← Back to other subtitles

Tears to Tiara [Shinigami subs & Antravoco]

[Leopard-Raws] Tears to Tiara - 03 RAW (TVK 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Tiara ep
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Cambria,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00271104,&H96E7A37B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,2,2,10,1
Style: Tears to Tiara Pre,Edisson,50,&H00E7E4E3,&H000000FF,&H00C9F0F5,&HC8237581,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,204
Style: Tears to Tiara Copy,BenguiatGothicCTT,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Tears to Tiara Copy OP,Arial,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Tears to Tiara Tile,Ampir Deco,110,&H006B2E32,&H000000FF,&H00EFDAD9,&H00000000,-1,0,0,0,110,90,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: Tears to Tiara Karaoke Op,Forte,50,&H1E1EB0CB,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,0
Style: Tears to Tiara Karaoke Ed,Edwardian Script ITC,90,&H002780AE,&HFFFEFEFF,&H32000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.2,1,8,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.38,0:00:10.68,Main,,0000,0000,0000,,Мы, племя гэлов, покидаем Эрин...
Dialogue: 0,0:00:10.97,0:00:12.42,Main,,0000,0000,0000,,И направляемся к Альбиону!
Dialogue: 0,0:00:12.80,0:00:17.51,Main,,0000,0000,0000,,На Альбион, в отличие от Эрина, Империя еще не наложила свои лапы.
Dialogue: 0,0:00:18.16,0:00:21.42,Main,,0000,0000,0000,,Земля там богата на урожай, а скот жирный и сытый.
Dialogue: 0,0:00:22.01,0:00:25.09,Main,,0000,0000,0000,,Путь может оказаться не из легких, так что давайте постараемся!
Dialogue: 0,0:00:25.19,0:00:27.09,Main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:02:19.63,0:02:24.39,Main,,0000,0000,0000,,Не ты ли у нас вынес предложение отправиться на Альбион?
Dialogue: 0,0:02:27.05,0:02:29.16,Main,,0000,0000,0000,,Что-то не устраивает?
Dialogue: 0,0:02:36.25,0:02:38.47,Main,,0000,0000,0000,,Вот чудная картина.
Dialogue: 0,0:02:39.98,0:02:45.00,Main,,0000,0000,0000,,Сразу вспоминаются времена, когда наши войска собирались на полях Альбиона...
Dialogue: 0,0:02:45.58,0:02:48.06,Main,,0000,0000,0000,,Чушь. Как такое можно сравнивать...
Dialogue: 0,0:02:48.70,0:02:51.97,Main,,0000,0000,0000,,Все ведь прекрасно по-своему, да?
Dialogue: 0,0:03:10.87,0:03:11.71,Main,,0000,0000,0000,,Кто здесь?
Dialogue: 0,0:03:12.54,0:03:15.50,Main,,0000,0000,0000,,Ты, в черном! Сразись со мной!
Dialogue: 0,0:03:29.67,0:03:30.55,Main,,0000,0000,0000,,Ты кто такая?
Dialogue: 0,0:03:33.05,0:03:35.02,Main,,0000,0000,0000,,Дерись и не думай об этом!
Dialogue: 0,0:03:47.23,0:03:48.42,Main,,0000,0000,0000,,Еще не все!
Dialogue: 0,0:03:51.04,0:03:52.13,Main,,0000,0000,0000,,Ты проиграла.
Dialogue: 0,0:03:55.37,0:03:56.28,Main,,0000,0000,0000,,Прикончи.
Dialogue: 0,0:03:57.35,0:04:01.02,Main,,0000,0000,0000,,В этом бою я лишилась чести. Убей же меня!
Dialogue: 0,0:04:01.84,0:04:03.25,Main,,0000,0000,0000,,Что за дура...
Dialogue: 0,0:04:03.31,0:04:06.92,Main,,0000,0000,0000,,Араун, ты чем там занят?
Dialogue: 0,0:04:10.18,0:04:11.45,Main,,0000,0000,0000,,Морриган?
Dialogue: 0,0:04:12.88,0:04:14.31,Main,,0000,0000,0000,,Артур...
Dialogue: 0,0:04:18.42,0:04:20.72,Main,,0000,0000,0000,,Корабли были захвачены Империей?
Dialogue: 0,0:04:21.51,0:04:24.69,Main,,0000,0000,0000,,Не я ли говорил, что любая ошибка непростительна?!
Dialogue: 0,0:04:25.23,0:04:27.15,Main,,0000,0000,0000,,Прости, Артур.
Dialogue: 0,0:04:27.77,0:04:29.20,Main,,0000,0000,0000,,Хватит извиняться!
Dialogue: 0,0:04:29.91,0:04:33.78,Main,,0000,0000,0000,,По закону племени, тот, кто оступился, должен быть наказан.
Dialogue: 0,0:04:33.78,0:04:34.84,Main,,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:04:35.81,0:04:42.22,Main,,0000,0000,0000,,Артур, как первый воин, какое решение ты сейчас примешь?
Dialogue: 0,0:04:44.21,0:04:48.02,Main,,0000,0000,0000,,Я приказал Морриган подготовить корабли к отплытию.
Dialogue: 0,0:04:48.85,0:04:50.42,Main,,0000,0000,0000,,Значит, вина лежит на мне.
Dialogue: 0,0:04:50.84,0:04:51.93,Main,,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:04:52.43,0:04:53.36,Main,,0000,0000,0000,,Молчать.
Dialogue: 0,0:04:54.27,0:04:56.42,Main,,0000,0000,0000,,Мы, гэлы, - люди чести.
Dialogue: 0,0:04:56.85,0:05:00.13,Main,,0000,0000,0000,,По закону я должен отдать свою голову вождю.
Dialogue: 0,0:05:00.53,0:05:01.14,Main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:05:01.66,0:05:05.37,Main,,0000,0000,0000,,Артур ничего не сделал! Во всем виновата я!
Dialogue: 0,0:05:05.61,0:05:07.54,Main,,0000,0000,0000,,Поэтому... отрубите голову мне!
Dialogue: 0,0:05:08.55,0:05:10.89,Main,,0000,0000,0000,,Вы со своими головами вообще не дружите?
Dialogue: 0,0:05:11.43,0:05:12.30,Main,,0000,0000,0000,,Повтори!
Dialogue: 0,0:05:12.92,0:05:15.87,Main,,0000,0000,0000,,Я подчиняюсь закону, разве не ясно?
Dialogue: 0,0:05:16.01,0:05:19.39,Main,,0000,0000,0000,,Неужели слепое подчинение закону решит проблему?
Dialogue: 0,0:05:19.91,0:05:22.01,Main,,0000,0000,0000,,Разве это поможет вернуть корабли?
Dialogue: 0,0:05:23.18,0:05:24.29,Main,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:05:24.53,0:05:26.60,Main,,0000,0000,0000,,Ваши отрубленные головы дела не исправят.
Dialogue: 0,0:05:27.53,0:05:30.88,Main,,0000,0000,0000,,Вот я и спросил, что теперь делать будешь?
Dialogue: 0,0:05:31.76,0:05:34.68,Main,,0000,0000,0000,,Мы ведь упадем в глазах всего племени!
Dialogue: 0,0:05:34.80,0:05:36.28,Main,,0000,0000,0000,,А что ты на это скажешь?
Dialogue: 0,0:05:38.67,0:05:41.96,Main,,0000,0000,0000,,Она вызвала меня на поединок и проиграла.
Dialogue: 0,0:05:42.68,0:05:43.31,Main,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:05:44.03,0:05:46.55,Main,,0000,0000,0000,,Извиняюсь, я оплошала.
Dialogue: 0,0:05:46.79,0:05:50.34,Main,,0000,0000,0000,,Теперь она принадлежит мне, как победителю.
Dialogue: 0,0:05:50.50,0:05:50.96,Main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:05:51.41,0:05:52.39,Main,,0000,0000,0000,,Морри?
Dialogue: 0,0:05:52.82,0:05:53.14,Main,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:05:55.31,0:05:57.17,Main,,0000,0000,0000,,Вот и думай.
Dialogue: 0,0:05:57.81,0:06:00.96,Main,,0000,0000,0000,,Не шутишь? Она же пыталась убить тебя.
Dialogue: 0,0:06:01.04,0:06:02.12,Main,,0000,0000,0000,,Даже не ранила.
Dialogue: 0,0:06:02.75,0:06:05.49,Main,,0000,0000,0000,,К тому же, от живой пользы побольше будет.
Dialogue: 0,0:06:06.98,0:06:08.87,Main,,0000,0000,0000,,Ну, раз вождь так говорит...
Dialogue: 0,0:06:09.66,0:06:10.85,Main,,0000,0000,0000,,Понимаешь, Морри...
Dialogue: 0,0:06:11.84,0:06:15.64,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо-о-о! Спасибо-о-о! Буду вечно служить лорду Арауну!
Dialogue: 0,0:06:15.85,0:06:18.44,Main,,0000,0000,0000,,С утра до вечера и с вечера до утра!
Dialogue: 0,0:06:18.75,0:06:20.68,Main,,0000,0000,0000,,Я стану вашей второй женой!
Dialogue: 0,0:06:21.20,0:06:22.21,Main,,0000,0000,0000,,Что творится-то?
Dialogue: 0,0:06:22.58,0:06:23.99,Main,,0000,0000,0000,,Здорово, Морри.
Dialogue: 0,0:06:36.76,0:06:37.89,Main,,0000,0000,0000,,Плохо дело.
Dialogue: 0,0:06:38.27,0:06:42.48,Main,,0000,0000,0000,,Ворота закрыты, и мы не сможем уйти, даже если отвоюем корабли.
Dialogue: 0,0:06:43.01,0:06:44.84,Main,,0000,0000,0000,,Займитесь захватом кораблей.
Dialogue: 0,0:06:45.36,0:06:46.75,Main,,0000,0000,0000,,А я позабочусь о воротах.
Dialogue: 0,0:06:47.10,0:06:48.87,Main,,0000,0000,0000,,Артур, пойдешь со мной.
Dialogue: 0,0:06:49.11,0:06:49.71,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:06:50.48,0:06:52.21,Main,,0000,0000,0000,,Я пойду с вами!
Dialogue: 0,0:06:53.89,0:06:55.58,Main,,0000,0000,0000,,Ладно. Уговорила.
Dialogue: 0,0:06:56.91,0:06:58.10,Main,,0000,0000,0000,,Я не подведу.
Dialogue: 0,0:06:58.48,0:06:59.79,Main,,0000,0000,0000,,Я тоже иду!
Dialogue: 0,0:06:59.89,0:07:03.64,Main,,0000,0000,0000,,Разве я не обещала быть с лордом Арауном и утром, и днем?
Dialogue: 0,0:07:03.84,0:07:05.64,Main,,0000,0000,0000,,Я твоя вторая жена!
Dialogue: 0,0:07:05.93,0:07:07.64,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо-хорошо.
Dialogue: 0,0:07:07.85,0:07:09.66,Main,,0000,0000,0000,,Будешь отрабатывать.
Dialogue: 0,0:07:09.66,0:07:10.53,Main,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:07:10.61,0:07:13.05,Main,,0000,0000,0000,,Идемте уже, лорд Араун.
Dialogue: 0,0:07:13.47,0:07:16.17,Main,,0000,0000,0000,,Огам, ты отвечаешь за захват кораблей.
Dialogue: 0,0:07:17.02,0:07:21.89,Main,,0000,0000,0000,,Берете молодых... А старика, значит, обузой считаете?
Dialogue: 0,0:07:22.78,0:07:27.81,Main,,0000,0000,0000,,Ясно. Старик пойдет и вернет корабли.
Dialogue: 0,0:07:30.01,0:07:37.97,Main,,0000,0000,0000,,Берегите себя. Ваше тело почти ничем не отличается от простого человеческого.
Dialogue: 0,0:07:38.19,0:07:40.12,Main,,0000,0000,0000,,Да. Я знаю.
Dialogue: 0,0:07:49.33,0:07:50.20,Main,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:07:54.01,0:07:55.16,Main,,0000,0000,0000,,Враги!
Dialogue: 0,0:07:57.98,0:08:00.70,Main,,0000,0000,0000,,Захватите корабли, пока не прибыло подкрепление!
Dialogue: 0,0:08:01.02,0:08:02.45,Main,,0000,0000,0000,,ДА!
Dialogue: 0,0:08:34.28,0:08:35.29,Main,,0000,0000,0000,,Открывайте ворота!
Dialogue: 0,0:08:35.51,0:08:37.71,Main,,0000,0000,0000,,Вы и есть гэлы?
Dialogue: 0,0:09:21.79,0:09:22.84,Main,,0000,0000,0000,,Вот и все!
Dialogue: 0,0:09:23.87,0:09:26.47,Main,,0000,0000,0000,,Откроем, наконец, ворота! Вперед!
Dialogue: 0,0:09:26.61,0:09:26.97,Main,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:09:27.19,0:09:27.53,Main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:09:27.72,0:09:28.12,Main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:09:42.77,0:09:44.22,Main,,0000,0000,0000,,Возвращаемся к кораблям.
Dialogue: 0,0:09:51.77,0:09:52.62,Main,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:10:01.04,0:10:02.37,Main,,0000,0000,0000,,Эй, малыш.
Dialogue: 0,0:10:02.97,0:10:05.11,Main,,0000,0000,0000,,Два года с того совета племени прошло.
Dialogue: 0,0:10:05.81,0:10:08.07,Main,,0000,0000,0000,,Заткнись! Я тебе не малыш!
Dialogue: 0,0:10:08.45,0:10:11.03,Main,,0000,0000,0000,,Как и раньше, в два счета выходишь из себя.
Dialogue: 0,0:10:12.46,0:10:14.88,Main,,0000,0000,0000,,Ладно, твоим племенем я займусь позже.
Dialogue: 0,0:10:15.73,0:10:18.11,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас у меня дело к этому человеку.
Dialogue: 0,0:10:19.11,0:10:20.42,Main,,0000,0000,0000,,Назови свое имя.
Dialogue: 0,0:10:20.89,0:10:24.87,Main,,0000,0000,0000,,Прежде, чем имя спрашивать, не мешало бы и самому представиться.
Dialogue: 0,0:10:25.54,0:10:27.33,Main,,0000,0000,0000,,Хех, ты прав.
Dialogue: 0,0:10:29.13,0:10:30.44,Main,,0000,0000,0000,,Меня зовут Гай.
Dialogue: 0,0:10:31.08,0:10:37.65,Main,,0000,0000,0000,,Командующий экспедицией имперских войск на Альбион.
Dialogue: 0,0:10:38.25,0:10:42.71,Main,,0000,0000,0000,,Я Араун, ставший по ошибке вождем племени.
Dialogue: 0,0:10:43.51,0:10:45.65,Main,,0000,0000,0000,,Как это "по ошибке"! Ты о чем?
Dialogue: 0,0:10:47.98,0:10:49.33,Main,,0000,0000,0000,,А ты забавный.
Dialogue: 0,0:10:50.22,0:10:52.96,Main,,0000,0000,0000,,Я разберусь. Идите к кораблям.
Dialogue: 0,0:10:53.18,0:10:55.02,Main,,0000,0000,0000,,Приказываешь мне бежать от врага?
Dialogue: 0,0:10:55.22,0:10:56.49,Main,,0000,0000,0000,,Лорд Араун!
Dialogue: 0,0:10:56.69,0:10:58.66,Main,,0000,0000,0000,,Я останусь с Арауном!
Dialogue: 0,0:10:59.11,0:11:00.42,Main,,0000,0000,0000,,Забыли о деле?
Dialogue: 0,0:11:01.44,0:11:05.76,Main,,0000,0000,0000,,Таков приказ вождя! Вы, трое, живо к кораблям!
Dialogue: 0,0:11:06.32,0:11:09.04,Main,,0000,0000,0000,,Понял. Но рассчитывай свои силы.
Dialogue: 0,0:11:09.72,0:11:12.83,Main,,0000,0000,0000,,За кого ты меня держишь? Я ведь король-демон.
Dialogue: 0,0:11:14.96,0:11:16.09,Main,,0000,0000,0000,,Бежим, Рианнон!
Dialogue: 0,0:11:16.49,0:11:18.03,Main,,0000,0000,0000,,Лорд Араун! Осторожнее!
Dialogue: 0,0:11:18.27,0:11:19.86,Main,,0000,0000,0000,,Увидимся, Араун!
Dialogue: 0,0:11:22.62,0:11:25.14,Main,,0000,0000,0000,,Думаешь, стоило их отпускать?
Dialogue: 0,0:11:25.94,0:11:27.98,Main,,0000,0000,0000,,Нам ничего не стоит их догнать.
Dialogue: 0,0:11:28.52,0:11:32.01,Main,,0000,0000,0000,,Не думаю. Вам ведь нужен я.
Dialogue: 0,0:11:32.81,0:11:37.39,Main,,0000,0000,0000,,И то верно. У меня к тебе дело есть.
Dialogue: 0,0:11:37.99,0:11:39.42,Main,,0000,0000,0000,,Давай покороче.
Dialogue: 0,0:11:39.95,0:11:42.75,Main,,0000,0000,0000,,Ну, раз ты настаиваешь.
Dialogue: 0,0:11:43.51,0:11:47.94,Main,,0000,0000,0000,,Не ты ли у нас "король-демон, который обратит мир в прах"?
Dialogue: 0,0:11:48.45,0:11:51.31,Main,,0000,0000,0000,,Не мне, знаешь ли, решать.
Dialogue: 0,0:11:52.54,0:11:53.49,Main,,0000,0000,0000,,Что ты имеешь в виду?
Dialogue: 0,0:11:54.82,0:11:59.55,Main,,0000,0000,0000,,Все зависит от того, кого вы во мне видите. Вот и все.
Dialogue: 0,0:12:00.86,0:12:08.11,Main,,0000,0000,0000,,Что ж, пока ты на стороне племени гэлов, мы будем видеть в тебе врага.
Dialogue: 0,0:12:17.80,0:12:20.46,Main,,0000,0000,0000,,Эй-эй, хорош шутки шутить...
Dialogue: 0,0:12:22.90,0:12:24.67,Main,,0000,0000,0000,,Какова твоя цель?
Dialogue: 0,0:12:26.65,0:12:27.42,Main,,0000,0000,0000,,Региас.
Dialogue: 0,0:12:28.81,0:12:31.69,Main,,0000,0000,0000,,Региас? Сияющий король небес?
Dialogue: 0,0:12:33.68,0:12:36.52,Main,,0000,0000,0000,,Ясно. Ты хочешь стать королем.
Dialogue: 0,0:12:36.76,0:12:38.21,Main,,0000,0000,0000,,Вовсе нет.
Dialogue: 0,0:12:38.82,0:12:40.95,Main,,0000,0000,0000,,Я лишь хочу пройти путь короля.
Dialogue: 0,0:12:44.24,0:12:46.54,Main,,0000,0000,0000,,А? В чем разница?
Dialogue: 0,0:12:52.96,0:12:54.29,Main,,0000,0000,0000,,Араун!
Dialogue: 0,0:12:57.50,0:12:58.97,Main,,0000,0000,0000,,Отвечай, Араун!
Dialogue: 0,0:12:59.67,0:13:04.51,Main,,0000,0000,0000,,Ты поймешь смысл моих слов, лишь когда умрешь.
Dialogue: 0,0:13:09.63,0:13:10.41,Main,,0000,0000,0000,,В погоню?
Dialogue: 0,0:13:10.99,0:13:13.39,Main,,0000,0000,0000,,Нет. В этот раз пусть уходят.
Dialogue: 0,0:13:14.54,0:13:16.78,Main,,0000,0000,0000,,Впрочем, похоже, что слухи не врут.
Dialogue: 0,0:13:18.51,0:13:20.63,Main,,0000,0000,0000,,Он настоящий король-демон.
Dialogue: 0,0:13:37.57,0:13:39.40,Main,,0000,0000,0000,,Все нормально, братик?
Dialogue: 0,0:13:39.89,0:13:44.44,Main,,0000,0000,0000,,Ты и вправду первый воин гэлов. К любому делу подходишь с таким рвением.
Dialogue: 0,0:13:44.60,0:13:46.11,Main,,0000,0000,0000,,А ну повтори!
Dialogue: 0,0:13:46.33,0:13:47.26,Main,,0000,0000,0000,,Тварь!
Dialogue: 0,0:13:47.44,0:13:49.88,Main,,0000,0000,0000,,Неужели, правда глаза режет?
Dialogue: 0,0:13:50.16,0:13:51.67,Main,,0000,0000,0000,,Отпусти! Больно же...
Dialogue: 0,0:13:51.77,0:13:52.66,Main,,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:13:53.33,0:13:53.87,Main,,0000,0000,0000,,Извиняюсь.
Dialogue: 0,0:13:57.58,0:14:00.34,Main,,0000,0000,0000,,Лорд Араун, когда вас успели ранить?
Dialogue: 0,0:14:02.25,0:14:05.80,Main,,0000,0000,0000,,Уязвим я к драгоценным металлам. А так - царапина.
Dialogue: 0,0:14:11.02,0:14:12.83,Main,,0000,0000,0000,,А, Араун!
Dialogue: 0,0:14:13.15,0:14:15.01,Main,,0000,0000,0000,,Что у него с рукой?
Dialogue: 0,0:14:15.13,0:14:16.80,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, его ранили.
Dialogue: 0,0:14:20.61,0:14:21.37,Main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:14:21.49,0:14:23.55,Main,,0000,0000,0000,,Ой-ой-ой. Кровь не останавливается?
Dialogue: 0,0:14:24.01,0:14:26.03,Main,,0000,0000,0000,,Я что-то не так сделала?
Dialogue: 0,0:14:26.03,0:14:28.06,Main,,0000,0000,0000,,Тогда позвольте мне зализать!
Dialogue: 0,0:14:29.23,0:14:30.74,Main,,0000,0000,0000,,Нет, так нельзя!
Dialogue: 0,0:14:31.18,0:14:33.80,Main,,0000,0000,0000,,Если не зализать, рана Арауна не заживет!
Dialogue: 0,0:14:34.23,0:14:35.80,Main,,0000,0000,0000,,Тогда лучше я...
Dialogue: 0,0:14:37.69,0:14:42.02,Main,,0000,0000,0000,,Я ценю вашу заботу и безмерно благодарен, но не стоит волноваться!
Dialogue: 0,0:14:42.08,0:14:44.00,Main,,0000,0000,0000,,Не стесняйся ты!
Dialogue: 0,0:14:43.21,0:14:45.31,Main,,0000,0000,0000,,Морри, нет!
Dialogue: 0,0:14:49.80,0:14:54.09,Main,,0000,0000,0000,,Вовремя ты заглянул, Огам. Как раз моим лечением и займешься.
Dialogue: 0,0:14:56.27,0:14:59.49,Main,,0000,0000,0000,,О, лорд Араун, вы ранены?
Dialogue: 0,0:15:05.88,0:15:09.97,Main,,0000,0000,0000,,А теперь умудренный опытом старик обо всем позаботится.
Dialogue: 0,0:15:10.82,0:15:14.86,Main,,0000,0000,0000,,Прежде, чем я начну лечение, покиньте каюту.
Dialogue: 0,0:15:15.69,0:15:17.54,Main,,0000,0000,0000,,У, я бесполезна.
Dialogue: 0,0:15:17.63,0:15:19.30,Main,,0000,0000,0000,,Жалость-то какая!
Dialogue: 0,0:15:21.59,0:15:22.60,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:23.83,0:15:26.83,Main,,0000,0000,0000,,Только не говори, что тоже хочешь зализать мне ранку.
Dialogue: 0,0:15:26.89,0:15:29.55,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас не время дурачиться.
Dialogue: 0,0:15:33.16,0:15:36.10,Main,,0000,0000,0000,,Давай, покажи мне руку.
Dialogue: 0,0:15:37.03,0:15:40.78,Main,,0000,0000,0000,,Эта рана нанесена электрумом?
Dialogue: 0,0:15:44.30,0:15:46.60,Main,,0000,0000,0000,,Неужели этой штукой меня так легко ранить?
Dialogue: 0,0:15:46.82,0:15:48.85,Main,,0000,0000,0000,,Лорд Араун, вы забыли?
Dialogue: 0,0:15:49.50,0:15:54.27,Main,,0000,0000,0000,,Один раз электрум уже оборвал вашу жизнь.
Dialogue: 0,0:16:18.63,0:16:21.96,Main,,0000,0000,0000,,Я уж и забыл. Память девичья.
Dialogue: 0,0:16:22.22,0:16:23.96,Main,,0000,0000,0000,,О чем вы говорите?
Dialogue: 0,0:16:24.15,0:16:27.01,Main,,0000,0000,0000,,Ваше воскрешение не было завершено.
Dialogue: 0,0:16:27.24,0:16:29.07,Main,,0000,0000,0000,,Если не будете осторожны, люди...
Dialogue: 0,0:16:29.15,0:16:30.80,Main,,0000,0000,0000,,Я осторожен.
Dialogue: 0,0:16:35.13,0:16:37.31,Main,,0000,0000,0000,,Того человека зовут Гай.
Dialogue: 0,0:16:38.04,0:16:40.03,Main,,0000,0000,0000,,О какой Империи он говорил?
Dialogue: 0,0:16:40.59,0:16:46.60,Main,,0000,0000,0000,,Чтобы объяснить, мне придется пуститься в долгий рассказ и начать с момента вашей смерти.
Dialogue: 0,0:16:47.51,0:16:48.73,Main,,0000,0000,0000,,Лучше в двух словах.
Dialogue: 0,0:16:49.30,0:16:50.23,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:16:50.47,0:16:52.48,Main,,0000,0000,0000,,После победы в Великой войне
Dialogue: 0,0:16:52.56,0:16:56.13,Main,,0000,0000,0000,,люди основали королевство Альбион.
Dialogue: 0,0:16:56.39,0:17:01.25,Main,,0000,0000,0000,,Оно пришло к процветанию, но через триста лет встретило свой конец.
Dialogue: 0,0:17:02.58,0:17:06.36,Main,,0000,0000,0000,,Род основателя Королевства Альбион, брата лорда Арауна по оружию,
Dialogue: 0,0:17:06.67,0:17:10.96,Main,,0000,0000,0000,,короля эльфов Пвилла, внезапно оборвался.
Dialogue: 0,0:17:20.12,0:17:24.60,Main,,0000,0000,0000,,Королевство было раздроблено в войне за престол.
Dialogue: 0,0:17:24.88,0:17:28.91,Main,,0000,0000,0000,,А те, кто остались, превратились в дикарей.
Dialogue: 0,0:17:29.41,0:17:31.45,Main,,0000,0000,0000,,Мудрость прошлого была позабыта.
Dialogue: 0,0:17:31.75,0:17:34.83,Main,,0000,0000,0000,,И если их спросить о королевстве Альбион,
Dialogue: 0,0:17:35.24,0:17:39.93,Main,,0000,0000,0000,,они лишь скажут, что Альбион был легендарным древним королевством, созданным богами.
Dialogue: 0,0:17:41.88,0:17:49.90,Main,,0000,0000,0000,,В летописях теперь уже не найти даже имени их предводителя...
Dialogue: 0,0:17:50.57,0:17:51.29,Main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:17:52.89,0:17:54.42,Main,,0000,0000,0000,,А что на континенте?
Dialogue: 0,0:17:54.92,0:18:00.94,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, что сейчас там обосновалась одна империя, которая многое унаследовала от Альбиона.
Dialogue: 0,0:18:00.94,0:18:02.78,Main,,0000,0000,0000,,Она процветает.
Dialogue: 0,0:18:02.90,0:18:04.95,Main,,0000,0000,0000,,Так значит, об этой империи он говорил?
Dialogue: 0,0:18:05.36,0:18:06.59,Main,,0000,0000,0000,,Ну не замечательно ли?
Dialogue: 0,0:18:06.97,0:18:08.92,Main,,0000,0000,0000,,Родословная не так уж и важна.
Dialogue: 0,0:18:09.45,0:18:10.88,Main,,0000,0000,0000,,Как называется эта империя?
Dialogue: 0,0:18:11.52,0:18:12.93,Main,,0000,0000,0000,,"Священная Империя".
Dialogue: 0,0:18:14.73,0:18:18.76,Main,,0000,0000,0000,,Верно, лорд Араун. Это именно то, о чем вы сейчас подумали.
Dialogue: 0,0:18:19.10,0:18:20.57,Main,,0000,0000,0000,,Значит, наши враги теперь...
Dialogue: 0,0:18:21.94,0:18:23.27,Main,,0000,0000,0000,,люди?
Dialogue: 0,0:18:25.12,0:18:27.00,Main,,0000,0000,0000,,Понимаю ваши чувства.
Dialogue: 0,0:18:27.24,0:18:32.21,Main,,0000,0000,0000,,Быть может, это также значит, что время пришло.
Dialogue: 0,0:18:33.52,0:18:38.40,Main,,0000,0000,0000,,Ты говоришь о времени, когда до рассвета еще далеко?
Dialogue: 0,0:18:39.25,0:18:39.91,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:40.52,0:18:43.78,Main,,0000,0000,0000,,Ярко сияют звезды в предрассветной тьме.
Dialogue: 0,0:18:44.65,0:18:49.18,Main,,0000,0000,0000,,Так ведь говорил ваш отец.
Dialogue: 0,0:18:50.83,0:18:51.96,Main,,0000,0000,0000,,Да, говорил.
Dialogue: 0,0:18:57.70,0:18:59.70,Main,,0000,0000,0000,,Больше не укачивает?
Dialogue: 0,0:19:02.76,0:19:04.27,Main,,0000,0000,0000,,Замолчи и сразись со мной.
Dialogue: 0,0:19:34.65,0:19:36.29,Main,,0000,0000,0000,,Как же жрать охота.
Dialogue: 0,0:20:37.07,0:20:38.58,Main,,0000,0000,0000,,Я проиграл.
Dialogue: 0,0:20:40.05,0:20:41.08,Main,,0000,0000,0000,,Остыл?
Dialogue: 0,0:20:41.65,0:20:47.41,Main,,0000,0000,0000,,Глубоко извиняюсь. Первый воин не должен позволять себе подобного.
Dialogue: 0,0:20:47.57,0:20:48.07,Main,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:20:49.28,0:20:50.35,Main,,0000,0000,0000,,Что "но"?
Dialogue: 0,0:20:51.54,0:20:55.85,Main,,0000,0000,0000,,Я не только первый воин, я еще и ее брат.
Dialogue: 0,0:20:58.47,0:20:59.32,Main,,0000,0000,0000,,Братик...
Dialogue: 0,0:21:01.57,0:21:04.94,Main,,0000,0000,0000,,Отныне я буду выполнять свои обязанности первого воина.
Dialogue: 0,0:21:05.66,0:21:09.37,Main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, сделай мою сестренку Рианнон счастливой.
Dialogue: 0,0:21:10.32,0:21:11.37,Main,,0000,0000,0000,,Прошу!
Dialogue: 0,0:21:14.83,0:21:15.61,Main,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:21:17.27,0:21:17.95,Main,,0000,0000,0000,,Брат...
Dialogue: 0,0:21:44.83,0:21:47.19,Main,,0000,0000,0000,,Остров! Я вижу остров!
Dialogue: 0,0:21:48.01,0:21:49.75,Main,,0000,0000,0000,,Здоровенный остров!
Dialogue: 0,0:21:49.79,0:21:50.95,Main,,0000,0000,0000,,Рианнон!
Dialogue: 0,0:21:51.40,0:21:52.10,Main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:22:00.46,0:22:01.07,Main,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:22:03.43,0:22:04.45,Main,,0000,0000,0000,,Альбион!
Dialogue: 0,0:22:11.39,0:22:16.93,Tears to Tiara Copy,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(636,704,636,-220,6800,0)}Перевод: Blazing Wizard\N\N\NОформление: Kekcelt\NКараоке: Rictorn
Dialogue: 0,0:02:10.92,0:02:15.21,Tears to Tiara Pre,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,300)\pos(650,177)\blur10}Отплытие
Dialogue: 0,0:23:48.62,0:23:52.86,Tears to Tiara Pre,,0000,0000,0000,,{\bord4\fad(1000,0)\blur5\3c&H318291&\pos(646,282)}Авалон
Dialogue: 0,0:00:37.17,0:00:41.69,Tears to Tiara Tile,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,1000)\pos(636,548)\frx8\fry0}Слезы Тиары
Dialogue: 0,0:00:44.66,0:00:47.83,Tears to Tiara Copy OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(1060,230)}Перевод: Blazing Wizard
Dialogue: 0,0:00:44.66,0:00:47.83,Tears to Tiara Copy OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(1040,274)}Оформление: Kekcelt
Dialogue: 0,0:00:44.66,0:00:47.83,Tears to Tiara Copy OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(999,318)}Караоке: Rictorn
Comment: 0,0:23:30.95,0:23:32.95,Tears to Tiara Pre,,0000,0000,0000,,OP
Dialogue: 0,0:00:44.61,0:00:50.91,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\fad(270,0)\k24}{\kf30}se{\kf36}ka{\kf36}i{\kf0} {\kf30}no{\kf0} {\kf22}ha{\kf32}te{\kf0} {\kf50}wo{\kf0} {\kf36}mo{\kf20}to{\kf30}me{\kf0} {\kf51}ta{\kf35}do{\kf22}ri{\kf32}tsu{\kf88}ku{\k56}
Dialogue: 0,0:00:50.91,0:00:56.37,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k9}{\kf17}fu{\kf21}ka{\kf15}i {\kf14}ze{\kf36}tsu{\kf19}bo{\kf51}u{\kf0} {\kf35}ga{\kf0} {\kf15}to{\kf15}ka{\kf20}shi{\kf31}te{\kf35}yu{\kf81}ku{\k132}
Dialogue: 0,0:00:56.37,0:01:01.17,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k13}{\kf35}ta{\kf28}e{\kf21}ki{\kf26}re{\kf51}nai{\kf0} {\kf41}ho{\kf21}do{\kf0} {\kf31}no{\kf0} {\kf50}ni{\kf25}ku{\kf29}shi{\kf36}mi{\kf0} {\kf53}ga{\k20}
Dialogue: 0,0:01:01.17,0:01:07.33,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k13}{\kf27}a{\kf42}fu{\kf66}re{\kf66}te{\kf0} {\kf38}na{\kf36}ga{\kf20}re{\kf30}ko{\kf109}mu{\k169}
Dialogue: 0,0:01:07.33,0:01:12.86,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k13}{\kf66}ke{\kf70}ga{\kf32}re{\kf30}te{\kf30}yu{\kf28}ku{\kf0} {\kf19}ko{\kf59}to{\kf0} {\kf43}wa{\kf0} {\kf22}o{\kf30}so{\kf20}re{\kf18}na{\kf57}i{\k16}
Dialogue: 0,0:01:12.86,0:01:18.15,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k11}{\kf48}ta{\kf84}me{\kf33}ra{\kf35}wa{\kf23}zu{\kf0} {\kf31}ni{\k17} {\k36}TRY {\k34}TO {\k21}DIVE {\k28}IN {\k104}NOW{\k24}
Dialogue: 0,0:01:18.15,0:01:20.95,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k6}{\kf25}GET{\kf0} {\kf34}ALL{\kf2} {\kf24}THE{\kf0} {\kf39}FREE{\kf0} {\kf19}AND{\kf0} {\kf112}DREAM{\k19}
Dialogue: 0,0:01:20.95,0:01:24.24,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k8}{\kf12}ki{\kf37}mi{\kf0} {\kf35}to{\kf0} {\kf36}to{\kf14}mo{\kf0} {\kf131}ni{\k56}
Dialogue: 0,0:01:24.24,0:01:29.11,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k6}{\kf14}a{\kf15}ke{\kf62}nai{\kf0} {\kf43}yo{\kf20}ru{\kf0} {\kf29}wa{\kf0} {\kf55}na{\kf64}i{\kf0} {\kf46}da{\kf107}rou{\k26}
Dialogue: 0,0:01:29.11,0:01:31.85,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k11}{\kf20}GET{\kf0} {\kf33}ALL{\kf0} {\kf35}THE{\kf0} {\kf32}FREE{\kf0} {\kf21}AND{\kf0} {\kf109}DREAM{\k13}
Dialogue: 0,0:01:31.85,0:01:34.83,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k13}{\kf16}to{\kf31}ki{\kf0} {\kf35}wo{\kf0} {\kf36}ko{\kf20}e{\kf127}te{\k20}
Dialogue: 0,0:01:34.83,0:01:42.35,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k10}{\kf61}fu{\kf72}ta{\kf32}ri{\kf0} {\kf31}de{\kf0} {\kf25}hi{\kf48}to{\kf55}tsu{\kf0} {\kf75}no{\kf0} {\kf43}you{\kf34}na{\kf0} {\kf18}bo{\kf19}ku{\kf166}ra{\k63}
Dialogue: 0,0:01:42.35,0:01:51.96,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,450)\k11}{\kf16}tsu{\kf21}ba{\kf198}sa{\kf31} {\kf18}hi{\kf24}ro{\kf212}ge{\kf21} {\kf24}ha{\kf28}ba{\kf149}ta{\kf146}kou{\k47}
Comment: 0,0:23:52.86,0:23:54.86,Tears to Tiara Pre,,0000,0000,0000,,ED
Dialogue: 0,0:22:10.87,0:22:15.30,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k7}{\kf52}Fai{\kf47}ry{\kf0} {\kf122}tale{\kf0} {\kf36}has{\kf0} {\kf100}gone{\k49}
Dialogue: 0,0:22:15.00,0:22:19.10,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k7}{\kf42}o{\kf42}mo{\kf25}i{\kf45}de{\kf0} {\kf43}ga{\kf0} {\kf29}ha{\kf61}shi{\kf55}ru{\k31}
Dialogue: 0,0:22:18.80,0:22:25.48,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k6}{\kf16}fu{\kf49}re{\kf20}na{\kf49}i{\kf100}de{\kf29} {\kf65}ta{\kf45}da{\kf0} {\kf44}mi{\kf23}o{\kf44}ku{\kf51}re{\kf71}ba{\k26}
Dialogue: 0,0:22:25.18,0:22:29.27,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k6}{\kf37}I{\kf0} {\kf49}say{\kf0} {\kf114}reg{\kf30}ret{\kf0} {\kf116}mind{\k27}
Dialogue: 0,0:22:28.97,0:22:32.87,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k7}{\kf31}na{\kf16}tsu{\kf16}ka{\kf39}shi{\kf31}sa{\kf0} {\kf47}ni{\kf0} {\kf43}o{\kf35}bo{\kf31}re{\kf47}te{\k17}
Dialogue: 0,0:22:32.57,0:22:37.36,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k5}{\kf41}to{\kf23}ke{\kf37}a{\kf30}e{\kf23}ba{\kf0} {\kf35}ii{\kf0} {\kf28}yo{\kf0} {\kf26}ne{\kf0} {\kf33}ta{\kf56}bun{\kf0} {\kf32}ii{\kf0} {\kf29}yo{\kf0} {\kf29}ne{\k22}
Dialogue: 0,0:22:37.06,0:22:39.64,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\k4}{\kf11}ka{\kf30}na{\kf42}shi{\kf36}i{\kf0} {\kf49}Li{\kf72}ar{\k37}
Dialogue: 0,0:22:39.87,0:22:47.11,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k6\c&HE4E4E4&}{\kf24}to{\kf18}ba{\kf47}zu{\kf0} {\kf24}no{\kf0} {\kf37}to{\kf50}ri{\kf0} {\kf114}ga{\kf37} {\kf29}ji{\kf20}yu{\kf40}u{\kf0} {\kf33}wo{\kf0} {\kf39}u{\kf42}ta{\kf36}u{\kf0} {\kf30}hi{\kf0} {\kf48}ni{\k20}
Dialogue: 0,0:22:46.81,0:22:50.58,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k6\c&HE4E4E4&}{\kf16}i{\kf19}ma{\kf0} {\kf25}wa{\kf0} {\kf45}i{\kf27}na{\kf17}i{\kf19} {\kf21}ki{\kf26}mi{\kf0} {\kf13}no{\kf0} {\kf55}su{\kf21}ga{\kf25}ta{\k12}
Dialogue: 0,0:22:50.28,0:22:55.25,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k5\c&HE4E4E4&}{\kf26}sa{\kf14}ga{\kf23}shi{\kf0} {\kf53}ni{\kf0} {\kf22}yu{\kf29}ku{\kf16} {\kf43}too{\kf51}i{\kf0} {\kf7}a{\kf33}shi{\kf65}ta{\kf0} {\kf60}e{\k20}
Dialogue: 0,0:22:54.95,0:22:57.09,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,400)\k5\c&HE4E4E4&\t(\c&H1F519A&)}{\kf44}Jump{\kf0} {\kf27}to{\kf0} {\kf44}your{\kf0} {\kf56}heart{\k8}
Dialogue: 0,0:22:56.79,0:23:01.35,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k6}{\kf39}to{\kf32}ki{\kf0} {\kf42}no{\kf17} {\kf44}na{\kf26}ka{\kf0} {\kf25}de{\kf17} {\kf20}o{\kf22}i{\kf67}ka{\kf23}ke{\kf21}ru{\k55}
Dialogue: 0,0:23:01.05,0:23:04.85,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k5}{\kf18}ka{\kf16}ga{\kf27}ya{\kf45}ke{\kf19}ru{\kf0} {\kf44}yu{\kf42}me{\kf0} {\kf106}wa{\k58}
Dialogue: 0,0:23:04.55,0:23:09.08,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k7}{\kf18}mi{\kf22}ra{\kf21}i{\kf0} {\kf21}do{\kf16}u{\kf32}shi{\kf0} {\kf25}ga{\kf16} {\kf21}tsu{\kf27}na{\kf23}ga{\kf44}ru{\kf0} {\kf20}ko{\kf51}to{\kf0} {\kf54}de{\k35}
Dialogue: 0,0:23:08.78,0:23:12.64,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k7}{\kf28}ta{\kf36}shi{\kf42}ka{\kf43}ni{\kf0} {\kf71}na{\kf20}ru{\kf0} {\kf47}ka{\kf51}ra{\k41}
Dialogue: 0,0:23:12.34,0:23:19.09,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k5}{\kf42}ta{\kf24}ka{\kf21}ku{\kf17} {\kf26}so{\kf21}shi{\kf21}te{\kf0} {\kf41}tsu{\kf29}yo{\kf23}ku{\kf18} {\kf24}ma{\kf14}i{\kf31}a{\kf45}ga{\kf25}ru{\kf0} {\kf42}ko{\kf36}ko{\kf119}ro{\k51}
Dialogue: 0,0:23:18.79,0:23:23.75,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k5}{\kf20}to{\kf21}ki{\kf0} {\kf21}ga{\kf0} {\kf48}mat{\kf25}te{\kf34}ru{\kf0} {\kf35}yo{\kf15} {\kf23}sa{\kf43}ken{\kf26}de{\kf42}ru{\kf0} {\kf78}yo{\k60}
Dialogue: 0,0:23:23.45,0:23:26.62,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,800)\k4}{\kf16}ha{\kf27}ya{\kf44}ku{\kf0} {\kf25}a{\kf41}i{\kf47}ta{\kf43}i{\kf0} {\kf50}to{\k40}
Dialogue: 0,0:23:26.52,0:23:34.41,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,1400)\k6\c&HD0512B&}{\kf48}Blue{\kf0} {\kf245}Sky,{\kf62} {\kf51}True{\kf0} {\kf280}Sky{\k97}