiara Karaoke Ed,Edwardian Script ITC,90,&H002780AE,&HFFFEFEFF,&H32000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.2,1,8,10,10,10,0
Style: Tears to Tiara Karaoke Ed 2,JakobExtraCTT,62,&H00AA9125,&HFF0000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,8,10,10,10,0
Style: Mashrooms,BenguiatGothicCTT,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00271104,&H96E7A37B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,100,100,8,1
Style: Romaji,Matilda,54,&H00FFFFFF,&H00AD503F,&H00700021,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,10,10,10,1
Style: ED_credits2,Edisson,50,&H00F7F6F2,&H000000FF,&H00A95533,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.15,0:00:03.17,Main,,0000,0000,0000,,Разделиться?
Dialogue: 0,0:00:03.17,0:00:05.90,Main,,0000,0000,0000,,Нам с Огамом нужно кое-что уладить.
Dialogue: 0,0:00:06.31,0:00:10.15,Main,,0000,0000,0000,,А вы ведите наши основные силы к Палладиуму.
Dialogue: 0,0:00:10.50,0:00:12.78,Main,,0000,0000,0000,,Мы одни справимся?
Dialogue: 0,0:00:13.07,0:00:16.06,Main,,0000,0000,0000,,Так мы совсем ненадолго разделимся.
Dialogue: 0,0:00:18.28,0:00:20.17,Main,,0000,0000,0000,,А где Артур?
Dialogue: 0,0:00:20.17,0:00:21.71,Main,,0000,0000,0000,,Брат...
Dialogue: 0,0:00:22.48,0:00:24.90,Main,,0000,0000,0000,,у могилы Талиесина.
Dialogue: 0,0:00:24.90,0:00:26.21,Main,,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:00:26.43,0:00:28.94,Main,,0000,0000,0000,,Лорд Араун, эм...
Dialogue: 0,0:00:27.30,0:00:28.94,Main,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:00:29.79,0:00:31.17,Main,,0000,0000,0000,,С ним все будет хорошо.
Dialogue: 0,0:00:33.43,0:00:34.43,Main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:00:35.21,0:00:38.62,Main,,0000,0000,0000,,Мы вас догоним, как только закончим свое дело.
Dialogue: 0,0:00:38.62,0:00:40.18,Main,,0000,0000,0000,,Дело?
Dialogue: 0,0:00:40.18,0:00:44.56,Main,,0000,0000,0000,,Мы вернем оружие, которое положит конец войне.
Dialogue: 0,0:00:44.86,0:00:46.81,Main,,0000,0000,0000,,Неужели Дирнвин?!
Dialogue: 0,0:00:48.61,0:00:51.48,Main,,0000,0000,0000,,Значит, вы пойдете за ним?
Dialogue: 0,0:00:52.30,0:00:53.45,Main,,0000,0000,0000,,А где он?
Dialogue: 0,0:00:53.96,0:00:57.82,Main,,0000,0000,0000,,Горседд Арауна. Место, что зовется троном Арауна.
Dialogue: 0,0:00:58.11,0:01:05.83,Main,,0000,0000,0000,,Это памятник великой победы и вечной разлуки в той войне, где люди и эльфы сражались плечом к плечу.
Dialogue: 0,0:01:06.37,0:01:08.71,Main,,0000,0000,0000,,Горседд Арауна...
Dialogue: 0,0:01:09.16,0:01:11.95,Main,,0000,0000,0000,,Пристанище вечной разлуки...
Dialogue: 0,0:01:18.61,0:01:21.22,Main,,0000,0000,0000,,Позволите пойти с вами?
Dialogue: 0,0:01:21.53,0:01:22.56,Main,,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:01:22.56,0:01:27.35,Main,,0000,0000,0000,,Огам, разве ты не говорил, что если пойду к Горседд Арауна,
Dialogue: 0,0:01:27.75,0:01:30.44,Main,,0000,0000,0000,,узнаю правду об этом мире?
Dialogue: 0,0:01:31.86,0:01:35.16,Main,,0000,0000,0000,,Я... хочу знать обо всем.
Dialogue: 0,0:01:35.16,0:01:37.08,Main,,0000,0000,0000,,Прошу, позволь мне пойти!
Dialogue: 0,0:01:38.28,0:01:40.91,Main,,0000,0000,0000,,Правду, говоришь? Она горькая.
Dialogue: 0,0:01:40.91,0:01:43.66,Main,,0000,0000,0000,,Всяко лучше, чем в неведении друга потерять!
Dialogue: 0,0:01:45.17,0:01:50.37,Main,,0000,0000,0000,,Вот как. У тебя на все один ответ.
Dialogue: 0,0:01:51.18,0:01:52.80,Main,,0000,0000,0000,,Тогда меняем план.
Dialogue: 0,0:01:53.17,0:01:56.80,Main,,0000,0000,0000,,Мы с Огамом поведем войска к Палладиуму.
Dialogue: 0,0:01:57.25,0:02:00.93,Main,,0000,0000,0000,,Остальные пойдут с Артуром к Горседд Арауна.
Dialogue: 0,0:02:01.39,0:02:03.92,Main,,0000,0000,0000,,Встретимся у Палладиума, друзья мои!
Dialogue: 0,0:03:52.67,0:03:54.38,Main,,0000,0000,0000,,Вот и Горседд Арауна.
Dialogue: 0,0:03:54.74,0:03:57.38,Main,,0000,0000,0000,,Памятник победы в последней великой войне.
Dialogue: 0,0:04:07.27,0:04:09.39,Main,,0000,0000,0000,,Это Дирнвин?..
Dialogue: 0,0:04:09.74,0:04:13.27,Main,,0000,0000,0000,,Да. Брат-близнец меча Эдрама. {Капитан очевидность ^_^}
Dialogue: 0,0:04:13.72,0:04:15.53,Main,,0000,0000,0000,,Принадлежал лорду Пвиллу.
Dialogue: 0,0:04:30.95,0:04:31.70,Main,,0000,0000,0000,,Брат?!
Dialogue: 0,0:04:32.71,0:04:35.07,Main,,0000,0000,0000,,Что за шутки?..
Dialogue: 0,0:04:48.31,0:04:50.60,Main,,0000,0000,0000,,Упал очередной обелиск...
Dialogue: 0,0:04:51.01,0:04:52.04,Main,,0000,0000,0000,,Лорд Пвилл...
Dialogue: 0,0:04:52.04,0:04:57.86,Main,,0000,0000,0000,,Если распространение гравитаса продолжится, скоро нам будет негде жить...
Dialogue: 0,0:04:58.00,0:05:01.49,Main,,0000,0000,0000,,Верьте в господа нашего, Ватоса.
Dialogue: 0,0:05:01.49,0:05:06.74,Main,,0000,0000,0000,,В двенадцать ангелов небесных, что помогают ему.
Dialogue: 0,0:05:06.74,0:05:09.21,Main,,0000,0000,0000,,Да, нам остается лишь верить...
Dialogue: 0,0:05:12.12,0:05:15.12,Main,,0000,0000,0000,,О, великий всемогущий бог, Ватос.
Dialogue: 0,0:05:16.11,0:05:19.00,Main,,0000,0000,0000,,О, двенадцать благородных Белых Ангелов.
Dialogue: 0,0:05:19.76,0:05:24.58,Main,,0000,0000,0000,,Мы вечные слуги вашего святейшества...
Dialogue: 0,0:05:26.75,0:05:30.94,Main,,0000,0000,0000,,Ненадолго мы их задобрим, одними-то молитвами.
Dialogue: 0,0:05:30.94,0:05:34.79,Main,,0000,0000,0000,,Боги плевать хотели на наш договор.
Dialogue: 0,0:05:40.48,0:05:41.19,Main,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:05:42.69,0:05:44.19,Main,,0000,0000,0000,,Человеческое дитя?
Dialogue: 0,0:05:44.54,0:05:48.20,Main,,0000,0000,0000,,Почему ты здесь? Сбежала из Авалона?
Dialogue: 0,0:05:49.97,0:05:55.96,Main,,0000,0000,0000,,Точно. Вам ведь лишь молитвы произносить дозволено.
Dialogue: 0,0:05:56.32,0:05:57.87,Main,,0000,0000,0000,,Отпусти ребенка.
Dialogue: 0,0:05:58.68,0:06:00.63,Main,,0000,0000,0000,,Она - моя добыча.
Dialogue: 0,0:06:05.59,0:06:10.34,Main,,0000,0000,0000,,Боже мой. Потомок достопочтенной драконьей расы.
Dialogue: 0,0:06:10.98,0:06:14.81,Main,,0000,0000,0000,,Простите за грубость, но эта земля принадлежит Авалону.
Dialogue: 0,0:06:14.81,0:06:18.74,Main,,0000,0000,0000,,Попрошу оставить это дитя и ступать своей дорогой.
Dialogue: 0,0:06:20.80,0:06:22.61,Main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не смейтесь.
Dialogue: 0,0:06:22.61,0:06:26.42,Main,,0000,0000,0000,,Здесь запрещено плакать и смеяться.
Dialogue: 0,0:06:27.04,0:06:29.83,Main,,0000,0000,0000,,Даже дышать без разрешения...
Dialogue: 0,0:06:29.83,0:06:31.37,Main,,0000,0000,0000,,Чушь.
Dialogue: 0,0:06:33.09,0:06:35.49,Main,,0000,0000,0000,,Кем и по какому праву?
Dialogue: 0,0:06:35.84,0:06:39.62,Main,,0000,0000,0000,,Манерам вас не учили... Может, представитесь?
Dialogue: 0,0:06:40.38,0:06:42.25,Main,,0000,0000,0000,,Я Араун из Аннуна.
Dialogue: 0,0:06:43.91,0:06:45.25,Main,,0000,0000,0000,,Аннун...
Dialogue: 0,0:06:45.45,0:06:50.00,Main,,0000,0000,0000,,Аннун - земля в глубочайшей пропасти этого мира.
Dialogue: 0,0:06:50.00,0:06:55.39,Main,,0000,0000,0000,,Не рай, конечно, но жить на ней, как говорится, можно.
Dialogue: 0,0:06:56.17,0:06:58.69,Main,,0000,0000,0000,,Там гораздо лучше, чем здесь.
Dialogue: 0,0:06:58.69,0:07:01.98,Main,,0000,0000,0000,,Даже ты должен это знать.
Dialogue: 0,0:07:01.98,0:07:03.72,Main,,0000,0000,0000,,И тосковать по ней.
Dialogue: 0,0:07:04.58,0:07:07.74,Main,,0000,0000,0000,,Я... тосковать...
Dialogue: 0,0:07:09.59,0:07:10.98,Main,,0000,0000,0000,,Не понимаешь?
Dialogue: 0,0:07:11.77,0:07:14.65,Main,,0000,0000,0000,,Тогда я забираю ее, как свою добычу.
Dialogue: 0,0:07:14.65,0:07:15.49,Main,,0000,0000,0000,,Нет уж.
Dialogue: 0,0:07:15.96,0:07:21.29,Main,,0000,0000,0000,,Править здешними людьми - мой долг перед небожителями.
Dialogue: 0,0:07:21.86,0:07:23.75,Main,,0000,0000,0000,,Долг, говоришь?
Dialogue: 0,0:07:24.15,0:07:25.69,Main,,0000,0000,0000,,Прошу, пожалей меня.
Dialogue: 0,0:07:25.69,0:07:26.76,Main,,0000,0000,0000,,Пожалеть?
Dialogue: 0,0:07:28.01,0:07:33.01,Main,,0000,0000,0000,,А если я скажу, что давно забыл о жалости?
Dialogue: 0,0:07:34.40,0:07:38.63,Main,,0000,0000,0000,,Я обязан вернуть человеческое дитя.
Dialogue: 0,0:07:39.30,0:07:40.27,Main,,0000,0000,0000,,Пусть даже силой.
Dialogue: 0,0:07:42.81,0:07:44.52,Main,,0000,0000,0000,,Хочешь сразиться?
Dialogue: 0,0:07:48.43,0:07:51.70,Main,,0000,0000,0000,,Ясно. Вижу, ты не шутишь.
Dialogue: 0,0:07:58.58,0:08:02.03,Main,,0000,0000,0000,,Это Дирнвин. Можешь взять его.
Dialogue: 0,0:08:02.03,0:08:04.81,Main,,0000,0000,0000,,В умелых руках сразит даже бога.
Dialogue: 0,0:08:04.81,0:08:07.84,Main,,0000,0000,0000,,Шутишь?! Как я могу взять его...
Dialogue: 0,0:08:07.84,0:08:10.85,Main,,0000,0000,0000,,Что такое? Неужели, испугался? {B.W.}
Dialogue: 0,0:08:10.85,0:08:14.17,Main,,0000,0000,0000,,Сдается мне, он тебе пригодится.
Dialogue: 0,0:08:14.17,0:08:15.01,Main,,0000,0000,0000,,Мне?
Dialogue: 0,0:08:21.73,0:08:24.40,Main,,0000,0000,0000,,Если возьму этот меч,
Dialogue: 0,0:08:24.91,0:08:27.54,Main,,0000,0000,0000,,отдашь мне ребенка?
Dialogue: 0,0:08:27.54,0:08:28.40,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:42.91,0:08:45.38,Main,,0000,0000,0000,,Что намерен с ней делать?
Dialogue: 0,0:08:45.38,0:08:47.92,Main,,0000,0000,0000,,Верну в Авалонское убежище, чтобы защитить.
Dialogue: 0,0:08:49.14,0:08:51.30,Main,,0000,0000,0000,,Защитить? Глупости.
Dialogue: 0,0:08:53.51,0:08:56.76,Main,,0000,0000,0000,,Это же красивая клетка, в которой людей убивают.
Dialogue: 0,0:08:57.31,0:09:01.14,Main,,0000,0000,0000,,Тюрьма, где невинных лишают свободы.
Dialogue: 0,0:09:01.50,0:09:07.44,Main,,0000,0000,0000,,Неужели ты, предводитель эльфов, стал надсмотрщиком "убежища отчаяния"?
Dialogue: 0,0:09:07.44,0:09:11.15,Main,,0000,0000,0000,,Блестяще, король эльфов, Пвилл!
Dialogue: 0,0:09:12.40,0:09:14.40,Main,,0000,0000,0000,,Сволочь!..
Dialogue: 0,0:09:27.12,0:09:32.26,Main,,0000,0000,0000,,Ты должен знать, Авалон создан не для управления людьми.
Dialogue: 0,0:09:32.89,0:09:38.40,Main,,0000,0000,0000,,Его прочные стены и арсеналы замерли в ожидании внезапного нападения.
Dialogue: 0,0:09:38.40,0:09:42.62,Main,,0000,0000,0000,,В нем заключены надежды всего живого.
Dialogue: 0,0:09:42.62,0:09:47.90,Main,,0000,0000,0000,,А ты втаптываешь Авалон в землю! Хоронишь саму надежду!
Dialogue: 0,0:09:49.40,0:09:52.94,Main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста... уходи.
Dialogue: 0,0:09:52.94,0:09:55.40,Main,,0000,0000,0000,,Что я могу сделать?
Dialogue: 0,0:09:55.66,0:09:57.91,Main,,0000,0000,0000,,Ты и сам прекрасно знаешь.
Dialogue: 0,0:09:57.91,0:10:01.41,Main,,0000,0000,0000,,В нынешнем мире правосудием даже не пахнет!
Dialogue: 0,0:10:01.41,0:10:03.02,Main,,0000,0000,0000,,Знаю!
Dialogue: 0,0:10:03.02,0:10:07.12,Main,,0000,0000,0000,,Но это наказание за наше несовершенство.
Dialogue: 0,0:10:07.12,0:10:13.43,Main,,0000,0000,0000,,Как мы будем жить, если создатели бросят нас?
Dialogue: 0,0:10:13.43,0:10:17.03,Main,,0000,0000,0000,,Твоя жизнь принадлежит одному тебе.
Dialogue: 0,0:10:19.50,0:10:26.27,Main,,0000,0000,0000,,Не будь ты силен духом, до сегодняшнего дня ты бы точно не смог дожить.
Dialogue: 0,0:10:27.97,0:10:28.56,Main,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:10:30.22,0:10:33.98,Main,,0000,0000,0000,,Кажется, я не слишком убедителен.
Dialogue: 0,0:10:33.98,0:10:38.77,Main,,0000,0000,0000,,Был бы Мирддин жив, наверняка сказал бы что-нибудь более подходящее.
Dialogue: 0,0:10:38.77,0:10:39.70,Main,,0000,0000,0000,,То есть?
Dialogue: 0,0:10:40.66,0:10:43.03,Main,,0000,0000,0000,,Кто ты такой?
Dialogue: 0,0:10:58.10,0:11:02.26,Main,,0000,0000,0000,,Прости, Араун. Не стоило смеяться перед незнакомцем.
Dialogue: 0,0:11:02.50,0:11:04.26,Main,,0000,0000,0000,,Перед ним можно.
Dialogue: 0,0:11:04.26,0:11:05.75,Main,,0000,0000,0000,,Слава богу.
Dialogue: 0,0:11:05.75,0:11:09.33,Main,,0000,0000,0000,,Эй, а что там за жужжащие штуки?
Dialogue: 0,0:11:09.33,0:11:11.27,Main,,0000,0000,0000,,Это пчелы.
Dialogue: 0,0:11:11.27,0:11:13.07,Main,,0000,0000,0000,,Пчелы...
Dialogue: 0,0:11:14.81,0:11:19.06,Main,,0000,0000,0000,,Человек произнес что-то помимо молитвы...
Dialogue: 0,0:11:19.06,0:11:26.20,Main,,0000,0000,0000,,Как такое... Ни одна живая душа не может перечить воле двенадцати ангелов...
Dialogue: 0,0:11:26.20,0:11:28.91,Main,,0000,0000,0000,,Неужели... ты...
Dialogue: 0,0:11:29.34,0:11:31.65,Main,,0000,0000,0000,,Я Араун из Аннуна.
Dialogue: 0,0:11:31.65,0:11:36.04,Main,,0000,0000,0000,,Тринадцатый ангел, Мирддинов сынок-бездельник.
Dialogue: 0,0:11:37.40,0:11:39.13,Main,,0000,0000,0000,,Наследник лорда Мирддина?!
Dialogue: 0,0:11:41.03,0:11:44.39,Main,,0000,0000,0000,,Лорд Араун! Прошу, дайте совет!
Dialogue: 0,0:11:44.82,0:11:49.14,Main,,0000,0000,0000,,Я... Что нам делать?
Dialogue: 0,0:11:50.63,0:11:54.49,Main,,0000,0000,0000,,Ты это брось. Только ошибки прошлого повторишь.
Dialogue: 0,0:11:55.61,0:12:00.24,Main,,0000,0000,0000,,Если стремишься к тому же, к чему и я, не стой на коленях.
Dialogue: 0,0:12:00.80,0:12:03.11,Main,,0000,0000,0000,,Стремлюсь к тому же...
Dialogue: 0,0:12:03.77,0:12:05.24,Main,,0000,0000,0000,,Я избрал путь короля.
Dialogue: 0,0:12:06.20,0:12:07.61,Main,,0000,0000,0000,,Короля?..
Dialogue: 0,0:12:07.61,0:12:11.50,Main,,0000,0000,0000,,Путь к совершенному миру Мирддина, путь к Аннуну.
Dialogue: 0,0:12:11.89,0:12:17.04,Main,,0000,0000,0000,,Король эльфов, Пвилл, поможешь мне в создании Аннуна?
Dialogue: 0,0:12:18.48,0:12:20.13,Main,,0000,0000,0000,,Думаю, ответ очевиден?
Dialogue: 0,0:12:21.92,0:12:23.36,Main,,0000,0000,0000,,Естественно.
Dialogue: 0,0:12:23.36,0:12:27.10,Main,,0000,0000,0000,,Значит, теперь мы друзья?
Dialogue: 0,0:12:27.34,0:12:28.29,Main,,0000,0000,0000,,Друзья?
Dialogue: 0,0:12:29.07,0:12:30.93,Main,,0000,0000,0000,,Не слыхал о таком на небесах.
Dialogue: 0,0:12:31.43,0:12:36.20,Main,,0000,0000,0000,,Друзья - те, кто вместе смеются, поют и плачут.
Dialogue: 0,0:12:36.20,0:12:40.94,Main,,0000,0000,0000,,Те, кто едят, выпивают, и временами ссорятся друг с другом.
Dialogue: 0,0:12:41.23,0:12:46.57,Main,,0000,0000,0000,,А еще они сражаются бок о бок, спина к спине.
Dialogue: 0,0:12:47.10,0:12:49.45,Main,,0000,0000,0000,,Другу ты можешь доверить свою жизнь.
Dialogue: 0,0:12:50.70,0:12:53.51,Main,,0000,0000,0000,,Араун. Я буду сражаться.
Dialogue: 0,0:12:53.51,0:12:57.60,Main,,0000,0000,0000,,Чтобы выжить. Чтобы доказать, что мы когда-то жили.
Dialogue: 0,0:13:00.44,0:13:01.34,Main,,0000,0000,0000,,Люцифер.
Dialogue: 0,0:13:02.30,0:13:04.78,Main,,0000,0000,0000,,Не забудь: Люцифер.
Dialogue: 0,0:13:04.78,0:13:09.92,Main,,0000,0000,0000,,Звезда, что сияет в утреннем небе, предрекая перемены - это я.
Dialogue: 0,0:13:11.80,0:13:15.49,Main,,0000,0000,0000,,Чтоб ты знал, я только что произнес свое истинное имя.
Dialogue: 0,0:13:16.19,0:13:20.82,Main,,0000,0000,0000,,Сдурел? Говоришь свое имя тому, кого впервые встретил?
Dialogue: 0,0:13:20.82,0:13:22.62,Main,,0000,0000,0000,,Ты о чем?
Dialogue: 0,0:13:22.62,0:13:25.86,Main,,0000,0000,0000,,Разве мы с тобой не друзья?
Dialogue: 0,0:13:27.81,0:13:28.81,Main,,0000,0000,0000,,Араун.
Dialogue: 0,0:13:30.43,0:13:33.02,Main,,0000,0000,0000,,Региас. Я Региас.
Dialogue: 0,0:13:34.67,0:13:36.83,Main,,0000,0000,0000,,Таково мое истинное имя.
Dialogue: 0,0:13:37.16,0:13:39.46,Main,,0000,0000,0000,,Молодой король?
Dialogue: 0,0:13:39.46,0:13:41.21,Main,,0000,0000,0000,,Для коротышки сойдет.
Dialogue: 0,0:13:41.60,0:13:43.29,Main,,0000,0000,0000,,А ну повтори!
Dialogue: 0,0:13:43.29,0:13:46.11,Main,,0000,0000,0000,,Разве друзья из-за такого ссорятся?
Dialogue: 0,0:13:53.14,0:13:55.47,Main,,0000,0000,0000,,Теперь мне смеяться?
Dialogue: 0,0:13:55.47,0:13:57.90,Main,,0000,0000,0000,,Дружба - сложная штука.
Dialogue: 0,0:14:05.05,0:14:06.72,Main,,0000,0000,0000,,Странные вы.
Dialogue: 0,0:14:15.23,0:14:18.29,Main,,0000,0000,0000,,Друг мой, Араун. Клянусь тебе:
Dialogue: 0,0:14:18.88,0:14:22.92,Main,,0000,0000,0000,,мы все будем сражаться до последнего вздоха!
Dialogue: 0,0:14:23.55,0:14:25.73,Main,,0000,0000,0000,,Да, друг мой, Пвилл.
Dialogue: 0,0:14:29.52,0:14:30.75,Main,,0000,0000,0000,,Брат.
Dialogue: 0,0:14:33.19,0:14:34.77,Main,,0000,0000,0000,,Что случилось, Октавия?
Dialogue: 0,0:14:35.20,0:14:38.14,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, мы попали в ловушку.
Dialogue: 0,0:14:40.46,0:14:44.41,Main,,0000,0000,0000,,Странно, сердце прямо из груди рвется.
Dialogue: 0,0:14:44.41,0:14:46.28,Main,,0000,0000,0000,,Да, хоть прям щас в бой! {J.}
Dialogue: 0,0:14:46.65,0:14:48.65,Main,,0000,0000,0000,,Мы не проиграем!
Dialogue: 0,0:14:48.65,0:14:51.49,Main,,0000,0000,0000,,Наверное, Дирнвин резонирует с нами.
Dialogue: 0,0:14:51.49,0:14:55.42,Main,,0000,0000,0000,,Да. Он реагирует на наше желание защитить друзей.
Dialogue: 0,0:14:55.42,0:14:56.04,Main,,0000,0000,0000,,Угу!
Dialogue: 0,0:14:56.04,0:14:59.79,Main,,0000,0000,0000,,Отлично! Надерем им задницы! {J.}
Dialogue: 0,0:15:07.70,0:15:09.79,Main,,0000,0000,0000,,Огам! Быстрее, исцели его!
Dialogue: 0,0:15:09.79,0:15:12.03,Main,,0000,0000,0000,,Лорд Пвилл, пожалуйста, успокойтесь.
Dialogue: 0,0:15:12.03,0:15:14.35,Main,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?! Нужно скорее вылечить Арауна!
Dialogue: 0,0:15:14.35,0:15:15.47,Main,,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:15:16.86,0:15:19.66,Main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, прошу вас.
Dialogue: 0,0:15:19.66,0:15:21.92,Main,,0000,0000,0000,,Успокойтесь.
Dialogue: 0,0:15:23.28,0:15:25.86,Main,,0000,0000,0000,,Огам, ты...
Dialogue: 0,0:15:25.86,0:15:30.99,Main,,0000,0000,0000,,Лорда Арауна поразило основное орудие Меркурия.
Dialogue: 0,0:15:31.65,0:15:36.74,Main,,0000,0000,0000,,Раны от электрума слишком тяжелые, его тело не выдержит...
Dialogue: 0,0:15:37.03,0:15:40.50,Main,,0000,0000,0000,,Но... Такой сильный человек, как он...
Dialogue: 0,0:15:40.85,0:15:42.35,Main,,0000,0000,0000,,Как он может...
Dialogue: 0,0:15:44.44,0:15:45.50,Main,,0000,0000,0000,,Пвилл.
Dialogue: 0,0:15:46.50,0:15:47.59,Main,,0000,0000,0000,,Араун!
Dialogue: 0,0:15:48.77,0:15:51.38,Main,,0000,0000,0000,,Мы проиграли?
Dialogue: 0,0:15:51.73,0:15:56.96,Main,,0000,0000,0000,,Не волнуйся. Благодаря твоей силе, эти отвратительные белые штуковины обречены.
Dialogue: 0,0:15:56.96,0:15:58.27,Main,,0000,0000,0000,,Смотри.
Dialogue: 0,0:15:59.95,0:16:03.04,Main,,0000,0000,0000,,Связь с небом разрушена.
Dialogue: 0,0:16:03.04,0:16:05.00,Main,,0000,0000,0000,,Мы победили!
Dialogue: 0,0:16:05.64,0:16:09.27,Main,,0000,0000,0000,,Они все-таки клюнули.
Dialogue: 0,0:16:09.27,0:16:14.85,Main,,0000,0000,0000,,Они не подозревали, что я - наживка, и заглотили вместе с крючком.
Dialogue: 0,0:16:16.07,0:16:20.67,Main,,0000,0000,0000,,Возможно, это немного поумерит их пыл.
Dialogue: 0,0:16:21.48,0:16:24.54,Main,,0000,0000,0000,,По крайней мере, от меня они избавились.
Dialogue: 0,0:16:24.92,0:16:26.70,Main,,0000,0000,0000,,Не смей говорить такого.
Dialogue: 0,0:16:26.70,0:16:29.34,Main,,0000,0000,0000,,В моем положении это позволительно.
Dialogue: 0,0:16:29.96,0:16:34.55,Main,,0000,0000,0000,,Подумать только, я умру среди этих гор трупов...
Dialogue: 0,0:16:34.55,0:16:39.68,Main,,0000,0000,0000,,Должно быть, такова расплата за все мои грехи.
Dialogue: 0,0:16:39.68,0:16:40.64,Main,,0000,0000,0000,,Араун.
Dialogue: 0,0:16:41.15,0:16:45.64,Main,,0000,0000,0000,,Есть кое-что, чего я тебе не говорил.
Dialogue: 0,0:16:45.64,0:16:49.49,Main,,0000,0000,0000,,Да? На тебя непохоже. Рассказывай.
Dialogue: 0,0:16:50.90,0:16:52.50,Main,,0000,0000,0000,,Мне очень жаль.
Dialogue: 0,0:16:53.44,0:16:54.53,Main,,0000,0000,0000,,Почему ты извиняешься?!
Dialogue: 0,0:16:55.34,0:17:00.66,Main,,0000,0000,0000,,Из-за этой длительной войны погибла половина твоего рода.
Dialogue: 0,0:17:01.70,0:17:05.81,Main,,0000,0000,0000,,И большая часть этой земли заражена гравитасом.
Dialogue: 0,0:17:06.42,0:17:12.17,Main,,0000,0000,0000,,Я втянул вас в это дело, хотя можно было найти способ и получше.
Dialogue: 0,0:17:12.44,0:17:17.89,Main,,0000,0000,0000,,Что ты такое говоришь? Ты же учил нас сражаться с высоко поднятой головой.
Dialogue: 0,0:17:17.89,0:17:21.02,Main,,0000,0000,0000,,Жить с честью и гордостью.
Dialogue: 0,0:17:21.02,0:17:26.94,Main,,0000,0000,0000,,Пусть все мы обречены, но никогда не забудем того, чему ты нас учил.
Dialogue: 0,0:17:27.76,0:17:29.80,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе, Араун.
Dialogue: 0,0:17:29.80,0:17:32.44,Main,,0000,0000,0000,,Друг мой, наш король.
Dialogue: 0,0:17:33.19,0:17:38.07,Main,,0000,0000,0000,,Ты видишь во мне друга, короля?
Dialogue: 0,0:17:38.07,0:17:43.20,Main,,0000,0000,0000,,Конечно! Ты всем королям король. Король всех королей!
Dialogue: 0,0:17:44.32,0:17:50.33,Main,,0000,0000,0000,,Я вижу его... Наш совершенный мир, Аннун...
Dialogue: 0,0:17:51.03,0:17:54.34,Main,,0000,0000,0000,,Скоро... Так близко...
Dialogue: 0,0:17:54.99,0:17:56.97,Main,,0000,0000,0000,,Араун! Держись!
Dialogue: 0,0:17:58.17,0:18:01.74,Main,,0000,0000,0000,,Не волнуйся. Я не умру.
Dialogue: 0,0:18:01.74,0:18:04.37,Main,,0000,0000,0000,,Не хочется мне богом становиться.
Dialogue: 0,0:18:05.53,0:18:08.60,Main,,0000,0000,0000,,Я просто посплю, пока раны заживут.
Dialogue: 0,0:18:09.25,0:18:13.23,Main,,0000,0000,0000,,Неважно сколько времени пройдет, я обязательно вернусь.
Dialogue: 0,0:18:14.17,0:18:20.24,Main,,0000,0000,0000,,Так что, однажды я буду жить вместе с твоими потомками.
Dialogue: 0,0:18:22.53,0:18:24.87,Main,,0000,0000,0000,,Поможешь мне встать?
Dialogue: 0,0:18:25.90,0:18:36.00,Main,,0000,0000,0000,,Те, кто идут путем короля, даже в последние минуты должны стоять на своих двоих.
Dialogue: 0,0:18:36.56,0:18:38.02,Main,,0000,0000,0000,,Верно?
Dialogue: 0,0:18:38.90,0:18:42.11,Main,,0000,0000,0000,,Дурак ты гордый.
Dialogue: 0,0:18:42.11,0:18:44.32,Main,,0000,0000,0000,,Давай. Держись крепче.
Dialogue: 0,0:18:46.42,0:18:50.87,Main,,0000,0000,0000,,Араун. Я возвращаю тебе Дирнвин.
Dialogue: 0,0:18:50.87,0:18:54.48,Main,,0000,0000,0000,,Война закончилась, но ты можешь использовать его как опору.
Dialogue: 0,0:18:55.08,0:18:59.86,Main,,0000,0000,0000,,Нет. Я не намерен использовать меч как палку.
Dialogue: 0,0:19:00.26,0:19:06.65,Main,,0000,0000,0000,,Давай же разобьем этим клинком узы, что связывают нас с небесами.
Dialogue: 0,0:19:17.02,0:19:20.26,Main,,0000,0000,0000,,Пвилл, повторяй за мной...
Dialogue: 0,0:19:20.96,0:19:23.12,Main,,0000,0000,0000,,Запечатывающее заклинание.
Dialogue: 0,0:19:28.58,0:19:31.73,Main,,0000,0000,0000,,Во имя блеска заходящего солнца и сияния звезд.
Dialogue: 0,0:19:32.79,0:19:35.19,Main,,0000,0000,0000,,Во имя нашей вечной дружбы.
Dialogue: 0,0:19:35.72,0:19:38.02,Main,,0000,0000,0000,,Даруй тихие ночи
Dialogue: 0,0:19:38.02,0:19:40.03,Main,,0000,0000,0000,,и гармонию
Dialogue: 0,0:19:40.27,0:19:41.86,Main,,0000,0000,0000,,этой земле.
Dialogue: 0,0:19:42.20,0:19:43.99,Main,,0000,0000,0000,,Этому огромному миру!
Dialogue: 0,0:19:43.99,0:19:50.12,Main,,0000,0000,0000,,О, Дирнвин! Стань щитом мира сего, символом нашей надежды!
Dialogue: 0,0:20:27.47,0:20:31.21,Main,,0000,0000,0000,,Я знаю о твоих истинных желаниях.
Dialogue: 0,0:20:32.01,0:20:35.27,Main,,0000,0000,0000,,Поэтому, спи спокойно.
Dialogue: 0,0:20:37.45,0:20:40.71,Main,,0000,0000,0000,,Ведь однажды ты снова сможешь ходить по этой земле
Dialogue: 0,0:20:41.33,0:20:46.09,Main,,0000,0000,0000,,и передашь этот меч нашим потомкам.
Dialogue: 0,0:20:50.92,0:20:54.98,Main,,0000,0000,0000,,Да. Такова правда этого мира.
Dialogue: 0,0:20:56.51,0:20:59.98,Main,,0000,0000,0000,,О, Дирнвин. Много веков прошло с тех пор.
Dialogue: 0,0:21:01.00,0:21:05.70,Main,,0000,0000,0000,,Твоя защита ослабла, и они снова начали вторжение.
Dialogue: 0,0:21:06.53,0:21:09.44,Main,,0000,0000,0000,,Поэтому, прошу...
Dialogue: 0,0:21:09.44,0:21:11.51,Main,,0000,0000,0000,,Придай нам сил!
Dialogue: 0,0:21:11.51,0:21:13.72,Main,,0000,0000,0000,,Дирнвин!
Dialogue: 0,0:21:34.02,0:21:35.85,Main,,0000,0000,0000,,Лорд Араун.
Dialogue: 0,0:21:46.84,0:21:48.53,Main,,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:21:48.53,0:21:51.03,Main,,0000,0000,0000,,Артур! Я знала, что ты справишься!
Dialogue: 0,0:21:51.32,0:21:52.54,Main,,0000,0000,0000,,Ребята...
Dialogue: 0,0:22:00.05,0:22:02.05,Main,,0000,0000,0000,,Вперед! К Палладиуму!
Dialogue: 0,0:22:02.34,0:22:04.05,Main,,0000,0000,0000,,К нашим друзьям!
Dialogue: 0,0:03:43.91,0:03:52.00,Tears to Tiara Pre,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\bord4\blur5\3c&H318289&\fs60\pos(642,175)}Дирнвин
Dialogue: 0,0:23:47.78,0:23:52.74,Tears to Tiara Pre,,0000,0000,0000,,{\fs65\bord4\fad(800,0)\blur5\3c&H318289&\pos(633,273)}Палладиум
Dialogue: 0,0:22:09.39,0:22:16.93,ED_credits2,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(636,704,636,-280,6800,0)}Перевод: Jeka\NРедактор: Blazing Wizard\NОформление: Kekcelt\NКараоке: Rictorn
Dialogue: 0,0:02:10.06,0:02:14.58,Tears to Tiara Tile,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,1000)\pos(636,548)\frx8\fry0}Слезы Тиары
Dialogue: 0,0:02:17.55,0:02:20.72,Tears to Tiara Copy OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(988,186)}Перевод: Jeka
Dialogue: 0,0:02:17.55,0:02:20.72,Tears to Tiara Copy OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(1068,230)}Редактор: Blazing Wizard
Dialogue: 0,0:02:17.55,0:02:20.72,Tears to Tiara Copy OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(1040,274)}Оформление: Kekcelt
Dialogue: 0,0:02:17.55,0:02:20.72,Tears to Tiara Copy OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(999,318)}Караоке: Rictorn
Comment: 0,0:25:03.84,0:25:05.84,Tears to Tiara Pre,,0000,0000,0000,,OP
Dialogue: 0,0:02:17.50,0:02:23.80,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\fad(270,0)\k24}{\kf30}se{\kf36}ka{\kf36}i{\kf0} {\kf30}no{\kf0} {\kf22}ha{\kf32}te{\kf0} {\kf50}wo{\kf0} {\kf36}mo{\kf20}to{\kf30}me{\kf0} {\kf51}ta{\kf35}do{\kf22}ri{\kf32}tsu{\kf88}ku{\k56}
Dialogue: 0,0:02:23.80,0:02:29.26,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k9}{\kf17}fu{\kf21}ka{\kf15}i {\kf14}ze{\kf36}tsu{\kf19}bo{\kf51}u{\kf0} {\kf35}ga{\kf0} {\kf15}to{\kf15}ka{\kf20}shi{\kf31}te{\kf35}yu{\kf81}ku{\k132}
Dialogue: 0,0:02:29.26,0:02:34.06,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k13}{\kf35}ta{\kf28}e{\kf21}ki{\kf26}re{\kf51}nai{\kf0} {\kf41}ho{\kf21}do{\kf0} {\kf31}no{\kf0} {\kf50}ni{\kf25}ku{\kf29}shi{\kf36}mi{\kf0} {\kf53}ga{\k20}
Dialogue: 0,0:02:34.06,0:02:40.22,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k13}{\kf27}a{\kf42}fu{\kf66}re{\kf66}te{\kf0} {\kf38}na{\kf36}ga{\kf20}re{\kf30}ko{\kf109}mu{\k169}
Dialogue: 0,0:02:40.22,0:02:45.75,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k13}{\kf66}ke{\kf70}ga{\kf32}re{\kf30}te{\kf30}yu{\kf28}ku{\kf0} {\kf19}ko{\kf59}to{\kf0} {\kf43}wa{\kf0} {\kf22}o{\kf30}so{\kf20}re{\kf18}na{\kf57}i{\k16}
Dialogue: 0,0:02:45.75,0:02:51.04,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k11}{\kf48}ta{\kf84}me{\kf33}ra{\kf35}wa{\kf23}zu{\kf0} {\kf31}ni{\k17} {\k36}TRY {\k34}TO {\k21}DIVE {\k28}IN {\k104}NOW{\k24}
Dialogue: 0,0:02:51.04,0:02:53.84,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k6}{\kf25}GET{\kf0} {\kf34}ALL{\kf2} {\kf24}THE{\kf0} {\kf39}FREE{\kf0} {\kf19}AND{\kf0} {\kf112}DREAM{\k19}
Dialogue: 0,0:02:53.84,0:02:57.13,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k8}{\kf12}ki{\kf37}mi{\kf0} {\kf35}to{\kf0} {\kf36}to{\kf14}mo{\kf0} {\kf131}ni{\k56}
Dialogue: 0,0:02:57.13,0:03:02.00,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k6}{\kf14}a{\kf15}ke{\kf62}nai{\kf0} {\kf43}yo{\kf20}ru{\kf0} {\kf29}wa{\kf0} {\kf55}na{\kf64}i{\kf0} {\kf46}da{\kf107}rou{\k26}
Dialogue: 0,0:03:02.00,0:03:04.74,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k11}{\kf20}GET{\kf0} {\kf33}ALL{\kf0} {\kf35}THE{\kf0} {\kf32}FREE{\kf0} {\kf21}AND{\kf0} {\kf109}DREAM{\k13}
Dialogue: 0,0:03:04.74,0:03:07.72,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k13}{\kf16}to{\kf31}ki{\kf0} {\kf35}wo{\kf0} {\kf36}ko{\kf20}e{\kf127}te{\k20}
Dialogue: 0,0:03:07.72,0:03:15.24,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k10}{\kf61}fu{\kf72}ta{\kf32}ri{\kf0} {\kf31}de{\kf0} {\kf25}hi{\kf48}to{\kf55}tsu{\kf0} {\kf75}no{\kf0} {\kf43}you{\kf34}na{\kf0} {\kf18}bo{\kf19}ku{\kf166}ra{\k63}
Dialogue: 0,0:03:15.24,0:03:24.85,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,450)\k11}{\kf16}tsu{\kf21}ba{\kf198}sa{\kf31} {\kf18}hi{\kf24}ro{\kf212}ge{\kf21} {\kf24}ha{\kf28}ba{\kf149}ta{\kf146}kou{\k47}
Comment: 0,0:02:23.05,0:02:25.05,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,ED
Dialogue: 0,0:22:15.20,0:22:19.19,Tears to Tiara Karaoke Ed 2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\k14}{\kf22}de{\kf35}a{\kf44}u {\kf23}ta{\kf50}me{\kf27} {\kf14}ha{\kf46}na{\kf30}re{\kf33}yo{\kf46}u{\k15}
Dialogue: 0,0:22:19.19,0:22:22.00,Tears to Tiara Karaoke Ed 2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\k12}{\kf26}ki{\kf34}mi {\kf39}no {\kf28}me {\kf111}ni{\k18}
Dialogue: 0,0:22:23.20,0:22:30.84,Tears to Tiara Karaoke Ed 2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\k12}{\kf22}to{\kf40}ki {\kf34}no {\kf32}wa {\kf48}ga{\kf23} {\kf27}me{\kf26}gu{\kf28}ri{\kf23} {\kf14}i{\kf41}ma {\kf30}ni{\kf15} {\kf12}ka{\kf47}sa{\kf27}na{\kf29}ru {\kf44}hi {\kf37}ma{\kf113}de{\k10}
Dialogue: 0,0:22:31.18,0:22:33.16,Tears to Tiara Karaoke Ed 2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\k14\c&HA772C1&}{\kf21}hi {\kf37}ga{\kf5} {\kf30}o{\kf29}chi{\kf51}ru{\k11}
Dialogue: 0,0:22:33.16,0:22:37.72,Tears to Tiara Karaoke Ed 2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\k9\c&HA772C1&}{\kf30}se{\kf44}ka{\kf33}i{\kf26}ju{\kf39}u{\kf35} {\kf25}ko{\kf40}ko {\kf34}da{\kf26}ke {\kf87}no{\k9}
Dialogue: 0,0:22:39.20,0:22:47.46,Tears to Tiara Karaoke Ed 2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,800)\k14\c&HA772C1&}{\kf20}yu{\kf36}u{\kf43}ya{\kf25}ke {\kf50}o{\kf26} {\kf22}to{\kf27}wa {\kf25}ni{\kf25} {\kf25}i{\kf36}da{\kf37}i{\kf48}te{\kf21} {\kf30}ne{\kf26}mu{\kf41}ru {\kf32}da{\kf116}rou{\k11}
Dialogue: 0,0:22:48.98,0:22:52.20,Tears to Tiara Karaoke Ed 2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\k13\c&H4F9D78&}{\kf25}ta{\kf10}bi {\kf30}wa{\kf8} {\kf12}a{\kf36}su {\kf26}o {\kf32}ma{\kf42}ne{\kf70}ku{\k18}
Dialogue: 0,0:22:52.20,0:22:56.23,Tears to Tiara Karaoke Ed 2,,0000,0000,0000,,{\k14\c&H4F9D78&}{\kf11}o{\kf11}mo{\kf22}i {\kf21}o {\kf19}kat{\kf16}te {\kf26}ni{\kf19} {\kf18}yu{\kf36}me {\kf20}e{\kf42}ga{\kf111}ku{\k17}
Dialogue: 0,0:22:56.23,0:23:00.47,Tears to Tiara Karaoke Ed 2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)\k11\c&H4F9D78&}{\kf24}a{\kf38}ta{\kf25}ra{\kf46}shi{\kf18}i {\kf10}yu{\kf37}me {\kf197}o{\k18}
Dialogue: 0,0:23:00.47,0:23:08.26,Tears to Tiara Karaoke Ed 2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\k10\c&H2F42B4&}{\kf62}tales{\kf15} {\kf12}wa{\kf25}ta{\kf37}shi{\kf24}ta{\kf32}chi {\kf67}su{\kf50}de {\kf50}ni{\kf13} {\kf68}mou{\kf23} {\kf9}i{\kf42}chi{\kf17}do {\kf27}ha{\kf49}ji{\kf51}ma{\kf50}ri {\kf33}o{\k13}
Dialogue: 0,0:23:08.26,0:23:16.11,Tears to Tiara Karaoke Ed 2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,550)\k10\c&H2F42B4&}{\kf19}kan{\kf28}ji{\kf23}te{\kf29}i{\kf11}ru {\kf48}so{\kf39}ra {\kf25}no {\kf38}ka{\kf38}na{\kf84}ta{\kf39} {\kf40}o{\kf32}na{\kf31}ji {\kf29}i{\kf42}ro {\kf50}dat{\kf113}ta{\k17}
Dialogue: 0,0:23:16.45,0:23:24.26,Tears to Tiara Karaoke Ed 2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\k12\c&H32B7B9&}{\kf59}tears{\kf19} {\kf10}ka{\kf26}na{\kf36}shi{\kf25}mi {\kf36}no{\kf15} {\kf34}i{\kf66}mi {\kf47}ga{\kf28} {\kf71}dou{\kf15}shi{\kf36}te{\kf27}mo {\kf25}ka{\kf48}ta{\kf55}re{\kf47}na{\kf38}i{\k6}
Dialogue: 0,0:23:24.26,0:23:30.86,Tears to Tiara Karaoke Ed 2,,0000,0000,0000,,{\k6\c&H32B7B9&}{\kf13}ko{\kf13}to{\kf27}ba {\kf12}da{\kf31}ke {\kf30}ja {\kf40}a{\kf34}i {\kf24}ka{\kf49}ra{\kf27} {\kf26}to{\kf35}o{\kf37}ku {\kf28}na{\kf47}ru {\kf28}yo {\kf125}to{\k28}
Dialogue: 0,0:23:30.86,0:23:36.94,Tears to Tiara Karaoke Ed 2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,530)\k13\c&H32B7B9&\t(\c&H925220&)}{\kf60}wee{\kf49}ping {\kf23}a{\kf397}lone{\k46}