← Back to other subtitles

Tears to Tiara [Shinigami subs & Antravoco]

[Leopard-Raws] Tears to Tiara - 04 RAW (TVK 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Main Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
Last Style Storage: Tears to Tiara

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Cambria,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00271104,&H96E7A37B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,2,2,10,1
Style: Tears to Tiara Pre,Edisson,50,&H00E7E4E3,&H000000FF,&H00C9F0F5,&HC8237581,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,204
Style: Tears to Tiara Copy,BenguiatGothicCTT,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Tears to Tiara Copy OP,Arial,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Tears to Tiara Tile,Ampir Deco,110,&H006B2E32,&H000000FF,&H00EFDAD9,&H00000000,-1,0,0,0,110,90,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: Tears to Tiara Karaoke Op,Forte,50,&H1E1EB0CB,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,0
Style: Tears to Tiara Karaoke Ed,Edwardian Script ITC,90,&H002780AE,&HFFFEFEFF,&H32000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.2,1,8,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.62,0:00:07.67,Main,,0000,0000,0000,,Мы все-таки сделали это.
Dialogue: 0,0:00:07.67,0:00:08.34,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:00:09.20,0:00:10.82,Main,,0000,0000,0000,,Выживи, и встретимся вновь.
Dialogue: 0,0:00:11.48,0:00:15.73,Main,,0000,0000,0000,,Должны ли мы поклясться этими словами и этой последней битвой?
Dialogue: 0,0:00:15.73,0:00:17.83,Main,,0000,0000,0000,,Не этой битвой,
Dialogue: 0,0:00:19.72,0:00:24.43,Main,,0000,0000,0000,,а новым миром, который мы теперь создадим.
Dialogue: 0,0:02:14.13,0:02:16.40,Main,,0000,0000,0000,,Вот он - Альбион!
Dialogue: 0,0:02:16.97,0:02:19.91,Main,,0000,0000,0000,,Это страна наших предков.
Dialogue: 0,0:02:19.91,0:02:22.91,Main,,0000,0000,0000,,С тех пор ничего не изменилось.
Dialogue: 0,0:02:22.91,0:02:24.79,Main,,0000,0000,0000,,Да кто ж знает.
Dialogue: 0,0:02:25.93,0:02:28.56,Main,,0000,0000,0000,,Для начала отправимся в замок Авалон.
Dialogue: 0,0:02:35.49,0:02:39.47,Main,,0000,0000,0000,,Мы увидим его, когда выйдем на опушку леса.
Dialogue: 0,0:02:40.06,0:02:42.79,Main,,0000,0000,0000,,Замок хозяина этих земель?
Dialogue: 0,0:02:43.39,0:02:47.61,Main,,0000,0000,0000,,Короля эльфов, что ли?
Dialogue: 0,0:02:47.61,0:02:48.64,Main,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:02:48.64,0:02:53.52,Main,,0000,0000,0000,,Я слышал, что эльфы частенько пользуются магией, чтобы дурачить людей.
Dialogue: 0,0:02:53.52,0:02:54.32,Main,,0000,0000,0000,,С нами ничего не случится?
Dialogue: 0,0:02:55.62,0:03:00.75,Main,,0000,0000,0000,,Не ожидал я услышать подобное от наследника Пвилла.
Dialogue: 0,0:03:02.27,0:03:06.51,Main,,0000,0000,0000,,Лорд Араун, я хочу встретиться с эльфами.
Dialogue: 0,0:03:06.51,0:03:08.62,Main,,0000,0000,0000,,Возможно, мы даже подружимся!
Dialogue: 0,0:03:11.30,0:03:14.61,Main,,0000,0000,0000,,Думаешь, эльфы правда существуют?
Dialogue: 0,0:03:14.61,0:03:15.79,Main,,0000,0000,0000,,Морри!
Dialogue: 0,0:03:15.79,0:03:18.57,Main,,0000,0000,0000,,Я в них вообще не верю!
Dialogue: 0,0:03:19.60,0:03:20.57,Main,,0000,0000,0000,,Рианнон.
Dialogue: 0,0:03:20.57,0:03:21.13,Main,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:03:21.51,0:03:23.14,Main,,0000,0000,0000,,Очень скоро ты их увидишь.
Dialogue: 0,0:03:24.07,0:03:25.14,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:03:26.96,0:03:27.76,Main,,0000,0000,0000,,Огам.
Dialogue: 0,0:03:28.11,0:03:29.27,Main,,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:03:29.83,0:03:34.00,Main,,0000,0000,0000,,Нужно найти место, где бы племя смогло обосноваться.
Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:35.29,Main,,0000,0000,0000,,И то верно.
Dialogue: 0,0:03:35.91,0:03:38.55,Main,,0000,0000,0000,,А хозяин не будет против?
Dialogue: 0,0:03:39.62,0:03:43.45,Main,,0000,0000,0000,,Он может и не согласиться...
Dialogue: 0,0:03:44.96,0:03:46.34,Main,,0000,0000,0000,,Лорд Араун?
Dialogue: 0,0:03:47.15,0:03:48.34,Main,,0000,0000,0000,,Кто знает...
Dialogue: 0,0:03:49.21,0:03:51.00,Main,,0000,0000,0000,,А почему ты у него спрашиваешь?
Dialogue: 0,0:03:51.53,0:03:55.50,Main,,0000,0000,0000,,Он ведь, все-таки, хозяин.
Dialogue: 0,0:03:55.50,0:03:56.88,Main,,0000,0000,0000,,Правда?!
Dialogue: 0,0:03:57.85,0:04:01.26,Main,,0000,0000,0000,,Сам-то как думаешь?
Dialogue: 0,0:04:01.81,0:04:03.31,Main,,0000,0000,0000,,В любом случае...
Dialogue: 0,0:04:03.31,0:04:05.80,Main,,0000,0000,0000,,В задницу твое "в любом случае"!
Dialogue: 0,0:04:05.80,0:04:10.59,Main,,0000,0000,0000,,Как вождь, ты должен заботиться о своем племени!
Dialogue: 0,0:04:10.59,0:04:13.31,Main,,0000,0000,0000,,Ну ты и грубиян.
Dialogue: 0,0:04:19.21,0:04:21.67,Main,,0000,0000,0000,,Неприятное местечко...
Dialogue: 0,0:04:21.67,0:04:23.49,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, мы попали в засаду...
Dialogue: 0,0:04:24.07,0:04:25.92,Main,,0000,0000,0000,,Может, это эльфы...
Dialogue: 0,0:04:26.79,0:04:29.74,Main,,0000,0000,0000,,Не ты ли говорила, что не веришь в эльфов?
Dialogue: 0,0:04:30.44,0:04:31.91,Main,,0000,0000,0000,,Не говорила!
Dialogue: 0,0:04:39.20,0:04:41.07,Main,,0000,0000,0000,,Птички...
Dialogue: 0,0:04:52.73,0:04:53.86,Main,,0000,0000,0000,,Брат, смотри!
Dialogue: 0,0:04:55.28,0:04:57.02,Main,,0000,0000,0000,,Замок!
Dialogue: 0,0:05:01.09,0:05:02.40,Main,,0000,0000,0000,,Огромный!
Dialogue: 0,0:05:08.53,0:05:10.53,Main,,0000,0000,0000,,Это Врата жизни.
Dialogue: 0,0:05:10.53,0:05:12.68,Main,,0000,0000,0000,,Врата жизни?
Dialogue: 0,0:05:13.49,0:05:17.31,Main,,0000,0000,0000,,Но они покрыты мхом.
Dialogue: 0,0:05:17.96,0:05:20.71,Main,,0000,0000,0000,,Это место будто погружено в сон.
Dialogue: 0,0:05:20.96,0:05:24.59,Main,,0000,0000,0000,,Это потому, что оно защищено барьером.
Dialogue: 0,0:05:24.59,0:05:30.20,Main,,0000,0000,0000,,Как такой огромный и неприступный замок мог...
Dialogue: 0,0:05:30.20,0:05:31.64,Main,,0000,0000,0000,,Что будем делать, Артур?
Dialogue: 0,0:05:33.07,0:05:34.48,Main,,0000,0000,0000,,Ты меня спрашиваешь?
Dialogue: 0,0:05:34.48,0:05:37.06,Main,,0000,0000,0000,,Пройдешь ли ты через эти врата?
Dialogue: 0,0:05:37.76,0:05:39.52,Main,,0000,0000,0000,,Тебе выбирать.
Dialogue: 0,0:05:39.52,0:05:40.48,Main,,0000,0000,0000,,Мне?
Dialogue: 0,0:05:40.48,0:05:41.26,Main,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:05:42.11,0:05:45.07,Main,,0000,0000,0000,,Ты все еще можешь развернуться и убежать.
Dialogue: 0,0:05:45.76,0:05:51.33,Main,,0000,0000,0000,,Однако, если ты пройдешь через эти врата, пути назад уже не будет.
Dialogue: 0,0:05:52.29,0:05:56.40,Main,,0000,0000,0000,,Силы империи прибудут, чтобы захватить остров.
Dialogue: 0,0:05:56.92,0:06:01.76,Main,,0000,0000,0000,,Война, которая вскоре разразится, будет длиться долгие годы.
Dialogue: 0,0:06:02.32,0:06:04.84,Main,,0000,0000,0000,,Готов ли ты к этому?
Dialogue: 0,0:06:08.29,0:06:09.84,Main,,0000,0000,0000,,Зачем спрашивать об этом сейчас?
Dialogue: 0,0:06:11.42,0:06:14.56,Main,,0000,0000,0000,,Мы не пожалеем о своем решении!
Dialogue: 0,0:06:14.56,0:06:18.10,Main,,0000,0000,0000,,Мы - воины, и будем сражаться, а не убегать!
Dialogue: 0,0:06:18.26,0:06:21.36,Main,,0000,0000,0000,,Сражаться, сражаться и снова сражаться...
Dialogue: 0,0:06:21.67,0:06:22.86,Main,,0000,0000,0000,,пока не победим!
Dialogue: 0,0:06:24.71,0:06:25.66,Main,,0000,0000,0000,,Неужели?
Dialogue: 0,0:06:26.35,0:06:27.84,Main,,0000,0000,0000,,Я задал глупый вопрос...
Dialogue: 0,0:06:38.71,0:06:41.58,Main,,0000,0000,0000,,Замок наш, очнись же ото сна!
Dialogue: 0,0:06:42.53,0:06:44.45,Main,,0000,0000,0000,,Твой хозяин пришел!
Dialogue: 0,0:06:59.67,0:07:02.02,Main,,0000,0000,0000,,Наконец-то я вернулся.
Dialogue: 0,0:07:02.29,0:07:05.65,Main,,0000,0000,0000,,Здесь и состоится наша битва.
Dialogue: 0,0:07:16.19,0:07:18.91,Main,,0000,0000,0000,,Эй, вы тоже почуяли?
Dialogue: 0,0:07:27.13,0:07:28.95,Main,,0000,0000,0000,,Огам, это...
Dialogue: 0,0:07:28.95,0:07:31.11,Main,,0000,0000,0000,,Вы разве не помните?
Dialogue: 0,0:07:32.80,0:07:33.80,Main,,0000,0000,0000,,Быть не может!
Dialogue: 0,0:07:40.26,0:07:43.44,Main,,0000,0000,0000,,Смотри, Лимрис, кто-то пришел!
Dialogue: 0,0:07:43.44,0:07:45.48,Main,,0000,0000,0000,,И черный ход открыт!
Dialogue: 0,0:07:45.79,0:07:48.07,Main,,0000,0000,0000,,Это не черный ход.
Dialogue: 0,0:07:48.07,0:07:49.96,Main,,0000,0000,0000,,Это Врата жизни...
Dialogue: 0,0:07:51.71,0:07:53.36,Main,,0000,0000,0000,,Они открыты!
Dialogue: 0,0:08:00.20,0:08:01.70,Main,,0000,0000,0000,,Господин Огам!
Dialogue: 0,0:08:04.68,0:08:08.00,Main,,0000,0000,0000,,А человек позади вас, наверное...
Dialogue: 0,0:08:08.00,0:08:10.05,Main,,0000,0000,0000,,А кто еще это может быть?
Dialogue: 0,0:08:10.72,0:08:16.18,Main,,0000,0000,0000,,Единственными, кто мог сломать печать Врат жизни, были король Пвилл и...
Dialogue: 0,0:08:19.37,0:08:21.18,Main,,0000,0000,0000,,Это и правда он!
Dialogue: 0,0:08:21.46,0:08:23.66,Main,,0000,0000,0000,,Эрми, это лорд Араун!
Dialogue: 0,0:08:23.66,0:08:25.31,Main,,0000,0000,0000,,Лорд Араун?!
Dialogue: 0,0:08:26.82,0:08:30.94,Main,,0000,0000,0000,,Простите, что не встретили вас, лорд Араун!
Dialogue: 0,0:08:30.94,0:08:32.07,Main,,0000,0000,0000,,Извините!
Dialogue: 0,0:08:32.40,0:08:33.65,Main,,0000,0000,0000,,Да ничего.
Dialogue: 0,0:08:34.17,0:08:36.57,Main,,0000,0000,0000,,Я спал почти тысячу лет,
Dialogue: 0,0:08:36.57,0:08:38.60,Main,,0000,0000,0000,,так что вас можно понять.
Dialogue: 0,0:08:38.60,0:08:39.56,Main,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:08:39.56,0:08:43.82,Main,,0000,0000,0000,,Если моя семья узнает о моей небрежности, меня тут же заберут...
Dialogue: 0,0:08:43.82,0:08:45.12,Main,,0000,0000,0000,,Нас вышвырнут!
Dialogue: 0,0:08:45.44,0:08:47.63,Main,,0000,0000,0000,,Я знаю. Не переживайте.
Dialogue: 0,0:08:48.09,0:08:49.40,Main,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:08:49.40,0:08:54.13,Main,,0000,0000,0000,,Раз лорд Араун прощает вас, вы не должны винить себя.
Dialogue: 0,0:08:54.68,0:08:55.92,Main,,0000,0000,0000,,Господин Огам...
Dialogue: 0,0:08:56.73,0:09:01.77,Main,,0000,0000,0000,,Кстати говоря, не могли бы вы приготовить печеных яблок?
Dialogue: 0,0:09:03.07,0:09:03.89,Main,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:09:04.51,0:09:06.03,Main,,0000,0000,0000,,Эрмин, подними руку.
Dialogue: 0,0:09:06.03,0:09:07.02,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:09:08.40,0:09:11.78,Main,,0000,0000,0000,,Кто они вообще?
Dialogue: 0,0:09:12.16,0:09:13.93,Main,,0000,0000,0000,,Эльфы.
Dialogue: 0,0:09:13.93,0:09:14.79,Main,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:09:15.36,0:09:17.65,Main,,0000,0000,0000,,И вовсе не страшные.
Dialogue: 0,0:09:17.65,0:09:19.53,Main,,0000,0000,0000,,Такие очаровашки!
Dialogue: 0,0:09:19.69,0:09:22.87,Main,,0000,0000,0000,,Они - эльфийки-служанки.
Dialogue: 0,0:09:24.14,0:09:28.50,Main,,0000,0000,0000,,Я Лимрис. Рада знакомству!
Dialogue: 0,0:09:29.93,0:09:31.13,Main,,0000,0000,0000,,А я Эрмин!
Dialogue: 0,0:09:31.56,0:09:33.52,Main,,0000,0000,0000,,Меня зовут Рианнон.
Dialogue: 0,0:09:33.52,0:09:35.01,Main,,0000,0000,0000,,Позвольте вам помочь.
Dialogue: 0,0:09:35.79,0:09:36.67,Main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста.
Dialogue: 0,0:09:37.72,0:09:40.73,Main,,0000,0000,0000,,Сначала, срежьте черенок.
Dialogue: 0,0:09:40.73,0:09:42.67,Main,,0000,0000,0000,,О, значит, вы начинаете с черенка.
Dialogue: 0,0:09:45.68,0:09:48.68,Main,,0000,0000,0000,,Стой, яблочко!
Dialogue: 0,0:09:49.96,0:09:51.40,Main,,0000,0000,0000,,Намного важнее...
Dialogue: 0,0:09:53.89,0:09:55.40,Main,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:09:55.97,0:10:00.45,Main,,0000,0000,0000,,Будем есть печеные яблоки на древней площади, где собирались войска?
Dialogue: 0,0:10:00.91,0:10:03.91,Main,,0000,0000,0000,,Да, сколько воды утекло. {Времена меняются. БигМак остается. - B.W.}
Dialogue: 0,0:10:09.88,0:10:11.26,Main,,0000,0000,0000,,Вкуснотища!
Dialogue: 0,0:10:11.26,0:10:13.13,Main,,0000,0000,0000,,Морри, а ты не лопнешь?
Dialogue: 0,0:10:13.73,0:10:18.30,Main,,0000,0000,0000,,Господин Огам, а человек рядом с лордом Арауном это...
Dialogue: 0,0:10:18.30,0:10:19.18,Main,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:10:19.18,0:10:22.89,Main,,0000,0000,0000,,Он как-то связан с королем Пвиллом?
Dialogue: 0,0:10:23.33,0:10:24.43,Main,,0000,0000,0000,,Ну конечно.
Dialogue: 0,0:10:24.89,0:10:26.94,Main,,0000,0000,0000,,Он прямой наследник Пвилла.
Dialogue: 0,0:10:28.54,0:10:30.80,Main,,0000,0000,0000,,Мои извинения!
Dialogue: 0,0:10:30.80,0:10:33.40,Main,,0000,0000,0000,,Простите, что не признала ваше благородное происхождение.
Dialogue: 0,0:10:34.56,0:10:36.87,Main,,0000,0000,0000,,Не стоит извиняться.
Dialogue: 0,0:10:36.87,0:10:41.11,Main,,0000,0000,0000,,Меня не особо волнуют люди из далекого прошлого.
Dialogue: 0,0:10:42.54,0:10:43.34,Main,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:10:44.28,0:10:48.49,Main,,0000,0000,0000,,Не переживай. Ему просто не нравится, когда к нему так обращаются.
Dialogue: 0,0:10:49.24,0:10:55.50,Main,,0000,0000,0000,,И, кстати, девушка, что пекла с вами яблоки - его сестра.
Dialogue: 0,0:10:55.96,0:10:59.76,Main,,0000,0000,0000,,А это значит, что она тоже наследница Пвилла...
Dialogue: 0,0:11:00.67,0:11:02.04,Main,,0000,0000,0000,,Эй, Лимрис.
Dialogue: 0,0:11:02.04,0:11:02.93,Main,,0000,0000,0000,,Боже мой.
Dialogue: 0,0:11:02.93,0:11:05.75,Main,,0000,0000,0000,,Думаю, с нее и так уже хватит.
Dialogue: 0,0:11:16.36,0:11:18.72,Main,,0000,0000,0000,,Ого, здорово!
Dialogue: 0,0:11:18.72,0:11:20.53,Main,,0000,0000,0000,,Кажется, все обосновались.
Dialogue: 0,0:11:20.80,0:11:25.87,Main,,0000,0000,0000,,Никогда раньше не видела столько людей.
Dialogue: 0,0:11:25.87,0:11:32.20,Main,,0000,0000,0000,,Лимрис, прости, что внезапно привел сюда так много человек.
Dialogue: 0,0:11:32.70,0:11:37.67,Main,,0000,0000,0000,,Лорд Араун, большая честь для меня слышать это от вас!
Dialogue: 0,0:11:38.36,0:11:42.18,Main,,0000,0000,0000,,А кроме вас с Эрмин есть тут еще эльфы?
Dialogue: 0,0:11:42.46,0:11:46.87,Main,,0000,0000,0000,,Да, некоторые из них до сих пор живут здесь.
Dialogue: 0,0:11:46.87,0:11:49.56,Main,,0000,0000,0000,,Многие поколения они охраняют замок.
Dialogue: 0,0:11:50.70,0:11:52.39,Main,,0000,0000,0000,,Если верить легендам,
Dialogue: 0,0:11:53.36,0:11:59.72,Main,,0000,0000,0000,,эльфы создали могущественное королевство, которое процветало.
Dialogue: 0,0:11:59.72,0:12:02.73,Main,,0000,0000,0000,,Впрочем, с течением времени,
Dialogue: 0,0:12:02.73,0:12:07.28,Main,,0000,0000,0000,,численность эльфов медленно, но верно сокращалась.
Dialogue: 0,0:12:07.48,0:12:09.79,Main,,0000,0000,0000,,Куда они ушли?
Dialogue: 0,0:12:10.75,0:12:15.79,Main,,0000,0000,0000,,В далекое место, куда никогда не придут люди.
Dialogue: 0,0:12:15.79,0:12:17.17,Main,,0000,0000,0000,,А почему именно туда?
Dialogue: 0,0:12:20.31,0:12:21.85,Main,,0000,0000,0000,,Потому что...
Dialogue: 0,0:12:21.85,0:12:26.69,Main,,0000,0000,0000,,В нашем мире эльфам очень сложно выжить.
Dialogue: 0,0:12:28.96,0:12:33.73,Main,,0000,0000,0000,,Эм... вам известно происхождение названия этого замка?
Dialogue: 0,0:12:33.73,0:12:35.21,Main,,0000,0000,0000,,Происхождение названия?
Dialogue: 0,0:12:35.77,0:12:40.14,Main,,0000,0000,0000,,С древнего языка "Авалон" переводится как "яблоко".
Dialogue: 0,0:12:40.14,0:12:42.69,Main,,0000,0000,0000,,Те самые, которые мы съели?
Dialogue: 0,0:12:43.15,0:12:45.65,Main,,0000,0000,0000,,Настоящий яблоневый рай...
Dialogue: 0,0:12:46.49,0:12:51.75,Main,,0000,0000,0000,,Этот замок был построен, чтобы стать раем вечной весны.
Dialogue: 0,0:12:52.15,0:12:55.71,Main,,0000,0000,0000,,Его построили ангелы, сотворившие этот мир.
Dialogue: 0,0:12:56.52,0:12:57.71,Main,,0000,0000,0000,,Ангелы?!
Dialogue: 0,0:12:57.71,0:12:59.82,Main,,0000,0000,0000,,И где они сейчас?!
Dialogue: 0,0:12:59.82,0:13:02.67,Main,,0000,0000,0000,,Это всего лишь древняя легенда...
Dialogue: 0,0:13:05.05,0:13:08.70,Main,,0000,0000,0000,,Да, их давно уже нет...
Dialogue: 0,0:13:09.68,0:13:10.90,Main,,0000,0000,0000,,Брат...
Dialogue: 0,0:13:12.09,0:13:13.64,Main,,0000,0000,0000,,Что это на него нашло?
Dialogue: 0,0:13:14.33,0:13:17.01,Main,,0000,0000,0000,,Он ненавидит ангелов.
Dialogue: 0,0:13:17.01,0:13:17.81,Main,,0000,0000,0000,,За что?
Dialogue: 0,0:13:18.35,0:13:21.32,Main,,0000,0000,0000,,Считает, что они убили отца.
Dialogue: 0,0:13:21.32,0:13:27.82,Main,,0000,0000,0000,,В детстве он своими глазами видел, как сияющий белый ангел прикончил его отца.
Dialogue: 0,0:13:28.49,0:13:31.53,Main,,0000,0000,0000,,Сияющий белый ангел...
Dialogue: 0,0:13:37.41,0:13:39.38,Main,,0000,0000,0000,,И зачем мы собрались?
Dialogue: 0,0:13:39.58,0:13:41.13,Main,,0000,0000,0000,,Я до смерти устал.
Dialogue: 0,0:13:41.41,0:13:44.21,Main,,0000,0000,0000,,Мы решили раздобыть чего-нибудь поесть!
Dialogue: 0,0:13:44.77,0:13:47.47,Main,,0000,0000,0000,,Кушать одни лишь фрукты как-то не очень здорово.
Dialogue: 0,0:13:48.00,0:13:50.22,Main,,0000,0000,0000,,Если хотите поохотиться, то вперед и с песней.
Dialogue: 0,0:13:50.55,0:13:52.97,Main,,0000,0000,0000,,Вождь должен возглавлять отряд охотников.
Dialogue: 0,0:13:53.30,0:13:54.98,Main,,0000,0000,0000,,Таков обычай племени гэлов.
Dialogue: 0,0:13:55.62,0:13:57.28,Main,,0000,0000,0000,,Опять ты за свое.
Dialogue: 0,0:13:59.73,0:14:01.36,Main,,0000,0000,0000,,Это и есть оружейная.
Dialogue: 0,0:14:02.65,0:14:04.23,Main,,0000,0000,0000,,Есть кто живой?
Dialogue: 0,0:14:04.78,0:14:06.10,Main,,0000,0000,0000,,Как неосмотрительно.
Dialogue: 0,0:14:08.66,0:14:11.58,Main,,0000,0000,0000,,Ух ты, какая огромная коллекция!
Dialogue: 0,0:14:11.58,0:14:12.83,Main,,0000,0000,0000,,А то.
Dialogue: 0,0:14:12.83,0:14:14.76,Main,,0000,0000,0000,,Не забывай, в чьем замке ты находишься.
Dialogue: 0,0:14:16.29,0:14:18.27,Main,,0000,0000,0000,,Сколько необычных вещей!
Dialogue: 0,0:14:18.79,0:14:22.33,Main,,0000,0000,0000,,Я привел тебя сюда, чтобы ты не жаловался на недостаток оружия.
Dialogue: 0,0:14:22.33,0:14:24.16,Main,,0000,0000,0000,,Хорош занудствовать.
Dialogue: 0,0:14:26.36,0:14:28.02,Main,,0000,0000,0000,,Ты безнадежен.
Dialogue: 0,0:14:32.02,0:14:34.26,Main,,0000,0000,0000,,Странно...
Dialogue: 0,0:14:35.20,0:14:39.52,Main,,0000,0000,0000,,Не могу пошевелиться...
Dialogue: 0,0:14:40.28,0:14:44.36,Main,,0000,0000,0000,,Эльфийский волшебный круг!
Dialogue: 0,0:14:45.24,0:14:47.87,Main,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:14:47.87,0:14:49.03,Main,,0000,0000,0000,,Барьер...
Dialogue: 0,0:14:49.26,0:14:53.03,Main,,0000,0000,0000,,Эй, вы чего там творите, воришки?!
Dialogue: 0,0:14:53.80,0:14:55.96,Main,,0000,0000,0000,,Ты еще кто?
Dialogue: 0,0:14:57.05,0:15:00.75,Main,,0000,0000,0000,,Странствующий эльф-торговец, госпожа Эпона!
Dialogue: 0,0:15:01.64,0:15:04.92,Main,,0000,0000,0000,,Эпона, убери барьер!
Dialogue: 0,0:15:05.53,0:15:07.13,Main,,0000,0000,0000,,Следи за языком!
Dialogue: 0,0:15:07.13,0:15:08.61,Main,,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:15:14.00,0:15:15.21,Main,,0000,0000,0000,,Стой...
Dialogue: 0,0:15:15.99,0:15:19.23,Main,,0000,0000,0000,,Я лорд Араун!
Dialogue: 0,0:15:19.58,0:15:23.27,Main,,0000,0000,0000,,Лорд Араун погрузился в сон тысячу лет назад!
Dialogue: 0,0:15:23.27,0:15:25.52,Main,,0000,0000,0000,,Ты лжешь!
Dialogue: 0,0:15:27.95,0:15:31.00,Main,,0000,0000,0000,,Вы и правда лорд Араун...
Dialogue: 0,0:15:31.00,0:15:32.16,Main,,0000,0000,0000,,Безмозглая ты дура.
Dialogue: 0,0:15:32.44,0:15:35.90,Main,,0000,0000,0000,,Здесь еще и наследник Пвилла...
Dialogue: 0,0:15:37.86,0:15:39.53,Main,,0000,0000,0000,,Да ладно тебе.
Dialogue: 0,0:15:39.53,0:15:44.17,Main,,0000,0000,0000,,В конце концов, ее обязанность - защищать это место.
Dialogue: 0,0:15:45.85,0:15:46.99,Main,,0000,0000,0000,,Забудь.
Dialogue: 0,0:15:47.91,0:15:50.30,Main,,0000,0000,0000,,Мы сами виноваты, что так внезапно нагрянули.
Dialogue: 0,0:15:50.63,0:15:54.39,Main,,0000,0000,0000,,Главное, что здесь полным-полно оружия.
Dialogue: 0,0:15:55.66,0:15:57.51,Main,,0000,0000,0000,,Глаз у вас наметанный!
Dialogue: 0,0:15:57.93,0:16:00.50,Main,,0000,0000,0000,,Как и ожидалось от наследника короля Пвилла!
Dialogue: 0,0:16:00.50,0:16:03.19,Main,,0000,0000,0000,,Да хватит уже о Пвилле.
Dialogue: 0,0:16:04.81,0:16:09.60,Main,,0000,0000,0000,,И вообще... тут можно найти не только оружие.
Dialogue: 0,0:16:11.82,0:16:12.59,Main,,0000,0000,0000,,Котелок?
Dialogue: 0,0:16:13.78,0:16:17.39,Main,,0000,0000,0000,,Смотри, его можно использовать в качестве шлема!
Dialogue: 0,0:16:18.43,0:16:19.42,Main,,0000,0000,0000,,Нет?
Dialogue: 0,0:16:23.62,0:16:25.82,Main,,0000,0000,0000,,Время охоты!
Dialogue: 0,0:16:25.82,0:16:27.96,Main,,0000,0000,0000,,Поймаем их всех!
Dialogue: 0,0:16:29.21,0:16:33.84,Main,,0000,0000,0000,,Разве это похоже на щедрую землю?
Dialogue: 0,0:16:33.84,0:16:38.22,Main,,0000,0000,0000,,Даже если похоже, добыча все равно сама в руки не придет.
Dialogue: 0,0:16:38.22,0:16:43.23,Main,,0000,0000,0000,,Охота - это поиск, погоня и добыча!
Dialogue: 0,0:16:43.23,0:16:46.13,Main,,0000,0000,0000,,Не обязательно так напрягаться.
Dialogue: 0,0:16:46.13,0:16:46.48,Main,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:16:46.80,0:16:48.98,Main,,0000,0000,0000,,Ого, крабий манок.
Dialogue: 0,0:16:50.19,0:16:52.34,Main,,0000,0000,0000,,Что будет, если подуть в нее?
Dialogue: 0,0:16:52.34,0:16:53.86,Main,,0000,0000,0000,,Приползут крабы.
Dialogue: 0,0:16:54.06,0:16:56.66,Main,,0000,0000,0000,,Но если подуть слишком сильно...
Dialogue: 0,0:17:00.52,0:17:04.33,Main,,0000,0000,0000,,то сюда сползутся крабы со всего побережья.
Dialogue: 0,0:17:04.33,0:17:06.37,Main,,0000,0000,0000,,Чем больше{сдадим}, тем лучше! {(с)Джентльмены удачи}
Dialogue: 0,0:17:06.37,0:17:08.25,Main,,0000,0000,0000,,Сегодня у нас будет крабовый супчик!
Dialogue: 0,0:17:14.64,0:17:16.18,Main,,0000,0000,0000,,Эй, Огам...
Dialogue: 0,0:17:17.05,0:17:19.39,Main,,0000,0000,0000,,Чего они такие здоровенные?
Dialogue: 0,0:17:19.96,0:17:22.34,Main,,0000,0000,0000,,Все потому, что на острове полно еды.
Dialogue: 0,0:17:22.34,0:17:24.97,Main,,0000,0000,0000,,К тому же, охота - это игра не на жизнь, а на смерть...
Dialogue: 0,0:17:24.97,0:17:26.64,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Вовремя{\i0} ты об этом заговорил!
Dialogue: 0,0:17:27.77,0:17:29.73,Main,,0000,0000,0000,,Либо мы их - либо они нас?
Dialogue: 0,0:17:30.37,0:17:31.77,Main,,0000,0000,0000,,Ну же, вперед!
Dialogue: 0,0:17:36.49,0:17:38.39,Main,,0000,0000,0000,,А это и правда вкусно!
Dialogue: 0,0:17:41.01,0:17:42.99,Main,,0000,0000,0000,,Давайте, ешьте все!
Dialogue: 0,0:17:45.48,0:17:47.20,Main,,0000,0000,0000,,Многовато мы наловили.
Dialogue: 0,0:17:47.20,0:17:48.86,Main,,0000,0000,0000,,Могли и больше!
Dialogue: 0,0:17:48.86,0:17:49.65,Main,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:17:55.20,0:17:56.72,Main,,0000,0000,0000,,Лорд Араун?
Dialogue: 0,0:18:02.61,0:18:05.49,Main,,0000,0000,0000,,Пейзаж здесь ни капельки не изменился.
Dialogue: 0,0:18:10.65,0:18:11.92,Main,,0000,0000,0000,,Лорд Араун.
Dialogue: 0,0:18:12.81,0:18:16.88,Main,,0000,0000,0000,,Мне показалось, что вам одиноко, и я последовала за вами.
Dialogue: 0,0:18:16.88,0:18:17.65,Main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:18:19.33,0:18:21.57,Main,,0000,0000,0000,,Древний каменный монумент.
Dialogue: 0,0:18:21.57,0:18:23.38,Main,,0000,0000,0000,,Его здесь раньше не было.
Dialogue: 0,0:18:24.86,0:18:28.08,Main,,0000,0000,0000,,Танец драконов, эхо от шагов гиганта,
Dialogue: 0,0:18:28.31,0:18:32.77,Main,,0000,0000,0000,,пение эльфов и улыбки людей.
Dialogue: 0,0:18:32.77,0:18:34.62,Main,,0000,0000,0000,,Интересно, кто его поставил.
Dialogue: 0,0:18:36.15,0:18:38.63,Main,,0000,0000,0000,,Вы знаете, лорд Араун?
Dialogue: 0,0:18:38.63,0:18:40.03,Main,,0000,0000,0000,,Знаю что?
Dialogue: 0,0:18:40.03,0:18:44.21,Main,,0000,0000,0000,,От божьих слез небо перед закатом становится алым.
Dialogue: 0,0:18:44.21,0:18:46.52,Main,,0000,0000,0000,,Бог не плачет.
Dialogue: 0,0:18:46.52,0:18:51.76,Main,,0000,0000,0000,,Нет, даже Бог плачет, когда ему грустно.
Dialogue: 0,0:18:51.76,0:18:54.72,Main,,0000,0000,0000,,Как же слаб, должно быть, этот Бог.
Dialogue: 0,0:18:55.80,0:18:58.07,Main,,0000,0000,0000,,Его зовут Мирддин.
Dialogue: 0,0:18:59.82,0:19:05.87,Main,,0000,0000,0000,,Давным-давно, когда мир был покрыт льдом и снегом,
Dialogue: 0,0:19:05.87,0:19:11.62,Main,,0000,0000,0000,,Лорд Мирддин открыл замерзающим людям секрет огня.
Dialogue: 0,0:19:12.60,0:19:20.47,Main,,0000,0000,0000,,Но дать людям огонь было большим грехом, который нельзя было искупить.
Dialogue: 0,0:19:21.69,0:19:27.35,Main,,0000,0000,0000,,Лорд Мирддин нарушил сей запрет, и был жестоко наказан богами.
Dialogue: 0,0:19:28.12,0:19:30.68,Main,,0000,0000,0000,,Говорят, он до сих пор страдает от боли.
Dialogue: 0,0:19:32.87,0:19:35.29,Main,,0000,0000,0000,,Во время алого заката...
Dialogue: 0,0:19:35.29,0:19:38.11,Main,,0000,0000,0000,,Лорд Мирддин рыдает.
Dialogue: 0,0:19:38.75,0:19:44.01,Main,,0000,0000,0000,,Вот почему мы должны думать о нем, и благодарить его.
Dialogue: 0,0:19:44.56,0:19:49.58,Main,,0000,0000,0000,,Молиться за то, чтобы со временем его страдания уменьшились.
Dialogue: 0,0:19:49.58,0:19:50.56,Main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:19:51.47,0:19:53.88,Main,,0000,0000,0000,,Люди до сих пор помнят эту историю.
Dialogue: 0,0:19:55.13,0:20:00.36,Main,,0000,0000,0000,,Но Мирддину уже не больно, и он не плачет.
Dialogue: 0,0:20:00.36,0:20:04.35,Main,,0000,0000,0000,,Больше нет никого, кто мог бы его наказать.
Dialogue: 0,0:20:04.35,0:20:09.64,Main,,0000,0000,0000,,Даже всемогущий Бог не способен на это.
Dialogue: 0,0:20:10.33,0:20:16.30,Main,,0000,0000,0000,,Молитвы за Мирддина навечно стали частью этого мира.
Dialogue: 0,0:20:16.30,0:20:22.15,Main,,0000,0000,0000,,Он всегда с нами и всегда будет согревать этот мир.
Dialogue: 0,0:20:24.66,0:20:28.66,Main,,0000,0000,0000,,Лорд Араун, вы знаете Мирддина?
Dialogue: 0,0:20:28.91,0:20:30.52,Main,,0000,0000,0000,,Давно это было.
Dialogue: 0,0:20:33.83,0:20:34.74,Main,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:20:34.74,0:20:35.53,Main,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:20:36.81,0:20:39.42,Main,,0000,0000,0000,,Нет, ничего.
Dialogue: 0,0:20:41.44,0:20:44.51,Main,,0000,0000,0000,,Пойдем, вернемся к остальным.
Dialogue: 0,0:20:55.97,0:21:00.60,Main,,0000,0000,0000,,Я поймала такого огромного краба!
Dialogue: 0,0:21:00.60,0:21:02.24,Main,,0000,0000,0000,,Мой был больше...
Dialogue: 0,0:21:03.44,0:21:04.82,Main,,0000,0000,0000,,Морри...
Dialogue: 0,0:21:04.99,0:21:06.68,Main,,0000,0000,0000,,Вот как нужно жизнью наслаждаться.
Dialogue: 0,0:21:06.68,0:21:09.05,Main,,0000,0000,0000,,Это просто беда какая-то.
Dialogue: 0,0:21:09.64,0:21:12.86,Main,,0000,0000,0000,,Все напились до чертиков и умопомрачения.
Dialogue: 0,0:21:12.86,0:21:14.80,Main,,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:21:14.80,0:21:18.37,Main,,0000,0000,0000,,Вот и я собираюсь сейчас основательно напиться.
Dialogue: 0,0:21:26.00,0:21:28.34,Main,,0000,0000,0000,,Остров Альбион действительно огромен.
Dialogue: 0,0:21:29.39,0:21:33.95,Main,,0000,0000,0000,,Намного больше, чем Эрин...
Dialogue: 0,0:21:34.93,0:21:37.79,Main,,0000,0000,0000,,Почему-то...
Dialogue: 0,0:21:37.79,0:21:41.61,Main,,0000,0000,0000,,сладкий воздух здесь навевает воспоминания.
Dialogue: 0,0:21:42.66,0:21:48.41,Main,,0000,0000,0000,,Все-таки, ребят, тут ваша родина.
Dialogue: 0,0:02:05.91,0:02:13.90,Tears to Tiara Pre,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\pos(650,177)\blur10\3c&H306F77&\b1\fs60}Авалон
Dialogue: 0,0:23:48.00,0:23:52.82,Tears to Tiara Pre,,0000,0000,0000,,{\fs60\bord4\fad(1000,0)\blur5\3c&H318291&\pos(646,282)}Лондиниум
Dialogue: 0,0:22:11.39,0:22:16.93,Tears to Tiara Copy,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(636,704,636,-220,6800,0)}Перевод: Jeka & Blazing Wizard\N\N\NОформление: Kekcelt\NКараоке: Rictorn
Dialogue: 0,0:00:33.18,0:00:37.70,Tears to Tiara Tile,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,1000)\pos(636,548)\frx8\fry0}Слезы Тиары
Dialogue: 0,0:00:40.67,0:00:43.84,Tears to Tiara Copy OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(998,186)}Перевод: Jeka &
Dialogue: 0,0:00:40.67,0:00:43.84,Tears to Tiara Copy OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(1134,230)}Blazing Wizard
Dialogue: 0,0:00:40.67,0:00:43.84,Tears to Tiara Copy OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(1040,274)}Оформление: Kekcelt
Dialogue: 0,0:00:40.67,0:00:43.84,Tears to Tiara Copy OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(999,318)}Караоке: Rictorn
Comment: 0,0:23:26.76,0:23:28.76,Tears to Tiara Pre,,0000,0000,0000,,OP
Dialogue: 0,0:00:40.42,0:00:46.72,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\fad(270,0)\k24}{\kf30}se{\kf36}ka{\kf36}i{\kf0} {\kf30}no{\kf0} {\kf22}ha{\kf32}te{\kf0} {\kf50}wo{\kf0} {\kf36}mo{\kf20}to{\kf30}me{\kf0} {\kf51}ta{\kf35}do{\kf22}ri{\kf32}tsu{\kf88}ku{\k56}
Dialogue: 0,0:00:46.72,0:00:52.18,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k9}{\kf17}fu{\kf21}ka{\kf15}i {\kf14}ze{\kf36}tsu{\kf19}bo{\kf51}u{\kf0} {\kf35}ga{\kf0} {\kf15}to{\kf15}ka{\kf20}shi{\kf31}te{\kf35}yu{\kf81}ku{\k132}
Dialogue: 0,0:00:52.18,0:00:56.98,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k13}{\kf35}ta{\kf28}e{\kf21}ki{\kf26}re{\kf51}nai{\kf0} {\kf41}ho{\kf21}do{\kf0} {\kf31}no{\kf0} {\kf50}ni{\kf25}ku{\kf29}shi{\kf36}mi{\kf0} {\kf53}ga{\k20}
Dialogue: 0,0:00:56.98,0:01:03.14,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k13}{\kf27}a{\kf42}fu{\kf66}re{\kf66}te{\kf0} {\kf38}na{\kf36}ga{\kf20}re{\kf30}ko{\kf109}mu{\k169}
Dialogue: 0,0:01:03.14,0:01:08.67,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k13}{\kf66}ke{\kf70}ga{\kf32}re{\kf30}te{\kf30}yu{\kf28}ku{\kf0} {\kf19}ko{\kf59}to{\kf0} {\kf43}wa{\kf0} {\kf22}o{\kf30}so{\kf20}re{\kf18}na{\kf57}i{\k16}
Dialogue: 0,0:01:08.67,0:01:13.96,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k11}{\kf48}ta{\kf84}me{\kf33}ra{\kf35}wa{\kf23}zu{\kf0} {\kf31}ni{\k17} {\k36}TRY {\k34}TO {\k21}DIVE {\k28}IN {\k104}NOW{\k24}
Dialogue: 0,0:01:13.96,0:01:16.76,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k6}{\kf25}GET{\kf0} {\kf34}ALL{\kf2} {\kf24}THE{\kf0} {\kf39}FREE{\kf0} {\kf19}AND{\kf0} {\kf112}DREAM{\k19}
Dialogue: 0,0:01:16.76,0:01:20.05,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k8}{\kf12}ki{\kf37}mi{\kf0} {\kf35}to{\kf0} {\kf36}to{\kf14}mo{\kf0} {\kf131}ni{\k56}
Dialogue: 0,0:01:20.05,0:01:24.92,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k6}{\kf14}a{\kf15}ke{\kf62}nai{\kf0} {\kf43}yo{\kf20}ru{\kf0} {\kf29}wa{\kf0} {\kf55}na{\kf64}i{\kf0} {\kf46}da{\kf107}rou{\k26}
Dialogue: 0,0:01:24.92,0:01:27.66,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k11}{\kf20}GET{\kf0} {\kf33}ALL{\kf0} {\kf35}THE{\kf0} {\kf32}FREE{\kf0} {\kf21}AND{\kf0} {\kf109}DREAM{\k13}
Dialogue: 0,0:01:27.66,0:01:30.64,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k13}{\kf16}to{\kf31}ki{\kf0} {\kf35}wo{\kf0} {\kf36}ko{\kf20}e{\kf127}te{\k20}
Dialogue: 0,0:01:30.64,0:01:38.16,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k10}{\kf61}fu{\kf72}ta{\kf32}ri{\kf0} {\kf31}de{\kf0} {\kf25}hi{\kf48}to{\kf55}tsu{\kf0} {\kf75}no{\kf0} {\kf43}you{\kf34}na{\kf0} {\kf18}bo{\kf19}ku{\kf166}ra{\k63}
Dialogue: 0,0:01:38.16,0:01:47.77,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,450)\k11}{\kf16}tsu{\kf21}ba{\kf198}sa{\kf31} {\kf18}hi{\kf24}ro{\kf212}ge{\kf21} {\kf24}ha{\kf28}ba{\kf149}ta{\kf146}kou{\k47}
Comment: 0,0:23:52.86,0:23:54.86,Tears to Tiara Pre,,0000,0000,0000,,ED
Dialogue: 0,0:22:10.87,0:22:15.30,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k7}{\kf52}Fai{\kf47}ry{\kf0} {\kf122}tale{\kf0} {\kf36}has{\kf0} {\kf100}gone{\k49}
Dialogue: 0,0:22:15.00,0:22:19.10,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k7}{\kf42}o{\kf42}mo{\kf25}i{\kf45}de{\kf0} {\kf43}ga{\kf0} {\kf29}ha{\kf61}shi{\kf55}ru{\k31}
Dialogue: 0,0:22:18.80,0:22:25.48,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k6}{\kf16}fu{\kf49}re{\kf20}na{\kf49}i{\kf100}de{\kf29} {\kf65}ta{\kf45}da{\kf0} {\kf44}mi{\kf23}o{\kf44}ku{\kf51}re{\kf71}ba{\k26}
Dialogue: 0,0:22:25.18,0:22:29.27,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k6}{\kf37}I{\kf0} {\kf49}say{\kf0} {\kf114}reg{\kf30}ret{\kf0} {\kf116}mind{\k27}
Dialogue: 0,0:22:28.97,0:22:32.87,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k7}{\kf31}na{\kf16}tsu{\kf16}ka{\kf39}shi{\kf31}sa{\kf0} {\kf47}ni{\kf0} {\kf43}o{\kf35}bo{\kf31}re{\kf47}te{\k17}
Dialogue: 0,0:22:32.57,0:22:37.36,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k5}{\kf41}to{\kf23}ke{\kf37}a{\kf30}e{\kf23}ba{\kf0} {\kf35}ii{\kf0} {\kf28}yo{\kf0} {\kf26}ne{\kf0} {\kf33}ta{\kf56}bun{\kf0} {\kf32}ii{\kf0} {\kf29}yo{\kf0} {\kf29}ne{\k22}
Dialogue: 0,0:22:37.06,0:22:39.64,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\k4}{\kf11}ka{\kf30}na{\kf42}shi{\kf36}i{\kf0} {\kf49}Li{\kf72}ar{\k37}
Dialogue: 0,0:22:39.87,0:22:47.11,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k6\c&HE4E4E4&}{\kf24}to{\kf18}ba{\kf47}zu{\kf0} {\kf24}no{\kf0} {\kf37}to{\kf50}ri{\kf0} {\kf114}ga{\kf37} {\kf29}ji{\kf20}yu{\kf40}u{\kf0} {\kf33}wo{\kf0} {\kf39}u{\kf42}ta{\kf36}u{\kf0} {\kf30}hi{\kf0} {\kf48}ni{\k20}
Dialogue: 0,0:22:46.81,0:22:50.58,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k6\c&HE4E4E4&}{\kf16}i{\kf19}ma{\kf0} {\kf25}wa{\kf0} {\kf45}i{\kf27}na{\kf17}i{\kf19} {\kf21}ki{\kf26}mi{\kf0} {\kf13}no{\kf0} {\kf55}su{\kf21}ga{\kf25}ta{\k12}
Dialogue: 0,0:22:50.28,0:22:55.25,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k5\c&HE4E4E4&}{\kf26}sa{\kf14}ga{\kf23}shi{\kf0} {\kf53}ni{\kf0} {\kf22}yu{\kf29}ku{\kf16} {\kf43}too{\kf51}i{\kf0} {\kf7}a{\kf33}shi{\kf65}ta{\kf0} {\kf60}e{\k20}
Dialogue: 0,0:22:54.95,0:22:57.09,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,400)\k5\c&HE4E4E4&\t(\c&H1F519A&)}{\kf44}Jump{\kf0} {\kf27}to{\kf0} {\kf44}your{\kf0} {\kf56}heart{\k8}
Dialogue: 0,0:22:56.79,0:23:01.35,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k6}{\kf39}to{\kf32}ki{\kf0} {\kf42}no{\kf17} {\kf44}na{\kf26}ka{\kf0} {\kf25}de{\kf17} {\kf20}o{\kf22}i{\kf67}ka{\kf23}ke{\kf21}ru{\k55}
Dialogue: 0,0:23:01.05,0:23:04.85,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k5}{\kf18}ka{\kf16}ga{\kf27}ya{\kf45}ke{\kf19}ru{\kf0} {\kf44}yu{\kf42}me{\kf0} {\kf106}wa{\k58}
Dialogue: 0,0:23:04.55,0:23:09.08,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k7}{\kf18}mi{\kf22}ra{\kf21}i{\kf0} {\kf21}do{\kf16}u{\kf32}shi{\kf0} {\kf25}ga{\kf16} {\kf21}tsu{\kf27}na{\kf23}ga{\kf44}ru{\kf0} {\kf20}ko{\kf51}to{\kf0} {\kf54}de{\k35}
Dialogue: 0,0:23:08.78,0:23:12.64,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k7}{\kf28}ta{\kf36}shi{\kf42}ka{\kf43}ni{\kf0} {\kf71}na{\kf20}ru{\kf0} {\kf47}ka{\kf51}ra{\k41}
Dialogue: 0,0:23:12.34,0:23:19.09,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k5}{\kf42}ta{\kf24}ka{\kf21}ku{\kf17} {\kf26}so{\kf21}shi{\kf21}te{\kf0} {\kf41}tsu{\kf29}yo{\kf23}ku{\kf18} {\kf24}ma{\kf14}i{\kf31}a{\kf45}ga{\kf25}ru{\kf0} {\kf42}ko{\kf36}ko{\kf119}ro{\k51}
Dialogue: 0,0:23:18.79,0:23:23.75,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,300)\k5}{\kf20}to{\kf21}ki{\kf0} {\kf21}ga{\kf0} {\kf48}mat{\kf25}te{\kf34}ru{\kf0} {\kf35}yo{\kf15} {\kf23}sa{\kf43}ken{\kf26}de{\kf42}ru{\kf0} {\kf78}yo{\k60}
Dialogue: 0,0:23:23.45,0:23:26.62,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,800)\k4}{\kf16}ha{\kf27}ya{\kf44}ku{\kf0} {\kf25}a{\kf41}i{\kf47}ta{\kf43}i{\kf0} {\kf50}to{\k40}
Dialogue: 0,0:23:26.52,0:23:34.41,Tears to Tiara Karaoke Ed,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\fad(0,1400)\k6\c&HD0512B&}{\kf48}Blue{\kf0} {\kf245}Sky,{\kf62} {\kf51}True{\kf0} {\kf280}Sky{\k97}